INFOLETTRE Octobre - décembre 2015

Le mot de l’ambassadeur

Chers amis lecteurs,

La fin d’une année est toujours l ’occasion de dresser s o n b i l a n . E n t a n t q u ’ambassadeur d’Haïti accrédité au Mexique et non résident au Guatemala et au Belize, je me fais une joie de boucler une année jonchée d’avancées diplomatiques, de nouvelles

initiatives et d ’aboutissements.

Je m ’enorgueillis d’avoir, avec l’aide de mes collaborateurs, toujours fait des intérrts d ’Haïti une priorité et d ’avoir cherché ardemment les opportunités de promouvoir notre pays pendant toute l ’année, auprès des instances et du peuple mexicains, tant au niveau culturel que commercial et touristique. Il ne fait aucun doute que les échanges politiques entre Haïti et le Mexique se renforcent de plus en plus.

En cette saison de fête, permettez que je vous adresse mes vœux les plus sincères. Que la paix règne dans vos cœurs, dans vos foyers et dans notre cher pays, Haïti.

Joyeux Noël et Bonne Année!

Guy G. Lamothe

!

PROGRAMME SPÉCIAL DE BOURSES POUR HAITI : LES 300 BOURSIERS SONT MAINTENANT AU COMPLET

LA CULTURE HAITIENNE SE FAIT CON NAITRE A QUINTANA ROO

CHINA-LAC: L’AMBASSADEUR GUY LAMOTHE INTERVIENT AU FORUM INAUGURAL

DANS CE NUMÉRO :

LES POINTS FORTS DE L’ANNÉE 2015 DIPLOMATIE HAITIENNE: MEXIQUE - GUATEMALA - BELIZE

ET BEAUCOUP PLUS...

UNE DÉLÉGATION HAITIENNE À LA SEMAINE DE L’ENTREPRENEUR AU MEXIQUE

AMBASSADE D ’ H A I T I

AU MEXIQUE

p. 2

P.4

P.7

p.5

p.6

LES POINTS FORTS DE L’ANNÉE 2015 DIPLOMATIE HAITIENNE: MEXIQUE - GUATEMALA- BELIZE

10 mars : Haïti accqde à la présidence de l’Association des États de la Caraïbe, AEC, à l’occasion de la 20qme réunion ordinaire du Conseil des Ministres à Antigua, Guatemala.

Bilatérale Martelly - Peña Nieto

11 Mars : Réouverture officielle du Consulat Honoraire d’Haïti au Guatemala. Le Chancelier Haïtien Duly Brutus rencontre le nouveau Consul Honoraire, Mme Henriette Seiner.

Henriette Seider, Consul Honoraire d’Haiti au Guatemala

14 - 22 Mars : Haïti participe activement à la semaine de la Francophonie au Mexique à travers des conférences, exposition de peintures, concerts, etc

29 avril : Signature d’un Memorandum Of Understanding entre le Centre de Facilitation des Investissements (CFI) et PROMEXICO, agence mexicaine de promotion des investissements.

6-8 Mai : Le Président Michel Martelly participe au Mexiq u e a u X e F o r u m É c o n o m i q u e M o n d i a l . - Bilatérale des présidents Michel Martelly/Enrique Peña Nieto

Signature APPRI7 mai : Haïti et le Mexique signent un Accord de Protection et de Promotion Réciproques des Investissements (APPRI).

14 - 27 mai : Le café haïtien REBO remporte un grand succès à la foire des cultures amies de Mexico. Et pour la premiqre fois, des artisans venus d’Haïti participent à la foire.

P A G E 2

P A G E !3

LES POINTS FORTS DE 2015 POUR L’AMBASSADE D’HAITIÀ MEXICO (Guatemala-Belize)

17 juin : Signature d’un accord de coopération entre l’Ambassade d’Haïti à Mexico et l’Université du Nord-Est (UNE) afin de faciliter l’accqs des étudiants haïtiens à ce centre universitaire privé de Tampico.

