100e anniversaire de la municipalité de Dosquet418 728-3653 • Programmation : municipalitededosquet.com
Mai à octobreConcerts d’artistes professionnels au Moulin du Portage (Réseau ROSEQ) Lotbinière • 418 796-3134 • moulinduportage.com
20 mai Marché communautaire horticole83, rue Boucher, Saint-Apollinaire • 418 886-2253 • amelanchier.com
27 mai • 10 h à 16 hJournée portes ouvertes à la Ferme pédagogique MarichelSainte-Agathe-de-Lotbinière • 418 599-2949 • fermemarichel.com
15-16 juin • 13-14 juillet • 17-18 août Spectacle de la Troupe « Dans le Temps » Comédie musicale sur l’histoire de la seigneurie de Beaurivage, présentée en soupers-spectacles, à la salle municipale de Saint-Gilles. Coût : soupers-spectacles : 40 $ adultes, 20 $ enfants. Spectacles seulement : 20 $ adultes et 10 $ enfants. Réservations requises.1605, rue Principale, Saint-Gilles • 418 888-3770 • st-gilles.qc.ca
22 au 24 juinSaint-Gilles en fête 9e éditionFeu de joie et d’artifi ce, 5 à 7 thématique, journée de la famille, jeux gonfl ables, tours d’hélicoptère et souper. Parc municipal à l’arrière de l’aréna • 418 888-5175
21 au 24 juin • 28 juin au 1er juilletFestival de la Gargouille 29e édition • festivaldelagargouille.comFête de la St-Jean. Spectacle de Coco Country band et courses de démolition.508-B, rue de l’École, Saint-Narcisse-de-Beaurivage • 418 387-0550
24 juin au 2 septembre • les dimanches à 11 hConcerts de musique classiqueDomaine Joly-De Lotbinière, Sainte-Croix • 418 926-2462 • domainejoly.com
1er juilletMud Drag de Sainte-AgatheSainte-Agathe-de-Lotbinière • 418 599-2652 • ste-agathelotb.qc.ca
29 juin au 1er juillet Fête au village de Saint-ApollinaireActivités familiales, tournois sportifs, orchestre, brunch.Terrain des loisirs • 418 881-3996 poste 231 • st-apollinaire.com
14 juilletChauves-souris et compagnieConférences, animation et observation des chauves-souris.Domaine Joly-De Lotbinière, Sainte-Croix • 418 926-2462 • domainejoly.com
27 au 29 juilletFestival Rétro de Joly Événement de musique rétro des années 60-70-80. Nouveau : Tours d’hélicoptèreSortie 271, aut. 20, Saint-Janvier-de-Joly • 418 728-2525 • festivalretrodejoly.com
1er au 5 aoûtExpo de Lotbinière 42e éditionAgroalimentaire, animaux, fête de la coopération, spectacles, machineries antiques.Sortie 291, aut. 20, Saint-Agapit • 418 888-4628 • expolotbiniere.com
3 au 5 août18e Symposium de peinture Domaine Joly-De Lotbinière, Sainte-Croix • 418 926-2462 • domainejoly.com
19 aoûtL’art de la dentelle et de la broderieDomaine Joly-De Lotbinière, Sainte-Croix • 418 926-2462 • domainejoly.com
9 septembre • 10 h à 16 hPortes ouvertes UPA Visites gratuites de 5 fermes, dégustations, animation pour toute la famille.418 728-2205 poste 108 • upa.qc.ca
15 au 17 septembreFestival QuadActivités : courses, tires, randonnées, etc. Restaurant, bar, musiciens, aire de camping.150, route Seigneuriale, Val-Alain • 418 744-3510 • campinglacgeorges.com
16 septembreRandonnée Lotbinière à véloRandonnée cycliste encadrée sillonnant les municipalités de la MRC de Lotbinière.418 926-3407 • lotbiniereavelo.com
15 et 16 septembreLes Balades d’automne en LotbinièreVisites de fermes. Foire gourmande et culturelle. Animation gratuite. Dégustations.418 728-2205 • tourismelotbiniere.com
20 au 23 septembreFestival d’automne de Sainte-Agathe-de-Lotbinière Soirée d’humour avec Philippe Laprise, souper-spectacle : Famous (sam.), rallye, parade.Sainte-Agathe-de-Lotbinière • 418 599-2652 • ste-agathelotb.qc.ca
22 au 24 septembreCourses de bazous150, route Seigneuriale, Val-Alain • 418 744-3510 • campinglacgeorges.com
28 au 30 septembreJournées de la Culture : animations culturelles gratuitesInformation : 418 926-3407 • mrclotbiniere.org/culture
17 et 18 novembre Tout-Art GilloisArtisanat, bijoux, peinture, objets en bois et bricolage.Salle municipale, Saint-Gilles • 418 918-0187
7 au 9 décembreLe Noël magique de Saint-FlavienParade, feux d’artifi ce, jeux gonfl ables et bien plus.Saint-Flavien • 418 728-4190 • st-fl avien.com
1er au 3 février 2013Les glissades familiales de Saint-Sylvestre Pente de 800 m, remontée en traîneau.Saint-Sylvestre • 418 596-2384 • ville.saint-sylvestre.qc.ca.
