Wg 14 w-catalogo

FALL WINTER 2014

FALL WINTER 2014

SKEME JACKETWg-14W-6JA6INDIGO

PORTFOLIO WRUNG FW’1422

PORTFOLIO WRUNG FW’14 33

WRUNG - une maison de création urbaine où l’Art est un état d’esprit. Une collection à la fois classique et tendance pour les gens qui avancent, créent, rêvent, ceux qui ont du caractère et s’affirment au quotidien. Des looks casual chic aux matières encore plus travaillées, une collection étudiée pour faire corps avec un mode de vie actif et créatif.

#expressyourself #writeyourstory #daybyday #justdoart


HIKE FIvE PANELs CAPWg-14W-Ac-cAP2BLUE

WILD LIFE sHIRTWg-14W-1SH1sTONE


FLOCKA POMPOM BEANIEWg-14W-Ac-HAT2BURGUNDY

QUATERBACK sWEATERWg-14W-2cvc-cR1HEATHER GREY


PARIGOISM HOODIEWg-14W-2cvc-HO4BLACK


MOHO sWEATERWg-14W-2cvc-cR4WHITE

BAD BOY BEANIEWg-14W-Ac-HATg3BLACK


DARK FLOWER HOODIEWg-14W-2cvc-HO6BLACK

ODYSSEY BEANIEWg-14W-Ac-HAT1HEATHER GREY


VOYOU CREW sWEATERWg-14W-2cvc-cRg3HEATHER GREY

CRANBROOK BUBBLE JACKETREMOvABLE HOODWg-14W-6JA3BLACK


KNOX JACKETWg-14W-6JA5BLACK

SKULLY T-sHIRTWg-14W-1TS8BLACK


BOOTCAMP POUCHWg-14W-Ac-POUcH1DARK CAMO


HEATHER POMPOM BEANIEWg-14W-Ac-HAT3NAvY

TRIBE HOODIEWg-14W-2cvc-HO5NAvY


QUATERBACK sWEATERWg-14W-2cvc-cR1BLACK

NASCAR BACKPACKWg-14W-Ac-BAg4BLACK

TEE-sHIRTs WRUNG ss’1414

COPE x WRUNGA R T I S T S E R I E S


Cope2 est un artiste américain Originaire de Puerto Rico. Né en 1968, les peintures du new yorkais cope2 ont été exposées dans des expositions solo et de groupe dans des galeries et dans des ventes aux enchères à travers les États-Unis et à l’étranger. Artiste autodidacte il est une figure célèbre depuis plus de 30 ans dans la culture de l’art du graffiti. L’un des plus légendaires et prolifiques graffiti artist New Yorkais, il a commencé dans le South Bronx en 1978. Il a développé son style dans les métros et les rues du Bronx dans les années 1980 et 1990, etant reconnu internationalement pour son style distinctif . Au cours des dernières années Cope2 a collaboré avec Time Magazine, Converse et conçu une collection complète pour Adidas. Il a travaillé avec Steiner Sports et collaboré avec Derek Jeter des New York Yankees. Son travail a même été mis en avant dans le domaine virtuel avec des apparitions dans des jeux vidéo tels que Mark Eckos: « getting up » et Rockstar Games: Grand Theft Auto IV. Aujourd’hui, vous pouvez retrouver Cope2 dans son atelier, apportant son énergie brute en chefs-d’œuvre abstraits, entrelacés avec ses bubble letters et tags qui sont sa trademark. Il a également été curateur pour des expositions de groupe. cope2 fait la liasion entre monde de l’art, la culture de la rue et le mainstream.

tee-shirts WRUNG FW’1416 TEE-sHIRTs

WRUNG ss’14 16

WRUNG x COPE2 MAP T-sHIRTWg-14W-1TScO2WHITE

WRUNG x COPE2 POCKET T-sHIRTWg-14W-1TScO4HEATHER GREY

WRUNG x COPE2 WALL T-sHIRTWg-14W-1TScO3BLACK



GUMO x WRUNGA R T I S T S E R I E SQue représente WRUNG pour toi ?

