Poujoulat - Brochure Solutions pour le chauffage au bois et granules de bois

SOLUTIONS POUR LE CHAUFFAGE AU BOIS ET GRANULES DE BOIS EN MAISON INDIVIDUELLE

POUJOULAT, 50 ANS DEXPERTISE AU SERVICE DE NOTRE ENVIRONNEMENT

Depuis plus de 50 ans, Poujoulat conoit et dveloppe des systmes complets dvacuation de fumes pour la maison individuelle, lhabitat collectif et lindustrie.

Grce au savoir-faire et lexpertise de ses quipes, le groupe Poujoulat, 1er fabricant europen dans le domaine des conduits de fumes et sorties de toit mtalliques, propose plus de 200000 rfrences.

Conscient des enjeux environnementaux, Poujoulat dveloppe des solutions innovantes dans le cadre dune gestion raisonne des ressources. Dmarche H.Q.E. (Haute Qualit Environnementale), utilisation de matriaux recyclables, certifi cation ISO 14001, tout est dj conu pour que demain soit synonyme de performance nergtique pour le bien tre au quotidien.

Dans toutes les situations

Idale pour le neuf et la rnovation, la large gamme de produits et daccessoires Poujoulat permet de sadapter toutes les confi gurations. A la pointe de linnovation et de lesthtique, les solutions Poujoulat offrent qualit et performance pour un confort optimal.

conomie dnergie

Le chauffage au bois ou le granul de bois sont des moyens effi caces et confortables dutiliser une nergie renouvelable. Ils sont conomiques condition que lappareil soit associ un conduit dvacuation de fumes adapt et performant.

Le bois est une nergie 100% naturelle. Il fait partie du cycle naturel du rejet de CO2 de nos forts et contribue la prservation de lenvironnement.

DES SOLUTIONS PENSES POUR LA RNOVATION ET LE CONFORT

SOMMAIRE

Solutions pour Bois Bches p. 6

Distribution dAir Chaud p. 22

Solutions pour Bois Granuls p. 31

3

POUJ-13-12469-Brochure BOIS-interieur-af-130213-bat.indd 3 23/05/2013 11:48:45

TOUTES LES SOLUTIONS CHEMINES

La gamme Poujoulat vous apporte la solution en neuf comme en rnovation pour le bon fonctionnement de votre appareil de chauffage en toute scurit.

Au fi l des pages, vous dcouvrirez les solutions Poujoulat adaptes vos besoins alliant esthtique et scurit pour : - le raccordement au conduit de

chemine - la rnovation du conduit

traditionnel maonn avec un tubage

- la cration dun conduit de chemine.

Pole boisCuisinire bois

Votre appareil

Votre projet

Foyer ouvert, ferm ou insert

Pole granuls

Tuber un conduit traditionnel

C O N D U

p. 6

4


Raccorder lappareil sur le conduit de chemine

Amliorer lvacuation des fumes

Esthtique,rglementation, rendement

I T D E C H E M I N E P G I

Habillage ventil

Distribution dair chaud

Plaque de fi nition

p. 31

Crer un conduitde chemine

p. 18

p. 13

p. 11

p. 17

p. 21

p. 21

p. 14

p. 15

p. 22

5


LE PRINCIPE DU TUBAGE

Durabilit : Fabriques avec des matriaux de qualit, rigoureusement contrles et testes, les solutions Poujoulat sont penses pour durer longtemps.

Meilleur tirage : Le tubage est rond, lisse, adapt au diamtre, le tirage du conduit de fumes est amlior et permet ainsi doptimiser le fonctionnement et le rendement de lappareil.

Diamtre : Les conduits souples et rigides Poujoulat sont disponibles en un large choix de diamtres, afi n de rpondre aux spcifi cits de chaque chantier.

AVA

NTA

GES

Pourquoi tuber ?Le conduit de chemine traditionnel maonn nest pas adapt pour lvacuation des fumes de votre appareil. Le conduit est trop ancien, trop grand, et vous navez aucune certitude sur ltanchit.

Linstallation actuelle peut prsenter des risques dincendie, de condensation ou de mauvais tirage.

Il est indispensable, pour profi ter dun bon feu de bois, davoir un conduit de chemine adapt, conforme et sr. Il faut donc tuber le conduit de chemine traditionnel existant.

Les solutions : Tubage fl exible (Coprofl ex) et rigide (Tubaginox)Poujoulat propose une gamme complte de tubages pour tous les conduits traditionnels dvoys ou droits. Le principe consiste introduire un tube en Inox lintrieur dun conduit de fumes existant, afi n de le rendre utilisable pour lvacuation des produits de combustion.

6

POUJ-13-12469-Brochure BOIS-interieur-af-130213-bat.indd Sec2:6 23/05/2013 11:49:55

> S

OLU

TIO

NS

POU

R B

OIS

B

CH

ES

Tubage fl exible

Raccord fl exibleInox

Mitron ou chapeau pare-pluiePlaque dtanchit

Collier de fi xation haute

TUBAGE FLEXIBLECOPROFLEXPour les conduits dvoys

Test 1 000 C, le tubage Poujoulat prsente toutes les garanties de rsistance en temprature.

Le tubage et ses accessoires permettent la mise en conformit de votre installation.

Drouleurfl exible

Le + PoujoulatIssu dun process industriel performant et certifi ISO 9001, la gamme de tubage fl exible Tubaginox fait de plus lobjet dun suivi dans le cadre du Label Test CERIC .

