An 56 de l’indépendancede la Côte d’Ivoire

L’ambassadeurDiarrassoubaofficie la fêteà Conakry

Page 4

Alpha Condé a encore dribbléCellou Dalein Diallo

le populaireHebdomadaire guinéen d’information générale=====N°521===== LUNDI 8 AOÛT 2016=====3000 FG===== Fondateur Diallo A. Abdoulaye Tél: (00224) 655 404 294

le journal qui vous ressemble

Procès d'Ousmane Gaoual dit ‘‘Bonoorou Gawal’’

Une instrumentalisation politique de la justice

Pages 11

Rio chantel’Afrique enmalinkéLa plus célèbre desguinéens vivant au BrésilFanta Konaté a fait vibrerle monde au rythme dechez nous.Page 10

Cérémonied’ouverture des JO

Page 9

Tous les gardesde l’Ufdg n’ontpas été libérés

Page 4

Le banquier, chroniqueurdu journal La Lanceet consultant sportifThierno Saidou Diakité faitle point des prépas.

Vers la miseen place duCOCAN 2023

Entrevueexclusive

Fati Chériffait sonplaidoyeraux jeunes

Immunité et flagrance,procureur zélé qui retrouvel'ouïe, affidés sans honte,quid de l’Ufdg et la suite del'affaire Ousmane Gaoual

Pages 2 & 3

Gandhi Barrydécryptetoute l’actu

LIBRE TRIBUNE /

Page 4

JUSTICEMohamed Camaramenacé

Drôle decoïncidenceou manœuvresdissuasives ?

Le report du procès de Bonoorou Gawal au 10 août vise à placer l'opposition dans un dilemme. Soit elle maintient sa marche surl'autoroute ce jour-là, alors ses leaders ne pourront pas accompagner le prévenu au tribunal et il ne pourra pas haranguer la foule sur laterrasse du stade du 28-Septembre et enflammer davantage les esprits contre le pouvoir et ses faucons, sulfureux comme il est.

Immeuble Baldé Zaïre, Manquepas,Kaloum, Conakry Récépissé N°797/PR/TPI/C Modifié par le N°65/PR/TPI/C du 18 /01/02

EDITEUR, DIRECTEUR DE LAPUBLICATION & DE LA RÉDACTIONDiallo Alpha Abdoulaye+224 655 404 294 / 622 971 896lepopulaireconakry@gmail.com

CONSEILLERAlain Rivière

E-MARKETINGAhmed Tidiane Diallotidiani83@gmail.com

PUBLICITÉsandrine.lepopulaireconakry@gmail.com

REDACTEUR EN CHEFMady Bangoura+224 664 294 851bangouramady@gmail.com

SECRÉTAIRE DE RÉDACTIONAbdoul Malick Diallo+224 666 195 620secretariat.lepopulaireconakry@gmail.com

SECRÉTAIRE GÉNÉRALE ADJOINTEAissatou Diallo+224 664 888 237secretariat.lepopulaireconakry@gmail.com

CHRONIQUEURSLamarana Diallolmrdiallofb7@gmail.com

Marie Paule Huetmariepaulehuet@gmail.com

Philan Traorébmphilantraore@gmail.com

IMPRESSIONImprimerie du Centre+224 664 290 063imprimerieducentre@gmail.com

le populaire

C o n f i d e n c e sC o n f i d e n c e sC o n f i d e n c e sC o n f i d e n c e sC o n f i d e n c e s

PUBLIQUES

L’AIR DU TEMPS2 LE POPULAIRE N°520 DU LUNDI 1er AOÛT 2016

LibrLibrLibrLibrLibre Te Te Te Te Tribune/ribune/ribune/ribune/ribune/ Le décryptage de Gandhi Barry

Courtes réflexions sur des sujets d'Courtes réflexions sur des sujets d'Courtes réflexions sur des sujets d'Courtes réflexions sur des sujets d'Courtes réflexions sur des sujets d'actualitéactualitéactualitéactualitéactualitéimportante de Guinéens –évitons l'hypocrisie. Même s'ilsrépondent aux agressionsverbales des 4 dirigeants duRPG, ces propos peuvent etdoivent être sanctionnés – aumoins pour le principe -, car detels propos expriméspubliquement par deshommes polit iques sontindignes. Par ailleurs, il estinutile de se mettre au niveaude tels individus malfaisants,qui n'ont aucune utilité et dontc'est l'unique vocation. Enfin laresponsabilité pénale estindividuelle et ne concernedonc pas les famillesrespectives de ces individus.

En réaction à ce doublescandale (des déclarationsincendiaires de RPGistes etl 'absence de réaction duProcureur, voire du Ministre dela Justice), il faut aussi quel'UFDG porte plainte pour lesmêmes motifs que ceuxreprochés à Ousmane GaoualDiallo, à savoir :• menaces de mort sur lesmanifestants,• diffamation du chef del'opposition,• manœuvres (organisation decontre-manifestations) et actesde nature à compromettre lasécurité publique ou àoccasionner des troublespolitiques graves ou à jeter lediscrédit sur les institutionsconstitutionnelles ou leurfonctionnement.

