ASSOCIATION FRANCO-

MEXICAINE DE LA TOURAINE

Mémoire d’activités 2013-2014

Assemblée Générale – 7 février 2015Salle de réunion 116 des Halles de Tours

Place Gaston Paillhou 37000 Tours

LA MISSION DE L’AFMT

L'Association Franco-Mexicaine de la Touraine a pour but d’encourager et promouvoir les échanges culturels,

linguistiques, économiques, touristiques, académiques et gastronomiques entre le Mexique et la France.

Nous souhaitons organiser des expositions, forums, journées gastronomiques, conférences, débats, festivals et différentes

activités artistiques pour montrer la richesse et diversité culturel et historique du Mexique.

Website : http://mexiqueentouraine.org

Facebook : http://www.facebook.com/MexiqueenTouraine

Twitter : http://twitter.com/mexiquetouraine

Google+ : http://profiles.google.com/113328163482193399869

SlideShare : http://fr.slideshare.net/MexiqueenTouraine

YouTube : http://www.youtube.com/user/MexiqueenTouraine

Nous avons

plusieurs moyes

de

communication

Bulletin d’adhésion

Brochure

DISEÑO DE 3 BANNERS (BÂCHES) CON LOS DATOS DE LA AFMT

LE FESTIVAL DES LANGUES 2013

23-24 NOVEMBRE 2013

Suivez le lien pour découvrir le Festival des Langues 2013 à Tours :

http://youtu.be/Zq7W_UnD_UQ

Video sur Le Festival des Langues 2013 à Tours, organisé par l'association

Linguafest'37.Réalisé par Shimsham-films.com

POSADA NAVIDEÑA 15 DÉCEMBRE 2013

FIESTA DE LA CANDELARIA 15 FEBRERO 2014

2do CONGRESO DE ASOCIACIONES

DE MEXICANOS EN EUROPA

(CAME)

Casa de México, Ciudad Universitaria – París

6, 7 y 8 JUNIO 2014

2do CONGRESO DE ASOCIACIONES DE MEXICANOS EN EUROPA (CAME)

El 2do Congreso de Asociaciones de Mexicanos en Europa (CAME) fue un encuentro de asociaciones mexicanas que sirvió para discutir sobre las necesidades y problemáticas de la comunidad mexicana en Europa.

Nace de la constatación de una ausencia actual de redes civiles mexicanas en Europa, y tiene entre otros propósitos, trabajar en conjunto para mejorar la presencia mexicana en el territorio Europeo.

Los objetivos del CAME son:- Crear lazos entre las diferentes asociaciones mexicanas en Europa.- Promover la presencia mexicana en Europa y la difusión de la cultura

mexicana a través de las asociaciones.- Vincular a las comunidades mexicanas con la cultura local.- Sumar esfuerzos para crear una Federación de Asociaciones Mexicanas en

Europa.

En suma, mejorar el bienestar de las comunidades mexicanas en Europa.

2do CONGRESO DE ASOCIACIONES DE MEXICANOS EN EUROPA (CAME)

2do CONGRESO DE ASOCIACIONES DE MEXICANOS EN EUROPA (CAME)

Estuvieron presentes en el 2do CAME más de 70

Mexicanos provenientes de 31 asociaciones de

Mexicanos en toda Europa, legalmente constituidas

bajo las leyes de su país de residencia.

2do CONGRESO DE ASOCIACIONES DE MEXICANOS EN EUROPA (CAME)

2do CAME 6-8 JUNIO 2014

Discurso de agradecimiento de Yalina Saldívar, Presidenta de la

Asociación de Mexicanos en Bélgica (MEXBEL), futuros

organizadores del 3er CAME.

2do CONGRESO DE ASOCIACIONES DE MEXICANOS EN EUROPA (CAME)

Foto de grupo del 2do CAME en compañía de S.E. Agustín García-López Loaeza, Embajador de México en Francia, de la Sra. Noemí Hernández, Cónsul de México en Francia, y del Lic. Francisco de la Torre Galindo, director ejecutivo del

Instituto de los Mexicanos en el Exterior. Estuvieron presentes en el 2do CAME más de 70 Mexicanos provenientes de 31 asociaciones de Mexicanos en toda Europa legalmente constituidas bajo las leyes de su país de residencia.

Participation au Forum des Associations de Rochecorbon

Comité d’animation de Rochecorbon (CAR)12 septembre 2014

FIESTA DE LA INDEPENDENCIA 27 SEPTIEMBRE 2014

ORGANIZADA POR PHILIPPE Y FLOR CAU

LE FESTIVAL DES LANGUES

2014

21 - 23

NOVEMBRE 2014

FESTIVAL DES LANGUES 2014 23 NOVEMBRE 2014

PRÉSENTATION DU LIVRE TRILINGUEPAROLE À TROIS VISAGESEN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATIONSOLEIL OLIN

FESTIVAL DES LANGUES 2014 23 NOVEMBRE 2014

VIDEO CONFÉRENCE EN LANGUE TOTONAQUE

SUR LE RITUEL DESVOLADORES DE PAPANTLA EN PARTENARIAT AVEC LE

CENTRO DE LAS ARTES INDÍGENAS

Miguel J. León del Centro de las Artes Indígenas (CAI)

Único proyecto seleccionado para la lista de las mejores prácticas de Salvaguardia del

Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad 2012 de la UNESCO

Traduction et initiative de : Catherine Gatelet

FESTIVAL DES LANGUES 21-23 NOVEMBRE 2014

POSADA NAVIDEÑA

15 DÉCEMBRE 2014

Subventions 2013-2014L’Association Franco-Mexicaine

de la Touraine, n’a pas reçu aucune subvention de la part de la Mairie de Rochecorbon durant l’année écoulée 2013

et 2014.

