15500 MASSIAC - 04 71 23 05 57Fax. 04 71 23 19 17
PUMP L A S T I Q U E S
produits & solutions
Rue Robert SchummanZAC Les Listes 63500 ISSOIRE
24ème édition organisée par leVÉLO SPORT LOISIRS
MASSIACRENSEIGNEMENTS
OT de Massiac (15) Tél. 04 71 23 07 [email protected]
Allée Georges GrolierLieu-dit Veneix
63500 SAUVAGNAT SAINTE MARTHETél. 04 73 71 13 76 - Fax : 04 73 71 15 06
Mob : 06 83 49 51 32 - www.lesbojardins.com
Sébastien BRESSON
J.-François OURSAIRE
Vial-ChaletMASSIAC - Tél. 04 71 23 10 99
HORTICULTEURMARAICHER
Electroménager - TV - Hifi - Vidéo -Canal + - Canal SatDépannages - Livraisons
33, Av.Gl. de Gaulle15500MASSIAC04 71 23 12 45Fax 04 71 23 17 91
Jean-Luc MICOLAgent Général
8, Av. du G. de Gaulle15500 MASSIAC - Tél. 04 71 23 08 08
Création et entretien espaces vertsMathieu Miramont
[email protected] : 06 07 03 87 63
70, av. Général de Gaulle15500 Massiac
Tonte-engazonnement mécaniqueplantation-toutes tailles, etc.
Siren: 51036812900019 - N
af 8130Z PAYSAGISTE
CATHY COIFFURE16, RUE ALBERT CHALVET
15500 MASSIACAVEC OU SANS RENDEZ-VOUS
DU MARDI AU SAMEDIDE 8H30 À 12H00 ET DE 14H00 À 18H30
TÉL. 04 71 23 02 47
PAYS D’ALLAGNONCRÊPERIE “LE MONTEL”3, rue Jean Rieuf15500 MASSIAC Tél. 04 71 23 09 65RESTAURANT - PIZZERIA “LA CALÈCHE”6, rue du Four15500 MASSIACTél. 04 71 23 02 63BAR - TABAC - LOTO SNC“LE CANTERBURY”1, place Antoine Avinin 15500 MASSIACTél. 04 71 23 02 86BAR - RESTAURANT“AUX P’TITS OIGNONS” 26, rue Léonce Lagarde 43410 LEMPDES/ALLAGNON Tél. 04 71 74 13 92BRASSERIE DE L’ALAGNONLa Bonale - 43450 BlesleTél. 04 71 74 18 [email protected] RESTAURANT« LE 500 BORNES »Rond Point du Cantal43410 LEMPDESTél. 04 71 76 54 93BAR RESTAURANT LA BARRIÈRERue Edouard Chatillon43450 BLESLETél. 04 71 74 64 22
BLANQUET PECHE ET CYCLESBellegarde15100 SAINT-GEORGESTél. 04 71 60 92 34BAR RESTAURANT LE FOIRAIL19 place du Dr Moret15500 MASSIACTél. 04 71 20 58 92SCIERIE NICOLAS3, rue J. Chaban Delmas15500 MASSIACTél. 04 71 23 00 09BOUTIQUE CLIN D’ŒILBoudon Annick12 rue du Dr Mallet15500 MASSIACESPACE COIFFURE - BRUN M.-C.15, Av. du Gal de Gaulle15500 MASSIACTél. 04 71 23 00 84RESTAURANT LES PALHASLe Bourg15500 MOLOMPIZETél. 04 71 73 98 52Tél. 04 71 23 00 84GAN - Christian BOYER18, rue du Dr Mallet15500 MASSIACTél. 04 71 20 14 53
RESTAURATION - HEBERGEMENT - SERVICES
LE CO
URCE
LLES
BoulangeriePâtisserieMichel FAUVET
1, rue Neuve 15500 MASSIACTél. 04 71 23 02 27
15500 MASSIACTél. 04 71 23 01 02
RELAIS
DE L’IM
PÉRIAL
EFROMAGERIES
Gilbert BOUCHETPRODUITS D’AUVERGNE
49, Av. du Gal de Gaulle 15500 MASSIAC - Tél. 04 71 23 02 76
Relais de l’ImpérialeRestaurant
43360 LORLANGES 04 71 76 95 34
VENTE ET RÉPARATION TOUTES MARQUESÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE EMBARQUÉE,PNEUS, CLIMATISATION, FREINAGE, MISE AU
