OpinionWay pour Transferwise - Les études à l'étranger, regards croisés parents et étudiants - Juillet 2015

1pour - « Les études à l’étranger : regards croisés parents et étudiants »

Les études à l’étranger :

regards croisés parents et étudiants

Juillet 2015Contact :

Frédéric MICHEAU

Directeur des études d’opinion

Tel : 01 78 94 90 00

Email : [email protected]

mailto:[email protected]

La méthodologie

‘‘opinionway


La méthodologie

Un échantillon de 503 parents représentatif de la

population française âgée de 18 ans et plus et

constitué selon la méthode des quotas, au regard des

critères de sexe, d’âge, de catégorie

socioprofessionnelle, de catégorie d’agglomération et de

région de résidence.

Pour cette taille d’échantillon, la marge d’incertitude est

de 2 à 4,5 points.

Un échantillon de 803 étudiants représentatif des

étudiants français et constitué selon la méthode des

quotas, au regard des critères de sexe, d’académie

d’études, de statut d’établissement, de type d’établissement

et de domaine d’études.

Pour cette taille d’échantillon, la marge d’incertitude est de

1,5 à 3,5 points.

Les échantillons ont été interrogés en ligne sur système CAWI (Computer Assisted Web Interview)

Le terrain a été réalisé du 20 au 24 juillet 2015 Le terrain a été réalisé du 20 au 28 juillet 2015

OpinionWay a réalisé cette enquête en appliquant les procédures et règles de la norme ISO 20252

Toute publication totale ou partielle doit impérativement utiliser la mention complète suivante :

« Sondage OpinionWay pour Transferwise »

et aucune reprise de l’enquête ne pourra être dissociée de cet intitulé.

Les résultats

‘‘opinionway

I- Etudier à l’étranger

‘‘opinionway


L’intérêt pour effectuer des études à l’étranger

503

parents

Encourageriez-vous votre enfant, s’il souhaite faire

des études supérieures à l’étranger ?Seriez-vous intéressé par étudier à l’étranger ?

803

étudiants

54%

41%

4%

1%

Oui, je pense que ceserait utile pour lui

Oui, je le soutiensdans tout ce qu'il fait

Non

NSP

Oui95%

11%

20%

48%

21%

Oui, j'ai déjà étudié àl'étranger

Oui, j'ai l'intentiond'étudier à l'étranger

Oui, je suis ouvert(e)à l'idée d'étudier à

l'étranger

Non, je ne veux pasétudier à l'étranger

Oui79%



503

parentsEncourageriez-vous votre enfant, s’il souhaite faire des études supérieures à l’étranger ?

Sexe Âge CSP Région d’habitation Niveau de diplôme

%Total Homme FemmeMoins de 50 ans

50 ans et plus

CSP+ CSP- Inactifs IDF Province

Sans diplôme/

BEPC/CAP/BEP

Bac/Bac+2

Supérieur à Bac +2

Sous-Total Oui 95% 98% 93% 93% 97% 96% 97% 89% 96% 95% 91% 96% 95%

Oui, je pense que ce serait utile pour lui

54% 63% 48% 48% 59% 58% 48% 49% 60% 52% 41% 50% 66%

Oui, je le soutiens dans tout ce qu'il fait

41% 35% 45% 45% 38% 38% 49% 40% 36% 43% 50% 46% 29%

Non 4% 1% 7% 6% 3% 3% 3% 11% 2% 5% 7% 4% 4%

NSP 1% 1% - 1% - 1% - - 2% - 2% - 1%



Seriez-vous intéressé par étudier à l’étranger ?

Sexe Âge Académie DisciplineStatut

d’établissement


20-22 ans23 ans et

plusParis Province Scientifique Lettres Economique Public Privé

Sous-Total Oui 79% 80% 78% 86% 77% 77% 85% 77% 82% 82% 79% 78% 84%

Oui, j'ai déjà étudié à l'étranger

11% 12% 11% 2% 7% 25% 12% 11% 13% 16% 14% 11% 15%

Oui, j'ai l'intention d'étudier à l'étranger

20% 18% 21% 25% 22% 13% 24% 19% 20% 26% 25% 18% 28%

Oui, je suis ouvert(e) à l'idée d'étudier à

l'étranger48% 50% 46% 59% 48% 39% 49% 47% 49% 40% 40% 49% 41%

Non, je ne veux pas étudier à l'étranger

21% 20% 21% 14% 23% 22% 14% 23% 17% 18% 21% 22% 15%

803

étudiants


Les inquiétudes liées aux études à l’étranger

Quelle serait votre plus grande inquiétude si

votre enfant étudiait à l’étranger ?