Titulaire du marquage CE, la gamme Poujoulat bnfi cie dune garantie dcennale

SCURIT

CONFORMIT

Voir accessoires communs >>> Page 8

Diamtres disponibles

Le rglage de la plaque de fi nition permet le dmontage du raccordement sans toucher lappareil, trs intressant pour lentretien.

ENTRETIEN

La plaque de fi nition carre ou rectangulaire permet une fi nition plafond propre, esthtique et technique.

ESTHTIQUE

7


TUBAGE RIGIDE TUBAGINOXPour les conduits droits

Chapeau pare-pluie ou cne de fi nition


La compatibilit de la gamme Tubaginox avec les autres systmes de la gamme Poujoulat, offre une multitude de solutions effi caces pour la rnovation des conduits de chemine traditionnels.

Un tirage amlior, une combustion optimise.Profi ter de la performance de lappareil et du crpitement dun bon feu de bois sans risque de refoulement de fumes ou de condensation.

PRATIQUE CONFORT

130 100 80 150 140 180

200 230 250

Tubagerigide

Support de conduit

Plaque dtanchit

Accessoires communs (tubage fl exible et rigide)

Plaque suprieuredtanchit carre

Plaque suprieuredtanchit rectangulaire

Collier de fi xation haute

Collier mural

Support galva

Plaque fi nitiontubage carre

Plaque fi nitiontubage rectangulaire

Autres accessoires : consulter le tarif.

8


> S

OLU

TIO

NS

POU

R B

OIS

B

CH

ES

Le + PoujoulatLa rigueur de la fabrication, lexigence dans la qualit des soudures, le principe dun embotement calibr lgrement conique, scuris par un collier chaque jonction garantissent une installation sre et durable.

Autres accessoires : consulter le tarif.

Pour les conduits rectangulaires

TUBAGE OVALETUBOVALE

Tableau quivalencesTubovale

120

190

150 180 200

195 230

170160

230 250

290 310

180 200

Tubovale Tubovale est un conduit mtallique rigide oblong soud en continu. Il est adapt pour le tubage de tous les conduits droits rectangulaires. Tubovale conserve une section dvacuation de fumes optimale notamment dans le cas de la desserte des foyers ouverts.

Plaque dtanchithaute

La gamme de tubage Poujoulat utilise des aciers Inox de trs haute qualit et trs performants quel que soit le combustible.

POLYCOMBUSTIBLE

Collier de fi xationhaute

Adaptateur rond-ovale

lment droit

9


LE RACCORDEMENT DES FOYERS

Kitinox est conu pour assurer le raccordement des conduits de chemines mtalliques ou maonns avec les appareils de chauffage en maisons individuelles (neuf ou rnovation).

Le conduit Kitinox est un systme de raccordement pour foyers ouverts et ferms, inserts et pole-chemines.

La solution KitinoxLe choix du conduit de raccordement est important. En effet, cette partie technique situe dans la hotte doit assurer la bonne vacuation des fumes et rsister aux hautes tempratures.

Pour la scurit et la garantie de linstallation, le raccord sur le conduit isol Poujoulat doit tre ralis avec une pice de jonction de marque Poujoulat (pice de raccordement de rfrence P...) et titulaire du marquage Test CERIC .

INFO

10


> S

OLU

TIO

NS

POU

R B

OIS

B

CH

ES

Le + PoujoulatEtanchit parfaite avec un embotement calibr, pouvant tre complt par la mise en place dun collier de scurit.

Les conduits sont prvus pour rsister aux trs hautes tempratures dgages par les foyers-inserts et apportent une scurit optimale pour lutilisateur.

SCURIT

Ladaptateur haut permet une rduction de section60 cm plus haut que la sortie de lappareil, vitant un rtrcissement trop brutal.

Adaptateur Haut

Ensemble de deux coudes

rglables

Kit de raccordement

Le systme Kitinox est rglable en hauteur et dvoiement. Plac dans la hotte, il permet le raccordement des foyers en souplesse et sans dcoupe.

MODULABLE

Raccord haut sur conduit Poujoulat

Raccord haut sur conduit traditionnel

Raccord sur tubage fl exible

ou

T modrateurde tirage

avec rgulateur

Autres rgulateurs de tirage

Raccord sur buseAdaptateur sur foyer

ou

ou

ou

130 150 180 200 230 250

280 300Diamtres disponibles

Manchettes de raccordement

Autres accessoires : consulter le tarif

11


LE RACCORDEMENT DES POLES

AVA

NTA

GES

Raccordement maillAu-del du rendement et de la performance de chauffe, lesthtique est dterminante dans le choix du pole.

Le conduit dcoratif Poujoulat est un conduit de raccordement maill. Lesthtique et la diversit de couleurs sont adaptes aux poles et cuisinires bois.

La gamme est compose dun large choix daccessoires et propose diffrentes solutions esthtiques de fi nition plafond pour le raccordement sur le conduit de fumes.

Qualit : Notre processus de fabrication de soudure en continu assure une parfaite qualit de lmaillage du raccordement.

Esthtique : Lmail et sa palette de couleurs permettent une parfaite harmonie avec le pole et votre intrieur.

Finition : Les nombreux accessoires de fi nition assurent un raccordement sobre et discret pour toutes les confi gurations de plafond.

12


> S

OLU

TIO

NS

POU

R B

OIS

B

CH

ES

Le + PoujoulatLe parfait embotement du conduit maill et lesth-tique de la plaque de fi nition plafond, transforment le raccordement en une simple ligne de couleur.

Compatible avec tous les systmes Poujoulat, le conduit maill permet de se raccorder sur tous les types de conduits de chemines mtalliques ou traditionnels tubs.