17 février 2013Fête des semencesSemences rares, bio et patrimoniales.83, rue Boucher, Saint-Apollinaire • 418 881-3956 • amelanchier.com
CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS ET FESTIVALS
SPORTS ET ACTIVITÉSCamp école d’équitation La LicorneDepuis 21 ans : cours d’équitation, pension pour chevaux, camp d’été, camp de jour.5251, route Marie-Victorin, Sainte-Croix • 418 926-2059 • lalicorne.qc.ca
Club de Golf G.D. Parcours de 18 trous. Le golf à votre portée.471, route 116 Ouest, Dosquet • 418 728-4268
Club de Golf Les Boisés de JolyParcours de 18 trous, normale 72, signé Graham Cooke. Tournois. Restauration.388, route Centrale, Saint-Janvier-de-Joly • 418 415-0574 • jolygolf.com
Club de Golf Lotbinière Tournois, réceptions, banquets pour plus de 300 personnes. Cuisine avec produits régionaux. Réservation 24 h / 24 h, 48 heures à l’avance.269, route 269, Saint-Gilles • 418 888-4653 ou 831-5329 • golfl otbiniere.com
Club de motoneiges des Plaines235 km de sentiers.6447, rue Principale, Sainte-Croix • 418 701-3776 • clubdesplaines.com
Jeux d’aventure Paintball Venez participer à une aventure unique, une expérience excitante et sécuri-taire sur un nouveau site avec un personnel d’expérience. Gratuit pour l’organisa-teur d’un groupe. Ouvert de mai à novembre. 4500, chemin des Plaines, Saint-Antoine-de-Tilly • 418 561-0617 • jeuxdaventure.ca
Les Glissades de LotbinièreEn hiver, venez glisser sur des chambres à air. Vue sur le fl euve et plaisir garanti !7440, route Marie-Victorin, Lotbinière • 418 796-2879
Parc Grand-Prix KartingRive-Sud de Québec, circuit de 1,2 km, sortie 296, autoroute 20.280, rue Industrielle, Saint-Apollinaire • 418 881-4231 • pgpkarting.com
Salon de Quilles Beaurivage Resto-bar, billard, dards, service de réception. Six allées de grosses quilles. 1006, ave Bergeron, Saint-Agapit • 418 888-5256 • [email protected]
BOUTIQUES ET COMMERCESBar Chez LizonTerrasse, musique, loterie vidéo, billard, fl échettes.422, route 273, Saint-Apollinaire • 418 881-2150
Bi-Sports Vente et réparation d’articles sportifs. Vélos, hockey, soccer, etc.1031, avenue Bergeron, Saint-Agapit • 418 888-4942
Confi serie France Bonbons • Maison d’horlogerie l’Équation du TempsBoutique cadeaux. Bonbons savoureux et bonbons d’antan. Dégustation gratuite. 56, route 271, Dosquet • 418 728-3208 • [email protected]
L’Écho des AngesBoutique : pierres, cristaux, chandelles, bijoux. Produits locaux d’herboristerie, miel.959, avenue Duclos, Saint-Agapit • 418 888-3248
Pharmacie Lemay et Giguère Station de photos numériques. Membre Familiprix.6350, rue Principale, Sainte-Croix • 418 926-3201
Ste-Croix Sports • PRONATUREVente et réparation de vélos, articles de chasse et pêche, chaussures de sport.390, rue Laurier, Sainte-Croix • 418 926-3903 • stecroixsports.com
ÉPICERIES ET DÉPANNEURSAlimentation Beauchesne • Marché AmiÉpicerie, boucherie, club vidéo. Ouvert 7 jours de 7 h à 23 h.111, rue Principale, Saint-Apollinaire • 418 881-3012
Alimentation St-SylvestreÉpicerie, essence, SAQ. Ouvert 7 jours de 7 h à 22 h.859, rue Principale, Saint-Sylvestre • 418 596-2423
Dépanneur GosfordÉpicerie, essence, S.A.Q., permis chasse/pêche, club vidéo. Sur semaine, ouvert dès 6 h.350, rue Gosford, Sainte-Agathe-de-Lotbinière • 418 599-2520
193E8F
1A2333
494949
7A7A79
D4D3D3
EFEFEF
FFFFFF
D19800
Voir la section Arrêts gourmandspour plus d’informations.
© Michel Julien
Nyma Chocolats et Confiseries© Stéphanie Lambert Ferme Highland Lotbinière
Photographies page couverture :Moulin du Portage - Photo : Michel JulienDomaine du Radar - Photo : Domaine du RadarJeune garçon - Photo : Esther CôtéLotbinière à vélo - Photo : MRC de Lotbinière
Impression : Imprimerie Ste-Croix
Conception graphique : Esther Côté design graphique
SALLES À MANGER, CAFÉS ET TRAITEURSAngus Zone Restaurant - GrillSpécialité : bœuf Angus. Menu midi sur semaine, table d’hôte, terrasse. Bar sportif.1025-3, avenue Bergeron, Saint-Agapit • 418 401-4011
Club de Golf LotbinièreRéceptions, banquets, brunchs du dimanche d’avril à décembre, table d’hôte, cuisine avec produits régionaux. 269, route 269, Saint-Gilles • 418 888-4653 ou 831-5329
Crèmes et Délices • Chocolaterie Les Petites DouceursRestaurant et bar laitier, service de traiteur, mets à emporter.7452-A, route Marie-Victorin, Lotbinière • 418 956-5000
Domaine de l’Oie Toquée
Du Côté de chez Swann
La Bouche Bée
La Maison de Blanche et Zéphirin Traiteur, resto-midi, comptoir. Goûtez la passion. Laissez-vous cuisiner !439, rue Principale, Saint-Narcisse-de-Beaurivage • 418 475-5555
Manoir de Tilly 1786 ★★★★★ Table de renommée. Cuisine française aux saveurs régionales. Vue sur le fl euve.3854, chemin de Tilly, Saint-Antoine-de-Tilly • 418 886-2407 • manoirdetilly.com
Méchoui Plein Air • Service de traiteur de Saint-ApollinaireMéchoui et service de traiteur à domicile. Pour toutes occasions et événements.Service offert à 250 km à la ronde, 418 208-6584 • mechouipleinair.com
