Catalogus - Catalogue
PROFESSIONAL
www.galico.be
T
T
IND
EX
1 Trapladders Escabelles 2
2 Ladders Echelles 9
3 Accessoires Accessoires 30
4 Stellingen Echafaudages 32
5 Opstapjes Marchepieds 37
6 Platformen Plate-formes 39
I Ladders en stellingen Echelles et échafaudages 1-40
1 Opbergrekken Etagères de rangement 42
2 Metalen koffers Coffres en métal 44
3 Fietsenrekken Rateliers à vélos 44
4 Transportkarren Diables 45
5 Plateauwagens Chariots 48
6 Kruiwagens Brouettes 49
7 Meubelrollers Chariots pour meubles 50
8 Oprijplaten Rampes 51
9 Schragen Tréteaux 52
10 Schoren Etais 56
11 Emmers en metserskuipen Seaux et cuvelles de maçon 57
II Professionele benodigdheden Outillages professionnels 41-57
PRO
FESS
ION
AL c
atal
ogus
- ca
talo
gue
2015
- 20
16T
MERKEN
- MARQ
UES
Grootdistributeur voor vakhandel en doe-het-zelf-zakenGalico is een grootdistributeur in nuttige producten, deze worden hoofdzakelijk in doe-het-zelf-zaken en professionele ijzerwarenhandels verkocht. De huismerken zijn Escalo (ladders en stellingen), Practo (opberging en tuin) en Casibel (huishoud en decoratie).
Grossiste pour le commerce et les magasins de bricolageGalico est un grossiste de produits utiles, vendus principalement dans les magasins de bricolage et les quincailleries professionnelles. Nos marques de distributeur sont Escalo (échelles et échafaudages), Practo (rangement et jardin) et Casibel (articles de ménagers et décoration).
HOME voor huishoudelijk gebruik
INTENSIVE voor de regelmatige doe-het-zelver
PROFESSIONAL voor de professionele gebruiker
HOME pour usage ménager
INTENSIVE pour le bricoleur habituel
PROFESSIONAL pour le professionnel
Kwalitatieve ladders en stellingen
Escalo staat garant voor stevige ladders en stellingen die voldoen aan de nodige normen en keuringen. In het assortiment vindt u vast wat u zoekt: opstapjes, trapladders, ladders in hout en aluminium, uitschuifbare en telescopische ladders, stellingen, molenaarstrappen en zoldertrappen. Van 22 cm tot 14,50 m!
De verschillende ladders en stellingen zijn ook onderverdeeld volgens hun gebruik:
Praktisch opbergen en inrichten
Practo verzamelt allerlei handige producten die helpen bij het inrichten van de woning, garage, hobbyruimte of tuin. Enkele toppers: houten en metalen rekken, wijnrekken, brievenbussen, terrasverwarmers en regentonnen. Het assortiment is heel divers, maar één ding hebben deze producten allemaal gemeen: de beste prijs/kwaliteit-verhouding.
Telescopische ladders
Telesteps is de referentie op het gebied van telescopische ladders. Het assortiment bestaat zowel uit enkele als combi-ladders. Zoldertrappen en werkplatformen zijn eveneens te verkrijgen. Net als heel wat accessoires.
Hymer is een Duits merk, gespecialiseerd in aluminium ladders en stellingen voor de professionele markt.
Hymer is een Duits merk, gespecialiseerd in aluminium ladders en stellingen voor de professionele markt.
Echelles télescopiques
Telesteps est référencée dans le monde des échelles télescopiques. L’assortiment est composé d’échelles simples et combinés. Des escaliers escamotables et plates-formes de travail sont également disponibles. Tout comme des tas d’accessoires.
Rangement pratique et aménagement
Practo réunit toutes sortes de produits pratiques qui aident à l’aménagement d’une habitation, d’un garage, d’une pièce de loisir ou du jardin. Quelques-uns de nos articles à succès: étagères en bois et en métal, porte-bouteilles, boîtes aux lettres, chauffage de terrasse et tonneaux à pluie. L’assortiment est très varié, mais tous les articles ont une chose en commun: le meilleur rapport qualité/prix.
Echelles et échafaudages de qualité
Escalo propose des échelles et des échafaudages robustes qui satisfont aux normes et aux inspections applicables. Vous trouverez ce que vous cherchez dans notre assortiment: marchepieds, escabeaux, échelles en bois et en aluminium, échelles escamotables et télescopiques, échafaudages, escaliers de meunier et escaliers de grenier. De 22 cm à 14,50 m!
Les différentes échelles et échafaudages sont aussi subdivisés selon leur usage:
www.escalo.com
www.practo.be
www.telesteps.com www.telesteps.com
www.practo.be
www.escalo.com
www.hymer-alu.de www.hymer-alu.de
T
Referentie Référence
Verkoopseenheid Unité de vente
Kleur Couleur
Extra info Info supplémentaire
Werkhoogte werkplatform of opstapje Hauteur de travail de la plate-forme ou marchepied
Hoogte werkplatform of opstapje Hauteur de la plate-forme ou marchepied
Breedte onderaan werkplatform of opstapje Largeur en bas de la plate-forme ou marchepied
Aantal treden / sporten Nombre de marches / d’échelons
Werkhoogte trapladder Hauteur de travail sur l’escabelle
Werkhoogte dubbele trapladder Hauteur de travail sur l’escabelle double
Hoogte openstaande trapladder Hauteur de l’escabelle ouverte
Hoogte openstaande dubbele trapladder Hauteur de l’escabelle double ouverte
Hoogte platform trapladder Hauteur de la plate-forme de l’escabelle
Hoogte trapladder dichtgeplooid Hauteur de l’escabelle repliée
Lengte enkele ladder Longueur de l’échelle simple
Ingeschoven lengte twee- of driedelige ladder Longueur repliée de l’échelle à deux ou trois plans
Uitgeschoven lengte twee- of driedelige ladder Longueur déployée de l’échelle à deux ou trois plans
Uitgeschoven lengte driedelige ladder in A-stand Longueur déployée de l’échelle à trois plans en position A
Werkhoogte ladder Hauteur de travail sur l’échelle
Hoogte ladder in A-stand Hauteur de l’échelle en position A
Werkhoogte in A-stand Hauteur de travail sur l’échelle en position A
Hoogte plooiladder wanneer dichtgeplooid Hauteur de l’échelle pliante repliée
Ingeschoven lengte telescopische ladder Longueur repliée de l’échelle télescopique
Hoogte stelling Hauteur de l’échafaudage
Breedte stelling onderaan Hauteur de l’échafaudage en bas
Werkhoogte stelling Hauteur de travail sur l’échafaudage
Platformhoogte stelling Hauteur de la plate-forme de l’échafaudage
Afmetingen platform Dimensions de la plate-forme
Belasting kg/m² Charge kg/m²
Hoogte product Hauteur produit
Breedte product Largeur produit
Diepte product Profondeur produit
Aantal legborden Nombre des plateaux
Gewicht Poids
Maximale draagkracht Charge maximale
Maximale draagkracht per legbord bij gelijkmatige verdeling Charge maximale par tablette, uniformément répartie
Diameter Diamètre
Aantal fietsen Nombre de vélos
Inhoud in liters Contenu en litres
SYM
BOLE
N -
SYM
BOLE
S
VEUV
T
SYMBO
LEN - SYM
BOLES
Een Europese norm die van toepassing is op trapladders en opstapjes waarbij de maximale draagkracht 150 kg is. Norme européenne qui se rapporte aux escabelles et marchepieds dont la charge maximale est 150 kg.
Een Europese norm inzake ladders en trapladders. Maximale draagkracht van een artikel die hieraan voldoet is 150 kg. Norme européenne concernant les échelles et escabelles. La charge maximale des articles sous cette norme est 150 kg.
Een Europese norm die van toepassing is op rolsteigers en de vroegere HD 1004 norm vervangt. Norme européenne qui se rapporte aux échafaudages roulants et qui remplace le norme HD 1004.
Een Europese norm die van toepassing is op de handleiding voor stellingen. Norme européenne qui se rapporte au manuel pour des échafaudages.
Geprüfte Sicherheit: Duits keurmerk met betrekking tot de veiligheid van de producten. Geprüfte Sicherheit: marque de contrôle allemande concernant les dispositifs de sécurité pour les produits.
Frans keurmerk. Marque de contrôle française.
Een kwaliteits- en veiligheidskeurmerk, toegekend door AIB-Vinçotte International, een onafhankelijk keuringsinstituut. Une marque de contrôle, qualité et de sécurité, assigné par AIB-Vinçotte International, un organisme de contrôle indépendant.
Gekeurd door het Belgische controleorganisme O.C.B. Controlé par l’organisme d’inspection Belge O.C.B.
Nederlands keurmerk verplicht voor trapladders, ladders en plooiladders. Marque de contrôle obligatoire au Pays-Bas pour les escabelles, échelles et échelles pliantes.
Het aantal jaar garantie van toepassing op het artikel. Le nombre d’années de garantie applicables sur l’article.
Deze certificering geeft de garantie dat de producten afkomstig zijn uit verantwoord beheerde bossen. Cette certification donne la garantie que les produits viennent des forêts avec une gestion équitable.
T
NO
RMEN
- N
ORM
ES
NormenEuropese Normen (EN) zijn richtlijnen die vereisten opleggen aan producten om verkocht te mogen worden in de Europese Gemeenschap. Zo moet alle klimmateriaal voldoen aan specifieke producteigenschappen waaronder afmetingen en materiaaldiktes. Deze normen leggen ook sterkte-eisen op.
Deze normen werden opgemaakt op basis van de wet op de veiligheid van de consument.
NormesLes normes européennes (EN) sont des directives qui imposent des conditions strictes de matière et de qualité aux produits qui sont autorisés à la vente dans la communauté européenne.De ce fait, tous les matériaux d’accès doivent être conformes aux exigences spécifiques du produit, entre-autre les dimensions et épaisseurs du matériel. Ces normes imposent également des exigences de résistance.
Les normes sont basées sur la loi de sécurité du consommateur.
EN 131 testen: Testes EN 131:
100Kg
Weerstandstest Essai de résistance
Laterale buigtestEssai de flexion latérale
BuigtestEssai de flexion Buigtest voor de uiteinden
Essai de flexion des extrémités
75Kg
25Kg
90Kg
Sport-, trede- en platformtestEssai de flexion des marches,
échelons et plates-formes
Testen van de veiligheidssystemen en scharnieren voor dubbele ladders
Essai des dispositifs de sécurité et des articulations des échelles doubles
Torsietest voor de sporten en tredesEssai de torsions des échelons ou des
marches
Testen van het haaksysteemEssai des dispositifs d’accrochage
26Kg
5Kg
1 ml
10 fois
5Kg
10 fois
260Kg
EN 14183: Opstapjes
EN 131: Ladders en trapladders
EN 1004:Stellingen vanaf platformhoogte 2,50 m
EN 1298: Handleiding voor stellingen
EN 14183: Marchepieds
EN 131: Echelles et escabelles
EN 1004:Echafaudages avec une hauteur de plate-forme de 2,50 m
EN 1298:Instructions de montage pour échafaudages
T
VEILIGH
EIDSINSTRU
CTIES VOO
R LADD
ERS / INSTRU
CTION
S DE SECU
RITE POU
R ECHELLES
Tips voor veilig gebruik van een ladder• De top van de ladder moet stevig tegen de muur leunen, let
erop dat beide stijlen de muur raken.• Hou de ladder schoon en vrij beklimbaar. Verwijder vuil, vet
etc. Plaats geen gereedschappen onder de ladder.• Reik nooit te ver opzij. Een ladder of trapladder verliest balans
wanneer u uw gewicht opzij brengt. Verplaats de ladder beter wat vaker.
• Ga niet met meer dan 1 persoon op de ladder staan (max. 150 kg). Het kan niet alleen een zware belasting zijn voor de ladder, maar het is ook gevaarlijk.
• Werk steeds op een droge, stevige, horizontale ondergrond, op een zachte ondergrond leg je het best een plank onder de ladder zodat die niet wegzinkt.