COMPATIBLE

Soude laser en continu, la gamme maille Poujoulat a un embotement mle / femelle qui permet dorienter le sens de la pose. La conception du produit apporte une rigidit et une tenue mcanique sans comparaison sur le march.

SR

Une large palette de couleurs et une gamme complte daccessoires offrent diverses possibilits de raccordement.

CHOIX

Coloris disponiblesBrun brillant, gris mat, blanc brillant, noir mat, noir brillant

130 100 150 140 180

200Diamtres disponibles

Longueurs droites

ou

Adaptateur Rduction

Accessoires

Coude segments 45

Coude pliss 45

Coude segments 90

Coude pliss 90

Zoom (lment rglable)

T pour mise en place de rgulateur de tirage

T tampon

Rgulateurs de tirage

Rosace

13


Le + Poujoulat

Facilit de montage grce un systme autoportant aimant. Aucun trou dans le plafond, ni poids suspendu.

Dmontabilit et rglage du raccordement sans toucher la plaque de fi nition.

ESTHTIQUE

PLAQUE DE FINITIONPOUR CONDUIT ISOL

LMENT DROIT DE FINITION PLAFOND

Livre en blanc ou en noir, la plaque peut tre repeinte ou livre selon la teinte RAL slectionne.

Llment droit de fi nition permet la jonction entre le conduit de chemine situ dans les combles et le conduit de raccordement situ sous plafond.

Isol sur toute la longueur, llment droit de fi nition est conforme la rglementation.

Le tuyau de raccordement sembote lintrieur de llment droit de fi nition, ce qui facilite la mise en place du raccordement de lappareil.

Pour un plafond inclin, prciser la pente.

La plaque de fi nition plafond masque la jonction entre le conduit de chemine Poujoulat et le conduit de raccordement.

Finition impeccable sans collier ni rebord apparent qui permet de confondre le raccordement et le conduit isol dans une simple ligne de couleur.

ESTHTIQUE

14


> S

OLU

TIO

NS

POU

R B

OIS

B

CH

ES

Le + PoujoulatLes conduits de raccordement doivent respecter les distances de scurit par rapport aux matriaux combustibles. Exemple : 45 cm de distance pour un raccordement en diamtre 150.Lhabillage ventil Poujoulat est positionn autour du conduit de raccordement. Il permet la ralisation dune installation une distance dune fois le diamtre du conduit de raccordement (EN 15287-1). Exemple : 15 cm de distance pour un raccordement de diamtre 150.

Lhabillage ventil offre la possibilit de personnaliser la fi nition du raccordement en harmonie avec la dcoration intrieure.

Personnalisez votre paysage intrieur en choisissant une couleur dans le nuancier propos.

DCORATIF

Lhabillage ventil bnfi cie de la garantie Poujoulat et a t test par le laboratoire CERIC selon lEN 13240.

CONFORME

La ventilation abaisse la temprature de contact de lhabillage.

SCURIT

HABILLAGE VENTIL

Il est aujourdhui possible dhabiller le conduit de raccordement maill apparent grce deux lments coulissants en Inox peints.

Coloris disponibles

RAL 9021Rouge feu

RAL 9029Brun terre

RAL 9022Rouge pourpre

RAL 9028Brun chocolat

RAL 9025Vert mousse

RAL 9027Gris ardoise

RAL 9024Bleu saphir

RAL 9026 Gris souris

RAL 9019 Noir mat

15


LE RACCORDEMENT DES POLES

AVA

NTA

GES

Raccordement acier 2 mmLes conduits de Fumisterie acier 2 mm permettent le raccordement de tous types de pole ou cuisinire bois. Lesthtique de la fi nition peinture et la robustesse dgage par le produit combleront les adeptes du raccordement traditionnel.

Qualit : La gamme Fumisterie acier 2mm est cylindrique et soude en continu avec une fi nition parfaite en peinture haute temprature.

Scurit : Lembotement mle/femelle permet dorienter le sens de la pose et de scuriser le montage.

Finition : Lensemble des accessoires de fi nition (plaque de fi nition, lment droit de fi nition plafond) est compatible avec cette gamme.

16


> S

OLU

TIO

NS

POU

R B

OIS

B

CH

ES

lments droits

Coudes

Coudes segments

Raccord haut sur conduit

Raccord haut sur conduit Poujoulat

Raccord sur tubage rigide

Raccord sur tubage fl exible

lment droitde fi nition plafond


150 180 130Coloris disponibleNoir mat

45 90

90 rglable

90 avectrappe de visite

90 90 avec trappe de visite

KIT DE RACCORDEMENT EN UNE SEULE PICE POUR UN RSULTAT PLUS ESTHTIQUE

RosaceCoude trappe de visite+ lment droit

Manchette sceller

25 cm 50 cm 100 cm

Adaptateur Rduction

ou

17


LE SYSTME SORTIE DE TOITET CONDUIT ISOL

Les sorties de toit mtalliques Poujoulat permettent une parfaite vacuation des fumes. Destines la construction ou la rnovation en maisons individuelles, elles se dclinent en de nombreux modles et diffrentes fi nitions pour respecter au mieux votre environnement.

LES SORTIES DE TOIT

Sortie de toitTradinov

Conduit isol

Conduit de raccordement

Kitinox

AVA

NTA

GES - Faible poids

- Pose rapide- Scurit totale- tanchit parfaite

Le + PoujoulatLe systme Poujoulat ne ncessite aucun renfort de charpente, la pose seffectue sans outillage spcifi que ou matriaux extrieurs et nentrane donc aucune salissure. Prte poser, la sortie de toit Poujoulat ne ncessite aucune tanchit ou fi nition complmentaire.

