28
2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Spécifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune (quotidien, site, mobiles, tablettes)

Citation preview

Page 1: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

2011PUBLICITÉ

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Page 2: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

2011LA TRIBUNE LE QUOTIDIEN

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Page 3: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

QUOTIDIEN & SUPPLÉMENTS� Un fichier PDF 1.3 ou PDF Raster en haute définition (304 DPI)� Une épreuve contractuelle conforme au standard offset (ou Sicogif)� Un CD 2 jours avant parution accompagné des mentions :

date de parution, nom de l’annonceur, nom de l’agence, nom du visuel, nom du fichier.

� Le visuel fourni doit être encadré d’un filet technique de 0,5 point.

ÉLÉMENTS À FOURNIR

IMAGES� Impression offset en quadrichromie.

� Les images intégrées doivent être à 304 dpi et en CMYK (pas de lab ou rvb).� Pas de couleurs d’accompagnements ou de tons directs (Pantone).� Grisés : densité mini 15 %

TEXTES�05/03/2010� Corps de texte minimum : 8 pts� Epaisseur de filet mini : 0,5 mm� Vérifier que les textes en réserve intègrent une graisse suffisante.

CONTRAINTES TECHNIQUESPHOTOGRAVURE�Linéature de trame : 112� Taux de superposition maxi : 240 % (MY : 150 % - K : 70 %)� Point minimum gravable : 10 %� Densité maximale : 70 %

SI FICHIER NATIF FOURNIFichier Xpress 6.0 ou In Design CS.

Fichier quadri, pas de couleur de Pantone ou couleur d’accompagnementToutes les polices utilisées doivent être fournies (ne pas utiliser de True Type).Les documents attachés doivent être convertis en EPS binaire ou TIFF (pas de jpeg). Image fournie à 304 dpi à taille réelle (trame 112)

ADRESSE de LIVRAISONLa Tribune – Service Exécution –26 rue d’Oradour-sur-Glane – 75015 Paris (5ème étage)

CONTACTS TECHNIQUESSophie Melki – Séverine Khong –Tel : 01 40 13 18 46 – 01 40 13 18 50Fax : 01 40 13 18 [email protected]

Page 4: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

2011LATRIBUNE.FR

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Page 5: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

LATRIBUNE.FR

� Les éléments techniques doivent être livrés 4 jours ouvrés avant la date de mise en ligne� Création dans un fichier ZIP (fichiers Flash SWF, GIFs de Bachup, Vidéos FLV ou MP4, fichiers-source FLA si nécessaire, polices de caractères, …)�URL de redirection de la campagne (ou Redirects ou Pixels + Click-commands)� Pour tous les formats classiques (300 x 250, 300 x 600, 1000 x 90, …) et boutons (format flash ou image), les créations ne devront jamais dépasser le poids maximum de 49 Ko. En effet, un dépassement de ce poids entraîne des frais supplémentaires d’Adserver.� Les Redirects sont préconisés. Ils facilitent la mise en ligne ainsi que vos remontées statistiques permettant d’analyser les performances des campagnes. Ils sont acceptés pour presque tous les formats, sauf emplacements sur les Newsletters, Interstitiels, Boutons Publi-Rédactionnels, Habillages de page /arche et dispositifs iPhone et iPad.

GÉNÉRALITÉS

Page 6: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

LATRIBUNE.FRCLICKTAG

� Les créations en Flash qui seront affichées via SmartAdServer doivent correspondre au cahier des charges suivant afin que le lien vers lequel pointe la bannière soit modifiable sans avoir à éditer le fichier flash lui-même, et afin de compter les clics et impressions.

� Pour cela, lors de la création du bouton dans Flash, il faut indiquer que l’URL à utiliser pour le get URL de l’événement « on Release » n’est pas une URL en dur (comme « http://www.lesitedestination.com »), mais « clicktag », en cochant la case « expression », ce qui signifie que clicktag est une variable.

� Il faut également préciser la fenêtre de destination qui sera utilisée pour l’ouverture du lien et ce paramètre sera également transmis en variable. Il faut donc utiliser comme fenêtre de destination « target », en cochant la case « expression », comme indiqué ci-contre, afin que le lien s’ouvre dans une nouvelle page.