Relais des MontagnardsMagnifi que relais en bois rond ouvert à l’année. Menu du jour et service de bar.388, route du Moulin, Saint-Sylvestre • 418 596-2010
Restaurant McDonald’s Service-au-volant 24 heures, 7 jours sur 7. Petit déjeuner servi dès 5 h tous les jours.470, route 273, Saint-Apollinaire • 418 881-4444
Restaurant-Motel le 508 Laurier ★★★★★Cuisine familiale. Spécialité : poulet. Menu du jour. Ouvert dès 7 h.508, rue Laurier, Saint-Apollinaire • 418 881-3000
Restaurant RayalcoMenu du jour, pizza, table d’hôte les fi ns de semaine, salle en location.114, rue Olivier, Laurier-Station, sortie 278, autoroute 20 • 418 728-4550
Tim Hortons128, boulevard Laurier, Laurier-Station, sortie 278, autoroute 20 • 418 728-5416499, rue Laurier, Saint-Apollinaire, sortie 291, autoroute 20 • 418 881-0110
CASSE-CROÛTECasse-croûte Chez Lizon Menu du jour, pizza, poulet BBQ, 24 h samedi, bar laitier en saison. Livraison. 420, route 273, Saint-Apollinaire • 418 881-3063
Casse-croûte du FaubourgMenu du jour, salle à manger, permis d’alcool, terrasse.946, rue de l’Église, Saint-Antoine-de-Tilly • 418 886-2000
Snack-Bar Ste-CroixMenu du jour 7 jours. Poulet frit mariné FRITOU. Air climatisé. Ouvert de 6 h à 20 h.6087, rue Principale, Sainte-Croix • 418 926-3030
RESTAURATIONAGROALIMENTAIRE SPORTS ET PLEIN AIR
Municipalité de Saint-Antoine-de-Tilly © Office de tourisme de Lotbinière© Festival Rétro de Joly
Municipalité de DosquetÀ proximité de la piste cyclable, halte vélo et aire de repos près de la rivière Henri.183, rue Saint-Joseph • 418 728-3653 • municipalitededosquet.com
Municipalité de Laurier-Station Une ville à la campagne. Les avantages de la ville avec la qualité de vie de la campagne.121, rue Saint-André • 418 728-3852 • ville.laurier-station.qc.ca
Municipalité de Leclercville Découvrez ce village côtier avec vue panoramique sur le fl euve. Sentier pédestre.1014, rue de l’Église • 819 292-2331 • munleclercville.qc.ca
Municipalité de Lotbinière Surplombant le fl euve, Lotbinière se distingue par la beauté de son patrimoine bâti, de son église et par la chaleur de ses habitants. Partez à la découverte d’un milieu de vie exceptionnel, à pied ou à vélo. Pratiquez la pêche, le kayak ou le canot. Circuit patrimonial, parc de planche à neige et ski de randonnée.7440, route Marie-Victorin • 418 796-2103 • municipalite.lotbiniere.qc.ca
Municipalité de Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d’IssoudunVisitez la halte patrimoniale au cœur du village pour en découvrir l’histoire.268, rue Principale • 418 728-2006 • issoudun.qc.ca
Municipalité de Saint-Agapit Découvrez les oeuvres du Cercle des Fermières à la gare, à proximité de la piste cyclable.1080, avenue Bergeron • 418 888-4620 • st-agapit.qc.ca
Municipalité de Saint-Antoine-de-Tilly Sans contredit l’un des plus beaux villages du Québec qui a su conserver son riche patrimoine architectural et historique qui remonte à 1702. Des accès au fl euve, une église classée monument historique, des lieux de détente, des randonnées pédestres, des activités agroalimentaires, gastronomiques et culturelles vous attendent.3870, chemin de Tilly • 418 886-2441 • saintantoinedetilly.com
Municipalité de Saint-Apollinaire En parcourant les rangs de la municipalité, découvrez de petits trésors architecturaux.418 881-3996 • st-apollinaire.com
Municipalité de Saint-Édouard-de-LotbinièreLa municipalité offre un paysage champêtre et de grands champs agricoles à perte de vue. 418 796-2971 • municipalite.st-edouard.qc.ca
Municipalité de Saint-FlavienVenez découvrir ce village à l’architecture distincte et au souci pour l’embellissement.177, rue Principale • 418 728-4190 • st-fl avien.com
Municipalité de Saint-Gilles • Capitale de la Beaurivage Départ du circuit des chemins Craig et Gosford, route autrefois empruntée par la diligence reliant Québec et Boston. Venez accorder votre rythme avec celui de la rivière Beaurivage, admirer nos maisons patrimoniales et vous repaître de nos paysages bucoliques. Vous comprendrez notre devise : Saint-Gilles, mon milieu, ma fi erté. 1540, rue Principale, bureau 110 • 418 888-3198 • st-gilles.qc.ca
Municipalité de Saint-Janvier-de-Joly Située au cœur de la forêt, elle vous charmera par son paysage d’agriculture dynamique.418 728-2984 • municipalitedejoly.com
Municipalité de Saint-Narcisse-de-Beaurivage Secteur agricole dynamique où la taille et le nombre de fermes sont remarquables. 508, rue de l’École • 418 475-6842 • saintnarcissedebeaurivage.ca
Municipalité de Saint-Patrice-de-Beaurivage Profi tez des aménagements du Parc du Moulin à la jonction de la rue Principale et la route du Moulin. 418 596-2362 • ville.saint-patrice-de-beaurivage.qc.ca
Municipalité de Saint-Sylvestre Village offrant un magnifi que point de vue sur les basses terres du Saint-Laurent.423-B, rue Principale • 418 596-2384 • ville.saint-sylvestre.qc.ca