Quelles sont les choses qui vous inquiètent le plus

concernant les études à l’étranger?

Plusieurs réponses possible – Total supérieur à 100%

24%

20%

16%

13%

10%

8%

6%

2%

1%

Qu'il/elle se sente seul(e)

L'insécurité

Qu'il/elle ait des problèmes financiers

La santé

Le risque d'un accident

Qu'il/elle décide de rester à l'étranger indéfiniment

Le risque de terrorisme

Une mauvaise hygiène alimentaire

NSP

503

parents

803

étudiants

67%

42%

38%

18%

14%

L'argent

La barrière de la langue

L'éloignement, le mal du pays

La sécurité

La difficulté à se faire des amis



Quelle serait votre plus grande inquiétude si votre enfant étudiait à l’étranger ?



50 ans et plus


Sans diplôme/

BEPC/CAP/BEP

Bac/Bac+2


Qu'il/elle se sente seul(e) 24% 27% 21% 22% 25% 25% 23% 21% 22% 24% 21% 23% 25%

L'insécurité 20% 16% 24% 26% 15% 19% 23% 19% 16% 22% 24% 23% 15%

Qu'il/elle ait des problèmes financiers

16% 17% 15% 19% 14% 16% 18% 14% 16% 16% 16% 17% 15%

La santé 13% 16% 12% 8% 18% 14% 9% 18% 16% 13% 8% 12% 19%

Le risque d'un accident 10% 11% 10% 9% 12% 10% 11% 8% 13% 9% 13% 9% 11%

Qu'il/elle décide de rester à l'étranger indéfiniment

8% 6% 9% 8% 8% 8% 7% 12% 9% 7% 7% 9% 6%

Le risque de terrorisme 6% 4% 6% 6% 5% 5% 7% 4% 5% 6% 8% 4% 6%

Une mauvaise hygiène alimentaire

2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 1% 2% 2% 3% 3% 1%

NSP 1% 1% 1% - 1% 1% - 3% 1% 1% - - 2%

503

parents



Quelles sont les choses qui vous inquiètent le plus concernant les études à l’étranger?



d’établissement


20-22 ans23 ans et


L'argent 67% 64% 69% 69% 67% 65% 63% 68% 64% 73% 65% 67% 66%

La barrière de la langue 42% 38% 45% 47% 41% 39% 37% 43% 50% 30% 33% 43% 36%

L'éloignement, le mal du pays

38% 32% 44% 39% 41% 34% 34% 40% 41% 41% 34% 39% 37%

La sécurité 18% 16% 19% 15% 17% 23% 19% 18% 21% 15% 17% 17% 21%

La difficulté à se faire des amis

14% 11% 16% 14% 13% 14% 13% 14% 16% 15% 11% 14% 13%

NSP/NR - 1% - - - 1% - - - 1% - - -

803

étudiants


67%

65%

58%

53%

23%

6%

5%

30%

28%

19%

20%

1%

1%

1%

Elargir et construire sa propre visiondu monde

Apprendre une nouvelle langue

Le plaisir du voyage et de ladécouverte

Augmenter ses chances de trouver untravail

Rencontrer de nouveaux amis

Faire des économies par rapport à laFrance

Rencontrer l'âme sœur

Les bénéfices tirés d’études à l’étranger

Vous pensez qu’étudier à l’étranger va… ?

Plusieurs réponses possibles – Total supérieur à 100%

Selon vous, quels sont les principaux bénéfices

d’étudier à l’étranger ?

En premier ? Et ensuite ?


