! ! v I V R E L A C H I \ E E T L , A S I E A V E C U N E L o N G U E U R D ' A V A N C E t r

ffiffiilffiDE qusrHl DU M0NDEA IE(OHOMIE HI6H.TE(H

(HtNots. :=ffiffiffi.__ __ -ii&4l44$

tIH CHEHG,ZTELe plus frangaisdes patrons chinois

ffi

iilfifrr,tl

INVESTISSEMENTS

I(=,fr.,'!i Z.E-i

tE BUSINESSDE TTU.DELA

ASTtr E INDEil ,, M 06439 -zr^ -F'.6,00 € - no

ilil]t il]ilil1ilt ililililililil|il||l

POURQUOI APPRENDRE LE CHINOIS"

E,TI.IDIE,R E,N CHINE,IACL

2

E,DI.I SUCCT,SLa maitfise du mandarin peut-elle faire, sur un fl, la diff6rence ?

en Asie en particulier. La Ftance compte d6ji pris de 30 000 dlives du secondairequi ont opt6 pour I'apprentissage du chinois - contre moins de 10 000 en 2005.

Tnxrp Rouerw Gurrrluup

e mandarin devient progressivement,avec I'anglais (toujours indispensable),le < nec plus ultra ) - une fagon deprendre le train en marche alors que IaChine est donn6e premidre puissance

mondiale dds... 2016. Mais en cas d'immersion,encore faut-il trouver sur place la bonne forma-tion. < Car aucune universitd chinoise ne se dd,-tache vraiment d'une autre ,, dans les cursus lin-guistiques qublles proposent aux 6trangers,explique fo€l Bellassen, inspecteur g6n6ral dechinois au ministdre de I'Education nationale.M€me si certaines - i I'instar de 1'universit6 des

-t

langues de P6kin - orientent de mieux en mieux 1leurs offres, il est souvent pr6f6rable de partir 4dans le cadre d'une ann6e de c6sure. Plusieurs Xdcoles de commerce en France ont ainsi nou6 des 3partenariats solides en Chine et offrent ir leurs6tudiants la possibilit6 de passer jusqu'ir trois anssur place. A la cl6 : une excellente maitrise dumandarin courant et des affaires ainsi qu'uneparfaite connaissance et pratique du mondechinois. Mais aussi, un carnet d'adresses - quipeut valoir de lbr - au sein de la communautdd'afaires frangaise et europ6enne en Chine. LeCESEM - la formation en quatre ans de ReimsManagement School (RMS) - ou encore la SKE-MABusiness School permettent ces exp6riences.

Qu'en pensent leurs 6tudiants ? T6moignages.

CllttltPLus N" 26 * Mds / MN zols

,

\

C'est i l'6vidence un atout pour qui cherche ir faire carriire i ltnternational,

PRATIQUE

culturels. durant les vacances scolairesnotamment. Dans ce cas, lhccompagne-ment d'un adulte est requis.

Plus d'informations aupris deJan Wostyn, directeur des relationsinternationales de ltcole :ian.wostvn@hutonqschool.(omwww.hutonq-school.com

S6jours d'immersion linguistiqueForte de trois dtablissements en ftine(deux i Pdkin et un i Shanghai). HutongSchool dispense des cours de langueintensifs i des dtudiants et staghircinternationaux. 5ur demande, ellepropose dgalement des programmc zurmesure adapt6s aux moins de l8 am, surla base de s6jours linguistiques et

CAMI[[E HAMETEtudiante en Master I d, SKEMA BusinessSchool sur le canxpus de Suzhou, Chine

QUEL CHALLENGE !< Je suis install6e d Suzhou depuis cinq mois

J et jhi eu un vrai coup de ccur pour le pays,je n'ai pas envie de rentrer ! Suzhou est unemdtropole qui a gard6 un ceur historiquetout en 6tant extrdmement dynamique.Les cours sont orientds pour nous faire com-prendre les diff6rences entre les deux cultures,et dans chaque classe, il y a des chinois et desfrangais. Apprendre le chinois est un chal-lenge, c'est un investissement et cela peut €treun r6el avantage i la vue des enjeux actuels.En plus des cours, je travaille dans une entre-prise de vin oir je suis en relation avec deschefs d'gntreprise etj'apprends beaucoup surles rtgles de vie chinoises.

fe reviendrai enrichie de cette ann6e en Chineet je sais d6ji que cette exp6rience aura unfort impact sur mon parcours professionnel.Aprds mon ann6e de c6sure, j'espdre pouvoiraller visiter les autres campus de SKEMA,notamment celui du Br6sil. > I

SARAH VAN DER BEEKCESEM

LEREVECHII{OIS< Pourquoi la Chine ?Ctst une question de feeling,je pense; ('est le cursus quime pailait le plus.le medisais que nous allionsconstruire le r6ve chinois,comme pour le r€veam6ilcain. Je pense aussi,qu'en France, on agdn6ralement une assez

pour moi un d6fi, unchallenge. Bien s0r,lhpprentissage et la maitrisedu mandadn facilitent6norm6ment la vie de touslesjours... P6kin est une villecosmopolite oi tout estpossible. l'adore cet asped< melting-pot> oir vousrencontrez des personnes desquatre coins du monde etpartagez leurs exp6riences.Personnellement, jtn tireune grande facilit6dhdaptation et beaucoup deddbrouillardise, et Cest enquoi l'exp6dence esttellement plus richequ'il n'y panit. >