Indications pour l’usage en toute sécurité d’une échelle• Le haut de l’échelle doit s’appuyer solidement contre le mur,
assurez vous que les deux montants touchent le mur.• Tenez l’échelle propre et l’accès libre pour monter. Retirez toute
saleté, graisse, etc. Dégagez l’accès de l’échelle (sécurisez le périmètre, éliminez les obstacles,...)
• Restez dans l’alignement des montants. Une échelle ou escabelle risque de perdre l’équilibre si vous vous inclinez sur le côté. Déplacez l’échelle ou l’escabelle régulièrement.
• Ne pas monter à deux personnes simultanément, même si le poids ne dépasse pas la norme (max.150 kg), ceci est très dangereux.
• Positionnez l’échelle toujours sur un sol sec, solide, horizontal et plat. Positionnez l’échelle sur une planche plane et solide si le sol est irrégulier pour éviter qu’elle s’enfonce dans le sol.
KeurmerkenDeze keurmerken worden uitgegeven door onafhankelijke organismen die producten op basis van normen uitvoerig testen. Bij het slagen van deze proeven geeft het organisme een keuringscertificaat af.Deze labels zijn private keurmerken en zijn niet wettelijk verplicht. Ze worden door de producent of importeur vrijwillig aangevraagd. Het is vooral een marketingmiddel om aan te duiden dat het product veilig is. Het is een argument voor de verkoop en een ondersteuning van de productverantwoordelijkheid.Ondanks dat deze certificaten niet verplicht zijn, is een werkgever wel verplicht om aan te tonen dat er met veilig materiaal gewerkt wordt. Dit kan bewezen worden aan de hand van een dergelijk keuringscertificaat. Daarnaast is de werkgever verplicht zijn klimmateriaal te inventariseren en jaarlijks een optische controle uit te voeren.Er zijn verschillende soorten keurmerken o.a.:
• GS (Geprüfte Sicherheit)- De basis van dit label ligt in de Duitse wet (Geräte- und Produktsicherheitsgesetz). Het GS-label is hét symbool voor veiligheid en kwaliteit en is internationaal gekend.
• NF (Norme Française)- Een Frans kwaliteitslabel.
• VGS- Belgisch kwaliteits- en veiligheidslabel, toegekend door AIB-Vinçotte International. De basis ligt bij de Europese Normen aangevuld met elementen uit de Nederlandse Warenwet.
Marques de contrôleLes marques de contrôle sont agréés et publiées par des organismes autorisés indépendants qui testent minutieusement les produits conformément aux normes. Cet organisme décerne un certificat d’agréation après avoir passé tous les examens.Ces labels sont des marques privées et ne sont pas exigés par la loi. Ils sont demandés en toute liberté par le fournisseur ou l’importateur. Il s’agit d’un atout de vente qui garanti la qualité et la sécurité d’un produit destiné à la vente.Malgré que ces certificats ne soient pas obligatoires, l’employeur est obligé de prouver que le travail se fait avec du matériel sûr et sécurisé. Ceci peut être prouvé grâce à un tel certificat de contrôle. En plus, l’employeur est obligé de faire l’inventaire de son matériel d’accès, et de faire un contrôle optique annuellement.Il y a plusieurs sortes des marques de contrôles e.a.:
• GS (Geprüfte Sicherheit)- Un label d’origine Allemand (Geräte- und Produktsicherheitsgesetz). Le label GS est le symbole de sécurité et de qualité, il est reconnu internationalement.
• NF (Norme Française)- Un label d’origine Français.
• VGS- Un label d’origine Belge, agréé par AIB-Vinçotte International, basé sur les normes européennes et complété avec des éléments de la loi sur les biens (Warenwet) Néerlandais.
Controleer de ladder steeds op defecten of schade vóór elk gebruik.
Contrôlez l’échelle des défauts ou endommagements avant chaque usage.
afstand muur-basis:• De afstand tussen de muur en de
basis van de ladder moet 1/4e zijn van de lengte van de ladder (hoek 75°).
• Indien de ladder te dicht bij de muur staat, zal deze achterover vallen.
• Indien de ladder te ver van de muur staat, zal deze wegglijden.
werkhoogte:• Indien u 6 meter hoog moet reiken,
dient u een ladder te gebruiken van ten minste 5 meter hoogte.
• Indien u 6 meter hoog moet staan, kies dan een ladder van minimum 7 meter hoogte.
• De afstand tussen de bovenkant van de ladder en de sport waarop u staat moet steeds 1 meter zijn.
distance mur-base:• La distance entre le mur et la base de
l’échelle doit être ¼ de la longueur de l’échelle (angle 75°).
• Si l’échelle se trouve trop près du mur, vous risquez de basculer en arrière.
• Si l’échelle se trouve trop loin du mur, vous risquez de glisser.
hauteur de travail:• Si vous devez atteindre une hauteur
de 6m, utilisez une échelle d’au moins 5m de haut.
• Si vous devez vous mettre à une hauteur de 6m, utilisez une échelle de 7m de haut. Les échelles d’accès doivent être d’une longueur telle qu’elles dépassent d’au moins un mètre le niveau d’accès.
• La distance minimale entre le haut de l’échelle et l’échelon où vous êtes positionnés doit être minimum d’1m.
T
T
LADDERS EN STELLINGEN - ECHELLES ET ECHAFAUDAGES
TRAPLADDERSESCABELLES 2
LADDERSECHELLES
OPSTAPJESMARCHEPIEDS
STELLINGENECHAFAUDAGES
9 37
32
ACCESSOIRESACCESSOIRES
PLATFORMENPLATE-FORMES30 39
T
LAD
DER
S EN
STE
LLIN
GEN
- EC
HEL
LES
ET E
CHAF
AUDA
GES
2
1 Trapladders - EscabellesINTENSIVE
L182 2 2,40 m 0,39 m 150 kg 3,0 kg 1L183 3 2,60 m 0,60 m 150 kg 3,4 kg 1L184 4 2,80 m 0,82 m 150 kg 4,3 kg 1L185 5 3,00 m 1,04 m 150 kg 5,0 kg 1L186 6 3,25 m 1,25 m 150 kg 6,2 kg 1L187 7 3,50 m 1,47 m 150 kg 9,2 kg 1L188 8 3,70 m 1,69 m 150 kg 12,3 kg 1
Power StepTrapladder extra stevig• Antislipplatform met automatische vergrendeling• Treden zwart gecoat en dubbel gerevetteerd• Met handige gereedschapshouder• Profielen behandeld met vuilafstotende laag• Extra brede antisliptreden in aluminium: 12 cm
Escabelle extra solide• Plate-forme antidérapante avec verrouillage
automatique• Marches peintes en noir et avec double rivet• Avec porte-outils• Profils traités avec une peinture anti-salissure• Marches antidérapantes extra larges en aluminium:
12 cm
T
T
LADD
ERS EN STELLIN
GEN
- ECHELLES ET ECH
AFAUDAG
ES
3
INTENSIVE Quadra
Industriële trapladder• Antisliptreden 85 mm breed voor meer stabiliteit• Afstand tussen de treden: 25 cm• Ultra stevig: platform en scharnieren in gegoten
aluminium• Extra veiligheid: platform klikt vast bij het openen• Vierkante felsing van de treden dwars door het profiel• Handige gereedschapshouder met haak
Escabelle industrielle• Marches antidérapantes 85 mm de large pour
plus de stabilité• Espace entre les marches: 25 cm• Ultra solide: plate-forme et charnières en fonte aluminium• Plus de sécurité: plateau se fixe dès l’ouverture• Marches avec sertissage carré à travers profil• Porte-outils avec crochet
LE803 3 2,65 m 1,25 m 1,38 m 0,65 m 150 kg 4,5 kg 1LE804 4 2,90 m 1,48 m 1,62 m 0,88 m 150 kg 5,2 kg 1LE805 5 3,10 m 1,72 m 1,88 m 1,12 m 150 kg 6,8 kg 1LE806 6 3,35 m 1,96 m 2,12 m 1,36 m 150 kg 7,5 kg 1LE807 7 3,60 m 2,19 m 2,37 m 1,59 m 150 kg 8,3 kg 1LE808 8 3,80 m 2,42 m 2,62 m 1,82 m 150 kg 9,5 kg 1LE809 9 4,05 m 2,65 m 2,87 m 2,05 m 150 kg 12,0 kg 1LE810 10 4,30 m 2,88 m 3,12 m 2,28 m 150 kg 13,0 kg 1LE811 11 4,50 m 3,12 m 3,37 m 2,52 m 150 kg 14,0 kg 1LE812 12 4,75 m 3,36 m 3,62 m 2,76 m 150 kg 15,0 kg 1LE813 13 5,00 m 3,59 m 3,87 m 2,99 m 150 kg 16,0 kg 1
T
LAD
DER
S EN
STE
LLIN
GEN
- EC
HEL
LES
ET E
CHAF
AUDA
GES
4
PROFE
SSIONAL Sparta
Industriële trapladder met beugel• Gelaste antisliptreden• Extra brede treden: 80 mm breed• Afstand tussen de treden: 23 cm• Gesloten kokerprofiel voor en achter• Achteraan supplementaire versterkingstrede• Beugel met gereedschapsbakje
Escabelle industrielle avec appui• Marches antidérapantes soudées• Marches extra larges: 80 mm de largeur• Espace entre les marches: 23 cm• Profils tubulaires à l’avant et à l’arrière• A l’arrière ayant une marche de renfort supplémentaire• Appui avec coffre d’outillages
LE903 3 2,65 m 1,27 m 0,65 m 150 kg 6,2 kg 1LE904 4 2,85 m 1,47 m 0,87 m 150 kg 7,3 kg 1LE905 5 3,10 m 1,68 m 1,08 m 150 kg 8,1 kg 1LE906 6 3,30 m 1,89 m 1,29 m 150 kg 9,0 kg 1LE907 7 3,50 m 2,10 m 1,50 m 150 kg 9,9 kg 1LE908 8 3,70 m 2,32 m 1,72 m 150 kg 11,5 kg 1LE909 9 3,95 m 2,53 m 1,93 m 150 kg 12,4 kg 1LE910 10 4,15 m 2,75 m 2,15 m 150 kg 13,1 kg 1LE912 12 4,60 m 3,20 m 2,59 m 150 kg 15,7 kg 1
T
LADD
ERS EN STELLIN
GEN
- ECHELLES ET ECH
AFAUDAG
ES
5
PROFE
SSIONAL Sparta Duo
Industriële trapladder dubbel• Gelaste antisliptreden• Extra brede treden: 80 mm breed• Afstand tussen de treden: 23 cm• Gesloten kokerprofiel voor en achter• Zonder beugel• Evenveel treden vooraan als achteraan
Escabelle industrielle double• Marches antidérapantes soudées• Marches extra larges: 80 mm de largeur• Espace entre les marches: 23 cm• Profils tubulaires à l’avant et à l’arrière• Sans appui• Autant de marches à l’avant qu’à l’arrière
LD903 2 x 3 2,20 m 0,65 m 150 kg 5,4 kg 1LD904 2 x 4 2,40 m 0,87 m 150 kg 6,7 kg 1LD905 2 x 5 2,60 m 1,08 m 150 kg 7,7 kg 1LD906 2 x 6 2,85 m 1,29 m 150 kg 8,9 kg 1LD907 2 x 7 3,05 m 1,50 m 150 kg 10,7 kg 1LD908 2 x 8 3,25 m 1,72 m 150 kg 12,7 kg 1LD910 2 x 10 3,70 m 2,15 m 150 kg 14,6 kg 1LD912 2 x 12 4,15 m 2,59 m 150 kg 16,2 kg 1