18


> S

OLU

TIO

NS

POU

R B

OIS

B

CH

ES

Les sorties de toit sont livres entirement fi nies et quipes dun conduit polycombustible isol Therminox correspondant aux normes en vigueur.

La gamme comprend deux types de conduits, Inox-Inox pour lextrieur des btiments, Inox-Aluzinc pour lintrieur des btiments. Tous deux garantissent un fonctionnement optimal de lappareil de chauffage.

LE CONDUIT ISOL THERMINOX

Lembase dtanchit

Ltanchit en toiture est assure par une embase. Fabrique en usine, elle est ralise spcialement en fonction de la pente et du matriau de couverture. Vritable sur-mesure industriel, elle garantit une parfaite tanchit.

1 : Collier dassemblage2 : Fermeture rapide avec goupille3 : Gorge pour joint lvre4 : Laine de roche haute densit5 : Paroi intrieure Inox 316 L6 : Paroi extrieure Inox7 : Paroi extrieure Aluzinc

THERMINOX ZI(intrieur des btiments)

THERMINOX TI(extrieur des btiments)

1

2

3

4

5

6

80 100 130 150 180 200 250

300

130 150 194 214 244 264 314 364


7

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Diamtre intrieur 80 100 130 150 180 200 250 300

Diamtre extrieur 130 150 194 214 244 264 314 364

Isolation Isolation des gammes Therminox TI et ZI par 30 mm de laine de roche injecte sous pression

THERMINOX TI Paroi intrieure en Inox 4/10e

Paroi extrieure en Inox 4/10e (5/10 en 300)

THERMINOX ZI Paroi intrieure en Inox 4/10e

Paroi extrieure en Aluzinc en 4/10e (5/10 en 300)

Rsistance Thermique (m K/W) 0,45 0,53

19


Le systme propos par Poujoulat est constitu dune plaque de distance de scurit tanche et dune coquille isolante.

La coquille isolante Coqisol, dune paisseur de 8 cm, se fi xe autour du conduit par un collier fermeture rapide. La plaque est quipe de joints en priphrie et sur le bord intrieur.

Ce systme rpond aux deux points suivants : - la distance de scurit des

conduits par rapport aux matriaux combustibles de 8 cm

- ltanchit lair du logement.

Coqisol rpond aux exigences PEB et optimise les performances nergtiques des btiments.

COQISOL, LA SOLUTION AUX PONTS THERMIQUES ET LA PERMABILIT LAIR

Plafond RampantTraverse de Mur

Plafond

COLLIER DE SOUTIEN RHAUSS(Rf. CSR)

COQUILLE ISOLANTE(Rf. COQISOL)

PLAQUE DE DISTANCE DE SCURIT TANCHE(Rf. PDSE)

CARACTRISTIQUES

Adapt au fonctionnement des poles bois avec amene dair comburant canalis Dvelopp pour renforcer la permabilit lair des btiments Adapt galement la rnovation des btiments

GRILLE EXTRIEURE INOXANTI-INSECTE

MANCHETTE RECOUPABLE 500 MM VOLET TANCHE

POIGNE DE FERMETUREKIT DARRIVE

DAIR COMBURANT TANCHE

ACCESSOIRES PEB

Le Kit dair comburant tanche de diamtre 80, 100 et 125 permet une amene dair comburant travers un mur vers un pole bois. Il peut tre associ une coquille de laine de roche en option.

20


> S

OLU

TIO

NS

POU

R B

OIS

B

CH

ES

EXTRACTEURSDE FUMESDe nombreux facteurs peuvent modifi er la qualit du tirage dun conduit de chemine et rendre son utilisation problmatique: dgradation dans le temps, rnovation, nouvelles constructions voisines, nouvel appareil de chauffage...

La gamme daspire-fumes Poujoulat permet doptimiser le tirage et la combustion dans les foyers, poles, chaudires en toute scurit.

Conduit traditionnel

boisseau

Le + PoujoulatLes extracteurs de fumes Poujoulat sont conus pour rendre accessible trs facilement le conduit de chemine sans intervention spcifi que.Lentretien est facilit donc conomique dans le temps.

Extracteur de fumes statique multicombustible

Static Inox

Turbine rotative mcanique destine lamlioration du tirage des chemines

Aspirotor

Aspirelec

Aspire-fumes lectrique de haute qualit compatible avec toutes les chemines

21


Sortie de toitTradinov

Conduit isolpolycombustible

LA DISTRIBUTION D'AIR CHAUD CONFORT+

Lapplication

Vous souhaitez installer une chemine quipe d'un foyer ferm ou insert ?

> La solution Confort+ est un systme Poujoulat compatible avec les conduits isols Poujoulat et le conduit de raccordement Kitinox Poujoulat.

> Le moteur Extra puise lair dans la pice o est situe la chemine pour le pulser dans lchangeur.

> Lchangeur, positionn dans la hotte entre la chemine et le conduit isol Poujoulat permet lair de se rchauffer. Son installation est compatible avec les conduits grce au jonc d'assemblage et la goupille de scurit.

> La sonde de temprature positionne lentre du rseau dclenchera la mise en service du systme Confort+ lorsque la temprature de lair atteindra le niveau souhait.

Vous crez un nouveau conduit Poujoulat :

22


> D

ISTR

IBU

TIO

N D

AIR

CH

AU

D

vous pouvez bnfi cier de la distribution dair chaud Confort+

Une relle innovationLe systme Confort+ apporte une rgularit dans la pulsion de lair :le rseau de distribution d'air chaud est quilibr et la temprature optimum aux bouches de souffl age.