POINT MOTEUR
GARAGE YOANN PAULET
Z.A. de la Prade, 15500 MASSIAC06 03 78 47 09 - 04 71 20 26 [email protected]
Z.A. de la Prade - MASSIACTél. 04 71 23 07 87
103, Av. du Gal de Gaulle - 15500 MASSIACTél. 04 71 23 02 11 - Fax : 04 71 23 09 11E-mail : [email protected]
GARAGE TUFFÉRYNicolas TUFFÉRYRESPONSABLE AGENCE
20, av. Gal de Gaulle - 15500 MASSIACTél. 04 71 23 02 25 - Fax 04 71 23 13 79
GARAGE BOUDONMécaniqueCarrosserieDépannage 24h/24 -7j/7Vente voitures neuves et occasions
SARL
SARL GRÈZERÉPARATEUR AGRÉÉ CITROËN
AGENT COMMERCIALRoute de Bonnac15500 MASSIACTél. 04 71 23 00 53Fax 04 71 23 12 28
Ventes etréparationsvéchicules
toutesmarques
Z.A. 15500 MASSIAC Tél. 04 71 23 01 00
AUDREY COIFFUREA DOMICILE
MASSIAC ET ALENTOURSDu lundi au samedi matin
06 23 38 22 60
VTT CYCLO
MASSIAC
Murat
St-Flour
Brioude
Issoire
VersClermont-FdParis
Vers MendeMontpellier
Sortie 23Sortie 24
Vers La Chaise Dieu
Vers Le PuyAubenas
Vers Rodez
Vers Aurillac Figeac
N9
N122
D92
1N
9
N102
D588
A75
A75
DIMANCHE
11SEPTEMBRE
2016C AN TA L
sarlDURAND PHILIPPE
Z.A. de Bayard63570 BRASSAC LES MINES
Tél. 04 73 54 02 66 - Fax 04 73 54 12 86Portable : 06 15 47 18 22
Pierres - Marbres - Granits - Pavage - Dallage - Aménagements urbains
MASSIACMASSIAC
Ne p
as je
ter s
ur la
voie
publi
que.
Imp.
“La
Dépê
che
d’Auv
ergn
e“ S
t-Flou
r.
5, avenue Marie CurieZI des Listes
63500 ISSOIRETél. 04 73 89 03 94 - Fax 04 73 55 14 41
Mail. [email protected]
SandrineCoiffure
à domicileLorlanges
04 71 74 96 92 - 06 43 87 73 24
Stéphane
Hôtel ★ ★ LaColombière4, route de Clermont-Ferrand15500 MASSIAC - 04 71 23 18 [email protected]
Ets Brun Patricia et HervéHorticulteurAurouze15500 MOLOMPIZE
Tél. / Fax 04 71 73 62 4106 25 91 69 96
www.opticiensoptim.com23, av.du Gal de Gaulle 15500 MASSIAC
Tél. 04 71 20 18 98
CIRCUITS INÉDITSMARCHE
EURL POIZOT LudovicDésamiantage - Maçonnerie
Z.A. de la Prade - 15500 MASSIACTél. 04 71 23 18 13 - 06 62 99 19 05
Fax 04 71 23 16 [email protected]
Michaël BoyerZA de la Prade - 15500 MASSIAC
04 71 23 00 70 - [email protected]
SERVICE PLUS 43SARL
Electro-ménager - TV - Hifi - VidéoAntennes terrestres - satellites - TNT
S.A.V. toutes marques13, rue du Commerce - Arrest
43250 SAINTE-FLORINETél. 04 73 54 03 49Fax 04 73 54 01 48
Olivier BOMPARDAgent général
10, rue du Dr Mallet MASSIACTél. 04 71 23 02 33 - Fax 04 71 23 11 43
[email protected] - ORIAS : 07 012 592
Auto - Moto - Habitation, famille, loisirsSanté - Prévoyance et protection des proches
Banque et crédit - Epargne et placementsRetraite et assurance vie
MASSIAC
La Bousseleuf Chabanne
AuzelaretTrémoulet
SerreLe Bru
PinperigeChabassaire
Bonarme
GrèzeColombine
Molède
Fondevialle La BesseyreFouillère
Laurie
LairVazeille
Auriac l’Eglise
La Baraquede Pinatelle