T
LAD
DER
S EN
STE
LLIN
GEN
- EC
HEL
LES
ET E
CHAF
AUDA
GES
6
PROFE
SSIONAL
Industriële trapladder• Geanodiseerd: voorkomt vuile handen en corrosie
van het aluminium• Extra stevige verankering van de treden• Extra brede en dubbelwandige antisliptreden van
10 cm• Afstand tussen de treden: 25 cm• Beugel met gereedschapsbakje
Escabelle industrielle• Anodisée: empêche d’avoir les mains sales et évite
la corrosion de l’aluminium• Ancrage super solide des marches• Marches antidérapantes à la largeur de 10 cm et
à double paroi• Espace entre les marches: 25 cm• Appui avec coffre d’outillages
LE603 3 2,75 m 1,54 m 0,75 m 150 kg 7,8 kg 1LE604 4 3,00 m 1,81 m 1,00 m 150 kg 8,8 kg 1LE605 5 3,25 m 2,10 m 1,25 m 150 kg 11,2 kg 1LE606 6 3,50 m 2,35 m 1,50 m 150 kg 12,6 kg 1LE607 7 3,75 m 2,62 m 1,75 m 150 kg 13,2 kg 1LE608 8 4,00 m 2,90 m 2,00 m 150 kg 14,6 kg 1LE610 10 4,50 m 3,40 m 2,50 m 150 kg 18,6 kg 1LE612 12 5,00 m 3,98 m 3,00 m 150 kg 21,8 kg 1
T
LADD
ERS EN STELLIN
GEN
- ECHELLES ET ECH
AFAUDAG
ES
7
Industriële trapladder dubbel• Geanodiseerd: voorkomt vuile handen en corrosie
van het aluminium• Extra stevige verankering van de treden• Extra brede en dubbelwandige antisliptreden van 10 cm• Afstand tussen de treden: 25 cm• Beugel en verende wielen in optie verkrijgbaar
Escabelle industrielle double• Anodisée: empêche d’avoir les mains sales et évite
la corrosion de l’aluminium• Ancrage super solide des marches• Marches antidérapantes à la largeur de 10 cm et à
double paroi• Espace entre les marches: 25 cm• Une bride et des roulettes souples sont disponibles
en option
PROFE
SSIONAL
LD603 2 x 3 2,25 m 0,75 m 150 kg 5,4 kg 1LD604 2 x 4 2,50 m 1,00 m 150 kg 6,7 kg 1LD605 2 x 5 2,75 m 1,25 m 150 kg 7,7 kg 1LD606 2 x 6 3,00 m 1,50 m 150 kg 8,9 kg 1LD608 2 x 8 3,50 m 2,00 m 150 kg 12,7 kg 1LD610 2 x 10 4,00 m 2,50 m 150 kg 14,6 kg 1LD612 2 x 12 4,50 m 3,00 m 150 kg 16,2 kg 1
T
LAD
DER
S EN
STE
LLIN
GEN
- EC
HEL
LES
ET E
CHAF
AUDA
GES
8
Industriële trapladder brede treden• Anodisatie voorkomt vuile handen en corrosie
van het aluminium• Beugel is voorzien van gereedschapshouder
(uitgezonderd L502B)• Compact plooibaar• Extra grote antisliptreden: 36 x 20,5 cm• Antislipvoetjes
Escabelle ind. marches larges• Anodisation empêche d’avoir les mains sales et
évite la corrosion de l’aluminium• Appui est prévu d’un porte-outils (pas prévu
pour L502B)• Pliage compact• Marches antidérapantes extra larges: 36 x 20,5 cm• Pieds antidérapants
INTENSIVE
L502B 2 2,40 m 0,42 m 150 kg 6,2 kg 1L503 3 2,65 m 0,66 m 150 kg 6,8 kg zonder beugel sans appui 1
L504B 4 2,85 m 0,86 m 150 kg 10,8 kg 1
T
LADD
ERS EN STELLIN
GEN
- ECHELLES ET ECH
AFAUDAG
ES
9
2 Ladders - Echelles
MontanaLadder aluminium• 100% Belgisch fabricaat• Met uitgewijde basis• Extra stevige en vormvaste ladder dankzij
kokerprofiel in plaats van I-profiel• Extra stevig bevestigde sporten door ronde felsing
doorheen het ladderprofiel• LI2X12, LI2X14 en de driedelige ladders zijn
voorzien van gevelwielen• Aangenaam horizontaal stacomfort dankzij de
ergonomische antislipsporten• Extra stevige scharnieren in gegoten staal die een
veiligheidslint overbodig maken en slijtage van de schuifgeleiding voorkomen
• Sportafstand: 25 cm
Echelle aluminium• Fabrication 100% belge• Avec base évasée• Echelle extra solide et indéformable grâce aux
profils tubulaires au lieu de profils I• Fixation extra solide des échelons: liaison montant/
échelon sertissage rond à travers le montant• LI2X12, LI2X14 et les échelles en trois plans sont
munies de roulettes de façade• Echelons ergonomiques orientés antidérapants
garantissent une position du pied sûre et confortable
• Charnières extra solides en fonte d’acier rendent des sangles de sécurité inutiles et évitent l’usure du glissage
• Espace entre les échelons: 25 cm
INTENSIVE
Tweedelig / Deux plans
LI2X08 2 x 8 2,25 m 3,75 m 150 kg 9,4 kg 1LI2X10 2 x 10 2,80 m 4,75 m 150 kg 11,6 kg 1LI2X12 2 x 12 3,25 m 5,75 m 150 kg 14,0 kg 1LI2X14 2 x 14 3,80 m 6,50 m 150 kg 16,1 kg 1
Driedelig / Trois plans
LI3X08 3 x 8 2,25 m 5,25 m 150 kg 14,4 kg 1LI3X10 3 x 10 2,80 m 6,75 m 150 kg 17,8 kg 1LI3X12 3 x 12 3,25 m 7,75 m 150 kg 21,3 kg 1
LI3X14 (*) 3 x 14 3,85 m 8,25 m 150 kg 24,6 kg 1
(*) niet in A-stand te gebruiken pas possible d’utiliser en position A
T
LAD
DER
S EN
STE
LLIN
GEN
- EC
HEL
LES
ET E
CHAF
AUDA
GES
10
Industriële ladder• 100% Belgisch fabricaat• Met uitgewijde basis• Extra stevig bevestigde sporten door ronde felsing
doorheen het ladderprofiel• De tweedelige (vanaf LG2X16) en driedelige ladders
zijn voorzien van gevelwielen• Met ergonomische sporten• Andere maten en met rechte basis op bestelling• Sportafstand: 25 cm
Echelle industrielle• Fabrication 100% belge• Avec base évasée• Fixation extra solide des échelons: liaison montante/
échelon sertissage rond à travers le montant• Les échelles en deux (à partir de LG2X16) et trois
plans sont munies de roulettes de façade• Avec échelons ergonomiques• Autres dimensions et base droite sur demande• Espace entre les échelons: 25 cm
PROFE
SSIONAL
Enkel / Simple
LG1X08 8 2,20 m 150 kg 4,5 kg 1LG1X10 10 2,70 m 150 kg 6,5 kg 1LG1X12 12 3,20 m 150 kg 7,0 kg 1LG1X14 14 3,70 m 150 kg 8,0 kg 1LG1X16 16 4,20 m 150 kg 9,0 kg 1LG1X18 18 4,70 m 150 kg 10,0 kg 1LG1X20 20 5,20 m 150 kg 11,0 kg 1LG1X22 22 5,70 m 150 kg 12,0 kg 1LG1X24 24 6,20 m 150 kg 13,5 kg 1
Tweedelig / Deux plans
LG2X08 2 x 8 2,20 m 3,50 m 150 kg 10,0 kg 1LG2X10 2 x 10 2,70 m 4,50 m 150 kg 12,0 kg 1LG2X12 2 x 12 3,20 m 5,25 m 150 kg 14,5 kg 1
LG2X14 (*) 2 x 14 3,70 m 6,25 m 150 kg 17,0 kg 1LG2X16 (*) 2 x 16 4,20 m 7,00 m 150 kg 19,0 kg 1LG2X18 (*) 2 x 18 4,70 m 8,00 m 150 kg 21,0 kg 1LG2X20 (*) 2 x 20 5,20 m 8,75 m 150 kg 23,0 kg 1LG2X22 (*) 2 x 22 5,70 m 9,75 m 150 kg 25,5 kg 1LG2X24 (*) 2 x 24 6,20 m 10,50 m 150 kg 28,0 kg 1
Driedelig / Trois plans
LG3X08 3 x 8 2,20 m 4,75 m 150 kg 16,0 kg 1LG3X10 3 x 10 2,70 m 6,25 m 150 kg 20,0 kg 1LG3X12 3 x 12 3,20 m 7,25 m 150 kg 23,0 kg 1
LG3X14 (*) 3 x 14 3,70 m 8,75 m 150 kg 27,0 kg 1LG3X16 (*) 3 x 16 4,20 m 9,75 m 150 kg 29,0 kg 1LG3X18 (*) 3 x 18 4,70 m 11,25 m 150 kg 32,0 kg 1
(*) niet in A-stand te gebruiken pas possible d’utiliser en position A
T
LADD
ERS EN STELLIN
GEN
- ECHELLES ET ECH
AFAUDAG
ES
11
PROFE
SSIONAL
Industriële ladder professioneel• Enkele, twee- of driedelige ladder• In aluminium• Geanodiseerd: voorkomt vuile handen en corrosie• Geïntegreerde spreidstandbeveiliging• Extra stevige scharnieren in gegoten staal• Extra stevig bevestigde sporten door ronde felsing
doorheen het ladderprofiel• Breed stavlak en antislip profiel
Echelle industrielle professionnelle• Echelle simple, deux ou trois plans• En aluminium• Anodisée: évite les mains sales et la corrosion• Sécurité d’écartement intégrée• Charnières extra solides en fonte d’acier• Fixation extra solide des échelons: liaison montant/
échelon sertissage rond à travers le montant• Echelons larges et profils antidérapants
Enkel / Simple
LA1X08 1 x 8 2,25 m 150 kg 5,0 kg 1LA1X10 1 x 10 2,80 m 150 kg 6,5 kg 1LA1X12 1 x 12 3,25 m 150 kg 8,5 kg 1LA1X14 1 x 14 3,80 m 150 kg 11,5 kg 1LA1X16 1 x 16 4,25 m 150 kg 12,0 kg 1
Tweedelig / Deux plans
LA2X08 2 x 8 2,25 m 3,75 m 150 kg 10,0 kg 1LA2X10 2 x 10 2,80 m 4,75 m 150 kg 12,5 kg 1LA2X12 2 x 12 3,25 m 5,75 m 150 kg 17,0 kg 1LA2X14 2 x 14 3,80 m 6,75 m 150 kg 20,0 kg 1LA2X16 2 x 16 4,25 m 7,25 m 150 kg 24,0 kg 1
Driedelig / Trois plans
LA3X08 3 x 8 2,25 m 5,25 m 150 kg 16,0 kg 1LA3X10 3 x 10 2,80 m 6,75 m 150 kg 20,5 kg 1LA3X12 3 x 12 3,25 m 8,25 m 150 kg 28,0 kg 1LA3X14 3 x 14 3,80 m 9,05 m 150 kg 33,0 kg 1LA3X16 3 x 16 4,25 m 10,25 m 150 kg 38,0 kg 1
T
LAD
DER
S EN
STE
LLIN
GEN
- EC
HEL
LES
ET E
CHAF
AUDA
GES
12
Industriële ladder aluminium• Enkele ladder• Zeer stabiel en hoge veiligheid door 80 mm brede,
geribde treden• Met vier rubber antislipdoppen
Echelle industrielle aluminum• Echelle simple• Très stable et haute sécurité par marches entaillées
de 80 mm de large• Avec quatre embouts en caoutchouc antidérapants
PROFE
SSIONAL
LE1X08 8 2,07 m 150 kg 5,4 kg 1LE1X10 10 2,53 m 150 kg 6,6 kg 1LE1X12 12 2,99 m 150 kg 7,8 kg 1
T
LADD
ERS EN STELLIN
GEN
- ECHELLES ET ECH
AFAUDAG
ES
13
Houten ladder• Enkele, twee- of driedelige ladder• Houten ladder: geleidt geen elektriciteit en voelt
niet koud aan• Met uitgewijde basis voor een betere stabiliteit• Voorzien van veiligheidslint• Ladderbomen in rode den eerste keuze, sporten in es• Uitgerust met inox vijzen• Sportafstand: 22 cm• Verkrijgbaar met uitgewijde of rechte basis• Andere maten op bestelling
Echelle bois• Echelle simple, deux ou trois plans• Echelle en bois: ne conduit pas d’électricité et
n’est pas froid du toucher• Avec base évasée pour une stabilité supérieure• Muni d’un sangle de sécurité• Montant en bois sapin rouge premier choix,
échelons en frêne• Muni avec des vis en inox• Espace entre les échelons: 22 cm• Disponible avec base évasée ou droite• Autres dimensions sur commande
PROFE
SSIONAL
Enkel / Simple
LB1X08 1 x 8 1,89 m 150 kg 5,2 kg 1