Août : Haïti participe au festival afrocaribéen de Veracruz. Le cinéaste Arnold Antonin y présente son film « Traversée des mondes de Frankétienne ».

3-5 septembre : L’Institut National de l’Entrepreneuriat Mexicain, INADEM réalise une mission à Port-au-Prince afin d’initier une coopération formelle avec Haïti.

7 septembre : Arrivée du 3ème et dernier groupe de boursiers du programme 300 bourses pour Haïti dans le cadre de l’accord signé en décembre 2012.

5-9 octobre : Participation d’Haïti à la semaine de l’Entrepreneuriat organisée à Mexico par l’INADEM.

29 octobre Pour la première fois, Belize nomme un ambassadeur pour Haïti. Il s’agit d’Oliver Delcid. Le nouvel ambassadeur qui a sa résidence au Mexique, remettra sous peu ses lettres de créances au président Martelly.

12-22 novembre : C3 Edition est invité d’honneur à la première foire du livre du traditionnel festival culturel de la Caraïbe de Quintana Roo, FECUCA 2015.

UNE DÉLÉGATION HAITIENNE À LA SEMAINE DE L’ENTREPRENEUR AU MEXIQUE

U n e d é l é g a t i o n h a ï t i e n n e regroupant des représentants du gouvernement et des secteurs un ive r s i t a i r e e t b a n c a i r e , impliqués dans le domaine de l’entrepreneuriat a participé à la s e m a i n e n a t i o n a l e d e l’entrepreneur du 5 au 9 octobre

preneur ia l en Haï t i e t à renforcer les micros, petites et moyennes entreprises.

Cette semaine qui s’articuleprincipalement autour du ré seau d’appui mis en place

par le gouver n e m e n t

mexicain en faveur des micros, petites et moyennes entreprises est organisée annuellement par l ’ I n s t i t u t N a t i o n a l d e

L’idée de ce partenariat a été évoquée pour la première fois lors d’une rencontre que le Président Michel Martelly a eue en mai dernier à Riviera Maya avec le Président de l'INADEM Enrique Jacob Rocha , en présence des ministres de l’Économie et des Finances Wilson Laleau, et du Commerce Jude Hervé Day. Au cours de cette réunion, le chef de l’état avait sollicité l’appui du Mexique au secteur entrepreneurial haïtien.

La participation d’Haïti à cette semaine de l’Entrepreneur fait s u i t e à u n e m i s s i o n q u e l’INADEM a réalisée à Port-au-Prince les 3 et 4 septembre dernier afin d’initier officiellement avec le pays une coopération visant à mieux structurer le réseau entre-

Organisme administratif autonome du Secrétariat mexicain de l'Économie, L'INADEM a pour objectif d’instrumenter, exécuter e t coordonner la pol i t ique nationale de soutien inclusif aux entrepreneurs. Il encourage et assure la promotion de la culture entrepreneuriale et soutient la création et la consolidation de plus de micro, petites et moyennes entreprises.

P A G E 4

P A G E !5

PROGRAMME SPÉCIAL DE BOURSES POUR HAITI :

À L’instar des promotions précédentes, le troisième groupe de bénéficiaires du programme spécial de bourses du Mexique à Haïti a séjourné à Taxco pour apprivoiser la l angue de Cervantes e t s’imprégner de la culture m e x i c a i n e . A r r i v é s a u M e x i q u e a u d é b u t d e septembre, ces 104 étudiants, qui viennent d’obtenir leur bac en Haïti, ont pu, pendant un trimestre atteindre le niveau requis en espagnol afin de réaliser dans cette langue leurs études universitaires du

L’ambassadeur Guy Lamothe en a profité pour exhorter les é t u d i a n t s à s ’ i n v e s t i r entiqrement et avec sérieux dans leurs études. “Vous avez été sélectionnés parmi des centaines de jeunes qui souhaitaient obtenir des bourses. Soyez fiers et surtout travaillez de façon à touj ours mériter ce privilqge” a -t-il martelé.