Le livre comptable de l’Association est à votre disposition

Rapport Financier 2013-2014

Fixation du montant des cotisations• Rester à € 10,00 ou… augmenter à € 15,00 ??• Rester à € 5,00 ou ...augmenter à € 10 cotisation étudiant ??

VOTESPrésentes : 18 personnes sur 23 au jour en cotisations

(15 personnes + 3 procurations)Augmenter = 0 personnes

Rester = 18 personnes

Le paiement se ferai au moment de l’Assemblée General Ordinaire ou pendant les célébrations de l’AFMT

Résultat : Cotisations 2015 restent à € 10 et € 5 étudiant

Élection des membres du Conseil d’Administration de l’AFMT

Il n’y avait pas de candidatures au bureau de l’AFMT

Conseil d’Administration pour l’année 2015 :

Président : Edgardo KOESTINGERVice-Président : Jean DELOGET

Trésorière : María Eugenia DUCOS-ZAMARRIPAVice-trésorier : Marc PEPIN-DONANT

Secrétaire : Patricia ERNULT

ACTIVITÉS 2015• JANVIER

– ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2014– ROSCA DE REYES MAGOS

• AVRIL– CARNAVAL DE ROCHECORBON– FORUM DES ÉTUDIANTS À LA MAIRIE DE TOURS (Adriana Serrato)

• SEPTEMBRE– FORUM DES ASSOCIATIONS DE ROCHECORBON– FIESTA DEL GRITO DE INDEPENDENCIA (samedi 12 septembre)

• NOVEMBRE– DÍA DE MUERTOS (samedi 31 octobre)– FESTIVAL LATINOAMERICANO (DIVERSES ASSOCIATIONS)– FESTIVAL DES LANGUES

• DECEMBRE– POSADA

NOTE: CETTE ANNÉE NOUS DONNERONS PLUSIEURS CARTES D’INVITATION A SE PRÉSENTER EN TOURS À PLUSIERS ARTISTES MEXICAINS QUI ONT SOLICITÉ NOTRE INTERVENTION AUPRÈS DU FONCA AU MEXIQUE.

ACTIVITÉS 20161700ème Anniversaire de Saint Martin

(en partenariat avec le Centre Culturel Européen Saint Martin de Tours)

Liste du patrimoine de l’AFMT• Livres et vidéos en DVD’s

– México en Europa (Miguel Gleason)– Hiladoras de sueños (Museo Textil de Oaxaca)– Vidas Entretejidas (Museo Textil de Oaxaca)– Tapete de Teotitlán del Valle (Museo Textil de Oaxaca)– El tren de la historia (Museo de Arte Popular)– Proyecto arte plumaria (Museo de Arte Popular)– Un día en los oficios de la calle (Museo de Arte Popular)– Rutas de México (Fonatur)– Video institucional México (Fonatur)– Emotions (Fonatur)– Plage culturel (Fonatur)– Especies (Conabio)– Mangrove (Conabio)– Sistemas (Conabio)– Livre trilingue « Parole à trois visages »

• Affiches– Playas (Fonatur)– Piramides (Fonatur)– Danza de la pluma (Fonatur)– Palenque (Fonatur)– 8 posters de exposiciones (Museo de Arte Popular)– Tierra de magueyes (Conabio)– Imagen desde el espacio – Mapa de México

(Conabio)– Megafauna en la era glacial (Conabio)– Bosques de México (Conabio)– Maíces de México (Conabio)– Carta geográfica de México – Rutas y carreteras de México– Varias cajas de revistas Destination Mexique

(donación del Conseil de Promotion Turistique du Mexique)

– Juegos de Mapas Turísticos de México por Estado de la República Mexicana

– 3 Bachês avec le nom de l’AFMT et l’info de contact• Diverse

– Colección de 80 fotos en blanco y negro de la revolución mexicana (Museo Nacional de la Revolución)– Colección de 5 fotos en blanco y negro de Diego Rivera y Frida Kahlo (Museo Casa Estudio Diego Rivera)– Paquete de artículos de decoración para fiestas mexicanas (papel picado, banderas, piñatas, etc.)

MERCI BEAUCOUP POUR VOTRE ATTENTION !!

¡¡ MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN !!

Códice Durán "Atlas de la historia de los indios de la Nueva España e Islas de Tierra Firme".