� En conséquence, voici le clicktag La Tribune Régie àimplémenter dans tous les flashs fournis.on (release) {getURL(_root.clicktag, _root.target);}

La fenêtre Action de Flash devrait donc être similaire à celle-ci:

http://manage.smartadserver.com/gestion/flashhttp://manage.smartadserver.com/gestion/flash/flash_en.htm

Page 7: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

LATRIBUNE.FRFORMATS CLASSIQUES

(redirects acceptés)

� Si la création envisagée est un Flash, il faudra toujours y joindre un GIF de backup du même format (il peut être animé)� Pour des créations Flash, ne pas utiliser Flash 10mais plutôt Flash 8 ou 9 max.�Pour des créations Flash en dur, il faudra implémenter le clicktag aux specs de La Tribune Régie

Taille Poids Format Placement Frame Rate

1000 x 90 40 Ko Flash 9 Max / GIF RG 25 fps728 x 90 40 Ko Flash 9 Max / GIF RG 25 fps

1000 x 200 49 Ko Flash 9 Max / GIF RG 25 fps300 x 250 30 Ko Flash 9 Max / GIF RG 25 fps300 x 600 40 Ko Flash 9 Max / GIF RG 25 fps

300 x 80 20 Ko Flash 9 Max / GIF RG 25 fps175 x 100 20 Ko Flash 9 Max / GIF RG 25 fps120 x 60 20 Ko Flash 9 Max / GIF RG 25 fps

Page 8: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

LATRIBUNE.FRFORMATS CLASSIQUES

(exemples)

• Format Méga bannière 1000x90 préconisé pour ce placement• Format 728x90 également accepté mais non recommandé

• Format Pavé TOP 300x250 préconisépour ce placement• Format 300x600 également acceptémais non recommandé

Format Bannière 300x80

Format PavéBOTTOM 300x250

Page 9: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

LATRIBUNE.FRBOUTONS PUBLI-REDACTIONNELS

(redirects acceptés)

� Redirects non acceptés pour les boutons.� Si le bouton est en Flash, y implémenter le clicktag de La Tribune Régie.� Nous fournir la (les) URL(s) de redirection.� En provenance d’une régie, éventuellement la (les) click-command(s) associée(s)�Publi-rédactionnel : 300 caractères maximum + logo 120 x 30.

Taille Poids Format Placement Frame Rate175 x 100 20 Ko Flash 9 Max / GIF Partenaire Headlines 25 fps

120 x 60 ou 120 x 30 20 Ko Flash 9 Max / GIF Partenaire Headlines 25 fps156 x 20 20 Ko Flash 9 Max / GIF Partenaire Bourse / Actualité 25 fps

Page 10: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

LATRIBUNE.FRBOUTONS PUBLI-REDACTIONNELS

(exemples)Format Bouton 175x100

Format Bouton 120x30

Page 11: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

LATRIBUNE.FREXPAND

(redirects acceptés)

Taille Poids Format Placement Ouverture Frame Rate728 x 90 > 728 x 180 (ou

728 x 200)49 Ko Flash 9 Max / GIF RG > bas 25 fps

1000 x 90 > 1000 x 200 75 Ko Flash 9 Max / GIF RG > bas 25 fps300 x 250 > 600 x250

(ou 600 x 500)49 Ko Flash 9 Max / GIF RG > bas / gauche 25 fps

� En Redirect� Son OFF par défaut� L’animation doit être pliée par défaut et dépliée en roll over uniquement (passage de la souris) et non au clic.

� En Dur – Animation en un seul élément.� Son OFF par défaut�Nous fournir l’URL de redirection de la campagne�Ne pas oublier d’implémenter le clicktag aux specs de La Tribune Régie�Ne pas oublier un GIF de backup de la taille du format replié.