Gardez lesprit serein !Poujoulat anticipe et va plus loin que les normes. Scurit - confort - matrisedes tempratures et dure de vie du moteur Extra. Toutes les attentes du march ont t intgres dans le dveloppement du systme Confort+.

0071

14/07-1128

> D

ISTR

IBU

TIO

N D

AIR

CH

AU

D

23


Conduit deraccordementKitinox

Conduit isol Poujoulat

L INNOVATION E

1

2

3

4 5

6

7

8

10

> Systme fonctionnanten pression ;

> Meilleure rpartition de la chaleur dans la maison ;

> Qualit et propret de lair ;> Scurit et confort pour le

consommateur.

24


> D

ISTR

IBU

TIO

N D

AIR

CH

AU

D

Sortie de toit Poujoulat

CONFORT+ : LA DISTRIBUTION DAIR

CHAUD PAR POUJOULAT

EST DANS LAIR

9

Ordre de pose

Conduitchangeur

MoteurExtra

Bouche depuisage dair

Botier sonde

Bouche de souffl age

Interrupteur

Gaine de souffl age

Gaine de puisage et rseau de distribution

1

2

3

8

9

10

6

4

5

7

> D

ISTR

IBU

TIO

N D

AIR

CH

AU

D

25


LES + DE LA SOLUTION CONFORT+

Rduction des dpenses de chauffageL'air chaud de la chemine diffus par les conduits de ventilation augmente sensiblement la temprature des pices.

Optimisation du rendement de la chemineLes bouches de souffl age installes dans chacune de vos pices rpartissent l'air chaud de faon harmonieuse et quilibre. Toute la maison profi te de la chaleur issue de votre chemine.Le systme Confort+ fonctionnant en pression apporte une rgularit dans la pulsion d'air une temprature rgule.

Qualit de l'airL'air est puis dans la pice o est situ le foyer et ensuite vhicul dans un rseau de gaine. Le fonctionnement en pression vite tout risque de diffuser dans les pices de vie (chambres, couloirs) un air pollu en CO ou charg en poussire issue de la hotte.

26


Une installation facile et sre dans le tempsIssue principalement des sites de fabrication Poujoulat, la distribution

d'air chaud Confort+ associe la justesse de la rigueur industrielle la performance pour une utilisation en toute confi ance.

Scurit et confort pour le consommateurLe systme Confort+, innovation Poujoulat, permet d'optimiser le rendement d'une installation de chauffage bois tout en veillant au confort du consommateur utilisateur.

> D

ISTR

IBU

TIO

N D

AIR

CH

AU

D

27


Pour chaque installation sur un conduit isol Poujoulat, prvoir systmatiquement le pack changeur comprenant le conduit changeur, la bouche de puisage dair et le botier sonde.

Pour slectionner lchangeur, il suffi t de dterminer le moteur extra adapt votre rseau et de reprer le diamtre du conduit de chemine Poujoulat qui quipe votre maison.

> Le package comprend le conduit changeur adapt au diamtre du conduit, la bouche de puisage dair 160 et le botier sonde permettant la mise en place de la sonde de temprature.

> Le package comprend le conduit changeur adapt au diamtre du conduit, la bouche de puisage dair 125 et le botier sonde permettant la mise en place de la sonde de temprature.

LE PACK CHANGEUR

> RSEAU DE DISTRIBUTION 125

> RSEAU DE DISTRIBUTION 160

Rfrences des packs changeurs

disponibles pour un rseau en 125

ECH 200 TI - R125ECH 250 TI - R125

Rfrences des packs changeurs disponibles pour un rseau en 160

ECH 200 TI - R160ECH 250 TI - R160

ECH 150 TI - R125ECH 180 TI - R125

>> SPECIAL POELE

28


> D

ISTR

IBU

TIO

N D

AIR

CH

AU

D

Equip de silent-block

Entre et sortie 125

Avec thermostat et botier de raccordement lectrique

Moteur avec hlice de refroidissement

Extra 250 Dbit : 250 m3/heure 2 3 bouches

250m3/heure : 2 bouches



Entre et sortie 160



En option, possibilit de prvoir un botier avec fi ltre isol (livr sparment)



Entre et sortie 160


Moteur mont sur silent-block et quip d'une hlice de refroidissement

Le fi ltre isol est mont de srie sur le modle Extra 501


Dimensions L x l x h Dbit Tension 230 V Monophas puissance/vitesse de

raccordementRseau de distribution Nombre de bouches Longueur maximale

Extra 250 330 x 315 x 340 250 m3/h 50 W/1250tr/mn 125 2 3 125 15 18 mtres





Entre et sortie 125



En option, possibilit de prvoir un botier avec fi ltre isol (livr sparment)




Les moteurs

> rseau dedistribution 125




29


les boitiers de distribution et les accessoires

les gaines de puisage et conduits de ventilation

PHONI-ALUIsolant phonique et thermiqueClassement au feu M.0 int./M.1 ext.

Bouche rglable (BS)

int. 125 160sur VIR

Virole placo (VIR) (VIRS)Avec ressort intrieur pour bouche rglable

int. 125 160

Bouche directionnelle

(BSAR)

int. 125 160sur VIRS

De part la conception des botiers,

la performance araulique

est optimise, avec la juste rpartition

de l'air chaud entre les sorties.