LB1X09 1 x 9 2,11 m 150 kg 5,9 kg 1
LB1X10 1 x 10 2,33 m 150 kg 6,5 kg 1
LB1X12 1 x 12 2,77 m 150 kg 7,8 kg 1
LB1X14 1 x 14 3,21 m 150 kg 9,1 kg 1
Tweedelig / Deux plans
LB2X08 2 x 8 2,02 m 3,34 m 150 kg 10,7 kg 1
LB2X10 2 x 10 2,46 m 4,00 m 150 kg 13,2 kg 1
LB2X12 2 x 12 2,90 m 4,88 m 150 kg 16,0 kg 1
LB2X14 2 x 14 3,34 m 5,54 m 150 kg 18,8 kg 1
LB2X16 2 x 16 3,78 m 6,42 m 150 kg 23,0 kg 1
Driedelig / Trois plans
LB3X08 3 x 8 2,02 m 4,65 m 150 kg 16,0 kg 1
LB3X10 3 x 10 2,46 m 5,50 m 150 kg 19,8 kg 1
LB3X12 3 x 12 2,90 m 6,85 m 150 kg 29,5 kg 1
LB3X14 3 x 14 3,34 m 7,75 m 150 kg 34,5 kg 1
T
Houten ladder openzetter• Tweedelige ladder• Houten ladder: geleidt geen elektriciteit en voelt niet
koud aan• Met uitgewijde basis voor een betere stabiliteit• Voorzien van veiligheidslinten• Ladderbomen in rode den eerste keuze, sporten in es• Uitgerust met inox vijzen• Ladder enkel in A-stand te gebruiken• Sportafstand: 22 cm
Echelle bois ouvrante• Echelle deux plans• Echelle en bois: ne conduit pas d’électricité et n’est
pas froid du toucher• Avec base évasée pour une stabilité supérieure• Muni des sangles de sécurité• Montant en bois sapin rouge premier choix, échelons
en frêne• Muni avec des vis en inox• S’utilise uniquement en position A• Espace entre les échelons: 22 cm
LAD
DER
S EN
STE
LLIN
GEN
- EC
HEL
LES
ET E
CHAF
AUDA
GES
14
Tweedelig / Deux plans
LBA2X08 2 x 8 1,89 m 150 kg 10,7 kg 1
LBA2X10 2 x 10 2,33 m 150 kg 13,2 kg 1
LBA2X12 2 x 12 2,77 m 150 kg 16,0 kg 1
LBA2X14 2 x 14 3,21 m 150 kg 18,2 kg 1
PROFE
SSIONAL
T
LADD
ERS EN STELLIN
GEN
- ECHELLES ET ECH
AFAUDAG
ES
15
Schuifladder koord + katrol• Leverbaar in alle maten• Met gevelwielen om in- en uitschuiven van de ladder
tegen een gevel te vergemakkelijken• Ergonomische en gekantelde antislipsporten• Sportafstand: 25 cm• Niet omvormbaar
Echelle coulissante corde + poulie• Disponible dans toutes les longueurs• Muni avec roulettes de façade pour faciliter
l’extension de l’échelle contre le mur• Echelons ergonomiques antidérapants orientés
horizontalement• Espace entre les échelons: 25 cm• Non transformable
PROFE
SSIONAL
Tweedelig / Deux plans
LK2X16 2 x 16 4,00 m 7,00 m 150 kg 29,2 kg 1LK2X18 2 x 18 4,50 m 8,00 m 150 kg 33,6 kg 1LK2X20 2 x 20 5,00 m 8,50 m 150 kg 37,0 kg 1LK2X22 2 x 22 5,50 m 9,50 m 150 kg 40,4 kg 1LK2X24 2 x 24 6,00 m 10,25 m 150 kg 43,8 kg 1
Driedelig / Trois plans
LK3X16 3 x 16 4,00 m 10,00 m 150 kg 44,0 kg 1LK3X18 3 x 18 4,50 m 11,50 m 150 kg 50,5 kg 1LK3X20 3 x 20 5,00 m 12,50 m 150 kg 56,0 kg 1LK3X22 3 x 22 5,50 m 13,50 m 150 kg 60,6 kg 1LK3X24 3 x 24 6,00 m 14,50 m 150 kg 64,0 kg 1
T
LAD
DER
S EN
STE
LLIN
GEN
- EC
HEL
LES
ET E
CHAF
AUDA
GES
16
Ruitenwasserladder• Tweedelige of driedelige ladder• In aluminium• Verkleind steunpunt voor makkelijke
toegang tot ramen• Sportafstand: 25 cm
Echelle laveur de vitres• Echelle deux ou trois plans• En aluminium• Un seul point de support pour un accès
facile aux vitres• Espace entre les échelons: 25 cm
PROFE
SSIONAL
Tweedelig / Deux plans
LR2X08 2 x 8 2,20 m 3,50 m 150 kg 1LR2X10 2 x 10 2,70 m 4,50 m 150 kg 1LR2X12 2 x 12 3,20 m 5,25 m 150 kg 1LR2X14 2 x 14 3,70 m 6,25 m 150 kg 1LR2X16 2 x 16 4,20 m 7,00 m 150 kg 1
Driedelig / Trois plans
LR3X08 3 x 8 2,20 m 4,75 m 150 kg 1LR3X10 3 x 10 2,70 m 6,25 m 150 kg 1LR3X12 3 x 12 3,20 m 7,25 m 150 kg 1
T
LADD
ERS EN STELLIN
GEN
- ECHELLES ET ECH
AFAUDAG
ES
17
LC2453/125 6,50 m 150 kg 9,1 kg sportafstand: 0,25 m espace entre les échelons: 0,25 m 1
LC2453/133 6,93 m 150 kg 8,0 kg sportafstand: 0,33 m espace entre les échelons: 0,33 m 1
LC2453/139 7,02 m 150 kg 7,3 kg sportafstand: 0,39 m espace entre les échelons: 0,39 m 1
Brandladder• Voor meer informatie, contacteer ons verkoopsteam
Echelle de secours• Pour plus amples informations, contactez notre
équipe de vente
KlipeoDakladder• Eenvoudig op te bouwen en uit te breiden• Met vastklikbare modules in verschillende hoogtes• De ruimte tussen het dak en de ladder zorgt voor
voldoende steun• Met speciale antislipsporten voor meer kniecomfort• Antislipvoetjes aan de achterkant van de sporten• Makkelijk en compact op te bergen en te
transporteren• Enkel voor vlakke daken
Echelle de toit• Facile à mettre en place et à étendre• Avec des modules clipsables en différentes hauteurs• L’espace entre le toit et l’échelon vous assure une
meilleure assise du pied• Avec des échelons spéciaux antidérapants pour plus
de confort au niveau des genoux• Des patins antidérapants à l’arrière des échelons• Rangement compact et facile à transporter• Uniquement pour des toits plats
T
LAD
DER
S EN
STE
LLIN
GEN
- EC
HEL
LES
ET E
CHAF
AUDA
GES
18
Isolerende schuifladder• Gebruik binnen en buiten• Stijlen smalste deel in glasvezel: beschermen
gebruiker tegen lage en gemiddelde spanning, isolatie tot 30.000 Volt
• Andere ladderdelen in een lichte metaallegering waardoor het gewicht beperkt wordt
• Schuifladder (niet omvormbaar)• Sporten in aluminium: 30 x 30 mm• Onbreekbaar en automatisch kantelsysteem• Met rechte basis en gevelwielen• Sportafstand: 28 cm• Voorzien van koord en katrol
Echelle à coulisse isolante• Usage intérieur et extérieur• Plan supérieur équipé de montants isolants en fibre
de verre: protège l’utilisateur des courants de basse et de moyenne tension, isolation jusqu’à 30.000 Volts
• Plan inférieur en alliage léger diminuant le poids de l’échelle
• Echelle coulissante (non transformable)• Barreaux en aluminium: 30 x 30 mm• Basculeur incassable automatique• Avec base droite et roulettes de façade• Espace entre les échelons: 28 cm• Munie de corde et poulie
PROFE
SSIONAL
Tweedelig / Deux plans
LF4432/012 2 x 12 3,53 m 5,77 m 150 kg 19,6 kg
LF4432/014 2 x 14 4,10 m 6,90 m 150 kg 26,7 kg
LF4432/016 2 x 16 4,66 m 8,02 m 150 kg 30,2 kg
LF4432/018 2 x 18 5,22 m 9,14 m 150 kg 34,4 kg
LF4432/020 2 x 20 5,78 m 9,98 m 150 kg 37,8 kg
LF4432/022 2 x 22 6,34 m 10,82 m 150 kg 40,8 kg
Driedelig / Trois plans
LF4431/013 3 x 13 3,82 m 8,86 m 150 kg 34,6 kg
LF4431/015 3 x 15 4,38 m 9,98 m 150 kg 39,7 kg
T
LADD
ERS EN STELLIN
GEN
- ECHELLES ET ECH
AFAUDAG
ES
19
Glasvezelladder• Omvormbaar (A-stand)• Rechte ladder met stabilisator (standaard)• Ook verkrijgbaar met uitgeweide basis• Met antislipsporten: 27 x 30 mm• Sportafstand: 25 cm• Speciaal ontworpen voor de elektrische en
chemische nijverheid• De ladderbomen in glasvezel isoleren tot
30.000 Volt• Zowel thermisch als elektrisch isolerende
eigenschappen
Echelle en fibre de verre• Transformable (position A)• Echelle droite avec stabilisateur (standard)• Aussi disponible avec base évasée• Avec des échelons antidérapants: 27 x 30 mm • Espace entre les échelons: 25 cm• Développée spécialement pour l’industrie
électrique et chimique• Les montants en fibre de verre résistent à une
tension de claquage 30.000 Volts• Aussi bien les propriétés isolantes
thermiques qu’électriques
PROFE
SSIONAL
Tweedelig / Deux plans
LFM2X06 2 x 6 1,75 m 2,75 m 150 kg 10,6 kg 1
LFM2X07 2 x 7 2,00 m 3,25 m 150 kg 11,9 kg 1
LFM2X08 2 x 8 2,25 m 3,50 m 150 kg 13,2 kg 1
LFM2X09 2 x 9 2,50 m 4,00 m 150 kg 14,5 kg 1
LFM2X10 2 x 10 2,75 m 4,50 m 150 kg 15,8 kg 1
LFM2X12 2 x 12 3,25 m 5,50 m 150 kg 18,2 kg 1
LFM2X14 2 x 14 3,75 m 6,50 m 150 kg 20,7 kg 1
Driedelig / Trois plans
LFM3X08 3 x 8 2,25 m 4,75 m 150 kg 18,5 kg 1
LFM3X09 3 x 9 2,50 m 5,50 m 150 kg 20,5 kg 1
LFM3X10 3 x 10 2,75 m 6,25 m 150 kg 22,2 kg 1
LFM3X12 3 x 12 3,25 m 7,25 m 150 kg 25,5 kg 1
LFM3X13 3 x 13 3,50 m 8,00 m 150 kg 34,0 kg 1
T
LAD
DER
S EN
STE
LLIN
GEN
- EC
HEL
LES
ET E
CHAF
AUDA
GES
20
LTN1X09 9 2,60 m 0,79 m 150 kg 8,5 kg 1
LTN1X13 13 3,80 m 0,93 m 150 kg 13,5 kg 1
INTENSIVE Extendo II
Telescopische ladder• Geanodiseerd: voorkomt vuile handen en corrosie• Volledig inschuifbaar• Per sport trapsgewijs in- en uitschuifbaar• Antislipvoeten• Met extra brede sporten• Sportafstand: 30 cm• Zeer makkelijk en compact op te bergen• Gepatenteerd
Echelle télescopique• Anodisée: empêche d’avoir les mains sales et évite la
corrosion• Totalement repliable• Par échelons graduellement réglables• Sabots antidérapants• Avec échelons extra larges• Espace entre les échelons: 30 cm• Très facile et compact à ranger• Breveté
T
LADD
ERS EN STELLIN
GEN
- ECHELLES ET ECH
AFAUDAG
ES
21
INTENSIVE Extendo Q
Telescopische ladder• Geanodiseerd: voorkomt vuile handen en corrosie• Volledig inschuifbaar• Per sport trapsgewijs in- en uitschuifbaar• In één keer volledig inschuifbaar• Antislipvoeten• Met extra brede sporten• Sportafstand: 29,5 cm• Zeer makkelijk en compact op te bergen• Gepatenteerd
Echelle télescopique• Anodisée: empêche d’avoir les mains sales et évite la corrosion• Totalement repliable• Par échelons graduellement réglables• Peut être repliée en une fois• Sabots antidérapants• Avec échelons extra larges• Espace entre les échelons: 29,5 cm• Très facile et compact à ranger• Breveté
LTQ1X11W 11 3,20 m 0,86 m 150 kg 11,3 kg 1
LTQ1X13W 13 3,80 m 0,93 m 150 kg 14,4 kg 1
T
LAD
DER
S EN
STE
LLIN
GEN
- EC
HEL
LES
ET E
CHAF
AUDA
GES
22
LTT1X08BLUE 8 3,80 m 2,60 m 0,72 m 150 kg 8,1 kg 1