� En Dur – Animation en deux éléments� Son OFF par défaut�Nous fournir l’URL de redirection de la campagne�Ne pas oublier d’implémenter les clicktags aux specs de La Tribune Régie�Ne pas oublier un gif de backup de la taille du format replié.� Codes d’ouverture pour le format plié :

on (rollOver) {on (rollOver) {on (rollOver) {on (rollOver) {flash.external.ExternalInterface.callflash.external.ExternalInterface.callflash.external.ExternalInterface.callflash.external.ExternalInterface.call("("("("pub_ist_expandpub_ist_expandpub_ist_expandpub_ist_expand()");()");()");()");}}}}

�Codes de fermeture pour le format déplié :on (rollOut) {on (rollOut) {on (rollOut) {on (rollOut) {flash.external.ExternalInterface.callflash.external.ExternalInterface.callflash.external.ExternalInterface.callflash.external.ExternalInterface.call("("("("pub_ist_collapsepub_ist_collapsepub_ist_collapsepub_ist_collapse()");()");()");()");}}}}

Page 12: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

LATRIBUNE.FREXPAND

(exemples)

Format Pavé Expand 600x250 « déplié »au passage de la souris

Format Pavé 300x250 « replié »

Page 13: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

LATRIBUNE.FRFLASH TRANSPARENT

INTERSTITEL

� La création doit� Inclure un bouton « Fermer » (cf. spécificités page suivante)� Ne pas excéder une durée de 8 secondes (Fermeture automatique)� Son OFF par défaut

� Le Flash Transparent 400 x 400 est le plus souvent couplé avec un Pavé 300 x 250. Ils ‘affichent ensemble au chargement de page.� Les Redirects ne sont pas acceptés pour les montages « Flash Transparent + Pavé » : il faudra implémenter le clicktag aux specs de La Tribune Régie et fournir les 2 Flashs en dur avec URL de redirection ou pixel/click-command.� Les redirects ne sont pas acceptés pour les Interstitiels : il faudra implémenter le clicktag aux specs de La Tribune Régie et fournir le flash en dur avec URL de redirection ou pixel/click-command.� Nos contraintes éditoriales nous imposent de capper tout Interstitiel ou Flash Transparent à 1 par visite.

Taille Poids Format Placement Durée Frame RateFlash Transparent

400 x 40049 Ko Flash 9 Max / GIF RG 8 sec 25 fps

Interstitiel 800 x 600 49 Ko Flash 9 Max / GIF RG 8 sec 25 fps

Format Pavé300x250 couplé au FT

FormatFlash Transparent 400x400

Page 14: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

LATRIBUNE.FRBOUTON « FERMER »

� Pour des créations en Dur, voici les codes à intégrer dans le Flash afin d’activer le bouton « Fermer », ainsi que sur la dernière frame de l’animation pour une fermeture automatique au bout de 8 secondes.

� Bouton « FERMER »on (release) {on (release) {on (release) {on (release) {getURL("getURL("getURL("getURL("javascriptjavascriptjavascriptjavascript: : : : pub_ist_hdpub_ist_hdpub_ist_hdpub_ist_hd()");()");()");()");}}}}

� Dernière Frame de l’animationgetURL("getURL("getURL("getURL("javascriptjavascriptjavascriptjavascript: : : : pub_ist_hdpub_ist_hdpub_ist_hdpub_ist_hd()");()");()");()");

� Attention, certaines agences de création insèrent un bouton dans leur flash qui « ferm »« le flash graphiquement, le réduisant graphiquement à un pixel. Il devient certes invisible mais ce bouton ne retire pas le layer qui a permis de positionner le flash sur la page. Ce n’est donc pas une vraie fermeture.

�Optimisation de la diffusion du Flash :� Affichage du Flash avec le paramètre WMODE en OPAQUE ou WINDOW.� Augmentation du paramètre z-index du layer.� Désactivation des objets de la page avant d’afficher le flash.

Page 15: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

LATRIBUNE.FRFORMATS VIDEO &

VIDEO EXPAND(Redirects acceptés)

� En Redirect� Son OFF par défaut� Tous formats de vidéo acceptés� Le player devra obligatoirement proposer des Boutons PLAY / PAUSE, STOP / BACK et Son ON / OFF.�La vidéo doit se terminer sur une image fixe (Packshot / Logo de l’annonceur de préférence)

� En Dur� Son OFF par défaut� La vidéo ne doit pas excéder un poids de 2 Mo.� La vidéo doit être au format FLV uniquement� Un gif de backup du même format est nécessaire.� La vidéo doit se terminer sur une image fixe (Packshot / Logo de l’annonceur de préférence) si elle ne tourne pas en boucle.� Si un player SWF est fourni en plus de la vidéo FLV, y implémenter le clicktag aux specs de La Tribune Régie et fournir son fichier source FLA et les polices de caractères utilisées. Le son devra être activable au rollOver et non au clic. Ce player devra obligatoirement proposer des Boutons PLAY / PAUSE et STOP / BACK.