64%

63%

57%

57%

16%

1%

Améliorer ses compétences linguistiques

L'enrichir sur le plan personnel

Accroître ses opportunités de carrière

Elargir et construire sa propre vision dumonde

Lui apprendre à gérer un budget

NSP

503

parents

803

étudiants

En premier Au total




50 ans etplus


Sans diplôme/

BEPC/CAP/BEP

Bac/Bac+2


Améliorer ses compétences linguistiques

64% 66% 62% 63% 65% 67% 66% 53% 66% 63% 53% 66% 67%

L'enrichir sur le plan personnel

63% 64% 62% 60% 65% 65% 59% 59% 63% 62% 48% 65% 68%

Accroître ses opportunités de carrière

57% 58% 57% 51% 62% 60% 56% 47% 60% 56% 47% 58% 61%

Elargir et construire sa propre vision du monde

57% 59% 56% 52% 61% 59% 55% 53% 63% 55% 46% 58% 61%

Lui apprendre à gérer un budget

16% 15% 16% 14% 17% 17% 15% 14% 19% 15% 10% 16% 19%

NSP 1% 1% - - 1% - 1% 3% - 1% - - 2%


Vous pensez qu’étudier à l’étranger va… ?


503

parents



Selon vous, quels sont les principaux bénéfices d’étudier à l’étranger ?

En premier ? Et ensuite ?



d’établissement


20-22 ans23 ans et


Elargir et construire sa propre vision du monde

67% 66% 68% 69% 67% 66% 63% 68% 70% 77% 63% 68% 61%

Apprendre une nouvelle langue

65% 60% 69% 61% 67% 65% 66% 65% 66% 73% 61% 66% 64%

Le plaisir du voyage et de la découverte

58% 48% 66% 57% 56% 61% 53% 59% 55% 65% 56% 59% 50%

Augmenter ses chances de trouver un travail

53% 57% 50% 59% 50% 54% 53% 53% 57% 51% 53% 52% 57%

Rencontrer de nouveaux amis

23% 24% 22% 19% 21% 29% 23% 23% 22% 34% 21% 24% 19%

Faire des économies par rapport à la France

6% 7% 4% 8% 4% 6% 7% 5% 4% 4% 4% 5% 7%

Rencontrer l'âme sœur 5% 8% 3% 6% 5% 6% 9% 4% 6% 5% 5% 5% 6%

803

étudiants


La maîtrise d’une seconde langue et la recherche d’emploi

Craignez-vous que votre enfant ne trouve pas d’emploi

s’il ne maitrise pas une deuxième langue ?

Etes-vous d’accord avec l’idée selon laquelle les

personnes qui ont étudié à l’étranger ont une chance

plus élevée de trouver un emploi ?

16%

61%

22%

1%

Oui, cela m'inquiètebeaucoup

Oui, c'est une craintequ'on peut avoir

Non, cela nel'empêchera pas de

trouver un emploi

NSP

Oui77%

503

parents

803

étudiants

35%

56%

8%

1%

Tout à fait d'accord

Plutôt d'accord

Plutôt pas d'accord

Pas du tout d'accord

D’accord

Pas d’accord

91%

9%



Craignez-vous que votre enfant ne trouve pas d’emploi s’il ne maitrise pas une deuxième langue ?



50 ans et plus


Sans diplôme/

BEPC/CAP/BEP

Bac/Bac+2


Sous-Total Oui 77% 80% 75% 73% 80% 81% 72% 72% 78% 77% 67% 80% 80%

Oui, cela m'inquiète beaucoup

16% 19% 14% 15% 16% 16% 14% 16% 17% 15% 17% 17% 14%

Oui, c'est une crainte qu'on peut avoir

61% 61% 61% 58% 64% 65% 58% 56% 61% 62% 50% 63% 66%

Non, cela ne l'empêchera pas de

trouver un emploi22% 19% 25% 26% 19% 19% 28% 25% 22% 22% 32% 20% 19%

NSP 1% 1% - 1% 1% - - 3% - 1% 1% - 1%

503

parents



Etes-vous d’accord avec l’idée selon laquelle les personnes qui ont étudié à l’étranger ont une chance plus élevée de trouver un emploi ?