Municipalité de Sainte-Agathe-de-LotbinièreDécouvrez les parcs Agathois et de la Chute Sainte-Agathe avec leurs sentiers aména-gés. 254, rue Saint-Pierre • 418 599-2605 • ste-agathelotb.qc.ca
Municipalité de Sainte-Croix Première seigneurie de la région et pôle de services. Le secteur de l’église et de l’ancien couvent relate l’histoire de ce village fondé en 1721. Vue panoramique sur le fl euve au Parc Détente, inauguré en l’honneur de Charles Tisseyre (la Petite Séduction, juin 2010). Visitez le Domaine Joly-De Lotbinière, profi tez de la qualité de vie et des accès au fl euve. 418 926-3494 • ville.sainte-croix.qc.ca
Municipalité de Val-Alain Autrefois le village aux 7 ponts couverts. Le seul vestige est situé dans le 1er Rang. 1245, 2e Rang • 418 744-3222 • val-alain.com
MUNICIPALITÉS
tourismelotbiniere.com
CARTE TOURISTIQUE ET VÉLO
37
39
39
40
41
38
38
24
25
25
26
27
23
Supermarché Laroche • MétroMets cuisinés, bière, SAQ. Ouvert 7 jours de 7 h à 21 h.122, boulevard Laurier, Laurier-Station • 418 728-2882
Ultramar LaurierEssence, pipeline commercial, dépanneur bière/vin, 7/7, Loto-Québec, propane GRG.102, rue Olivier, Laurier-Station, sortie 278, autoroute 20 • 418 728-2230
SERVICES Chambre de commerce de LotbinièreLe réseau des gens d’affaires. 418-905-3013 • cclotbiniere.com
Complexe des Seigneuries Saint-AgapitCentre multifonctionnel moderne. Salles pour événements culturels, corporatifs, spectacles. 1080, avenue Bergeron • 418 888-4620 • Facebook
COMMERCES ET SERVICES
Lotbinière-MéganticCentre LotbinièreSeigneurie JolyFeuille d’ÉrableBeaurivage
CAMPINGS Camping Domaine de la Chute ★★★★★ Profi tez de l’été sur une plage sablonneuse. Divertissez-vous avec vos enfants et prenez plaisir aux jeux d’eau. Visitez le site à bord de nos navettes et faites une halte aux arrêts désignés. Piscine, parc d’eau, lac, mini ferme, bar laitier. Assurez-vous un séjour formidable! • campingdomainedelachute.com74, chemin de la Chute, Saint-Apollinaire • 418 831-1311
Camping Lac Georges ★★★★★ Venez passer l’été sur une magnifi que plage sablonneuse. Profi tez de services qui vous assurent un séjour confortable. Piscine chauffée, jeux d’eau, aire de jeux. Parcourez les kilomètres de sentiers d’été pour les amateurs de quad accessibles du camping et assistez à notre festival quad du 15 au 17 septembre. 150, route Seigneuriale, Val-Alain • 418 744-3510 • campinglacgeorges.com
GÎTESAuberge Le Marquis des Phares ☀☀☀☀☀ Paradis sur le fl euve. • gitescanada.com/marquisdesphares705, place des Phares, Saint-Antoine-de-Tilly • 418 886-2319
La Maison de l’Inspecteur ☀☀☀☀☀ 418 796-33174 chambres avec salle de bain. Jardin avec vue sur le fl euve, piscine, soins de santé.7406, Marie-Victorin, Lotbinière • gitescanada.com/lamaisondelinspecteur
La Maison Normand • Ancien magasin général ☀☀☀☀☀ Gîte-boutique. Petit déjeuner inoubliable. • gitescanada.com/8002.html3894, chemin de Tilly, Saint-Antoine-de-Tilly • 418 886-1314
La Maison Payeur ☀☀☀☀☀ Maison de campagne. Tranquillité, ambiance familiale, non-fumeur. Produits du terroir au petit déjeuner. À proximité du relais de motoneige. gitescanada.com/lamaisonpayeur444, route du Moulin, Saint-Sylvestre • 418 596-2332
La Villa sous les pins • Maison ancestrale ☀☀☀☀☀ Centre de croissance, déjeuner surprenant, sentiers de motoneige, vélo, ski de fond. 161, route Saint-Joseph, Dosquet • 418 415-1985 • lavillasouslespins.com
HÔTELS Hôtel ÉconoLodge ★★★★★ Hôtel tendance. Déjeuner continental inclus. Internet haute vitesse gratuit, chambres de luxe avec foyer et bain thérapeutique, air climatisé, ascenseur, bar, salle de conférences. 32 chambres. Autoroute 20, sortie 291.372, rue Laurier, Saint-Apollinaire • 418 881-3335 • econolodgestapollinaire.com
Hôtel-Motel Philray ★★★★★ À 25 minutes de Québec. À proximité des sentiers de quad (été et hiver) et de motoneige. Chambres confortables avec câble et air climatisé. 177, boulevard Laurier, Laurier-Station, sortie 278, autoroute 20 • 418 728-5959
Manoir de Tilly 1786 ★★★★★ Auberge ancestrale (225 ans) située dans un décor enchanteur aux abords du fl euve Saint-Laurent. Un service chaleureux et une ambiance intime sont au ren-dez-vous. 30 chambres / suites, centre de santé et salles de réunion vous attendent à quelques minutes des ponts de Québec ! Sortie 291, autoroute 20.3854, chemin de Tilly, Saint-Antoine-de-Tilly • 418 886-2407 • manoirdetilly.com
Motel Rayalco inc ★★★★★Chambres avec câble, Internet sans fi l, air climatisé, réfrigérateur et micro-onde.104, rue Olivier, Laurier-Station • 418 728-4282 • motelrayalco.com
Restaurant-Motel le 508 Laurier ★★★★★11 chambres confortables avec câble et air climatisé.508, rue Laurier, Saint-Apollinaire • 418 881-3000
CHALETS ET RÉSIDENCES DE TOURISME Chalet le St-Octave ★★★★★ Neuf, tout équipé. Intimité et tranquillité. Location à la journée et à la semaine.22, rue Farley, Dosquet • 418 728-2419 ou 418 580-9309