LTT1X09BLUE 9 4,10 m 3,00 m 0,75 m 150 kg 8,8 kg 1
LTT1X11BLUE 11 4,70 m 3,50 m 0,81 m 150 kg 11,6 kg 1
LTT1X10BLACK 10 4,40 m 3,30 m 0,78 m 150 kg 10,7 kg 1
LTT1X12BLACK 12 5,00 m 3,80 m 0,84 m 150 kg 13,5 kg 1
LTT1X10PRO 10 4,40 m 3,20 m 0,80 m 150 kg 11,0 kg 1
LTT1X12PRO 12 5,00 m 3,80 m 0,87 m 150 kg 13,8 kg 1
Blue Line• Geanodiseerd: voorkomt vuile handen en corrosie• Per sport trapsgewijs in- en uitschuifbaar• In één keer volledig inschuifbaar• Antislipvoeten• Sporten van 40 mm breed• Zeer makkelijk en compact op te bergen
• Anodisée: empêche d’avoir les mains sales et évite la corrosion
• Par échelons graduellement réglables• Peut être repliée en une fois• Sabots antidérapants• Echelons de 40 mm de largeur• Très facile et compact à ranger
Black Line• Geanodiseerd: voorkomt vuile handen en corrosie• Per sport trapsgewijs in- en uitschuifbaar• In één keer volledig inschuifbaar• Antislipvoeten• Sporten van 65 mm breed• Zeer makkelijk en compact op te bergen
• Anodisée: empêche d’avoir les mains sales et évite la corrosion
• Par échelons graduellement réglables• Peut être repliée en une fois• Sabots antidérapants• Echelons de 65 mm de largeur• Très facile et compact à ranger
Pro• Geanodiseerd: voorkomt vuile handen en corrosie• Per sport trapsgewijs in- en uitschuifbaar• In één keer volledig inschuifbaar• Antislipvoeten• Sporten van 50 mm breed• Zeer makkelijk en compact op te bergen
• Anodisée: empêche d’avoir les mains sales et évite la corrosion
• Par échelons graduellement réglables• Peut être repliée en une fois• Sabots antidérapants• Echelons de 50 mm de largeur• Très facile et compact à ranger
T
LADD
ERS EN STELLIN
GEN
- ECHELLES ET ECH
AFAUDAG
ES
23
LTT4+2 4 + 2 3,00 m 1,70 m 0,67 m 150 kg 10,0 kg 1
LTT6+2 6 + 2 3,60 m 2,30 m 0,71 m 150 kg 14,5 kg 1
LTT8+2 8 + 2 4,20 m 3,00 m 0,78 m 150 kg 20,0 kg 1
LTT3W 3 2,60 m 0,74 m 150 kg 16,5 kg 1
LTT240 9 2,4 - 2,6 m 1,00 m 150 kg 13,0 kg 1
LTT270 10 2,7 m 1,00 m 150 kg 16,8 kg 1
Black Line Combi• Geanodiseerd: voorkomt vuile handen en corrosie• Te gebruiken als trapladder of als enkele ladder• Stabilisator met antislipvoeten• Sporten van 90 mm breed• Zeer makkelijk en compact op te bergen
• Anodisée: empêche d’avoir les mains sales et évite la corrosion
• A utiliser comme escabelle ou comme échelle simple• Stabilisateur avec sabots antidérapants• Echelons de 90 mm de largeur• Très facile et compact à ranger
Black Line Werkplatform• Geanodiseerd: voorkomt vuile handen en corrosie• Te gebruiken op drie hoogtes• Stabilisator met antislipvoeten• Sporten van 65 mm breed• Zeer makkelijk en compact op te bergen
Plate-forme de travail• Anodisée: empêche d’avoir les mains sales et
évite la corrosion• A utiliser à 3 hauteurs• Stabilisateur avec sabots antidérapants• Echelons de 65 mm de largeur• Très facile et compact à ranger
Black Line Zolderladder
Echelle escamotable
T
LAD
DER
S EN
STE
LLIN
GEN
- EC
HEL
LES
ET E
CHAF
AUDA
GES
24
LTT015 150 kg 2,2 kg set van 2 set de 2 1
LTT016 0,4 kg 1
LTT010 150 kg 1,9 kg set van 2 set de 2 1
LTT011 150 kg 2,0 kg set van 2 set de 2 1
Black Line CombiGereedschapshouder • Voor Black Line Combi
Boîte à outils • Pour Black Line Combi
Black LineAfstandshouder• Voor Black Line 3,3 m en 3,8 m
Ecarteur mural• Pour Black Line 3,3 m et 3,8 m
Black LineVerstelbare veiligheidsvoet• Veiligheidsvoet voor Black Line 3,3 m en 3,8 m• Verstelbaar van 0 tot 22 cm
Pied de sécurité réglable• Pied de sécurité pour Black Line 3,3 m en 3,8 m• Réglable de 0 à 22 cm
ProVerstelbare veiligheidsvoet• Veiligheidsvoet voor Pro 3,2 m en 3,8 m• Verstelbaar van 0 tot 22 cm
Pied de sécurité réglable• Pied de sécurité pour Pro 3,2 m en 3,8 m• Réglable de 0 à 22 cm
T
LADD
ERS EN STELLIN
GEN
- ECHELLES ET ECH
AFAUDAG
ES
25
Multifold 4-in-1Multifunctionele vouwladder• In aluminium• Geanodiseerd: voorkomt vuile handen en corrosie• Twee stabiliteitsbalken met antislipvoeten
voorkomen wegglijden• Automatische vergrendeling van de scharnieren:
extra veilig in elke stand• Multifunctioneel: A-stand, rechte ladder of
werkplatform• Sportafstand: 27 cm• Inclusief tweedelig verzinkt antislipplatform,
geen gevaar voor verschuiven van het platform door vergrendelhaken
• Zeer compact op te plooien, ideaal om op te bergen en te vervoeren
Echelle pliante multifonctionnelle• En aluminium• Anodisée: empêche d’avoir les mains sales et évite
la corrosion• Deux stabilisateurs avec sabots antidérapants
empêchent de glisser• Verrouillage automatique des charnières: extra
sécurité dans chaque position• Multifonctionnelle: en A, échelle simple ou
plate-forme de travail• Espace entre les échelons: 27 cm• Double plate-forme galvanisée antidérapante
incluse, aucun danger de déplacement de la plate-forme pendant l’usage grâce aux crochets de verrouillages
• Très compacte à plier, idéal pour ranger et transporter
INTENSIVE
LPS12PI 4 x 3 4,25 m 3,36 m 2,70 m 1,63 m 0,86 m 0,91 m 150 kg 14,8 kg 1
T
LAD
DER
S EN
STE
LLIN
GEN
- EC
HEL
LES
ET E
CHAF
AUDA
GES
26
INTENSIVE
LPS16 4 x 4 5,45 m 4,62 m 3,30 m 2,26 m 1,18 m 150 kg 13,3 kg 1
Multifold 2-in-1Multifunctionele vouwladder• In aluminium• Geanodiseerd: voorkomt vuile handen en corrosie• Twee stabiliteitsbalken met antislipvoeten voorkomen
wegglijden• Automatische vergrendeling van de scharnieren:
extra veilig in elke stand• Multifunctioneel: A-stand of rechte ladder• Sportafstand: 28 cm• Zeer compact op te plooien, ideaal om op te bergen en te
vervoeren• Mag niet als werkplatform gebruikt worden
Echelle pliante multifonctionnelle• En aluminium• Anodisée: empêche d’avoir les mains sales et évite la corrosion• Deux stabilisateurs avec sabots antidérapants empêchent
de glisser• Verrouillage automatique des charnières: extra sécurité
dans chaque position• Multifonctionnelle: en A ou échelle simple• Espace entre les échelons: 28 cm• Très compacte à plier, idéal pour ranger et transporter• Ne peut pas être utilisée comme plate-forme de travail
T
LADD
ERS EN STELLIN
GEN
- ECHELLES ET ECH
AFAUDAG
ES
27
TelefoldTelescopische vouwladder• Telescopische plooiladder: 2 uiterste ladderdelen kunnen
afzonderlijk in- en uitgeschoven worden (26 cm per ladderdeel)• Geanodiseerd: voorkomt vuile handen en corrosie• Kan ook op trappen gebruikt worden• Multifunctioneel: A-stand, rechte ladder of werkplatform• Sportafstand: 28 cm• Met zes automatische scharnieren• Met twee stabilisatoren en dekplaten
Echelle pliante télescopique• Télescopique: les deux compartiments d’extrémité peuvent
être déployés 26 cm chacun• Anodisée: empêche d’avoir les mains sales et évite la corrosion• Rattrapage de niveau• Multifonctionnelle: en A, échelle simple ou
plate-forme de travail• Espace entre les échelons: 28 cm• Avec six charnières automatiques• Avec deux stabilisateurs et plate-forme
INTENSIVE
LP12T 4 x 3 min.: 2,96 m min.: 1,46 m min.: 0,68 m 0,97 m 150 kg 17,2 kg 1
max.: 3,52 m max.: 1,73 m max.: 0,95 m
T
LP112 4 x 3 3,60 m 1,76 m 0,99 m 1,02 m 150 kg 12 kg 1LP116 4 x 4 4,73 m 2,30 m 1,26 m 1,30 m 150 kg 14 kg 1LP118 5 + 4 + 4 + 5 5,38 m 2,60 m 1,54 m 1,60 m 150 kg 15 kg 1
LAD
DER
S EN
STE
LLIN
GEN
- EC
HEL
LES
ET E
CHAF
AUDA
GES
28
Vouwladder industrieel• Zware scharnieren• Versterkt buisprofiel• Gelaste sporten• Multifunctionele plooiladder: in A-stand en als
rechte ladder• Automatische vergrendeling van de scharnieren in
elke stand
Echelle pliante industrielle• Profil tuyau renforcé• Charnières extra lourdes• Echelons soudés• Multifonctionnelle: usage en A et comme échelle
simple• Verrouillage automatique des charnières dans
chaque position
T
LADD
ERS EN STELLIN
GEN
- ECHELLES ET ECH
AFAUDAG
ES
29
GoliathTelescopische ladder• Telescopisch: 2 uiterste ladderdelen kunnen
afzonderlijk in- en uitgeschoven worden • Kan op trappen gebruikt worden door afzonderlijk
verstelbare zijden• Kan in A-stand en als enkele ladder gebruikt worden• Kan tot twee schragen omgebouwd worden• Hoogte regelbaar door de hendels• Stevige antislip overschuifvoetjes• Heel vlug en eenvoudig blokkage systeem
Echelle télescopique• Télescopique: les deux compartiments d’extrémité
peuvent être déployés• Rattrapage de niveau• Echelle transformable en A et en échelle droite• Peut être transformée en deux tréteaux• Hauteur réglable à l’aide des leviers• Sabots solides antidérapants• Système de bloquage rapide et simple
LTD4X4 4 x 4 min.: 2,21 m / max.: 3,78 m min.: 1,10 m / max.: 1,85 m 150 kg 11,65 kg 1LTD4X5 4 x 5 min.: 2,73 m / max.: 4,82 m min.: 1,35 m / max.: 2,35 m 150 kg 14,05 kg 1LTD4X6 4 x 6 min.: 3,26 m / max.: 5,86 m min.: 1,60 m / max.: 2,85 m 150 kg 18,10 kg 1
INTENSIVE
T
L899 1 cm 0,60 cm 150 kg 9,5 kg 1
LAD
DER
S EN
STE
LLIN
GEN
- EC
HEL
LES
ET E
CHAF
AUDA
GES
30
Stellinghaak• Extra zwaar• Geschikt voor ladders in hout en alu• Voor ladders met sportafstand van 25 cm• Breedte: 0,60 m• Hoogte leuning: 1 m• Maximale draagkracht: 150 kg per stuk• Dit product voldoet aan de vereisten opgesteld door
het Ministerie van tewerkstelling en arbeid en het Nationaal actiecomité voor veiligheid en hygiëne in het bouwbedrijf N.A.V.B.