� Remarque : en cas de chargement supérieur à 5 secondes (Vidéo d’un poids supérieur à 2 Mo), la diffusion n’est pas garantie.

Format Pavé Vidéo 300x250 avec boutons PLAY / PAUSE, STOP / BACK et Son ON / OFF

Page 16: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

LATRIBUNE.FRNEWSLETTERS

e-MAILING� NEWSLETTER – éléments à fournir :

�Les créations au format 300 x 250 ou 215 x 116 (flash non acceptés. GIF. 30 Ko max). Le format 300 x 250 est préconisé.�La (les) URL (s) de redirection� En provenance d’une régie, éventuellement la (les) click-command(s) associé(s)

� e-MAILING – éléments à fournir :� L’e-mailing au format HTML avec les liens identifiés� La (les) URL(s) de redirection associée(s) à ces liens.� Les images associées à l’e-mailing (GIF – 30 Ko)� En provenance d’une régie, la (les) click-command(s) déjà intégrée(s) sur les liens identifiés.

Format Pavé 300x250

Format Bouton 215x116

Page 17: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

200px

1000px140px 140px

1000px

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

LATRIBUNE.FRHABILLAGE DE PAGE

« ARCHE »� Redirects non-acceptés� Nous fournir une seule image (Gif, jpg ou png – 150 Ko)� Format : 1280 x 1200 (Cf. ci-dessous)� Un code COULEUR DE FOND (ref. Hexadécimale ou Web)� L’URL de redirection de la campagne ou la click-command (et éventuellement un pixel de comptage) si en provenance d’une agence / régie.

1280x12001280x12001280x12001280x1200

200px

1000px

1000px140px 140px

Page 18: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

LATRIBUNE.FRPUSH-DOWN

LAUNCH-UNIT� Redirects non acceptés, sauf en provenance de Mediamind / Piximedia / Adrime. Dans ce cas, la création pourra s’ouvrir au rollOver / rollOut OU avec des boutons « ouvrir » et « fermer ».� La création initiale de 1000 x 90 doit se déplier en 1000 x 200 vers le bas, décalant tout le site.� Flash 9 Max – 100Ko.�Pour une livraison de la création « en Dur », cette création devra être montée en un seul élément obligatoirement et ne doit pas comporter de boutons « Ouvrir » et « Fermer » car elle s’ouvrira et se repliera de façon automatique au rollOver / rollOut uniquement (un seul Flash en 1000 x 200, mais qui affiche un visuel global 1000 x 90 en haut et également un visuel global 1000 x 200 cohérent quand la création est dépliée). Ne pas oublier d’implémenter le clicktag aux specs de La Tribune Régie.�Nous fournir la (les) URL(s) de redirection.� En provenance d’une régie, éventuellement la (les) click-command(s) associée(s).

(1)(1)(1)(1) 1000x90 (2)(2)(2)(2) 1000x20090px

200px

1000px 1000px

Une seule créa Flash 1000x200

• Ci-dessous, en (1 ) : seuls les 90px du haut de la créa sont initialement visibles.• Ci-dessous, en (2) : au passage de la souris, la créa se déplie vers le bas en décalant le site, et laisse apparaître les 110px restants. Au rollOut, la créa se replie en position initiale.

Page 19: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

LATRIBUNE.FRCAT-FISH FOOTER

� Bandeau de 1000 x 50 qui s’affiche en bas de page et reste en Focus, même en scrollant vers le bas de page.�Redirects non acceptés, sauf en provenance de Mediamind / Piximedia / Adrime.�Flash 9 max – 49 Ko.� Nous fournir la (les) URL(s) de redirection.� En provenance d’une régie, éventuellement la (les) click-command(s) associée(s)