Domaine du Radar Base de plein air, chalets, camping sauvage. Lac, sentiers pédestres, raquettes, ski de fond. Visite guidée des vestiges militaires. Salle de réception (réunions familiales, fêtes, organismes/groupes). Vue panoramique.50, rang Sainte-Catherine, Saint-Sylvestre • 418 808-3253 • domaineduradar.com
La Maison du Capitaine ★★★★★ Maison de villégiature aux abords du fl euve. Location : jour, semaine et mois. 26, route du Quai, Lotbinière • 418 703-0514 • lamaisonducapitaine.com
La Maison Lauriault ★★★★★ À louer à la journée, à la semaine... Au coeur d’un village patrimonial, mai-son au cachet d’antan, toute équipée, décorée avec soin et offrant tout le confort moderne : foyer, solarium, laveuse/sécheuse, stationnement. 3909, chemin de Tilly, Saint-Antoine-de-Tilly • 418 886-4381 • maisonlauriault.com
CENTRE DE VACANCES Ferme pédagogique Marichel ★★★★★ Camp de vacances pour les jeunes de 5 à 16 ans, classes nature et séjours scolaires, visites et séjours en famille, location autonome du camp et de la cabane en bois rond. • fermemarichel.com 809, rang Bois-Franc, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, 418 599-2949
HÉBERGEMENT
PRODUITS LOCAUX Boucherie Les Viandes de Chez-Nous Mets préparés, viande pour congélateur, bœuf, porc, poulet etc., produits maison.1025-1, avenue Bergeron, Saint-Agapit • 418-401-0614
Boulangerie et Pâtisserie De MaillySpécialités : pain à la cannelle et brioches. Pain sans agent de conservation. Gâteau sur réservation. 105, rue Principale, Saint-Apollinaire • 418 881-3985
Érablière La Pointe aux Pignons VertsVente au détail de sirop, sucre granulé, sucre dur, tire et beurre d’érable.241, route 226, Leclercville • 819 292-2795
Ferme Highland LotbinièreÉlevage de bovins Highland, vente à la ferme. • [email protected], rang Juliaville, Saint-Édouard-de-Lotbinière • 418 796-0046
Les Amandes du QuébecProduction et vente de noix comestibles fraîches. Sur réservation.5910, rue Principale, Sainte-Croix • 418 728-9010 • amandesduquebec.com
Nyma Chocolats & Confi seriesNouvelle boutique! Ouverture prévue été 2012. Chocolats fi ns, moulages variés, etc.377, rue Côté, Saint-Janvier-de-Joly • 418 415-0632 • nyma.ca
Porc Santé et les CoquineriesBoucherie, conserverie et transformation de gibier, porc, bœuf, etc., fumage sans nitrite. 995, avenue Bergeron, Saint-Agapit • 418 888-3325
S
28
29
31
30
32
33
33
34
35
36 36
promutuel.ca/lotbiniere
La Maison de l’Inspecteur
VERGERS, CIDRERIE ET VIGNOBLECidrerie Saint-Antoine
La CharloiseVignoble, cueillette de petits fruits et boutique. Dégustations et visites en saison. 545, rang Saint-Eustache, Lotbinière • 418 796-2526 • lacharloise.com
Le Verger de Tilly
Verger O’FarrellCueillette de 10 variétés de pommes. Aire de pique-nique. Vue sur le fl euve.3404, route Marie-Victorin, Saint-Antoine-de-Tilly • 418 886-1361
Verger Sainte-CroixCueillette et vente de pommes en kiosque. Ouvert 7 jours, en septembre et octobre.5360, route Marie-Victorin, Sainte-Croix • 418 926-3586
Verger St-SylvestreCueillette et vente de pommes. Ouvert en septembre et octobre.431, rang Saint-Jean, Saint-Sylvestre • 418 596-2084 • vergerstsylvestre.com
AGROTOURISME Alpagas d’Apolline Élevage d’alpagas situé à Saint-Apollinaire. Boutique à la ferme de vêtements chauds et confortables de qualité supérieure fabriqués au Québec. Vente, pension et élevage d’alpagas et de lamas. Visites guidées (individuelles, groupes et familles).223, rang Bois-Joly, Saint-Apollinaire • 418 881-8603 • alpagasdapolline.com
Bergerie de Tilly
Cabane à sucre Napert
Couleurs Alpagas Ferme éducative, pour le plaisir des petits et des grands, venez découvrir les alpagas et leurs amis. Couleurs Alpagas est aussi une ferme d’élevage d’alpagas aux couleurs variées et une boutique artisanale. Pour un cadeau qui se distingue, pensez à la fi bre d’alpagas. Accueil de groupes. • couleursalpagas.com1096, rang Saint-Charles, Saint-Édouard-de-Lotbinière • 418 796-0098
Ferme La Rosée du Matin
Ferme Les délices caprins
Fromagerie Bergeron
Kiosque des Grands jardins
Le Canard Goulu
Les Ruchers D.J.F. Le Miel d’Émilie
Les Serres R. Bergeron
Miellerie Prince-Leclerc
RANDONNÉES, NATURE ET PLEIN AIRLes Amis du marais de Saint-Antoine-de-TillyHalte d’observation, panneaux d’interprétation, sentier de 10 km le long du fl euve.4578, rte Marie-Victorin, Saint-Antoine-de-Tilly • 418 886-2797 • amisdumarais.com
Parc de la Chute Sainte-Agathe Bienvenue ! Magnifi que site naturel : pont couvert datant de 1937, chute et cascades, sentiers pédestres, belvédères, passerelle enjambant les eaux bouillonnantes de la rivière Palmer. Aire de pique-nique, service de restauration, services sanitaires et camping sauvage.342, rang Gosford Ouest, Sainte-Agathe-de-Lotbinière • 418 599-2661 ou 599-2392
Sentier pédestre « Grande Rivière du Chêne »Sentier 4 saisons balisé en forêt de niveau intermédiaire de 4,5 km.8014, route Marie-Victorin, Leclercville • 819 292-2220 ou 819 292-1113