Wrung, après Homecore à l’époque, c’est la marque du graffiti parisien pour moi. Je me rappelle des premières casquettes et des ensembles jogging comme sur les photos d’Ideal J. Homecore a vite pris une autre direction, Wrung, et c’est ce que je respecte chez eux, c’est qu’ils se sont battus pour faire exister et vivre leur marque, leur business, mais surtout leur identité. Je n’ai peut-être pas toujours été fan de chaque collection, mais pour moi avant d’être une ligne de vêtements c’est la mentale des mecs qui sont derrière à laquelle j’adhère totalement, car il faut savoir respecter des gars qui sont là depuis 95 et qui ne se sont ni vendus ni trahis et qui représentent toujours un certain âge d’or du graffiti et du hip hop parisien.Aujourd’hui, pouvoir travailler et réfléchir avec eux sur comment amener la marque à être innovante sans perdre son identité est un vrai plaisir, car ils sont à l’écoute et dans une recherche et une curiosité permanente qui fait et continuera à faire la richesse de leur sigle.

Que l’on soit dur, puriste, un vrai vandale, un danseur, un amateur de graffiti, une personne boulimique de cultures diverses et variées, un parisien branché ou nostalgique d’une certaine époque, un mec qui va taffer tous les matins dans son bureau, pour moi Wrung apporte une authenticité à chacune de ces personnes, elle peut et doit continuer à être une inspiration et à s’inspirer en retour de tout cela.

Comment est venue l’idée d’une collaboration entre vous ?

L’idée d’une collab avec Wrung est venue de conversation avec mon frère sur l’état d’esprit de la marque. De mon côté à ce moment là j’étais sur une série de tattoos inspirés de Paname, l’ancien Paname celui des «Apaches de Belleville», des voyous, des proxos, des cabarets, du moulin rouge, etc. Un Paris dans lequel j’aurai aimé vivre pour cette ambiance, cette iconographie, cette mode vestimentaire. A la suite de cela, la rencontre s’est faite et le projet autour de «Paris» a émergé naturellement;


on a envisagé un projet de «capsule» à l’intérieur de la collection même qui serait axé sur cet esprit, reprendre l’idée des quartiers dont certains ont disparu depuis, d’une imagerie. On avait également envisagé d’aller plus loin, de travailler sur une sorte de carte de Paris avec des points stratégiques, que ce soit des shops, des adresses de bonnes bouffes ou des spots de graffiti par exemple, puisque c’est l’essence de la marque.Dans un premier temps on est donc parti sur quelques modèles, ce sont des flash tattoos que j’ai réalisé, certains déjà tatoués (et modifiés pour le modèle Wrung comme le Rooster) d’autres non, et on a étendu ça à l’idée même du tatouage, reprendre des motifs de la collection 2013 et me donner carte blanche pour les traiter à ma façon avec beaucoup de «dots work» à la façon des tatouages russes, très bruts, durs, lisibles au 1er coup d’oeil, j’ai pris chaque demande comme si je préparais un tatouage, donc j’ai bossé sur la tour Eiffel comme icône, un imprimé de fleurs, le léopard, etc...

Pour le modèle «Asap Rocky», idem, ce sont des pièces que je tatoue puis que je peins dans la rue, ou l’inverse, l’idée d’avoir un traitement à la fois cubiste et «picassien» m’intéresse, parce que Picasso est pour moi le plus grand peintre du XXeme siècle et parce qu’il donne une perspective différente de ce qu’on donne à voir, l’idée de multiplicité, de mouvement notamment,qui se retrouve dans le graffiti, mais toujours avec un traitement brutal, pur, simple et lisible, du trait, du noir et blanc, du «dots work».On a ensuite poursuivi la réflexion sur les icônes actuelles à mettre en scène, j’ai ainsi bossé sur un Asap Rocky, un Rick Ross, un Stromae, un Action Bronson,... On a gardé le Asap car il est efficace et correspond à l’idée «fashion» qu’on peut se faire du passage du graffiti/tattoo au vêtement d’une collection.