d’établissement


20-22 ans23 ans et


Sous-Total D'accord 91% 92% 90% 88% 91% 91% 90% 91% 90% 92% 91% 91% 91%

Tout à fait d'accord 35% 38% 33% 37% 35% 34% 37% 34% 36% 38% 38% 35% 38%

Plutôt d'accord 56% 54% 57% 51% 56% 57% 53% 57% 54% 54% 53% 56% 53%

Sous-Total Pas d'accord

9% 8% 10% 12% 9% 8% 10% 9% 10% 7% 9% 9% 9%

Plutôt pas d'accord 8% 7% 9% 11% 7% 7% 8% 8% 9% 5% 8% 8% 7%

Pas du tout d'accord 1% 1% 1% 1% 2% 1% 2% 1% 1% 2% 1% 1% 2%

803

étudiants


La barrière de la langue comme frein aux études à l’étranger

Est-ce que la barrière de la langue pourrait vous décourager d’étudier dans un pays non francophone ?803

étudiants

38%

62%

Oui

Non


La barrière de la langue comme frein aux études à l’étranger

Est-ce que la barrière de la langue pourrait vous décourager d’étudier dans un pays non francophone ?


d’établissement


20-22 ans23 ans et


Oui 38% 37% 39% 38% 40% 35% 31% 41% 45% 26% 29% 39% 32%

Non 62% 63% 61% 62% 60% 65% 69% 59% 55% 74% 71% 61% 68%

803

étudiants

II- Le financement des études à l’étranger

‘‘opinionway


Le pays préféré pour étudier à l’étranger

Dans quel pays aimeriez-vous envoyer votre enfant étudier ?


Si le coût n’était pas un problème, dans quel pays

aimeriez-vous étudier ?


50%

46%

43%

24%

18%

11%

11%

8%

7%

4%

9%

1%

Les Etats-Unis

Le Royaume-Uni

Le Canada

L'Australie

L'Allemagne

La Suède

L'Espagne

La Chine

Les Pays-Bas

Le Brésil

Autre

NSP

503

parents

803

étudiants

57%

46%

39%

36%

19%

17%

15%

13%

10%

8%

11%

Les Etats Unis

Le Canada

Le Royaume-Uni

L'Australie

L'Espagne

La Suède

Le Brésil

L'Allemagne

Les Pays-Bas

La Chine

Autre




50 ans et plus


Sans diplôme/

BEPC/CAP/BEP

Bac/Bac+2


Les Etats Unis 50% 58% 45% 46% 54% 57% 44% 37% 53% 49% 43% 46% 60%

Le Royaume-Uni 46% 42% 48% 45% 46% 42% 55% 44% 46% 46% 37% 47% 48%

Le Canada 43% 47% 41% 37% 48% 46% 39% 42% 53% 40% 36% 42% 48%

L'Australie 24% 28% 20% 23% 24% 27% 20% 21% 24% 23% 24% 25% 21%

L'Allemagne 18% 20% 16% 19% 17% 19% 18% 14% 16% 18% 15% 18% 19%

La Suède 11% 12% 10% 11% 12% 13% 10% 8% 11% 11% 8% 13% 11%

L'Espagne 11% 10% 13% 15% 9% 10% 15% 10% 13% 11% 7% 13% 11%

La Chine 8% 10% 6% 7% 8% 10% 6% 3% 12% 6% 1% 7% 13%

Les Pays-Bas 7% 8% 6% 7% 7% 7% 6% 10% 9% 6% 6% 7% 7%

Le Brésil 4% 3% 4% 2% 5% 6% 2% 1% 9% 2% - 5% 4%

Autre 9% 7% 11% 10% 9% 11% 3% 15% 6% 11% 11% 8% 11%

NSP 1% 1% - - 1% 1% - 1% 1% 1% - - 2%


Dans quel pays aimeriez-vous envoyer votre enfant étudier ?


503

parents



Si le coût n’était pas un problème, dans quel pays aimeriez-vous étudier ?