Taquet• Super solide• Convient pour des échelles en bois et alu• Pour échelles avec une espace entre les échelons de
25 cm• Largeur: 0,60 m• Hauteur rampe: 1 m• Charge maximale: 150 kg par pièce• Ce produit est conforme aux exigences de sécurité
imposé par le Ministère de l’emploi, travail et concertation sociale et le Comité National d’Action pour la Sécurité et l’Hygiène dans la Construction C.N.A.C.
INTENSIVE
L920 100 cm 25 cm 5,5 kg 1
Laddermat• Voorkomt wegglijden van de ladder• Voorkomt wegzakken in gras of aarde• Voorkomt beschadigingen aan vloer en ondergrond
zoals parket, marmer,...• Geschikt voor ladderreeksen: LA, LG, LI, LS, L
(uitgewijde basis, t.e.m. L3x12)
Echell’fix• Evite le dérapage de l’échelle• Evite l’enfoncement dans l’herbe ou dans la terre• Evite l’endommagement de votre sol comme le
parquet, le marbre,...• Convient pour séries: LA, LG, LI, LS, L (base évasée,
jusqu’au L3x12)
3 Accessoires - Accessoires
T
L902 150 kg 2,4 kg 1
LADD
ERS EN STELLIN
GEN
- ECHELLES ET ECH
AFAUDAG
ES
31
INTENSIVE Nokhaken
• Set van twee nokhaken in aluminium met wielen• Ladder kan gemakkelijk op het dak gerold en
gedraaid worden• Geschikt voor alle ladders• De nokhaken worden met U-bouten aan de
laddersport bevestigd• Beschadigt het dak of de ladder niet
Faîtières• Set de deux faîtières en aluminium avec roues• Facile à rouler et à tourner l’échelle sur le toit• Convient pour toutes échelles• Les crochets sont fixés à l’échelon avec des boulons
en forme U• Sans abîmer le toît ou l’échelle
SafeclampLadderklem• Twee ladderklemmen om uw ladders op de
bagagedrager te bevestigen• Vervaardigd uit robuuste composietmaterialen• Uitstekende roestbestendigheid• Eenvoudige en snelle montage• Met slot• Hoogte tot 4 ladderdelen• Maximale breedte ladder: 39,5 cm
Blocage d’échelles• Deux accroches pour fixer les échelles sur votre
porte-bagage• Construit à partir de matériaux composites
résistants• Excellente résistance à la corrosion• Facile et rapide à installer• Verrouillages inclus• Hauteur jusqu’à 4 parties• Largeur maximale de l’échelle: 39,5 cm
L903 41 cm 42 cm 9 cm 2,8 kg 6
T
Vouwstelling• Vouwstelling in aluminium: basis volledig dicht te
vouwen• Steigerklasse 3, maximale belasting 200 kg/m²• Met vier wielen met rem (Ø 125 mm)• Vlug op te bouwen: montage zonder gereedschap• Platform in multiplex met antislip (1,65 x 0,60 m) en
per 25 cm verstelbaar in hoogte
Echafaudage pliant• Echafaudage en aluminium, base complètement
pliable• Catégorie 3, charge maximale 200 kg/m²• Muni de quatre roues à frein (Ø 125 mm)• Rapide à monter: montage sans vis ni outils• Plate-forme avec trappe en multiplex antidérapante
(1,65 x 0,60 m) et réglable en hauteur chaque 25 cm
LAD
DER
S EN
STE
LLIN
GEN
- EC
HEL
LES
ET E
CHAF
AUDA
GES
32
4 Stellingen - Echafaudages
T
L86177/03 L86177/03L L86177/04 L86177/04L L86177/05 L86177/06 L86177/08
L86177/21 Vouwdeel 1,90 x 0,80 mCadre pliant avec échelons 18,0 kg 1 1 1 1 1 1 1
L86071/22 Opbouwframe 8 sportenCadre 8 échelons 8,5 kg - - - - 2 2 4
L86078/22 Opbouwframe 6 sportenCadre 6 échelons 6,6 kg - - - - - 2 2
L86078/23 LeuningElément garde-corps 2,8 kg - - 2 2 - - -
L86178/24 Platform met luikPlate-forme avec trappe 14,5 kg - 1 - 1 1 1 2
L86177/24 Platform zonder luikPlate-forme sans trappe 14,5 kg 1 - 1 - 1 1 1
L80077268 KantplankhouderFixe plinthe 0,2 kg - - - - 4 2 2
L80079632 Kantplank lang 1,75 mPlinthe latérale 2,7 kg - - - - 4 2 2
L80079634 Kantplank kort 0,60 mPlinthe frontale 0,9 kg - - - - 4 2 2
L86378/27 DiagonaalDiagonale 2,5 kg - - - - 2 3 4
L86178/28 HorizontaalHorizontale 2,1 kg - - 2 2 4 4 8
L86371/36 UitzetpootStabilisateur 5,6 kg - - - - 4 4 4
L86177/50 Wiel met rem Ø 125Roue à frein Ø 125 1,2 kg 4 4 4 4 4 4 4
L87760 BorgclipGoupille à ressort 0,1 kg 4 4 8 8 8 12 16
0,80 m 0,80 m 1,60 m 1,60 m 2,60 m 4,10 m 6,10 m
2,80 m 2,80 m 3,60 m 3,60 m 4,60 m 6,10 m 8,10 m
1,90 x 0,80m1,90 x 0,80m
met luikavec trappe
1,90 x 0,80m1,90 x 0,80m
met luikavec trappe
1,90 x 0,80mmet luik
avec trappe
1,90 x 0,80mmet luik
avec trappe
1,90 x 0,80mmet luik
avec trappe
LADD
ERS EN STELLIN
GEN
- ECHELLES ET ECH
AFAUDAG
ES
33
L86177/03(L)Werkhoogte Hauteur de travail2,80 m
L86177/04(L)Werkhoogte Hauteur de travail3,60 m
L86177/05Werkhoogte Hauteur de travail4,60 m
L86177/06Werkhoogte Hauteur de travail6,10 m
L86177/08Werkhoogte Hauteur de travail8,10 m
T
L780 L781
LAD
DER
S EN
STE
LLIN
GEN
- EC
HEL
LES
ET E
CHAF
AUDA
GES
34
Workmax 1 & 2Professionele vouwstelling• Professionele vouwsteiger in aluminium• Ronde en gelaste profielen en antislipsporten:
ø 50 mm• Vlug op te bouwen: montage zonder gereedschap• Eenvoudig te transporteren en te verplaatsen• Kan gemakkelijk doorheen standaard deuropeningen
gereden worden• Platform per 28 cm verstelbaar in hoogte• L781: platform met luik• Grondafmetingen: 1,98 x 0,74 m• Voorzien van vier wielen met rem: ø 130 mm• Sportafstand: 28 cm
Echafaudage pliant professionnel• Echafaudage pliant professionnel en aluminium• Profils ronds et soudés et échelons antidérapants:
ø 50 mm• Rapide à monter: montage sans vis ni outils• Facile à transporter et à déplacer• Echafaudage monté passe à travers une porte• Plate-forme réglable en hauteur chaque 28 cm• L781: plate-forme avec trappe• Dimensions au sol: 1,98 x 0,74 m• Muni des roues à frein: ø 130 mm• Espace entre les échelons: 28 cm
PROFE
SSIONAL
Workmax 1
L780 3,00 m 1,97 m 1,00 m 1,81 x 0,61 m 210 kg 42,0 kg 1
Workmax 2
L781 3,80 m 2,86 m 1,80 m 1,81 x 0,61 m 210 kg 61,0 kg 1
T
L731/1 L731/1+2 L731/1+2+3 L731/1+2+3+4
LADD
ERS EN STELLIN
GEN
- ECHELLES ET ECH
AFAUDAG
ES
35
SpidermaxVouwstelling in aluminium• Steigerklasse 2, max. belasting 150 kg/m²• Aluminium stelling• Montage zonder gereedschap• Platform met luik• Vergrendeling van de wielen: diameter 100 mm• Eenvoudig te transporteren en te verplaatsen• Aluminium buizen: diameter 40 mm• Sporten: diameter 40 mm• Sportafstand: 24 cm• Modulaire opbouw: bestaande uit 4 apart te
verkrijgen packs
Echafaudage pliant en aluminium• Catégorie 2, charge max. 150 kg/m²• Echafaudage en aluminium• Montage sans vis ni outils• Passage par trappe• Blocage des roues: diamètre 100 mm• Facile à transporter et à déplacer• Tubes en aluminium: diamètre 40 mm• Echelons: diamètre 40 mm• Espace entre les échelons: 24 cm• Montage modulaire: composé de 4 packs à obtenir
séparément
INTENSIVE
L731/1 3,00 m 1,80 m 1,64 m 1,00 m 1,54 x 0,61 m 150 kg/m² 24,5 kg 1L731/2 3,80 m 2,86 m 1,64 m 1,80 m 1,54 x 0,61 m 150 kg/m² 17,4 kg 1L731/3 5,80 m 4,82 m 3,60 m 3,80 m 1,54 x 0,61 m 150 kg/m² 33,9 kg 1L731/4 7,80 m 6,78 m 3,60 m 5,87 m 1,54 x 0,61 m 150 kg/m² 23,8 kg 1
T
L730/1 L730/1+2 L730/1+2+3 L730/1+2+3+4
LAD
DER
S EN
STE
LLIN
GEN
- EC
HEL
LES
ET E
CHAF
AUDA
GES
36
SpeedyVouwstelling in aluminium• Steigerklasse 3, max. belasting 200 kg/m²• Aluminium stelling• Montage zonder gereedschap• Platform met luik• Vergrendeling van de wielen: diameter 125 mm• Eenvoudig te transporteren en te verplaatsen• Aluminium ladderdelen: diameter 40 mm• Sporten: diameter 35 mm• Sportafstand: 25 cm• Modulaire opbouw: bestaande uit 4 apart te
verkrijgen packs
Echafaudage pliant en aluminium• Catégorie 3, charge max. 200 kg/m²• Echafaudage en aluminium• Montage sans vis ni outils• Passage par trappe• Blocage des roues: diamètre 125 mm• Facile à transporter et à déplacer• Montants: diamètre 40 mm• Echelons: diamètre 35 mm• Espace entre les échelons: 25 cm• Montage modulaire: composé de 4 packs à obtenir
séparément
INTENSIVE
L730/1 2,95 m 1,93 m 1,78 m 0,95 m 1,41 x 0,55 m 200 kg/m² 26,0 kg 1L730/2 3,80 m 2,94 m 1,78 m 1,80 m 1,41 x 0,55 m 200 kg/m² 9,5 kg 1L730/3 5,50 m 4,62 m 4,30 m 3,50 m 1,41 x 0,55 m 200 kg/m² 28,7 kg 1L730/4 7,15 m 6,31 m 4,30 m 5,15 m 1,41 x 0,55 m 200 kg/m² 20,5 kg 1
T
LADD
ERS EN STELLIN
GEN
- ECHELLES ET ECH
AFAUDAG
ES
37
5 Opstapjes - Marchepieds
L221 1 2,25 m 0,25 m 150 kg 2,2 kg 1L222 2 2,35 m 0,37 m 150 kg 3,5 kg 1
K100G 2,40 m 0,37 m 150 kg 2,5 kg kunststof matière synthétique 1K200G 2,45 m 0,43 m 150 kg 4,7 kg metaal métal 1
Mini StepOpstapje in staal• Met antislipmat bovenaan• In gelakt staal
Marchepied en acier• Avec tapis antidérapant en haut• En acier laqué
HOME
Kick Step• Met antislipplatform• Voorzien van geveerde zwenkwielen• K100G: ø boven: 28 cm - ø onder: 41 cm• K200G: ø boven: 29 cm - ø onder: 43,5 cm
• Avec plate-forme antidérapante• Avec roulettes pivotantes et escamotables• K100G: ø dessus: 28 cm - ø dessous: 41 cm• K200G: ø dessus: 29 cm - ø dessous: 43,5 cm
HOME
T
LAD
DER
S EN
STE
LLIN
GEN
- EC
HEL
LES
ET E
CHAF
AUDA
GES
38
L86030/02 2 2,40 m 0,40 m 150 kg 2,1 kg
Industrieel opstapje met brede treden• Automatische vergrendeling van de treden
bij het openen: geen onverwacht dichtklappen• Extra brede treden: 20 x 30 cm• Afstand tussen de treden: 19 cm• Zeer compact op te bergen: 37,5 x 8 x 46 cm
(B x D x H) en te verplaatsen dankzij handvat
Marchepied industrielle avec marches larges• Verrouillage automatique des marches dès
l’ouverture: évite de se refermer• Marches extra larges: 20 x 30 cm• Espace entre les marches: 19 cm• Très compact à ranger: 37,5 x 8 x 46 cm• (L x P x H) et à déplacer grâce à la poignée
T
Werkplatform• Zeer stabiel werkplatform met automatische
vergrendeling in platformstand én tranportstand
• Antislipplatform van waterbestendig geïmpregneerd multiplex
Plate-forme de travail• Plate-forme de travail avec stabilité très
élevée muni d’un verrouillage de montants (automatique) en position montée ou de transport
• Plate-forme antidérapante de contreplaqué impregné et imputrescible.