Tout ce travail a donc été dans le sens réel d’une collab, selon moi : j’ai gardé ma façon d’être et de faire en réfléchissant à comment l’incorporer et donner une plus-value à la marque grâce à cela.

GUMO x ASAP T-sHIRTWg-14W-1TScO6BLACK

VOYOU T-sHIRTWg-14W-1TSg5BLACK


Armen est né et a grandi à Paris, sa passion pour les films et la photographie a commencé alors qu’il etait impliqué dans le BMX. Déjà acteurs d’autres formes d’expressions urbaines: break dance, graffitti et musique, Armen a pris sur lui de documenter religieusement l’émergence de cette nouvelle culture. Il s’est construit une solide réputation dans le monde de la musique et de l’édition comme l’un des meilleur photographe de sa discipline. Désireux de trouver de nouvelles perspectives et de nouveaux moyens d’expression, Armen a naturellement évolué en un réalisateur de talent et a commencé à travailler avec des artistes reconnus de l’industrie de la musique française.

A la recherche de nouveaux défis, Armen est parti aux États-Unis et travaille maintenant à New York en tant que photographe et vidéaste. Depuis son arrivée à New York, Armen a réussi à montrer sa créativité sans limites, qu’il s’agisse de shooter une couverture de magazine Vibe avec Usher ou l’écriture et la réalisation d’une série de beaux courts métrages pour Van Cleef & Arpels et ELLE. Il a eu une nomination aux BET Awards pour «Le meilleur clip de l’année» pour son travail avec Melanie fiona.

ARMEN x WRUNGA R T I S T S E R I E S


ARMEN x FALLEN ANGELS T-sHIRTWg-14W-1TScO1

BLACK

« Lorsque nous avons suggéré une nouvelle collab avec la marque, je ne voulais pas d’une énième photo de moi imprimé sur un tee shirt. C’était vu et revue et je voulais faire quelque chose de différent. Aussi je me suis penché sur le slogan de la marque: “STREET LIFE” et me suis dit qu’il n’y avait, malheureusement, que les personnes qui vivaient vraiment dans la rue pour définir une tel expression. Je ne voulais pas faire quelque chose de voyeur ni dénoncer quoi que ce soit à travers un reportage trop photographique aussi je me suis imposé de prendre les photos avec mon téléphone et ainsi montrer

que l’oeil du photographe est ce qu’il y a de plus important, peu importe le support. J’ai demandé à Eric de ne toucher aucun royalties sur cette collaboration, mais que l’argent gagné grâce aux ventes de ces tee shirts soit entièrement reverser à une association aidant les SDF. Sachant que ce qu’il manque vraiment à toutes ces personnes, c’est : Un Ange Gardien.»