d’établissement


20-22 ans23 ans et


Les Etats Unis 57% 56% 57% 63% 53% 59% 60% 55% 63% 53% 54% 57% 55%

Le Canada 46% 48% 43% 43% 43% 52% 49% 44% 48% 45% 44% 46% 44%

Le Royaume-Uni 39% 32% 45% 45% 36% 39% 43% 37% 39% 48% 46% 41% 27%

L'Australie 36% 31% 41% 38% 36% 36% 39% 36% 39% 34% 41% 36% 41%

L'Espagne 19% 15% 21% 25% 18% 16% 19% 18% 19% 12% 20% 19% 19%

La Suède 17% 17% 17% 15% 14% 24% 15% 18% 20% 21% 19% 17% 17%

Le Brésil 15% 14% 15% 13% 16% 14% 15% 14% 14% 13% 20% 15% 14%

L'Allemagne 13% 14% 12% 14% 13% 12% 16% 12% 12% 13% 17% 13% 14%

Les Pays-Bas 10% 8% 11% 9% 8% 13% 10% 10% 10% 12% 11% 9% 11%

La Chine 8% 10% 7% 6% 8% 10% 9% 8% 4% 8% 11% 7% 14%

Autre 11% 11% 12% 15% 9% 12% 9% 12% 11% 13% 9% 10% 15%

803

étudiants


L’arbitrage entre l’opportunité et les coûts des études à l’étranger

Préféreriez-vous que votre enfant étudie dans une université à l’étranger plutôt qu’en France, même si cela peut être plus cher ?

23%

48%

4%

18%

7%

Oui, je le / la pousserais danscette voie

Oui, je serais prêt à faire dessacrifices

Oui, le coût de la scolarité n'estpas un problème pour moi

Non, je voudrais qu'il/elle resteen France

Non, je ne vois pas d'avantagespour mon enfant d'aller étudier

à l'étranger

Oui

Non

75%

25%

503

parents


L’arbitrage entre l’opportunité et les coûts des études à l’étranger

Préféreriez-vous que votre enfant étudie dans une université à l’étranger plutôt qu’en France, même si cela peut être plus cher ?



50 ans et plus


Sans diplôme/

BEPC/CAP/BEP

Bac/Bac+2


Sous-Total Oui 75% 80% 71% 72% 77% 81% 71% 56% 78% 73% 64% 75% 81%

Oui, je le / la pousserais dans cette voie

23% 28% 20% 20% 25% 28% 17% 13% 29% 21% 12% 21% 32%

Oui, je serais prêt à faire des sacrifices

48% 47% 49% 50% 47% 48% 53% 40% 43% 50% 50% 52% 43%

Oui, le coût de la scolarité n'est pas un problème

pour moi4% 5% 2% 2% 5% 5% 1% 3% 6% 2% 2% 2% 6%

Sous-Total Non 25% 20% 29% 28% 23% 19% 29% 44% 22% 27% 36% 25% 19%

Non, je voudrais qu'il/elle reste en France

18% 12% 23% 21% 16% 14% 22% 26% 14% 20% 25% 19% 13%

Non, je ne vois pas d'avantages pour mon enfant d'aller étudier à

l'étranger

7% 8% 6% 7% 7% 5% 7% 18% 8% 7% 11% 6% 6%

503

parents


Les moyens de financement des études à l’étranger

Comment comptez-vous financer les études de votre

enfant à l’étranger ?

Comment comptez-vous payer vos études à l’étranger ?

31%

30%

16%

12%

8%

2%

1%

Je paierai pour tous ses frais

Je paierai pour les frais de scolarité, mais il/elledevra payer pour ses frais quotidiens

Il financera ses études lui-même grâce à unebourse

J'emprunterai de l'argent

Il financera ses études lui-même grâce à un prêtétudiant

Il financera ses études lui-même grâce à seséconomies

NSP

503

parents803

étudiants

49%

33%

18%

En travaillant à mi-temps

Grâce à vos parents

Avec un prêt d'étudiant




50 ans et plus


Sans diplôme/

BEPC/CAP/BEP

Bac/Bac+2


Je paierai pour tous ses frais

31% 38% 25% 21% 38% 35% 22% 30% 32% 30% 24% 31% 34%

Je paierai pour les frais de scolarité, mais il/elle

devra payer pour ses frais quotidiens

30% 28% 32% 36% 26% 28% 40% 21% 37% 27% 31% 30% 30%

Il financera ses études lui-même grâce à une

bourse16% 10% 20% 19% 13% 10% 20% 29% 9% 19% 23% 16% 11%

J'emprunterai de l'argent 12% 11% 13% 12% 13% 14% 12% 5% 13% 12% 7% 15% 12%

Il financera ses études lui-même grâce à un prêt

étudiant8% 10% 7% 9% 7% 10% 4% 8% 8% 8% 9% 7% 9%

Il financera ses études lui-même grâce à ses

économies2% 2% 2% 2% 2% 2% 1% 4% 1% 3% 4% 1% 2%

NSP 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 3% - 1% 2% - 2%


Comment comptez-vous financer les études de votre enfant à l’étranger ?503

parents



Comment comptez-vous payer vos études à l’étranger ?