Botier de distribution 3 sorties

1x125 et 2x100ou 1x160 et 2x125

Botier de distribution 4 sorties

1x160 et 3x125ou 4x125

Botier de distribution 5 ou 6 sorties

1x160 et 4x125ou 1x160 et 5x125

Bouchon pour botier de distribution

Raccord droit (RD) Galva

int. 125 160

Rduction (REDGN) Galva

int. 125 160

Rduction (R) Galva

int. 125 160

Culotte Y gal (Y) Galva

int. 125 160

T gal (T) Galva

int. 125 160

Croix gal (CRX) Galva

int. 125 160

T rduit (TREG)

2x160 et 1x125

Collier de serrage (COLSF)Galva

tous

Collier monofi l (COMV)Galva

int. 125 160

FLEXALU THERMIQUEAluminium / Isolant laine de verre 25 mm / Aluminium - Aluminium 1050

VENTIL-ALUConduit de ventilation et conditionnement d'air simple paroiClassement au feu MO

FLEXALU ACOUSTIQUEAluminium perfor / Isolant laine de verre 25 mm / Aluminium - Aluminium 1050

int. 125 160

ext. 160 196

L=3 m 9* 5*

L=6 m 6* 4**Quantit de longueurs par carton

int. 125 160

0,40 m compact = 10 m tirs

int. 125 160

ext. 160 196

L=3 m 9* 5*

L=6 m 6* 4**Quantit de longueurs par carton

int. 125 160

ext. 175 210

Carton standard de 1,20 m contenant 10 m utiles

30


SYSTME PGISOLUTIONS POUR APPAREILS GRANULS BOIS

31


Une nergie naturelle et renouvelableLe granul bois est une nergie 100 % naturelle, issu des produits connexes des scieries et des industries du bois. Il fait partie du cycle naturel du rejet de CO2 de nos forts et contribue la prservation de lenvironnement.

Des produits performantsEn Europe, lutilisation de lnergie bois est historique et ce march est en constante progression. Avec des techniques de plus en plus innovantes associes un combustible fort pouvoir calorifi que, le chauffage par granuls bois sintgre dans la maison individuelle.

Des professionnels sengagentFidle son ambition de fournir aux consommateurs des solutions compltes, effi caces et performantes, Poujoulat a dvelopp ses produits en troite collaboration avec de grands fabricants de poles, inserts et chaudires granuls bois.

LE BOIS ET LES GRANULS DE BOIS

UnLedesde

DeEncon

UN COMBUSTIBLE DAVENIR

32


> S

OLU

TIO

NS

POU

R B

OIS

GR

AN

UL

S

Collier de jonctionprconis en raccordement

Le systme PGI est un conduit Inox rigide pour lvacuation des fumes des poles, inserts ou chaudires granuls de bois (aussi appels pellets ) en habitat individuel.

Sa technologie concentrique, deux tubes lun dans lautre, cre une lame dair qui assure lisolation et permet larrive dair comburant et lvacuation des fumes.

Cette nouvelle gnration de conduits de chemine optimise la performance des appareils et sintgre dans un habitat neuf ou existant dont lconomie dnergie et la valorisation

thermique sont les objectifs prioritaires.

En relation avec les producteurs de poles, de chaudires et le laboratoire CERIC, Poujoulat a ralis la synthse

des diffrentes confi gurations techniques : 30 industriels de lappareil ont ralis des tests positifs au sein du laboratoire CERIC.

Conduit extrieur

Conduit intrieur

Livr sans collier

LE SYSTME PGI

Caractristiques techniques

ESTHTIQUE DU CONDUITLe pole faisant partie intgrante du paysage intrieur de votre maison, PGI sadapte lesthtique souhaite.Disponible dans toutes les nuances RAL, PGI peut aussi devenir un lment constitutif de votre dcor.

SCURITPoujoulat a mis au point une technique dembotement cne sur cne qui assure une tanchit sans joint. Test 1 000 C, le systme PGI bnfi cie du mme marquage CE que les autres produits Poujoulat destins aux appareils bois ou combustible solide (T450... G rsistance au feu de chemine).

DTA14/08-1303

CSTB

33


En neuf ou rnovation, la gamme PGI offre

une solution pour toutes les situations

de raccordement dun pole, foyer insert

ou chaudire granuls bois (selon les

prconisations du fabricant de lappareil).

LES SOLUTIONS PGI

CRER UNE SORTIE HORIZONTALE

PAGE 37

CRER

CRER UNE SORTIE VERTICALE

PAGE 36

CRER UN CONDUIT LEXTRIEUR DE LA MAISON

PAGE 38

34


TUBER ET RACCORDER

UTILISER UN CONDUIT DE CHEMINE

TRADITIONNEL DPART PLAFOND

PAGE 39


MTALLIQUE

PAGE 40


TRADITIONNEL DPART DU SOL

PAGE 39

UTILISER UNE SORTIE

DE TOIT

PAGE 41

> S

OLU

TIO

NS

POU

R B

OIS

GR

AN

UL

S

35


MISE EN PLACE DUNCONDUIT VERTICAL

DescriptionSous linfl uence des futures rglementations thermiques, la structure de la maison volue vers un btiment de plus en plus tanche.

PGI propose un seul conduit pour larrive dair comburant et lvacuation des fumes.

La coquille isolante Coqisol est utilise pour la traverse des planchers en conformit avec les exigences PEB.

Chapeau vertical

Sortie de toit

lment droit 45 cm Coude 45

Solution 1 : conduit vertical (passage en combles)

Embase

Maintien au toit

lment droit prise dair 90 et 135

Rf. EDPA

T de branchement

Adaptateur

Nota :

Si lair comburant est prlev dans la pice : la sortie de toit doit dpasser de 40 cm le fatage. Pour la position des terminaux par rapport aux ouvrants, voir page 41.