J a c k e t s WRUNG FW’1424

JACKETsFALL WINTER 14

YOJI BUBBLE vEsTWg-14W-6JA2CAMO

KNOX JACKETWg-14W-6JA5BLACK

J a c k e t s WRUNG FW’14 25

YOJI BUBBLE vEsTWg-14W-6JA2BEIGE

YOJI BUBBLE vEsTWg-14W-6JA2BLACK

J a c k e t s WRUNG FW’1426

SKEME JACKETWg-14W-6JA6INDIGO

QUEST JACKETREf: wG-14w-6JA4BLACK

QUEST JACKETWg-14W-6JA4BLUE

J a c k e t s WRUNG FW’14 27

CRANBROOK BUBBLE JACKETREMOvABLE HOODWg-14W-6JA3BLACK

BRIXTON PARKA JACKETWg-14W-6JA8BLACK

CRANBROOK BUBBLE JACKETREMOvABLE HOODWg-14W-6JA3CARAMEL

BRIXTON PARKA JACKETWg-14W-6JA8BLUE

HOLLIS BUBBLE JACKETREMOvABLE SLEEvESWg-14W-6JA1BLACK

CAMO BRIX PARKA JACKETWg-14W-6JA8-LTDCAMO



HEAVY tops WRUNG FW’1430

HEAvY TOPsF A L L W I N T E R 1 4

MOHO sWEATERWg-14W-2cvc-cR4WHITE

FLEUR x GUMO sWEATERWg-14W-2cvc-cR5DARK HEATHER GREY

HEAVY tops WRUNG FW’14 31

TYRON sWEATERWg-14W-2cvc-cR3DARK HEATHER GREY

SLICK sWEATERWg-14W-2cvc-cR6BLACK

TYRON sWEATERWg-14W-2cvc-cR3HEATHER GREY

SLICK sWEATERWg-14W-2cvc-cR6HEATHER GREY


VOYOU CREW sWEATERWg-14W-2cvc-cRg3HEATHER GREY

ROCKY sWEATERWg-14W-2cvc-cRg2BLACK

SKULLY CREW sWEATERWg-14W-2cvc-cRg4BLACK


QUATERBACK sWEATERWg-14W-2cvc-cR1HEATHER GREY

QUATERBACK sWEATERWg-14W-2cvc-cR1BLACK

CLASH sWEATERWg-14W-2cvc-cR2BLACK

CLASH sWEATERWg-14W-2cvc-cR2NAvY


ROVER HOODIEWg-14W-2cvc-H01BLACK

ROVER HOODIEWg-14W-2cvc-H01HEATHER GREY


BOX HOODIEWg-14W-2cvc-H02BLACK

ADDICT HOODIEWg-14W-2cvc-H07BLACK

BOX HOODIEWg-14W-2cvc-H02HEATHER GREY

TONES HOODIEWg-14W-2cvc-HO0BLACK


PARIGOISM HOODIEWg-14W-2cvc-HO4BLACK

PARIGOISM HOODIEWg-14W-2cvc-HO4HEATHER GREY

DARK FLOWER HOODIEWg-14W-2cvc-HO6BLACK

DARK FLOWER HOODIEWg-14W-2cvc-HO6WHITE


TRIBE HOODIEWg-14W-2cvc-HO5BLACK

TRIBE HOODIEWg-14W-2cvc-HO5NAvY

TRIBE HOODIEWg-14W-2cvc-HO5BORDEAUx

FUNC SCRIPT HOODIEWg-14W-2cvc-HO3DARK HEATHER GREY

ACCEssORIEs WRUNG FW’1438

ACCEssORIEs WRUNG FW’14 39

s h i r t s WRUNG FW’1440

s H I R T sFALL WINTER 14

WILD LIFE sHIRTWg-14W-1SH1sTONE

s h i r t s WRUNG FW’14 41

VIM sHIRTWg-14W-1SH2WHITE

VIM sHIRTWg-14W-1SH2GREY

LEVEL sHIRTWg-14W-1SH3WHITE

LEVEL sHIRTWg-14W-1SH3BLACK

WILD LIFE sHIRTWg-14W-1SH1INDIGO

tee-shirts WRUNG FW’1442

TEE-sHIRTsFA L L W I N T E R 1 4

LINEBACKER ETNIC T-sHIRTWg-14W-1TS2BLACK

LINEBACKER ETNIC T-sHIRTWg-14W-1TS2HEATHER GREY

LINEBACKER ETNIC T-sHIRTWg-14W-1TS2WHITE

tee-shirts WRUNG FW’14 43

BOX LOGO T-sHIRTWg-14W-1TS1BLACK

BOX LOGO T-sHIRTWg-14W-1TS1WHITE

SIGNATURE T-sHIRTWg-14W-1TS3HEATHER GREY

TRILLA T-sHIRTWg-14W-1TSg6WHITE