LADD
ERS EN STELLIN
GEN
- ECHELLES ET ECH
AFAUDAG
ES
39
HOME
Stand UpWerkplatform in aluminium• Professioneel antislipplatform• Extra brede en dubbel gerevetteerde
antisliptreden• Geanodiseerd: voorkomt vuile handen en
corrosie van het aluminium• Extra veiligheidsvergrendeling• Compact plooibaar
Plate-forme de travail en aluminium• Plate-forme antidérapante professionnelle• Marches antidérapantes extra larges avec
double rivet• Anodisée: empêche d’avoir les mains sales et
évite la corrosion de l’aluminium• Verrouillage de sécurité supplémentaire• Se replie très compact
LW160 1 2,50 m 0,49 m 0,95 x 0,30 m 150 kg 7,2 kg 1
L86864/00 1,70 x 0,50 m 0,55 m 300 kg 18 kg 1
6 Platformen - Plate-formes
T
LAD
DER
S EN
STE
LLIN
GEN
- EC
HEL
LES
ET E
CHAF
AUDA
GES
40
ingeschoven lengte /longueur rétractée
uitgeschoven lengte /longueur déployée
L86866/01 1,79 m 2,90 m 0,27 m 150 kg 12,2 kg
L86866/02 2,08 m 3,50 m 0,27 m 150 kg 13,9 kg
Uitschuifbaar platform• Uitschuifbaar platform, aanpasbaar naar de te
overbruggen ruimte (schragen niet inbegrepen)
Plate-forme télescopique• Plate-forme télescopique rejoignant la distance à
surplomber (tréteaux non inclus)
TelestegAluminium schuifplank• Aluminium schuifplank met uitschuifvergrendeling:
kantelvergrendeling om het telescoopdeel makkelijk en veilig te vergrendelen
• De borghaak zorgt voor een snelle en veilige borging van de beide delen
Plan de travail en aluminium• Plan de travail en aluminium avec sécurité
télescopique: levier basculant pour fixer de manière confortable et fiable le rail télescopique
• Le levier de sécurité permet une sécurité rapide et fiable des deux plans séparés
ingeschoven lengte /longueur rétractée
uitgeschoven lengte /longueur déployée
L86859/00 2,40 m 4,00 m 0,30 m 150 kg 22 kg
T
PROFESSIONELE BENODIGDHEDEN - OUTILLAGES PROFESSIONNELS
OPBERGREKKENETAGERES DE RANGEMENT 42
METALEN KOFFERSCOFFRES EN METAL 44
OPRIJPLATENRAMPES 51
MEUBELROLLERSCHARIOTS POUR MEUBLES 50
KRUIWAGENSBROUETTES 49
FIETSENREKKENRATELIERS A VELOS 44
SCHRAGENTRETEAUX 52TRANSPORTKARREN
DIABLES 45
SCHORENETAIS 56PLATEAUWAGENS
CHARIOTS 48
EMMERS EN METSERSKUIPENSEAUX ET CUVELLES DE MAÇON 57
T
PRO
FESS
ION
ELE
BEN
OD
IGD
HED
EN -
OU
TILL
AGES
PRO
FESS
ION
NEL
S
42
1 Opbergrekken - Etagères de rangement
Heavy DutyOpbergrek gegalvaniseerd• Snelle montage: boutloos• Ombouwbaar tot werkbank• Verzinkte profielen, vijf legborden
in vezelplaat
Etagère galvanisé• Montage rapide: sans boulons• Transformable en établi• Profils galvanisés, cinq tablettes
en panneaux agglomérés
M843 5 180 kg 900 kg 180 cm 92 cm 46 cm 21 kg galva 1
M845 5 250 kg 1250 kg 180 cm 92 cm 46 cm 26 kg galva 1
M848 5 280 kg 1250 kg 200 cm 100 cm 50 cm 27 kg galva 1
M849 5 300 kg 1500 kg 180 cm 90 cm 45 cm 20 kg galva 1
M850 5 300 kg 1500 kg 200 cm 100 cm 50 cm 35 kg galva 1
T
PROFESSIO
NELE BEN
OD
IGD
HED
EN - O
UTILLAG
ES PROFESSIO
NN
ELS
43
Metalen rek galva• Verzinkte profielen en legborden• Snelle montage: zonder bouten en zonder clipsen
Etagère métal galva• Profils et tablettes galvanisés• Montage rapide: sans boulons et sans clips
M340 5 65 kg 190 cm 100 cm 40 cm 17,4 kg galva 1
M350 4 70 kg 200 cm 100 cm 50 cm 17,8 kg galva 1
Hoekprofiel rek• Profielen gegalvaniseerd en geperforeerd• Afmeting sectie: 1,25 mm
Cornière étagère• Profiles galvanisés et perforés• Dimension de la section: 1,25 mm
M3X10 100 cm 3,0 cm 3,0 cm 0,4 kg galva 10
M3X15 150 cm 3,0 cm 3,0 cm 0,7 kg galva 10
M3X20 200 cm 3,0 cm 3,0 cm 0,9 kg galva 10
M6X10 100 cm 3,2 cm 5,5 cm 0,7 kg galva 10
M6X15 150 cm 3,2 cm 5,5 cm 1,0 kg galva 10
M6X20 200 cm 3,2 cm 5,5 cm 1,4 kg galva 10
T
PRO
FESS
ION
ELE
BEN
OD
IGD
HED
EN -
OU
TILL
AGES
PRO
FESS
ION
NEL
S
44
Koffer metaal• Voor het opbergen van groot gereedschap
of als transportkist• Zeer stevig• Groen gelakt staal• Met twee handvaten• Kan vergrendeld worden door middel
van een hangslot (niet meegeleverd)
Malle métal• Peut servir pour le rangement d’outillage
ou comme coffre de transport• Très solide• Acier vert laqué• Avec deux poignées• Peut être verrouillé au moyen d’un cadenas
(non fourni)
2 Metalen koffers - Coffres en métal
MKE065 65 cm 26 cm 33 cm 5,0 kg 1
MKE070 70 cm 29 cm 37 cm 6,4 kg 1
MKE080 80 cm 35 cm 45 cm 8,9 kg 1
MKE090 90 cm 37 cm 50 cm 9,6 kg 1
MKE100 100 cm 40 cm 55 cm 11,9 kg 1
MKE110 110 cm 43 cm 59 cm 13,6 kg 1
Fietsenrek extra zwaar• Extra zwaar model• Warm gegalvaniseerd: roestbestendig• Verschillende hoogtes• Voorzien om meerdere fietsrekken aan elkaar te
bevestigen• Bouten en moeren niet inbegrepen• Voor wielen tot 45 mm
Ratelier à vélos extra solide• Modèle extra solide• Galvanisé chaud: garantie anti-rouille• Différents niveaux• Prévu pour fixer plusieurs rateliers l’un à l’autre• Boulons et écrous non inclus• Blocage de tous les pneus jusqu’à 45 mm
3 Fietsenrekken - Rateliers à vélos
F303 3 51 cm 120 cm 56 cm 12,1 kg galva 1
F304 4 51 cm 160 cm 56 cm 17,6 kg galva 1
F305 5 51 cm 200 cm 56 cm 21,5 kg galva 1
T
PROFESSIO
NELE BEN
OD
IGD
HED
EN - O
UTILLAG
ES PROFESSIO
NN
ELS
45
4 Transportkarren - Diables
Transportkar staal 150• In staal• Niet voorgemonteerd• Afmetingen schep: 35 x 18 cm (B x D)• Wiel apart verkrijgbaar: TR202A• Binnenband apart verkrijgbaar: TR210B• Vol wiel apart verkrijgbaar: TR202C
Diable acier 150• En acier• Non prémonté• Dimensions plateau: 35 x 18 cm (L x P)• Roue disponible séparément: TR202A• Chambre à air disponible séparément: TR210B• Roue pleine disponible séparément: TR202C
TR202C
TR202 126 cm 150 kg 10,7 kg rood rouge 1
TR202A
Transportkar staal 150 hoge beugel• In staal• Extra hoge beugel• Voorgemonteerd• Afmetingen schep: 30 x 23 cm (B x D)• Wiel apart verkrijgbaar: TR210A• Binnenband apart verkrijgbaar: TR210B• Vol wiel apart verkrijgbaar: TR210C
Diable acier 150 avec appui haut• En acier• Appui extra haut• Prémonté• Dimensions plateau: 30 x 23 cm (L x P)• Roue disponible séparément: TR210A• Chambre à air disponible séparément: TR210B• Roue pleine disponible séparément: TR210C
TR210A TR210C
TR211 140 cm 150 kg 12 kg blauw bleu 1
T
PRO
FESS
ION
ELE
BEN
OD
IGD
HED
EN -
OU
TILL
AGES
PRO
FESS
ION
NEL
S
46
TR212 119 cm 300 kg 9 kg blauw bleu 1
Transportkar staal 300 • In staal• Voorgemonteerd• Afmetingen schep: 30 x 21 cm (B x D)• Wiel apart verkrijgbaar: TR210A• Binnenband apart verkrijgbaar: TR210B• Vol wiel apart verkrijgbaar: TR210C
Diable acier 300• En acier• Prémonté• Dimensions plateau: 30 x 21 cm (L x P)• Roue disponible séparément: TR210A• Chambre à air disponible séparément: TR210B• Roue pleine disponible séparément: TR210C
TR210A TR210C
TR220 130 cm 150 kg 20 kg rood rouge 1
Transportkar staal 150 2x3 wielen• In staal• 2 x 3 rubberen wielen met kunststofvelg: ideaal om
trappen op te rijden• Niet voorgemonteerd• Afmetingen schep: 30,5 x 27,5 cm (B x D)
Diable acier 150 2x3 roues• En acier• 2 x 3 pneus en caoutchouc avec jante en matière
synthétique: idéal pour monter les escaliers• Non prémonté• Dimensions plateau: 30,5 x 27,5 cm (L x P)
T
PROFESSIO
NELE BEN
OD
IGD
HED
EN - O
UTILLAG
ES PROFESSIO
NN
ELS
47
TR301 108 cm 90 kg 6,8 kg aluminium 1