COQISOL

Le + PoujoulatLlment de prise dair (EDPA) :Lair ncessaire la combustion est prlev lextrieur de la maison et se rchauffe au contact de la paroi vhiculant les fumes.La combustion est amliore :- gain signifi catif de rendement entre 10 et 15%- conomie potentielle entre 200 et 400 kg de

granuls selon les rgions.Il nest pas ncessaire de dpasser le fatage.

36


> S

OLU

TIO

NS

POU

R B

OIS

GR

AN

UL

S

MISE EN PLACE DUN CONDUIT HORIZONTAL

DescriptionLa cration dun conduit avec terminal en faade permet la mise en place dun pole dans toutes les maisons o un conduit vertical ne peut tre ralis.

Particulirement adapte lhabitat existant, cette confi guration de conduit de chemine, trs innovante, fonctionne avec la plupart des appareils du march.

Cependant, lalimentation de lair comburant avec llment de prise dair (EDPA) est obligatoire.

Les confi gurations intgrant des terminaux horizontaux sont rserves aux constructions existantes.Le terminal sera positionn ct extrieur une hauteur de 2 m par rapport au sol fi ni (ct intrieur minimum 1,50 m).Pour la position des terminaux par rapport aux ouvrants, voir page 41.

Rglementation

Utiliser le kit de traverse de mur facilite linstallation du terminal horizontal. La plaque de fi nition intrieure est aimante ce qui la rend pratique lors de la pose.

FACILIT DINSTALLATION

PGI et llment de prise dair (EDPA) apportent scurit et performance, ainsi que la possibilit de sortir lhorizontal avec un terminal en faade.

INNOVANT

lment droit 45 cm Coude 90

Terminal horizontal

Le + PoujoulatLisolation et ltanchit de la maison sont les priorits : pour une installation conforme, le terminal horizontal doit tre mis en place avec le kit de traverse de mur PGI.

Solution 2 : conduit avec terminal en faade

lment droit prise dair 90 et 135

Rf. EDPA

T de branchement

Adaptateur

Hauteur minimum du terminal par rapport au

sol fini : 2,00 m

Hauteur minimum du conduit vertical : 1,50 m

37


Le + PoujoulatLe kit de Traverse de mur PGI est conforme aux attentes de la rglementation qui vise renforcer la performance thermique des btiments (renforcement de lisolation, traitement des ponts thermiques, permabilit lair des btiments).

Selon la NBN EN 15287-1, le conduit Therminox doit dpasser de la toiture. Le dpassement est calcul selon langle de la pente de toit.(exemple : pour une pente de toit 30, le conduit de chemine Therminox doit dboucher en toiture sur une hauteur de 1,15 m en labsence douvrant en vis--vis sur le toit).

Rglementation

MISE EN PLACE DUNCONDUIT LEXTRIEUR DE LA MAISON

Plaques de propret places en recouvrement

de la plaque tanche

Plaque de distance de scurit tanche

mur extrieur

DescriptionCrer un conduit lextrieur de la maison et bnfi cier des avantages du systme PGI est possible en combinant les gammes Therminox et PGI.

Therminox est un conduit de chemine double paroi Inox qui peut tre positionn lextrieur du btiment.

Lutilisation du kit de traverse de mur PGI permet le raccordement entre le conduit PGI et le conduit Therminox. Ainsi, lappareil est raccord en PGI et bnfi cie donc de lavantage de lamene dair extrieur par le conduit.

Solution 3 : conduit vertical extrieur ( travers le mur de la maison)

La plaque de fi nition intrieure est livre peinte en blanc, la plaque extrieure est livre fi nition en Inox.

ESTHTIQUE

Composition du kit : rf. KTM PGI

ConduitTherminox

Nota : dans le cas dossature bois,un chevtre doit tre pralablement ralis.

38


> S

OLU

TIO

NS

POU

R B

OIS

GR

AN

UL

S

Issue dun process industriel performant et certifi e ISO 9001, la gamme PGI fait lobjet dun suivi dans le cadre du label Test CERIC . Titulaire dun avis technique et du marquage CE, la gamme Poujoulat bnfi cie dune garantie dcennale.

GARANTIE

DescriptionPGI permet dutiliser le conduit de chemine traditionnel maonn pour la mise en place dun pole granuls. Le raccordement lappareil sera ralis en PGI et prolong dans le conduit existant par un conduit simple paroi fl exible ou rigide.

Poujoulat a dvelopp un kit spcifi que afi n de bnfi cier de tous les avantages du systme PGI.

Avant de procder la mise en uvre du PGI, le conduit devra tre ramon.

Rglementation

UTILISATION DUN CONDUIT DE CHEMINETRADITIONNEL

DPART SOL

Le + PoujoulatLe conduit de chemine traditionnel sarrte au plafond ou descend jusquau sol de la pice.Le kit de rnovation PGI permet lvacuation des fumes par le conduit et larrive de lair comburant dans lespace annulaire laiss vide.Astuce technique trs conomique dans lhabitat existant.

Solution 4 : en utilisant un conduit traditionnel existant

Chapeau vertical

PGI

DPART PLAFOND

Composition du kit :rf. KRFL PGI

Composition du kit :rf. KRFL PAH PGI

39


Remplacez votre foyer, installez un pole granuls utilisant votre conduit de chemine Poujoulat.

La partie haute du kit rf. KSTI sadapte sur la sortie de toit et permet la gestion dissocie de lair et de la fume.

PRATIQUE

DescriptionPGI est un systme compatible avec lensemble de la gamme Poujoulat, ce qui rend possible lutilisation du conduit de chemine Poujoulat en place dans la maison.