TRILLA T-sHIRTWg-14W-1TSg6BLACK

TRILLA T-sHIRTWg-14W-1TSg6ETNIC

ROOTS T-sHIRT Wg-14W-1TSP1BLACK

ROOTS T-sHIRT Wg-14W-1TSP1HEATHER GREY

TY T-sHIRT Wg-14W-1TSP2DARK HEATHER GREY

tee-shirts WRUNG FW’1444

SOUVENIRS T-sHIRTWg-14W-1TS7WHITE

SKULLY T-sHIRTWg-14W-1TS8BLACK

PARTNERS IN CRIME T-sHIRTWg-14W-1TSg1BORDEAUx

TONTON T-sHIRTWg-14W-1TSPH4WHITE

MAUVAIS GARÇON T-sHIRTWg-14W-1TSPH5BLACK

TY T-sHIRT Wg-14W-1TSP2WHITE

tee-shirts WRUNG FW’14 45

MAKE ART T-sHIRT Wg-14W-1TS4BLACK

DO IT T-sHIRT Wg-14W-1TS5HEATHER GREY

p a n t s WRUNG ss’1446

PANTsFALL WINTER 14

TROY JEANs (sLIM FIT)Wg-14W-4DNM2INDIGO

p a n t sWRUNG ss’14 47

CHINO ETNIC PANTs (sLIM FIT)Wg-14W-4WOv1BLACK

CHINO ETNIC PANTs (sLIM FIT)Wg-14W-4WOv1OCRE

CHINO PAISLEY PANTs (sLIM FIT)Wg-14W-4WOv2BEIGE

CHINO PAISLEY PANTs (sLIM FIT)Wg-14W-4WOv2BLUE

p a n t s WRUNG ss’1448

RAW SELVEDGE JEANs (sLIM/REG/BAGGY FIT)Wg-14W-4DNM1RAW BLACK

RAW SELVEDGE JEANs (sLIM/REG/BAGGY FIT)Wg-14W-4DNM1RAW INDIGO

TROY JEANs (sLIM FIT)Wg-14W-4DNM2BLACK

TROY JEANs (sLIM FIT)Wg-14W-4DNM2INDIGO

p a n t sWRUNG ss’14 49

BOLT JEANs (sLIM FIT)Wg-14W-4DNM4DARK INDIGO

CHILL sWEAT PANTsWg-14W-2cvc-PANT1HEATHER GREY

CHILL sWEAT PANTsWg-14W-2cvc-PANT1BLACK

BOLT JEANs (sLIM FIT)Wg-14W-4DNM4KHAKI sTONE



accessories WRUNG FW’1452

BAD BOY BEANIEWg-14W-Ac-HATg3BLACK

ODYSSEY BEANIEWg-14W-Ac-HAT1CARAMEL

ODYSSEY BEANIEWg-14W-Ac-HAT1HEATHER GREY

BLOCK POMPOM BEANIEWg-14W-Ac-HAT4BLACK

BLOCK POMPOM BEANIEWg-14W-Ac-HAT4GREY

BOOTCAMP POUCHWg-14W-Ac-POUcH1ETNIC

BOOTCAMP POUCHWg-14W-Ac-POUcH1DARK CAMO

BOOTCAMP POUCHWg-14W-Ac-POUcH1LIGHT CAMO

ACCEssORIEsF A L L W I N T E R 1 4

accessories WRUNG FW’14 53

HEATHER POMPOM BEANIEWg-14W-Ac-HAT3GREY

HEATHER POMPOM BEANIEWg-14W-Ac-HAT3RED

HEATHER POMPOM BEANIEWg-14W-Ac-HAT3BLACK

FLOCKA POMPOM BEANIEWg-14W-Ac-HAT2BURGUNDY

FLOCKA POMPOM BEANIEWg-14W-Ac-HAT2WHITE

FLOCKA POMPOM BEANIEWg-14W-Ac-HAT2NAvY

CAMO POMPOM BEANIEWg-14W-Ac-HATg2KHAKI

HEATHER POMPOM BEANIEWg-14W-Ac-HAT3NAvY

LEO POMPOM BEANIEWg-14W-Ac-HATg1BLACK

accessories WRUNG FW’1454

ETNIC FIvE PANELs CAPWg-14W-Ac-cAP1BLACK

ETNIC FIvE PANELs CAPWg-14W-Ac-cAP1BLUE

JUNGLE sNAPBACK CAPWg-14W-Ac-SNAP1LIGHT CAMO

HIKE FIvE PANELs CAPWg-14W-Ac-cAP2BLACK

JUNGLE sNAPBACK CAPWg-14W-Ac-SNAP1DARK CAMO

LIBERTY FIvE PANELs CAPWg-14W-Ac-cAP3BLACK

INK ROSES sNAPBACK CAPWg-14W-Ac-SNAP2GREY

HIKE FIvE PANELs CAPWg-14W-Ac-cAP2BLUE

INK ROSES sNAPBACK CAPWg-14W-Ac-SNAP2WHITE

accessories WRUNG FW’14 55

TRUE ROMANCE BACKPACKWg-14W-Ac-BAg2BLACK