Une cérémonie officielle a été organisée au Centre d’Études Pour Étrangers, CEPE, le jeudi 10 décembre 2015, pour marquer la fin de cette première étape. Au cours de la cérémonie, divers étudiants ont pu prendre la parole - en espagnol - qui pour remercier les professeurs, qui pour parler de l’expérience du groupe à Taxco.

L’ambassadeur Lamothe a aussi remis, au nom du gouvernement haïtien, une p l a q u e d ’ h o n n e u r a u x responsables du CEPE, la Directrice Bertha Gilbert et le S e c r é t a i r e A c a d é m i q u e R o m m e l S c o r z a p o u r l’impressionnant travail réalisé avec les trois groupes de

Ces 104 boursiers complètent le nombre de 300 bourses offertes par le Mexique à Haïti dans le cadre d’un programme spécial.

LA CULTURE HAITIENNE SE FAIT CONNAITRE À QUINTANA ROO

Pour la quat r ième année consécutive, Haïti était présent au festival de Culture de la Caraïbe de Quintana Roo à t r a v e r s s a p e i n t u r e , s a littérature et sa musique.

Inauguration de l’exposition Peintures de rue et drapeaux vodous

thentiques peintres des rues représenter Haït i , ce pays qu’habite un peuple d’artistes, comme le disait le célèbre auteur français André Malraux. « Ces artistes qui n’ont reçu aucune formation

dans le domaine des arts plas tiques, ont développé une vé ritable école dans les rues, marchés, espaces populaires, exprimant le plus profond de l’kme haïtienne >> a déclaré l’ambassadeur à l’inaugura tion de l’exposition le 12 no

Le fes t ival de la Cul ture accueille différentes activités a r t i s t i q u e s

se, le théâtre, les arts visuels, la l i t t éra ture , la cuisine etc

Le festival en chiffres:

L’ambassadeur Lamothe et la Directrice du musée de la Culture Maya de Chetumal.

L’exposition « Peintures de rue et drapeaux vodous >>, le stand de C3 Editions et les prestations

d u tous été remarquables d a n s l a m ê l é e d e s nombreuses activités qui se sont déroulées du 3 au 22 novembre dans plus de 100 sites répartis dans les 10 municipalités de l’état de Quintana

320 activités 1 700 artistes

17 pays 110 sites

L’ambassadeur d’Haïti au Mexique, Guy Lamo

the, n’a pas caché son émotion de partager la scène culturelle avec d’autres pays caribéens. Il a exprimé sa fierté de voir d’au

À rappeler qu’en 2012, le ministre h a ï t i e n d e l a Culture d’alors, Mario Dupuy,

P A G E 6

P A G E !7

LA LITTÉRATURE HAÏTIENNE À LA FOIRE INTERNATIONALE DU LIVRE DE

Avec une centaine d’ouvra g e s d ’ u n e q u a r a n t a i n e

d’auteurs présentés par C3 Editions, la littérature haïtienne était à l’honneur à la première édition d e l a F o i r e Internationale du Livre de la Caraïbe, activité

entrant dans le cadre de l’édi

conce rnés » Mons ieu r Brutus croit que Quintana Roo assume, à travers cet événement, sa régionalité tout en démontrant la grande ric h e s s e c u l t u r e l l e d e l’État en particulier et du Mexique en général.

Pendant 10 jours, du 12 au 22 novembre, de nombreux visiteurs ont pu se procurer des

o u v r a g e s de la Réfor

Quintana Roo assume (...) sa rég ional i té tout en d é montrant l a grande richesse culturelle de l’état en particulier et du Mexique en général.

P o u r l e PDG de C3 E d i t i o n s , Fred Brutus, cette foire

est « un bel exemple de dynamisme, vu la pluralité des activités proposées et les nombreux sites et villes con-

Plusieurs pays de la région, notamment Cuba, invi té d’honneur, ont participé à cette foire littéraire dont les objectifs étaient de favoriser l’échange académique et de promouvoir la fraternité entre les diverses nations de la Caraïbe. Parmi les

pré s ente s, on pouvait c o m pt e r des ministres de la C u l t u r e , des

d o n t c e l u i d ’ H a ï t i a u Mexique, Guy Lamothe, des promoteurs culturels, des éditeurs et auteurs.