FABIEN CROSSKEMA Business School 2012Con sultant Accentur e North America

/

responsable, on gagne beaucoupen maturit6, on doit shdaptet itous types de situation, sbuvrir iune culture parfois d6routante,et puis on doitfaire un stagedans un contexte multiculturel.0n acquiert aussi des comp6-tences personnelles qui sont,selon moi, tout aussiimportantes pour devenir unbon manager ! >

MARS / Md 2013 E N'26 CllllltPt|ls

EXPERIEATCE RAREffi'.il::l1fiJ,:Tjijffi, ET S U RPREI{AI\TTE

n l\ 7for exp6rience ir SKEMA Suzhou ? En troisIYImots : surprenante, enrichissante et rare.Surprenante, parce que vivre ici, c'est partir irI'aventure, sbuvrir i une autre civilisation et ir unautre mode de pens6e, plus confucden et plusempiriste. Enrichissante, parce que chaque joutavec les Chinois, j'ai appris davantage sur moi etsur la beaut6 et la diversit6 du genre humain. LaChine m'a enseign6 la valeur de I'humilit6, l'im-portance du silence et surtout la n6cessit6 d'uneremise en question permanente. Mon plus grandenseignement a 6t6 et restera le danger de notre'ethnocentrisme

occidental. Enfin, cette expd-rience est rare et a donc 6td d6cisive pour ma car-ridre. Avoir des bases en mandarin et un pass6 enChine ouvrent de larges horizons professionnels :pour ma part cela m'a permis de trouver un em-ploi aux Etats-Unis et mon exp6rience en Chine afait - et continue de faire - la dif6rence. > I

CTEMENTINE MELTIER CESEMUI{E CU LT U RE DE ROU TAI\T T E< Pour moi, la (hine C6tait bienplus que de simples perspec-tives professionnelles, c'6taitun r6ve d'enfant que j'ai dalisdgr6ce i ma famille. Le CESEM6tait en ad6quation avec mesambitions. Partirvivre en Chinelorsqubn a 20 ans, au d6partctst comme un d6f qubn doitrelever chaque matin au r6veil,parce que tout nous est inconnu

et que le mode de vie estvraiment tris diff6rent.Beaucoup dtcoles proposent desproglammes dtchange, maisaucune nbffre la possibilit6 devivre trois ans i lttnngercomme le GSEM. Je pense que cequbn vit icL ctst vraiment uneexp6rience hors du commun etctst un dnorme atout pour notreavenir: on apprend i 6tre

POURQUOI APPRENDRE LE CHINOIS

J0SSEL|N ROULET sxztwqUI{NOUT'E4UKEGARD

n p n 2010, dipl6m6 d'un Bachelor en ftinese Studies iLl'universit6 chinoise de Hong Kong, je souhaitaiscontinuer mon aventure en Asie. A ltpoque, je travaillais

D I M BY RAKOT0MALALA sxnveUI{E OPPORTUI{ITEACCESSIBLE

I ller en Chine a 6td une r6vdlation. fe devais 6tudierfl,a Suzhou pendant un semestre, mais compte tenudu cadre id6al du campus de SKEMA, j'ai d6cidd de pro-Ionger mon sdjour par un deuxidme semestre suivi d'uneann6e en entrriprise i Shanghai. Cette exp6rience m'adonnd un nouveau regard sur la fagon de voir le monde.En atterrissant dans un endroit diftrent linguistique-ment et culturellement de celui dans lequel j'ai grandi,j'ai eu, en quelque sorte, d reprendre les bases de la vieen soci6t6 en apprenant ir parler et ir me comporter enrespectant les habitudes locales. > I

pout le pavillon fiangais ir l'Expo Universelle de Shanghai. Je regardais lesopportunitds autour de moi pour enrichir mon exp6rience en Asie tout enam6liorant ma connaissance de la Chine et du mandarin. Lors de mon premiersemestre de cours i S|GMA, nous 6tions environ 150 €tudiants fian6ais dontla plupart nhvaient encore jamais mis les pieds en (hine. D6somais, pour maderniile ann6e dttude en Master 2, nous sommes plus de 500 6tudiants avecdavantage de (hinois, d'6tudiants intemationaux et de < connaisseurs > de la(hine. Les cours de luxury and Fashion Management et le campus, en96n6ral, nous permettent de rencontrer des professionnels bas6s en Chinequi nous donnent de pr6cieux conseils poul nos futures cariires. Pendantmon cursus, jhi 6galement eu lbpportunitd d'effectuer un stage chez ledesigner de chaussures urbaines Feiyue i Singapour et une cdsure chezSaint-Gobain i Shanghai. Cet environnement dttude, mais aussi les occasionsuniques que nous avons sur Shanghai de faire duguonxi,m'ontpouss6 enseptembre 2012 i lancer mon propre magazine en ligne sur le luxe en Chine- SH Spedator, Avec un groupe de passionn6s, nous 6crivons des articles et descritiques - en chinois et en anglais - sur des marques ou designers chinois, ousur des produits adapt6s i la clientile chinoise. >

'Pot,fO COg $srruns ,

Itu 2E [U 21 0GT0BnI 2013 i $ilnlEnn ' 220 uposmrsLa Culture, Le Savoir-Faire, Le Savoir-Vivre Franeais 22 ntenrs