8/3/2019 Prix du Livre Europeen - Le Vif

http://slidepdf.com/reader/full/prix-du-livre-europeen-le-vif 1/1

uiste ; u pèe qui êvait de

le voi dispaaîte ; u gad-pèequi a obattu das la résistaefaçaise et a otibué à la fo-datio de la rDA ; u aute gad-pèe qui était u « petit azi » etest deveu u « petit staliie ».

ni aalyse géopolitique, i éitgééalogique, le oa de Leo sepésete oe u etou auxsoues et peet de ope-

de oet lesitoyes est-alle-ads osillaiet

ete devoi, seti-et patiotique etevie de fui. L’auteua fouillé les aoies,les aisses, les dos-sies seets et a ite-ogé pedat desseaies les e-

 bes de sa faille. « La rDA estote depuis logteps ais,pai les ies, elle est eoeassez vivate, ostate-t-il. coeu spete iapable de touve

le epos. » G OLIVIER ROGEAU

sa opassio pou le sot des

itoyes juifs assassiés. Daspesque tout le pays, le débatsu la éoie fait désoais pa-tie de la ultue déoatique.mais les ultaatioalistes oul-tet toujous les esposabilitéspoloaises das la Shoah. Et Jed- wabe este aqué pa le déidu eute olletif. Aa Bikote a fait le ostat los de sesséjous su plae. Patie à laehehe de eux qui pouvaietappote u élaiage su e dae,

elle live des potaits d’idividusqui e veulet pas se souvei.

Un retour aux sources

La passioate equête demaxi Leo pote, elle, su sa po-pe faille (2). Le taletueux ho-iqueu beliois avait 20 as auoet de la hute du mu. D’ueplue alete et aptivate, il aotel’histoie de l’Alleage de l’Està taves elle de ses paets etgads-paets: ue èe qui a

u e l’avei du jeue Etat o-

88 I 9 DécEmBrE 2011 IWWW.LEVIF.BE n° 49

CULTURE EUROPE

Jaques Delos et eux quil’ot aidé à ée le pix duLive euopée voulaiet que

e edez-vous auel soit l’o-asio de éfléhi su l’Euope,so histoie, ses valeus, ses dive-sités, ses oflits, ses ove-gees. Le juy, pésidé etteaée pa Julia Baes, éivai  bitaique euophile, auaépodu à ette attete. Les deuxauteus éopesés e 7 dée- be au Paleet euopée, àBuxelles, ploget le leteudas l’histoie de l’aute Euope,elle qui a ou les hoeus dela Seode Guee odiale aisaussi le joug ouiste.

Le déni du meurtre collectif 

 Aa Bikot, joualiste au quo-tidie Gazeta Wyborcza, est l’au-teue d’ue equête iutieuse

et boulevesate su le pogode Jedwabe (1). Le 10 juillet 1941,la quasi-totalité des habitats juifsde ette bougade du od-est dela Pologe ot été assaés paleus voisis. La égio est alossituée das les teitoies polo-ais oupés pa les Soviétiques,e vetu du pate seet oluete Hitle et Stalie. Pedatdes déeies, la popagade o-uiste a iputé e ie auxazis. O sait depuis les tavaux

de l’histoie Ja Toasz Gossqu’il a été pepété pa des Polo-ais. Publié e 2000, so live,Les Voisins, a susité ue vive idi-gatio das le pays, a il eete ause l’histoie offiielle d’ueatio atye.

Depuis dix as, la Pologe aété otaite de egade sopassé atiséite e fae. Dès 2001,le pésidet Aleksade Kwas-iewski a péseté des exusespou le assae et l’Istitut de

la éoie atioale a expié

Compléments d’enquêtesLe prix du L ivre européen couronne deux journalistes, Anna Bikont et Maxim Leo.La première a enquêté sur la haine qui, depuis 1941, s’est emparée d’une petite ville de Pologne.

Le second raconte l’étonnante histoire de sa famille, liée à celle de l’ex-RDA.

‹ MAXIM LEO tient

un rubrique célèbreau Berliner Zeitung .

› ANNA BIKONT

est reporter à GazetaWyborcza.

(1) Le Crime

et le silence, de AnnaBikont, Denoël. (2) Histoire d’un

 Allemand de l’Est, de

Maxim Leo, Actes Sud.

   T   I   L   O    E

   C   K   A   R   D   T

MARCELLOZINSKI