Ski de fond et raquette « La Pinière »25 km de pistes de ski de fond en forêt et 7 km de sentiers de raquette.Route de la Pinière, Lotbinière • 418 796-3276 ou 819 292-2220 • skipiniere.sitew.com
Les Glissades de Lotbinière
© Camp école d’équitation la Licorne
41
Municipalité de Saint-Patrice-de-Beaurivage © Yves Demers
Confiserie France Bonbons
La Villa sous les pins
Sylvie RoyDéputée de Lotbinière418 728-3236 • 1-800-463-1928www.sylvieroy.org
© Michèle Youinou
© P. Boucher© Lise Paquet
DEC appuie financièrement la SADC de Lotbinière
2
© MRC de Lotbinière
MERCI À NOS PARTENAIRES
TRANSFORMATEUR Fromagerie Bergeron Centre d’interprétation du fromage avec animation en saison estivale.Comptoir de vente de nos succulents fromages Bergeron ainsi qu’une sélection de fromages régionaux et importés. Dégustations et vente sur place. Bar laitier et aire de pique-nique. Ouvert 7 jours de 9 h à 18 h et en saison estivale de 9 h à 21 h.3837, Marie-Victorin, Saint-Antoine-de-Tilly • 418 886-2234 • fromagesbergeron.com
RESTAURANTS Domaine de l’Oie Toquée • Votre hôte, Gaston Couillard Table champêtre mettant en valeur les viandes de notre production écologique : veau, agneau, poulet de grain, canard, pintade, lapin et de l’oie. Sur réservation de groupes (10 à 34 pers.) et table individuelle les vendredis et samedis. Apportez votre vin. Service de traiteur ou chef à domicile, méchoui et cours de cuisine.234, route 116 Est, Saint-Agapit • 418 261-2226 • loietoquee.com
Du Côté de chez Swann Au coeur du village, authentiques crêpes bretonnes (blé et sarrasin bio) garnies de produits locaux. Café espresso, chocolat belge chaud. Décor champêtre. Terrasse. Service de traiteur. Ouvert toute l’année sauf en novembre. Horaires selon les saisons. En tout temps, réservation pour groupes de 6 à 18 personnes.3897, ch. de Tilly, Saint-Antoine-de-Tilly • 418 886-1313 • creperiechezswann.com
La Bouche Bée Restaurant champêtre au coeur des Appalaches. Cuisine savoureuse et de qua-lité confectionnée à partir des produits de la région. Apportez votre vin/bière. Ouvert à l’année sur réservation de groupes (12 à 100 personnes). Service de traiteur jusqu’à 400 personnes. Votre hôte, Céline. • [email protected], rang Sainte-Catherine, Saint-Sylvestre • 418 596-2266
BOUTIQUE Les Finesses Bergeron Boutique offrant toute la gamme de nos succulents fromages Bergeron. Savoureuse sélection de fromages régionaux et importés. Bar laitier offrant une crème glacée artisanale produite sur place. Vaste choix de produits régionaux. Produits sans gluten. Ouvert tous les jours et en saison estivale jusqu’à 21 h.300, route du Pont, Saint-Nicolas • 418 831-0991 • fromagesbergeron.com
Ferme Les délices caprins Production de chevreaux de race bouchère. La viande caprine est une viande très maigre, savoureuse et ayant un goût délicat. Procurez-vous les découpes de viande, rillettes de chevreau, pâtés de campagne aux 5 poivres et pâtés à la viande de chevreau en vente au kiosque à la ferme. Ouvert à l’année, sur rendez-vous. 280, Bois-Franc Pierriche, N.-D.-S.-C. d’Issoudun • 418 728-3389 • lesdelicescaprins.com
Kiosque des Grands jardins Producteur de fruits et légumes variés spécialisé dans l’autocueillette de fraises et la vente de pommes de terre. Achetez vos bleuets, tomates de champs, maïs sucré et citrouilles. Ouvert 7 jours du 15 juin au 1er novembre de 8 h 30 à 20 h.2087, route 269, Saint-Gilles • 418 888-4565
Le Canard Goulu Élevage, gavage et transformation du canard de Barbarie. Produits authen-tiques sans agent de conservation, tels que foie gras, confi t, rillettes, magret fumé, etc., disponibles à la ferme. Aire de pique-nique et dégustation de nos produits en été. Basse-cour comptant canards et petits animaux. Ouvert 7 jours de 10 h à 17 h.524, rang Bois-Joly Ouest, Saint-Apollinaire • 418 881-2729 • canardgoulu.com
Le Verger de Tilly Autocueillette et vente au comptoir de 21 variétés de pommes, bleuets et framboises d’automne. Beurre, gelées et jus de pomme non pasteurisé. Visites guidées et groupes sur réservation. Tours en tracteur les samedis et dimanches. Tous les jours du 15 août au 1er novembre de 10 h à 18 h. Autre temps sur appel.4385, Terrasse des Chênes, Saint-Antoine-de-Tilly • 418 886-2539 • vergerdetilly.com
Les Ruchers D.J.F. Le Miel d’Émilie Le miel à son meilleur ! Découvrez notre entreprise familiale devenue la plus importante ferme apicole indépendante de l’Est du Québec. Visites guidées (groupes) sur réservation du 11 juin au 3 sept. Nombreux produits de la ruche : sauce, mou-tarde, miel aux fruits, etc. Dégustations gratuites. Ouvert à l’année de 9 h à 17 h.287, rang Beaurivage, Saint-Sylvestre • 418 596-3037 (1201) • lemieldemilie.com