Blesle
La CrozeTerret
Plagne
Chantejail
Ouche
AurouzeLa Roche
Auliadet
RÈGLEMENT
SÉCURITÉl Randonnée ouverte à tous, licencié ou non (au-torisation parentale pour les moins de 18 ans)l Les participants non-licenciés seront couverts par une assurance souscrite par les or-ganisateursl Port du casque conseillé pour les cyclos (obli-gatoire pour les vététistes)l Respecter la nature et le code de la route
ORGANISATIONl Parkings assurés sur placel Départ et arrivée à la Salle des Animations (àcôté du Gymnase)
- Café de bienvenue- Cyclo et VTT (départs de 8h30 à 9h30)- Marcheurs (départs 9h)
l Boissons à l’arrivée, pour tous.l Repas chaud (à réserver) 10 €l Douches et point d’eau pour laver les vélos à l’arrivéel Tombola l Coupes
INSCRIPTIONSl Sur le lieu de départ, de 7h30 à 9hl Réservation repas jusqu’à 9h30
(possibilité repas accompagnateur)l VTT-Cyclo : Licencié 8 € • Non licencié 10 €
- 18 ans 5 € • - 18 ans FFCT (gratuit)l Marche : 5 €
REMISE DES COUPESl A partir de 13h30 (au moment du repas)
à la Salle des AnimationsREMISE DES LOTS DE LA TOMBOLAl Dès l’arrivée des participants tirés au sort.
MARCHE
S.A.S. LAPORTE43450 LE BABORY DE BLESLETél. 04 71 76 21 10 / Fax 04 71 76 24 11
500m2 d’expositionCournonCentre ville63800COURNOND’AUVERGNE04 73 84 80 90www.cultureveloboyer.com
AUVERGNE ETUDESBureau d’études techniques
Chemin de Tallende63450 LE CRESTTél. 04 73 39 20 10 - Fax 04 73 39 21 11
CIRCUITS COURTS 1 ravitaillement
CIRCUITSINTERMÉDIAIRES
2 ravitaillementsCIRCUITS LONGS
3 ravitaillements
Auver’Cycle24 bis av. Mendès France63500 ISSOIREwww.auvercycle.fr
Tél. 04 73 89 54 20Fax. 04 73 89 54 20
3 circuits
3 circuits Distance Dénivelé1 45 km 2000 m2 40 km 1400 m3 13 km 400 m
96 km 1800 m72 km 1400 m56 km 800 m
3
1
217 & 10 km
Matériels pour TPMaçonnerie
CarrièreVente neuf et occasion
Atelier réparationMagasins P.R.
Groupama d’OcRue Neuve - 15500 MASSIAC
Tél. 04 71 23 10 57 / 06 76 12 60 55N° Orias 13003630
2, rue de Ribeyre15500 MASSIAC
Tél. 04 71 23 02 85
Ets ROUSSETFourniture et pose
de menuiseries standardet sur mesure
Les Versannes - 43100 LUBILHACTél. 07 86 29 04 00
Ets CHASTAING PatrickHorticulteur - Maraîcher - Producteur
Le Bourg15500 MOLOMPIZE
Tél. 04 71 73 62 7706 81 16 49 21
Le Gravairas - 43410 LEMPDES/ALAGNONTél. 04 71 76 51 19 - Fax 04 71 76 58 58
www.cebrio.fr
Distance Dénivelé1 45 km 2000 m2 40 km 1400 m3 13 km 400 m
64 km 1500 m42 km 1000 m17 km 350 m
MASSIAC
GrenierMontgon
Ardes/Couze
Apchat
Lanau
Blesle
Anzat le Luguet
Autrac/Blesle
Pradier
Auriac l’Eglise
Allanche
Vèze
Chabassaire
Col de la Vazèze
Col de Fortunier
Col deBaladour
Col de la Combalut
▲
▲
▲
▲
1
23
Carrière MONNERON s.a.Exploitation de Laval
15170
NEUSSARGUES
Tél. 04 71 20 54 34carriè[email protected]
Recommended
