Bsg61 fiche produit_fr

CE1N1992fr06.2004

Siemens Building TechnologiesHVAC Products

1992

Potentiomètre deconsigne actif BSG61

Potentiomètre de consigne actif et progressif pour le réglage ou la limitationd'une consigne ou d'un signal de positionnement.

Fonctions

Il offre quatre fonctions au choix :Limiteur maximum :

Le potentiomètre BSG61 agit comme un sélecteurde priorité : entre le signal réglé (consigne) et lesignal d'entré Uin, il choisit le plus petit.

Uout

0

10

[V]

0 10050%

1992

D02

U in

Limiteur minimum :Le potentiomètre BSG61 agit comme un sélecteurde priorité : entre le signal réglé (consigne) et lesignal d'entré Uin, il choisit le plus grand.

Uout

0

10

[V]

0 100%

1992

D03

Uin

50

Potentiomètre de position :

Le potentiomètre BSG61 transmet directement lavaleur réglée à l'organe de réglage.

Potentiomètre de consigne :

Le potentiomètre BSG61 transmet directement lavaleur réglée au régulateur.

Uout

0

10

5

[V]

0 10050%

1992

D01

2/4

Siemens Building Technologies Potentiomètre de consigne actif BSG61 CE1N1992frHVAC Products 06.2004

Commande

Indiquer la quantité, la désignation et la référence de l'appareil.

Exemple : 2 potentiomètres de consigne BSG61

Exécution

Boîtier en matière plastique comportant plusieurs parties avec :• Circuit imprimé équipé avec potentiomètre, sélecteur de fonctions S1 et 4 bornes de

raccordement.• Plaque de fixation avec 3 goupilles réglables pour la limitation mécanique de la

plage de réglage.• Bouton de réglage.• Echelle de consigne graduée (interchangeable).• Plaque de recouvrement transparente.

Accessoires

Différentes échelles graduées peuvent être utilisées avec le BSG61.

Il est possible de commander séparément un kit d’échelles graduées supplémentairessous la référence BSG-Z. Ce kit comporte 2 exemplaires des différentes échelles gra-duées utilisables pour les potentiomètres BSG21... et BSG61.

Celles qui sont utilisables avec le BSG61 sont les suivantes :

Plage de réglage Grandeur mesurée

0…50 °C température







−5…+5 K correction de température

−10…+10 K correction de température

0…20 g/kg humidité de l'air

0…100 % position

0…0,1 bar différence de pression fluides



0…1 bar différence de pression fluides




−1…+9 bar différence de pression fluides




−1…24 bar différence de pression fluides



3/4


Plage de réglage Grandeur mesurée

0…20 Pa différence de pression gaz

−50…50 Pa différence de pression gaz










Echelle vierge

Indications pour l'installation

Les potentiomètres de consigne BSG61 peuvent être montés en façade d'une armoirede commande, dans un tableau électrique ou sur la plaque de recouvrement d'uneboîte à encastrer.

Indications pour la mise en service

Fonction Position du sélecteur

Limiteur maximum 1Limiteur minimum 3Potentiomètre de position / de consigne(réglage usine)

2

1

2 3S1

1992

Z01

Caractéristiques techniques

Tension d'alimentationTolérance de tension max.Très basse tension de sécurité (TBTS)Consommation

24 V~, 50…60 Hz ou 15...24 V–± 20 % (~), + 35 %/ –10 % (−)selon EN 607300,3 W

MatériauxPlaque de recouvrementPlaque de fixationBouton de réglage

polycarbonatepolycarbonatepolycarbonate / ASA

CouleurPlaque de recouvrementBouton de réglage

transparenteRAL 9003 (blanc)

FonctionnementConditions climatiques

Température (boîtier)Humidité (boîtier)

selon CEI 721-3-3classe 3K5−5…+55 °C5…95 % hum. rel.

TransportConditions climatiques

TempératureHumidité

Conditions mécaniques ambiantes

selon CEI 721-3-2classe 2K3−25…+70 °C< 95% hum. rel.classe 2M2

Montage

Réglage du sélecteur defonction S1

Caractéristiquesgénérales

Conditions ambiantes

4/4


Isolation électriqueProtection (en façade)

III, selon EN 60730-1IP 42, selon EN60529

Conformité selondirective relative à la CEM

Sensibilité aux influences parasitesRayonnements perturbateurs

89/336/CEEEN 61000-6-2EN 61000-6-3

Tension d'entréeRésistance d'entrée

0...10 V–100 kΩ ± 5 %

Signal de sortieCourant de sortie max.

0...10 V−I Source ≤ 1,0 mAI Sink ≤ 1,5 mA

Bornes à vis pour fil de section max. 2,5 mm2

entre BSG61 et régulateurpour câble Cu de 0,25 mm2

pour câble Cu de 0,50 mm2

pour câble Cu de 1,0 mm2

40 m75 m110 m

Emballage compris 0,06 kg

Bornes de raccordement

1

2

3

4

GL/G+

GN/G–out

in

1992Z02

Alimentation ~/ –

Sortie pour organe de réglage ou régulateurEntrée pour fonctions de limitation

Encombrements (dimensions en mm)

1991M01

4815 31

48

Plan de perçage

14 14

ø 7ø 3,5 ø 3,5

Normes et standards

Entrée

Sortie

Bornes de raccordementLongueurs max. de ligne

Poids

2001 Siemens Building Technologies AGSous réserve de modifications

Education

Bsg61 fiche produit_fr