Les Serres R. Bergeron Producteur de tomates, laitues et concombres de serre. Vente de plantes et fl eurs annuelles, plants de légumes et maïs sucré en saison. Visites et accueil de groupes sur rendez-vous. Ouvert à la clientèle tous les jours du 1er mai au 30 sept. de 8 h à 17 h. Du 1er octobre au 31 décembre du lundi au vendredi de 8 h à 17 h.23, rue Principale, Saint-Apollinaire • 418 881-2078
Miellerie Prince-Leclerc Ferme apicole offrant produits de la ruche : miel, pollen, propolis, gelée royale, cire d’abeilles, nombreux produits transformés et hydromel. Dégustation et documen-tation disponible sur place. Ouvert à l’année. 1er mai au 31 octobre : 10 h à 17 h. Autre temps : contactez-nous pour connaître notre horaire. • [email protected], rang du Haut-de-la-Paroisse, Saint-Agapit • 418 888-3323
Patrimoine et culture
Arrêts gourmands
Événements et festivals
Municipalités
Hébergement
Agroalimentaire
Sports et plein air
Information touristique
Information touristique(bureau saisonnier)
Panneau d'information local
Route verte
Route des Navigateurs
Pont couvert
Rampe de mise à l'eau
Halte routière
Relais quad et motoneige
Limite des municipalités
N
E
O
S
5
1
2
3
4
5
67
8
9
1011
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24 25
26
27 28
29
30
31
32
33
34
35
36
3738
39
40
41
PRODUCTEURS Bergerie de Tilly 2007 Producteur d’agneaux naturels, sans hormones. Nos agneaux sont nourris à l’orge et au foin. Procurez-vous une viande maigre et savoureuse à notre comptoir de vente. Choix de coupes, carrés, côtelettes, cubes à brochette ...et bien plus. Fabrication de pâtés, rillettes, cretons et saucisses, sans agent de conservation. Ouvert à l’année.4745, ch. des Plaines, Saint-Antoine-de-Tilly • 418-886-1338 • bergeriedetilly2007.com
Cabane à sucre Napert Parties de sucre quatre saisons. Repas, animation et visites guidées sur réservation. Dégustations et vente de produits d’érable. Tours de train gratuits. Site champêtre. Noce, anniversaire, méchoui. Service de bar, traiteur et terrasse. 7 jours du 1er mars au 24 juin. Autre temps sur appel. Info et réservation : 1 800 463-8344449, route Montgomery, Saint-Sylvestre • 418 596-2293 • napert.ca
Cidrerie Saint-Antoine Pomiculteur. 10 variétés de pommes et boissons artisanales : cidre de glace, cidre mousseux, cidre tranquille et mistelles. Autocueillette, dégustations, vente au kiosque, aire de pique-nique et visites de groupes (rés.). Sept. et oct. du vend. au dim. de 10 h à 17 h. Lun. au jeu. sur rendez-vous. Nov. à août, les fi ns de semaine sur rendez-vous. 3101, route Marie-Victorin, Saint-Antoine-de-Tilly • 418 886-2375 • cidreriestantoine.com
Ferme La Rosée du Matin Autocueillette de fraises, framboises et citrouilles, comptoir de gelato (crème glacée artisanale), sorbets et boissons champêtres fabriqués à la ferme. Venez vous procurer vos fruits et légumes favoris, tels que tomates, maïs sucrés, haricots, bleuets, citrouilles, etc. Aire de pique-nique et petits animaux. • fermelaroseedumatin.com 3823, route Marie-Victorin, Saint-Antoine-de-Tilly • 418 886-2046
VISITES CULTURELLES ET PATRIMONIALES Circuit des chemins Craig et Gosford Découvrez une page d’histoire en circulant sur ces chemins historiques, balisés sur 160 km, qui ont permis la colonisation de la région au 19e siècle. Une multitude d’attraits et d’hébergements rendront votre séjour agréable dans les régions de Lotbinière, l’Érable et des Appalaches. Parcourez ce circuit en auto, en moto ou en vélo pour découvrir ces magnifi ques panoramas ! • craig-gosford.ca
Domaine Joly-De Lotbinière Reconnu comme l’un des plus beaux jardins d’Amérique du Nord, ce site naturel exceptionnel propose mille et une découvertes : manoir, expositions, concerts, activités éducatives et culturelles, sentiers en forêt, accès privilégié au fl euve et plus encore. Entrée avec tarifi cation. Forfaits de groupes disponibles. Route de Pointe-Platon, Sainte-Croix • 418 926-2462 • domainejoly.com
Le Moulin du Portage • 1816 Ce magnifi que bâtiment en pierre est un ancien moulin à farine authentique reconverti en une salle de spectacle intime de 165 places. Profi tez gratuitement de la beauté du site ceinturé par la rivière du Chêne. Visitez le moulin et son exposition de photos anciennes les après-midi de juillet. • moulinduportage.comExtrémité ouest du rang Saint-François, Lotbinière • 418 796-3134
Musée Isidore-Boisvert Collection de 150 miniatures d’instruments agricoles d’époque permettant de découvrir les étapes du travail agricole d’autrefois. Ouvert du lundi au jeudi (9 h à 12 h et 13 h à 16 h 30), pour les groupes sur réservation en tout temps. 3 $ / adulte, 12 ans et moins gratuit, 10 pers. et plus 2 $ / pers. Groupes scolaires, gratuit.268, rue Principale, N.-D.-S.-C. d’Issoudun • 418 728-2006 • issoudun.qc.ca
PATRIMOINE ET CULTURE
LOTBINIÈRE À VÉLOLa MRC de Lotbinière vous invite à sillonner ses routes de campagne, à la découverte de ses paysages, de son patrimoine et de sa vie rurale. Des kilomètres de routes accessibles et paisibles vous attendent.