1000px

50px

Page 20: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

LATRIBUNE.FRFORMATS SPÉCIAUX

RICH-MEDIA� Pour les formats spéciaux (Push-Down/Launch Unit, Vidéo, Vidéo Expand, Cat-Fish, Habillage Arche Vidéo, Footer Expand Vidéo), les redirects en provenance de Mediamind/Piximedia/Adrime sont acceptés.�Les formats spéciaux développés par Mediamind sont consultables en démo dans leur Creative Zone à l’adresse suivante : http://creativezone.mediamind.com/� Les formats spéciaux développés par Piximedia sont consultables en démo à l’adresse suivante : http://ressources.piximedia.fr/lagalerie/index.html� Les formats spéciaux développés par Adrime sont consultables en démo à l’adresse suivante : http://www.adrime.com/formaten/overzicht� Il faut toutefois nous contacter au préalable pour valider la possibilité d’affichage de chaque format spécial sur le site latribune.fr�Généralement, pour ce type de format, l’agence de création prend directement contact avec le prestataire pour être accompagnée et leur fournir les créations nécessaires. Ils finalisent ensuite le montage et livrent directement les éléments à l’agence Média, qui nous transmet alors les Redirects correspondants.

Page 21: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

LATRIBUNE.FRFOOTER EXPAND VIDEO

� Bandeau de 1280 x 80 qui s’affiche en pied de page et se déplie vers le haut au rollOver en 1280 x 500 en proposant une vidéo.�Ce format spécial est développé par Adrime qui nous fournira un Redirect.�Pour le développement de ce format, prévoir au minimum 1 semaine de délai supplémentaire pour l’interfaçage entre l’agence de création et Adrime.

1280px

80px

1280px

500px

Page 22: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

LATRIBUNE.FRCORNER AD VIDEO

� Le coin supérieur droit du site est écorné. En y glissant la souris au rollOver, la page « se déplie » en dévoilant une vidéo «300 x 250 et un message de l’annonceur (image, logo).�Ce format spécial est développé par Adrime qui nous fournira un Redirect.�Pour le développement de ce format, prévoir au minimum une semaine de délai supplémentaire pour l’interfaçage entre l’agence de création et Adrime.

Corner « replié »

Corner « déplié »

Page 23: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

2011APPLI iPHONE

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Page 24: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

APPLI iPHONE

� Redirects non-acceptés� Flash non-accepté : GIF (non animé), jpeg ou png uniquement� Nous fournir l’URL de redirection ou une click-command� 3 formats possibles

Interstitiel (non cliquable)� 340 x 460� ATTENTION : lors de la création de l’interstitiel, sur les parties haute et basse de la création, prévoir une zone de 10 pixels de hauteur (sur les 460) sans texte ni logo, car il peut arriver que la barre d’état de l’iPHONEmasque le haut ou le bas de la création. � 40 Ko max.Banner HP� 320 x 60 – 20 Ko MaxBanner Articles� 320 x 40 – 20 Ko Max

ÉLÉMENTS À FOURNIR &CONTRAINTES TECHNIQUES

A EVITERA EVITERA EVITERA EVITERLe logo est coupé car il est placé trop haut

OKOKOKOKLe logo n’est pas masqué car il a étédescendu

Page 25: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

APPLI iPHONEFORMATS INTERSTITIELS & BANDEAU

Format Interstitiel 320x460 Format Bandeau 320x60 Format Bandeau Articles 320x40

Page 26: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

2011APPLI iPAD

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Page 27: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Tarifs 2011 PUBLICITÉ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

APPLI iPAD

� Redirects non-acceptés� Flash non-accepté : GIF (non animé), jpeg ou png uniquement�Nous fournir l’URL de redirection ou une click-command�2 formats possibles

Interstitiel� 2 formats requis : 768 x 1024 (portrait) et 1024 x 768 (paysage) en deux images� ATTENTION : prendre en compte le fait qu’en raison de l’affichage particulier de l’iPAD rendant possible sa rotation, 10 pixels de 4 côtés de l’image ne seront pas affichés (barre d’état). Il ne faut donc pas coller les textes et logos à moins de 10 pixels des bords de l’image.�100 Ko max.Bannière Chargement�350 x 90�20 Ko MAX

ÉLÉMENTS À FOURNIR &CONTRAINTES TECHNIQUES

Page 28: Specifications techniques pour l'ensemble des supports de la marque La Tribune 2011

Pour vos éléments [email protected]

Contact techniqueDenis Zielinski

Traffic Manager01 44 82 17 57

[email protected]