CHINA –LAC 2015: L’AMBASSADEUR GUY LAMOTHE

L’ambassadeur d’Haïti au Mexique, Guy Lamothe, était l’un des intervenants au panel inaugural du ChinaLac 2015 « Focus sur la capacité de production et de coopération

pour profi ter des op

portunités : Nouvelles tendances pour l’in v e s t i s s e

m e n t » . À coté des re

présentants d’institutions mexicaines et chinoises et en présence de centaines d’investisseurs chinois à

ce 9ème sommet China-Lac, il a alimenté le débat sur le thème du forum. Le diplomate en a prof i té pour met t re l’emphase sur les secteurs clés de l’économie réelle en Haïti, à savoir, la production agricole, le

profitant des fonds de la récente banque des pays du BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud) et dont la Chine est l’un des principaux fondateurs.

Des représentants du Ministère haïtien du Commerce, de la Société Nationale des Parcs Industriels, SONAPI, et du CFI étaient présents au 9ème sommet ChinaLac qui s’est déroulé du 12 au 14 octobre à Guadalaja ra -Mexique avec plus de 2000 participants. Selon Marcus Boereau, cadre du CFI, les Chinois sont très intéressés à Haïti notamment d a n s l a c o n s t r u c t i o n d’infrastructures, l’agriculture bio, et la confection textile. Un i n t é r ê t r e n f o r c é p a r l e s

L’ambassadeur Guy Lamothe a également souhaité qu’ Haïti puisse continuer à diversifier ses sources de financement en

Le forum des investissements CHINA-LAC est un mécanisme de promotion et une plate-forme qui vise à une meilleure coopération économique entre l a ch ine e t l e s pays de Amérique latine et de la Caraïbe afin de renforcer le commerce et l'investissement.

P A G E 8

P A G E !9

LA CAIPA EN QUÊTE D’INVESTISSEMENTS MEXICAINS

“Opportunités d’investissement dans la Caraïbe” tel est le thqme d’un séminaire organisé les 9 et 10 novembre par CAIPA (C a r i b b e a n I n v e s t ment Promotion Agency) en par tenariat avec PROMEXICO afin de promouvoir les pays de la C a r a ï b e c o m m e t e r r e s d’investissements auprès des entreprises

me xi c ai -

A G E N C Y d e s i g n e r u n Memorandum Of Understanding. Le document a été paraphé respectivement par Jesús Mario Chacón Carillo de PROMEXICO et Escipión Oliveira Gómez, D i r e c t e u r E x é c u t i f d e C A R I B B E A N E X P O R T DEVELOPMENT AGENCY.

Le Direc teur Exé

cutif de CAIPA,

Escipión Oliveira Gó me z,

en a profité pour souligner les différentes raisons d'investir dans la Caraïbe: la localisation idéale, des pays ouverts au commerce et à l'investissement, une main d'œuvre qualifiée, la s tab i l i t é économique , des infrastructures modernes, des d é p e n s e s d ' o p é r a t i o n compétitives, et des agences

En marge du séminaire, une réunion de rétro alimentation s’est déroulée au siège de l'ambassade d'Haïti avec des diplomates haïtiens, dominicains, béliziens, et jamaïcains uniques pays caribéens représentés au

Le séminaire était l’occasion p o u r P R O M E X I C O e t C A R I B B E A N E X P O R T

CAIPA a pour objectif de promouvoir la Caraïbe pour l ’ inves t i ssement à t ravers l’augmentation des efforts de collaboration entre les organismes de promotion de la région. L’agence réunit en son sein les pays suivants; Antigua, Bahamas, B a r b a d e , B e l i z e , C u b a , D o m i n i q u e , R é p u b l i q u e Dominicaine, Grenade, Guyana, Haïti, Iles Caïman, Iles Turques & Caicos, Jamaïque, Monserrath, SainteLucíe, St-Kitts & Nevis, SaintVicent et les Grenadines, Surinam et Trinidad & Tobago.