Route verte 1Sentier Trans-canadien • 25,4 km Amateurs de pistes cyclables, roulez en toute quiétude sur l’ancien tronçon ferroviaire du Trans-canadien datant de 1854. Le parcours idéal pour une balade en famille pour ceux qui aiment rouler sans se soucier des automobilistes. Notez que la piste est pavée entre Dosquet et Saint-Agapit.
Route verte 3Route 132 et circuit côte de Lotbinière • 86,9 kmCe parcours vous convie à remonter le temps en visitant les cinq premières seigneuries concédées en 1637 et 1672. Empruntez la Route verte et revenez paisiblement sur les routes de campagne dans une zone agricole dynamique. Cette plaine légèrement inclinée vers le fl euve Saint-Laurent offre de belles percées visuelles sur la voie maritime ainsi que sur les Laurentides.
Découvrez les panneaux d’interprétation dévoilant le dynamisme agricole et agroalimentaire de la MRC de Lotbinière, présents dans les haltes des 2 Routes vertes.
9 autres circuits vélo sur lotbiniereavelo.com
AUTRES CIRCUITSChemins Craig et Gosford craig-gosford.ca
Circuit du patrimoine bâti de Saint-Antoine-de-Tillysaintantoinedetilly.com
Circuit du patrimoine de Lotbinièremunicipalite.lotbiniere.qc.ca
Escapade dans le sud de Lotbinièretourismelotbiniere.com
La Route des Navigateurstourismelotbiniere.com
Lotbinière circuits découvertes : paysages, patrimoine, vélotourismelotbiniere.com
Motoneigeregionmotoneige.com
Quadquadchaudiereappalaches.com
Sentier des Amis du marais de Saint-Antoine-de-Tillyamisdumarais.com
Vélovelochaudiereappalaches.com • lotbiniereavelo.com
Les documents sur les circuits sont disponibles au bureau d’accueil touristique de Saint-Antoine-de-Tilly.
ARTISANS ET ARTISTES Boutique Rose-Hélène
Artistes et artisans d’ici, coopérative de solidaritéMeubles antiques, pièces de bois, vitraux, courtepointes, tableaux, céramique. Boutique cadeaux, produits du terroir, nettoyant bio, vêtements de bébé et bien plus.109, rue Principale, Saint-Apollinaire • 418 881-0007
Galerie-boutique Les Oies blanchesMarcel Lefebvre, artiste peintre • marcellefebvre.com3859, chemin de Tilly, Saint-Antoine-de-Tilly • 418 802-6424 ou 886-4286
Galerie Michel BoisAntiquité, art populaire et contemporain. Groupes sur rendez-vous. Pains cuits sur place.7080, route Marie-Victorin, Lotbinière • 418 934-9092
L’Univers de Carlau Galerie, boutique, café. Entrez dans l’Univers de Carlau, artiste peintre, reconnue par Art majeur et gagnante de la coupe d’argent en 2011. Exposition de toiles : paysages, personnages, nébuleuses, etc. Inscrivez-vous au cours de peinture à l’huile sur toile offert sur place. Reproduction en peinture de vos photos.6390, rue Principale, Sainte-Croix • 418 802-9816 • carlau1.com
Salle d’exposition du Cercle des Fermières de Saint-AgapitCréation d’artisanat haut de gamme. Ouvert de 10 h à 16 h du jeudi au dimanche.1108, avenue Demers, Saint-Agapit (près de la piste cyclable) • 418 918-0165
1
5
6
2
3
4
7
7
8
8
9
10
11
12
13
18
19
20
21
22
14
15
16
17
Le pouvoir de se nourrir
Lotbinière-MéganticCentre LotbinièreSeigneurie JolyFeuille d’ÉrableBeaurivage
3www.sentiermaritime.ca
www.upa.qc.ca
ARRÊTS GOURMANDS
TOMBEZ SOUS LE CHARME DU RICHE
PATRIMOINE ET DES BEAUX VILLAGES DE NOTRE
RÉGION AUTHENTIQUE ET GOURMANDE.
ROUTE DES NAVIGATEURSLa Route des Navigateurs suit le tracé de la route 132 actuelle et traverse trois régions touristiques, le Centre-du-Québec, la Chaudière-Appalaches et le Bas St-Laurent.
L’itinéraire de plus de 470 kilomètres met en évidence le fl euve Saint-Laurent. La route est identifi ée par des panneaux de signalisation bleus facilement reconnaissables. Recherchez-les; ils vous guideront même à travers les municipalités!
Dans la MRC de Lotbinière, découvrez les Escales, ces attraits complices de la route qui agrémenteront votre parcours.
Municipalité de Saint-Antoine-de-TillyCentre de santé du Manoir de Tilly • Quai de Saint-Antoine-de-Tilly
Municipalité de Sainte-CroixParc détente • Domaine Joly-De Lotbinière
Municipalité de LotbinièreBelvédère l’Islet-Richelieu • Quai de Lotbinière
Municipalité de LeclercvilleHalte routière de Leclercville • Quai de Leclercville
Procurez-vous le guide de la Route des Navigateurs dans les bureaux d’information touristique ou consultez le surroutedesnavigateurs.com
MA
I
JUIN
JUIL
L.
AO
ÛT
SEPT.
OC
T.
LES RÉCOLTES GOURMANDES
Fleurs
Fraises
Framboises
Haricots
Cassis, bleuets
Pommes de terre
Pommes
Maïs sucré
Cerises de terre
Citrouilles
Raisins
Tomates de serre AVRIL À JANVIER
www.tourismebecancour.com
RÉGION AUTHENTIQUE ET GOURMANDE.
2
© Michel Julien
arretsgourmands.com
13
12
Galerie-boutique Les Oies blanches
1
© Michel Julien © MRC de Lotbinière
© MRC de Lotbinière
Croix celtique à Sainte-Agathe-de-Lotbinière© MRC de Lotbinière
© Tourisme Chaudière-Appalaches
20
Recommended
