P O U R UN MUSÉE I NT ERN AT1 ON AL DE

1 y a environ un an, nous avons soumis à quelques amis l’idée d’une nouvelle I forme de inuske; ces amis approuvèrent notre suggestion et nous encouragkrent en poursuivre l’étude.

I1 s’agit de créer un très important musée de caracthe nettement international, aussi bien dans son comité d’organisation que dans son programme. Et cela pour montrer par des formes muséographiques nouvelles qui ont si bien réussi dans des musLes scientifiques ou techniques, ce que la littérature, la presse et certaines émis- sions de radio ont essayé de faire (trop rarement hélas) pour démontrer que les peu- ples peuvent, doivcnt et veulent s’entendre, que leur plus cher désir est de marcher dans la voie du progrès et supprimer les guerres.

Nous sommes convaincus que les méthodes muséographiques qui utilisent la couleur, l’image, les textes, les documents, les objets de toute nature, sont capables de frapper les imaginations et de laisser des souvenirs profonds aux visiteurs. Tous les hommes ne lisent pas, et tous les hommes qui lisent ne savent pas lire.

I1 y aurait lieu tout d’abord de rappeler les grandes civilisations de l’antiquité, leur formation, lcur développement et leur disparition, en indiquant par des sortes de coupes chronologiques les grands moments de chacune de ces civilisations, les décou- vertes ou les événements qui ont pu les influencer. Pour des époques moins lointaines, lorsqu’un commencement de documentation existe, des formes plus précises seront à utiliser. Enfin, cn se rapprochant des époques contemporaines, des preuves évi- dentes pourront être recueillies pour faire apparaître les véritables causes des drames internationaux.

Une telle entreprise doit être conduite par des hommes animés d’un esprit inter- national. L’erreur serait d’entreprendre une œuvre internationale avec un esprit national. On se rend compte immkdiatement de quel jour nouveau pourraient être eclair& ((des incidents diplomatiques D, les traités de paix, l’utilisation des découvertes scientifiques, les unions industrielles, les modifications économiques de certaines nations. Nous pensons que par ces moyens l’éducation des peuples pourrait se faire peu à peu, qu’un rapprochcment international en résulterait.

A côté de ce musée grandiose, il y aurait peut-être lieu de mener à bien une sorte dc filiale qui pourrait réaliser des expositions itinérantes dans le même esprit inter- national, mais sur des programmes moins vastes.

L’heure nous semble tminemment favorable pour une telle entreprise. Elle est d’une si grande importance et d’une envergure si vaste que les Nations Unies et l’Unesco nous paraissent les seuls organismes capables de déclencher le mouvement et de trouver les moyens dc réaliser un tel projet.

LA CIVIL1 SATION

par ANDRB L~VEILLB France

PROPOSAL FOR AN INTERNATIONAL MUSEUM OF CIVILIZATION he idea of a new type of museum was first broached to a few friends about a T year ago. These friends were enthusiastic over our suggestions and encouraged

further planning. This is the result: the idea of forming a very important museum completely

international in character, as well in its organizing committee as in its programme. It would demonstrate by means of the new museographic devices, which have been So successful in scientific and technical museums, what literature, the press and some radio programmes have tried to do (all too rarely unfortunately!) to show that people can, must and wish to get along together, that their dearest desire is to walk in the ways of progress and to do away with wars.

We are convinced that museographical methods that use colour, pictures, text, documents, objects of every kind, can stir the imagination strongly and leave a deep

on visitors. Not all nicn can read, and not all those who read know how to do so.

First, this museum should recall the great civilizations of antiquity, their charac- t e r~ their rise and their decline, indicating by a series of chronological sections the

by ANDRÉ LBVEILLB France

cotitinuedPLee 213