Le kit dadaptation raccorde lappareil en PGI et permet lutilisation du conduit de chemine* pour grer lair comburant et lvacuation des fumes.* Pralablement tub jusquen haut de la sortie de toit.

EN ATTENTE AU PLAFOND DU SJOUR

UTILISATION DUN CONDUITDE CHEMINE MTALLIQUEPOUJOULAT

Solution 5 : en utilisant un conduit de chemine mtallique

Composition du kit :rf. KSTI

PGI

ConduitPoujoulat

40


> S

OLU

TIO

NS

POU

R B

OIS

GR

AN

UL

S

UTILISATIONDUNE SORTIE DE TOITPOUJOULAT

Le + PoujoulatPour la mise en place en plafond rampant (sans combles), utiliser le kit rf. KSTI avec la coquille isolante Coqisol pour un passage en toiture.

Le raccordement lappareil est ralis grce un T de branchement et un Adaptateur dvelopp spcialement pour votre appareil.La trappe de visite sur le T facilite laccs au conduit sans le dmonter.

PRATIQUE

RGLE DE CONCEPTION GNRALE

RGLE DE CONCEPTION PARTICULIRELa rgle de conception gnrale doit tre complte par les prconisations du fabricant de lappareil.

DescriptionCette solution est adapte aux maisons individuelles quipes dune sortie de toit, en attente, en combles.

Le systme PGI peut tre utilis de lappareil la sortie de toit en utilisant le kit dadaptation rf. KST PGI.

Solution 6 : en utilisant une sortie de toit

EN ATTENTE EN COMBLES

Composition du kit :rf. KST PGI

PGI

Sortie de toitPoujoulat

A Distance minimum de laxe de lorifice des produits de combustion tout ouvrant : 2 mB Distance minimum de laxe de lorifice des produits de combustion tout orifice dentre dair

de ventilation : 2 mC Hauteur minimum de laxe de lorifice des produits de combustion par rapport au sol : 2 mD Hauteur minimum de laxe de lorifice des produits de combustion par rapport un rebord de

toit (voir figure ci-dessous)

E Distance minimum de laxe de lorifice des produits de combustion un mur avec fentre ou orifice dentre dair de ventilation : 4 m

F Distance minimum de laxe de lorifice des produits de combustion un mur sans ouverture : 1 m

G Distance minimum de laxe de lorifice des produits de combustion un mur de clture ou une haie : 3 m

Distance dun terminal vertical un ouvrantou une entre dair dune habitation voisine

Habitation voisine en limite de proprit,sans ouvrant ou entre dair

Habitation voisine avec ouvrant ou entre dairou limite de proprit (absence dhabitation voisine)

Distance dun terminal horizontal vis--vis dune habitation voisine ou dune limite de proprit

(absence dhabitation voisine)

Positionnement par rapport aux ouvrants

Solutions 4, 5 et 6 (zone 1)

Solutions 1 et 3 (zone 2)

Solutions 2 (zone 3)

41


Terminal vertical Terminal vertical Inox

Solin tuile Inoxy compris kit dtanchit

Solin Inoxardoises 30 45

Solin toit plat Sortie de toit Embase dtanchit

lment rglable39 64 cm

lment droit45 cm

lment droit100 cm

Panier de protectionpour terminal horizontal

Terminal horizontalrglable

Coude 15

Adaptateur pole pellets

Rduction t /adaptateur

Plaque de propretInox

Coquille isolante

Adaptateurfoyer gaz

Collier de jonction

Plaque distancede scurit

Plaque tanche Accessoires pourarrive dair

collier muralSupport au toit

Coude 30 Coude 45 Coude 90 lment trappede visite

lment droitprise dair 90

lment droitprise dair 135

T de branchement

Terminal horizontal lment droit25 cm

Sorties verticales

Terminaux

Adaptateurs

Accessoires

Accessoires

lments droits

TABLEAU RCAPITULATIF DES TERMINAUX, CONDUITS ET ACCESSOIRESDE LA GAMME PGI

Coudes Ts

Support plancher Adaptateur air tanche membrane pour conduit

fl exible

Maintien au sol rglable

42


Le Centre dtudes et de Recherche des Industries de la Chemine participe tous nos programmes de recherche et de dveloppement.

Chaque anne le CERIC ralise plus de 600 essais de suivi des produits fi nis et plus dune centaine de contrles dans le cadre de la normalisation.

La marque TEST CERIC unique en Europe, atteste et garantit que tous les produits du groupe Poujoulat bnfi cient dun niveau de surveillance et de qualit suprieur aux rglementations en vigueur.

Poujoulat et ses partenaires s'engagent avec Bernard Stamm autour de valeurs communes : performance, solidarit, dpassement de soi, courage, innovation, dveloppement durable...

Poujoulat eBernard Staperformanccourage, in

DES TECHNOLOGIES CERTIFIES POUR DES INSTALLATIONS SCURISES

La communication fait partie intgrante de notre politique commerciale. A ct des investissements humains et matriels, nous privilgions une communication large et transversale : sponsoring, presse, internet, salons professionnels et grand public...

POUJOULAT BeLux SA - Rue de lindustrie 39 -1400 NivellesTl. 067 84 02 02 - Fax 067 84 00 75 www.poujoulat.be - [email protected]

BROCHUREBOIS_FR_p.1BROCHUREBOIS_FR_p.2BROCH.BOIS_COMPLET_A3BROCHUREBOIS_FR_p99BROCHUREBOIS_FR_p100

Marketing

Poujoulat - Brochure Solutions pour le chauffage au bois et granules de bois