d’établissement


20-22 ans23 ans et


En travaillant à mi-temps 49% 47% 50% 47% 48% 51% 56% 46% 35% 55% 54% 49% 48%

Grâce à vos parents 33% 36% 31% 34% 35% 29% 27% 36% 45% 30% 32% 33% 34%

Avec un prêt d'étudiant 18% 17% 19% 18% 17% 19% 17% 18% 19% 15% 14% 18% 18%

803

étudiants


3%

25%

41%

19%

6%

5%

1%

0 (Je ne lui donnerais pas d'argent)

De 100 à 200 euros

De 300 à 500 euros

De 600 à 800 euros

De 900 à 1000 euros

Plus de 1000 euros

NSP

La somme d’argent donnée à un enfant qui étudie à l’étranger

Quelle somme d’argent seriez-vous prêt à allouer par mois à votre enfant pour ses frais quotidiens, s’il étudiait à l’étranger ?503

parents


La somme d’argent donnée à un enfant qui étudie à l’étranger

Quelle somme d’argent seriez-vous prêt à allouer par mois à votre enfant pour ses frais quotidiens, s’il étudiait à l’étranger ?



50 ans et plus


Sans diplôme/

BEPC/CAP/BEP

Bac/Bac+2


0 (Je ne lui donnerais pas d'argent)

3% 1% 4% 5% 1% 1% 4% 5% 1% 3% 7% 2% 1%

De 100 à 200 euros 25% 22% 27% 30% 21% 19% 35% 30% 22% 26% 33% 27% 17%

De 300 à 500 euros 41% 35% 46% 46% 38% 40% 46% 37% 40% 42% 39% 46% 38%

De 600 à 800 euros 19% 24% 15% 11% 25% 23% 12% 14% 22% 17% 11% 16% 26%

De 900 à 1000 euros 6% 8% 5% 5% 7% 9% 2% 4% 6% 6% 4% 5% 8%

Plus de 1000 euros 5% 8% 3% 3% 7% 7% 1% 7% 7% 5% 6% 3% 8%

NSP 1% 2% - - 1% 1% - 3% 2% 1% - 1% 2%

503

parents


Les moyens pour envoyer de l’argent à un enfant qui étudie à l’étranger

Comment feriez-vous pour envoyer de l’argent à votre enfant (par exemple, pour payer les frais de scolarités ou simplement pour ses frais quotidiens) s’il étudiait à l’étranger ?

66%

29%

3%

1%

0%

1%

Par virement bancaire

Vous lui offrez une carte bancaire

Par un service de transfert d'argent, comme parexemple Western Union

Par un mandat postal

Par un bureau de change

NSP

503

parents


Les moyens pour envoyer de l’argent à un enfant qui étudie à l’étranger

Comment feriez-vous pour envoyer de l’argent à votre enfant (par exemple, pour payer les frais de scolarités ou simplement pour ses frais quotidiens) s’il étudiait à l’étranger ?



50 ans et plus


Sans diplôme/

BEPC/CAP/BEP

Bac/Bac+2


Par virement bancaire 66% 61% 68% 71% 61% 63% 71% 69% 62% 67% 72% 61% 67%

Vous lui offrez une carte bancaire

29% 33% 27% 24% 33% 32% 25% 22% 33% 28% 20% 34% 29%

Par un service de transfert d'argent,

comme par exemple Western Union

3% 3% 4% 3% 4% 4% 2% 5% 4% 3% 6% 3% 2%

Par un mandat postal 1% 1% 1% 1% - 1% 1% 1% - 1% 1% 1% -

Par un bureau de change - 1% - - 1% - - - 1% - - 1% 1%

NSP 1% 1% - 1% 1% - 1% 3% - 1% 1% - 1%

503

parents

Education

OpinionWay pour Transferwise - Les études à l'étranger, regards croisés parents et étudiants - Juillet 2015