NASCAR BACKPACKWg-14W-Ac-BAg4BLACK

EGGSHELL sTICKERs BOxWg-14W-Ac-STIcKERS

OZZIE BACKPACKWg-14W-Ac-BAg3NAvY

GERONIMO BACKPACKWg-14W-Ac-BAg1BLACK

WRUNG/MANW KEYCHAINsWg-14W-Ac-KEYcH

mix & match WRUNG FW’1456

mix & match WRUNG FW’14 57











Quand la Mode et l’Art s’unissent pour la bonne cause, cela donne l’exposition «Make Art Not War», une véritable aventure, une formidable exposition et un projet complet que Wrung s’évertue à mettre sur pied depuis bientôt 6 mois. Projet dont le but est de venir en soutien à l’association CéKeDuBonheur, qui vient en aide aux enfants hospitalises.Une idée simple, rassembler des artistes de tous horizons autour d’un projet commun, d’un message positif, et d’une bonne cause. Plus de 50 artistes, médias et personnalités ont répondu présents a cet appel, réalisant pas loin d’une centaine d’affiches originales, qui ont été exposées et vendues aux enchères.C’est le 13 Juin dernier à l’espace Léon (Paris) qu’a eu lieu le vernissage de l’exposition «Make Art Not War», vernissage qui fut un réel succès.Wrung tient à remercier tous les artistes ayant répondu présent à l’appel et sans qui l’exposition n’aurait pas pu avoir lieu: Psyckoze, Meteor, Faker, Pest, Yank,

Dtone, Mofo Eyexcon, Toma Abuzz, Creez, Ogre, Lady K, Paddy, Yeemd, Dourone, Shane, Cope2, Indie184, Ugly Kid Gumo, Jean Ewen, Dize, Bishop Parigo, Rolecs, Mpy, Nassyo, Seud, Xane, Lars, Ernesto Novo, Shaka, 90 Bpm, In the mood, Crush, Melty Style, Ryck, Agence Ford Models (Paris), Cros2, Manu Angot, Decap, 2Shy, Dealyt, Druide, Xeme, Bates, Merrion Lopez, Edge, Pearl, Deam, Esmo, Steve Pitocco, Comer, Diksa, Iwo, Jerry, Matt Le Bull, Yome… Nous remercions également l’Espace Léon, les marqueurs Posca, l’association CéKeDuBonheur et toutes les personnes qui ont oeuvré à mettre cette exposition en place.Du au succès du projet et la forte demande a la fois du public et des artistes, ce projet artistique ne s’arrête pas là, d’autres expositions devraient voir le jour. Le site makeartnotwar.fr permettra bientot a ses visiteurs de visiter l’exposition virtuellement, acheter des affiches, ou meme participer a ce mouvement créatif.

MAKE ART NOT WARA R T S H O W



WRUnG.FR

TWITTER/WRUnGDIvISIOn

FACEBOOk.COm/WRUnGOFFICIEL

WRUnG-OFFICIEL.TUmBLR.COm

InSTAGRAm.COm/WRUnG

http://wrung.fr

https://twitter.com/WrungDivision

https://www.facebook.com/WRUNGOFFICIEL

http://wrung-officiel.tumblr.com/

http://instagram.com/wrung#

Lifestyle

Wg 14 w-catalogo