Transportkar alu 90 inklapbaar• In aluminium• Voorgemonteerd• Schep inklapbaar met inschuifbare hendel• Afmetingen schep: 35,5 x 23,5 cm (B x D)• Wiel apart verkrijgbaar: TR301A
Diable alu 90 pliable• En aluminium• Prémonté• Plateau repliable avec un levier coulissant• Dimensions plateau: 35,5 x 23,5 cm (L x P)• Roue disponible séparément: TR301A
TR312 117 cm 200 kg 6,8 kg aluminium 1
Transportkar alu 200• In aluminium• Voorgemonteerd• Afmetingen schep: 30,5 x 21,5 cm (B x D)• Wiel apart verkrijgbaar: TR210A• Binnenband apart verkrijgbaar: TR210B• Vol wiel apart verkrijgbaar: TR210C
Diable alu 200• En aluminium• Prémonté• Dimensions plateau: 30,5 x 21,5 cm (L x P)• Roue disponible séparément: TR210A• Chambre à air disponible séparément: TR210B• Roue pleine disponible séparément: TR210C
TR210A TR210C
T
PRO
FESS
ION
ELE
BEN
OD
IGD
HED
EN -
OU
TILL
AGES
PRO
FESS
ION
NEL
S
48
Plateauwagen staal 130• In staal• Niet voorgemonteerd• Plateau: 74 x 48 cm met stootrand in rubber• Met inklapbaar handvat• Wielen in kunststof: diameter 10 cm• Wiel apart verkrijgbaar: TP215A (zwenkbaar) en
TP215B (vast)
Chariot acier 130• En acier• Non prémonté• Plateau: 74 x 48 cm, bord muni de caoutchouc• Avec levier repliable• Pneus en matière synthétique: diamètre 10 cm• Roue disponible séparément: TP215A (pivotable)
et TP215B (fixe)
TP215 88 cm 47 cm 70 cm 130 kg 9,2 kg 1
Plateauwagen staal 250• In staal• Niet voorgemonteerd• Plateau: 92 x 62 cm met stootrand in rubber• Met inklapbaar handvat• Wielen in rubber: diameter 13 cm• Wiel apart verkrijgbaar: TP230A (zwenkbaar) en
TP230B (vast)
Chariot acier 250• En acier• Non prémonté• Plateau: 92 x 62 cm, bord muni de caoutchouc• Avec levier repliable• Pneus en caoutchouc: diamètre 13 cm• Roue disponible séparément: TP230A (pivotable)
et TP230B (fixe)
TP230 86 cm 61 cm 90 cm 250 kg 16,9 kg 1
5 Plateauwagens - Chariots
T
PROFESSIO
NELE BEN
OD
IGD
HED
EN - O
UTILLAG
ES PROFESSIO
NN
ELS
49
6 Kruiwagens - Brouettes
Kruiwagen galva• Te monteren• Bouten en moeren inbegrepen• Bak (TK050A), frame (TK050B)
en opblaasbaar wiel (TK001)
Brouette galvanisée• A monter• Boulons et écrous inclus• Bac (TK050A), base (TK050B)
et roue à air (TK001)
TK050 90 l 11,6 kg galva ronde neus nez rond 1
TK001 40 cm 40 cm 10 cm 2,5 kg zwart noir opblaasbaar wiel roue à air 1
TK002 40 cm 40 cm 10 cm 2,8 kg geel jaune vol wiel roue pleine 1
Wiel voor kruiwagen• Apart verkrijgbaar
Roue pour brouette• Disponible séparément
TK001 TK002
T
PRO
FESS
ION
ELE
BEN
OD
IGD
HED
EN -
OU
TILL
AGES
PRO
FESS
ION
NEL
S
50
7 Meubelrollers - Chariots pour meubles
R016 12,5 cm 30 cm 57,5 cm 400 kg 3,8 kg waterproof waterproof 3
R017 11,0 cm 30 cm 57,5 cm 250 kg 3,3 kg MDF MDF 3
R018 12,5 cm 29 cm 57,5 cm 400 kg 3,5 kg beuk hêtre 3
R019 12,0 cm 29 cm 57,5 cm 250 kg 2,7 kg beuk hêtre 3
R020 11,8 cm 49 cm 59,0 cm 250 kg 4,1 kg MDF MDF 3
R021 12,6 cm 49 cm 59,0 cm 400 kg 4,1 kg waterproof waterproof 3
Meubelroller Wagner• Presentatie op 1 meter mogelijk, samen met de
plantenrollers• FSC® gecertificeerd: R018-R021
Chariot pour meubles Wagner• Présentation sur 1 mètre, ensemble avec les
supports plantes• Certifié FSC®: R018-R021
R016
R019 R020 R021
R017 R018
T
PROFESSIO
NELE BEN
OD
IGD
HED
EN - O
UTILLAG
ES PROFESSIO
NN
ELS
51
8 Oprijplaten - Rampes
Oprijplaat• In staal• Uit één stuk• Antislipoppervlak
Rampe• En acier• Une pièce• Surface antidérapante
T721 7 cm 194 cm 23 cm 200 kg 8,5 kg 1
T
Schraag den• H102 en H105 met zware scharnieren• FSC® gecertificeerd
Tréteau pin• H102 et H105 avec des charnières solides• Certifié FSC®
H120 H122
PRO
FESS
ION
ELE
BEN
OD
IGD
HED
EN -
OU
TILL
AGES
PRO
FESS
ION
NEL
S
52
9 Schragen - Tréteaux
H101 75 cm 75 cm 80 kg 2,1 kg sectie / section: 42 x 18 mm 33
H102 75 cm 75 cm 100 kg 3,6 kg sectie / section: 45 x 30 mm 20
H105 75 cm 75 cm 120 kg 4,7 kg sectie / section: 45 x 45 mm 15
H102 H105H101
Schraag beuk
Tréteau hêtre
H120 75 cm 75 cm 120 kg 4,0 kg sectie / section: 45 x 20 mm 33
H122 80 cm 80 cm 120 kg 3,3 kg sectie / section: 50 x 22 mm 30
T
PROFESSIO
NELE BEN
OD
IGD
HED
EN - O
UTILLAG
ES PROFESSIO
NN
ELS
53
E410 74 cm 70 cm 200 kg 3,3 kg 6
Schraag metaal• Extra stevig
Tréteau métal• Extra solide
Schraag aluminium• Met dubbelbreed oppervlak: 16 cm• Met metalen scharnieren en felsing van de sporten
dwars door het profiel• Metalen verbindingen garanderen hoge stabiliteit in
open stand• Open: 80,5 x 90,5 x 52,0 cm (H x B x D)• Dicht: 83,5 x 90,5 x 17,5 cm (H x B x D)
Tréteau aluminium• Double surface large: 16 cm• Avec charnières en métal et échelons avec
sertissage à travers profil• Jonctions en métal garantissent une haute stabilité
en position ouverte• Ouvert: 80,5 x 90,5 x 52,0 cm (H x L x P)• Fermé: 83,5 x 90,5 x 17,5 cm (H x L x P)
E420 80,5 cm 90,5 cm 52 cm 300 kg 6,1 kg 1
T
PRO
FESS
ION
ELE
BEN
OD
IGD
HED
EN -
OU
TILL
AGES
PRO
FESS
ION
NEL
S
54
E412 81 cm 100 cm 150 kg 8,3 kg 2
Schraag metaal inklapbaar• Eén referentie omvat twee schragen• Maximale draagkracht: 150 kg / stuk• Met handvat en antislipstrip• Afmetingen open: 81 x 100 cm (H x B)
Tréteau métal repliable• Une référence contient deux
tréteaux• Charge maximale: 150 kg / pièce• Avec poignée et surface
antidérapante• Dimensions ouvert: 81 x 100 cm (H x L)
Schraag metaal telescopisch• Verstelbare hoogte: 80 - 130 cm• Afmetingen open: 68 x 58 cm (B x D)
Tréteau métal télescopique• Hauteur réglable: 80 - 130 cm• Dimensions ouvert: 68 x 58 cm (L x P)
E414 130 cm 68 cm 58 cm 200 kg 5,8 kg 1
T
PROFESSIO
NELE BEN
OD
IGD
HED
EN - O
UTILLAG
ES PROFESSIO
NN
ELS
55
Metsersschraag• Met draaibare voeten• Verstelbaar in hoogte• Hoogte: min. 103 cm / max. 170 cm• T105: geverfd• T107: gegalvaniseerd
Tréteau de maçon• Avec pieds pivotants• Réglable en hauteur• Hauteur: min. 103 cm / max. 170 cm• T105: peint• T107: galvanisé
T107
T105 170 cm 120 cm 60 cm 500 kg 15 kg rood rouge 1
T107 170 cm 120 cm 60 cm 500 kg 20 kg galva galva 1
T105
T
PRO
FESS
ION
ELE
BEN
OD
IGD
HED
EN -
OU
TILL
AGES
PRO
FESS
ION
NEL
S
56
10 Schoren - Etais
T104 70-120 cm 816 kg 5,5 kg rood rouge 1
T102 100-180 cm 816 kg 7,0 kg rood rouge 1
T103 160-290 cm 986 kg 9,0 kg rood rouge 1
T110 200-360 cm 1084 kg 10,0 kg rood rouge 1
T111 250-450 cm 1039 kg 12,4 kg rood rouge 1
Metsersschoor• Geverfd
Etai de maçon• Peint
T
PROFESSIO
NELE BEN
OD
IGD
HED
EN - O
UTILLAG
ES PROFESSIO
NN
ELS
57
11 Emmers en metserskuipen - Seaux et cuvelles de maçon
Emmer kunststof• Met maataanduiding
Seau matière synthétique• Avec graduation
PE12 12 l 0,50 kg zwart noir 10
PE20 20 l 0,75 kg zwart noir 10
PK45 45 l 1,5 kg zwart noir 6
PK65 65 l 2,0 kg zwart noir 6
PK90 90 l 2,8 kg zwart noir 6
Metserskuip rond • Rond• Met maataanduiding• In kunststof (LDPE): lichter en vorstvrij
Cuvelle de maçon rond• Rond• Avec graduation• En matière synthétique (LDPE): plus léger et
résistant au gel
Metserskuip rechthoekig• Rechthoekig• Met maataanduiding• In kunststof (LDPE): lichter en vorstvrij
Cuvelle de maçon rectangulaire• Rectangulaire• Avec graduation• En matière synthétique (LDPE): plus léger et
résistant au gel
PB45 45 l 1,5 kg zwart noir 6
PB65 65 l 2,0 kg zwart noir 6
PB90 90 l 3,0 kg zwart noir 6
T
REF.: AD002
PROFESSIONALcatalogus - catalogue
2015 - 2016
T