P A G E 9

DES ENFANTS MEXICAINS SOLIDAIRES DES PETITS HAITIENS

À l’approche de la Noël, les 300 écoliers du Collège Français Nueva Santa Maria de Mexico, ont réalisé une collecte de matériels scolaires et de jouets destinés à une petite école de la communauté de PLAS SAC

dans l’Artibonite. Suite à ce geste, l'ambassadeur Guy Lamothe et le mi nistre conseiller Hugues Fequiere ont effectué une visite de courtoisie le 17 novembre 2015 à cette institution dirigée par les Sœurs de la Providen

L’IBOHAA RECOIT L’AMBASSADEUR LAMOTHE L’ambassadeur Guy Lamothe a rehaussé de sa présence, le d i m a n c h e 8 novembre 2015, la cérémonie de remise d e d i p l ô m e s d e langue anglaise aux enfants de l'Institut B o h i o A z t e c a Americano (IBOHAA). Cette école est dirigée par le jeune compatriote Méronville Luckenson et son épouse Fabiola Gonzalez Morales. l'IBOHAA est l'unique

P A G E !1 2

Les ministres haïtiens de l’Éducation et des Affaires Sociales, Nesmy Manigat et Ariel Henri ont participé à la 1 9ème conférence des ministres du travail de l’OEA, à Cancun, les 3 et 4 décembre 2015, autour du thème “Création d’emplois décents dans les Amériques. Le ministre Manigat et son homolo

VISITE D’ÉTUDIANTSCe lundi 16 novembre , le ministre conseiller Garvey Jean-Pierre a reçu une délégation d'étudiants en maîtrise de l'Institut Polytechnique National (IPN) de Mexico. L’objectif de la visite de ces jeunes étudiants était de recueillir des informations sur l'histoire d’Haïti et la conjoncture politico-socio économique du pays.

VISITE DE MUSICIENS Des musiciens du groupe Infusyon ont rendu une visite de courtoisie à l’ambassade d’Haïti au Mexique. Infuzyon, qui vient de briller au festival de la Culture de la Caraibe, est un groupe composé de jeunes artistes haïtiens et mexicains qui joue du jazz-vodou.

L’ambassade d’Haïti à Mexico accueille un nouveau diplomate. Gouslande Delva, arrivée le 4 novembre, occupe le poste de premier secrétaire.

P A G E 11

Joyeux Noël 2015! Bonne et heureuse année 2016! Beaucoup de paix, d’amour et de tolérance!

Que 2016 soit pour vous une année pleine d e b o n h e u r , o ù l ’ a mour et l’amitié vous embrassent et la prospérité s ’invite chez vous. Meilleurs

Harmonie, plénitude, équilibre, sérénité, réflexion.

P A G E !1 4

L’ambassadeur Guy Lamothe en réunion avec le responsable de CONACULTAAntonio Crestani, le secrétaire de l’Éducation et de la Culture, Jose Alonso

Ovando et la Sous-Secrétaire de Culture, Lilian Villanueva ChanFestival de Culture de la Caraïbe 2015

L’ambassadeur Lamothe en compagnie defonctionnaires du CFI et de la responsable de

promotion de l’État du Mexique.Guadalajara - ChinaLac 2015

Le ministre de l’éducation, Nesmy Manigat, l’ambassadeur Guy Lamothe et le ministre des Affaires Sociales Ariel HenriL’ambassadeur Lamothe en visite à l’école Nueva Santa Maria de Mexico

Novembre 2015

La délégation haïtienne à la semaine de l’entrepreneuriatet les dirigeants de l’INADEM

P A G E 1 3

Troisième promotion du programme 300 bourses pour Haïti

Remise de plaque d’honneur aux responsables du CEPE

Délégation d’observation électorale de Democracy WIN à Bucaramanga - 25 octobre 2015.

Le panel au China LAC de Guadalajara - 14 octobre 2015