Pourquoi plusieurs affaires ? ily a un dossier pour outrage auchef de l'État et un dossierconcernant les dirigeants duRPG. Cela permet de multiplierles actes de procédure,d'augmenter les délais degarde à vue (car i ls sontrenouvelables), de sorte quel'humiliation et/ou l'intimidationdu député est de mise. Parceque franchement, quel estl'intérêt de garder quelqu'un engarde à vue dans une affaireaussi limpide ?

À propos d'immunité et deflagrance

Je n'insisterai pas sur cesnotions, je l'ai déjà fait il y a unan à propos de la premièreaffaire d'Ousmane GaoualDiallo, mais je tiens à corrigercertaines déclarations un peutrop rapides, ou erronéessurtout lorsqu'elles viennent dejuristes censés former nosfuturs hauts fonctionnaires !!!On peut discuter de la réalitédu délit d'outrage (voir ci-dessus), en revanche laflagrance est réelle, et un à 2jours constituent un délairaisonnable, d'autant qu'enGuinée, ce délai peut durer 10

jours voire davantage danscertaines conditions. En Francele délai de flagrance peut-êtreprolongé à 8 jours, voire defaçon tout à fait exceptionnelleà 15. De même si l'immunitéparlementaire est un principeconstitutionnel, elle ne s'exercepas dans tous les cas, etnotamment en cas deflagrance. Un flagrant délitpermet en effet de poursuivreun député comme unjusticiable « normal », sansl'intervention du Bureau del'Assemblée Nationale.

Quel est le problème, alors ?

Comment comprendre que deshauts cadres du RPG se livrenten toute impunité à desmenaces, à des accusationsgraves et diffamatoires contrele Président de l'UFDG, allantjusqu'à lui attribuer l'intentionde préparer un coup d'Étatmilitaire ? Comment interpréterl ' indifférence des autoritésadministratives et judiciairesface à la décision assumée parle RPG, de recruter etd'entretenir des milices privéeset des jeunes contre-manifestants en vue des'opposer par la force auxmarches pacifiques del'opposition ? Commentinterpréter cette justice à 2vitesses, qui signifie que pourun même fait, les résultatssoient différents, bref uneimpunité totale. Tout le mondese rappelle que lorsqu'AlphaCondé s'en était pris à l'ethniemalinkée en Mai 2016,Ousmane Kaba avait indiquéque « Alpha Condé a bu del'alcool... Un buveur dit toujoursce qui est dans son cœur ». Leprocureur n'a pas considéréqu'il s'agissait d'outrage auchef de l'État.De même Alpha Condéprononce souvent des proposaussi graves au siège du RPG,comme l'a fait OusmaneGaoual Diallo à l'UFDG. Doncn'étant dans aucune fonctionofficielle de chef d'État, AlphaCondé s'exprime en tant queprésident du RPG (ce qui estanticonstitutionnel en vertu del'article 38 de la Constitution),mais manifestement cela nedérange aucun procureur.Comme le rappelle BennPépito, dans sa dernièreproduction, Bantama Sow estl'auteur de la menace suivantefaite devant ses partisans : «Mrle PM, nous sollicitons auprèsde vous de dire au président dela république de faire respecterla loi dans toute sa rigueur. Il ya des partis loubards dirigéspar des leaders loubards. Ilspillent, ils cassent, ils brûlent,

Diallo aurait rappelé à AlphaCondé son devoir de protégerles citoyens ainsi que leursbiens. « J'ai entendu leprésident Alpha Condé dire quel'opposition fait sortir les enfantspour qu'ils soient tués... Un chefd'État n'a pas le droit de ditcela… Il n'a pas pour missionde tuer les Guinéens. Sondevoir, c'est de nous protéger,protéger nos biens et créerl'harmonie entre nous. Mais, endéclarant que les gens quimanifestent, manifestent pourêtre tués, Alpha dit à la face dumonde qu'il est l'ordonnateurdes assassinats qui sepassent dans notre pays »,aurait-il dit.Il est clair qu'Alpha Condé estun criminel et que saresponsabilité est engagée,non pas en tant que chef d'État,car plus délicate à mettre enœuvre lorsqu'il s'agit de prouverun lien direct avec les meurtreset assassinats de manifestants(près de 70 depuis qu'il est à latête du pays), mais en tant queMinistre de la Défense, donchiérarchiquement responsabledes gendarmes, ceux qui tuentles manifestants.En outre, l'absence d'enquêteslors de ces crimes constitue unélément à chargesupplémentaire. Disons quepour le moment, Alpha Condéest protégé par une immunité,d'autant que ses complicesdirects2, ne sont pas encore enmesure de se retourner contrelui.

Des affidés sans honte

Le plus incroyable – on marchesur la tête - est que ce sont les« délinquants » du RPG citésplus haut, qui se sont associésà ce dossier pour porter plainteau TPI de Dixinn, sans aucunegêne, pour la réponsed'Ousmane Gaoual Diallo àleurs propos inadmissibles.Il est vrai que la réponse dudéputé est tout aussiscandaleuse, même si lecontenu est de plus en pluspartagé par une frange elleaussi de plus en plus

Un procureur dur de la feuille 1»

I l y a peu Nantou Chérif(Coordinatrice Nationale duRPG et députée), BantamaSow (Ministre conseiller à laPrésidence de la république),Malick Sankhon (Directeur de laCNSS) et Hady Barry (membrede la Direction Nationale duRPG) ont été impliqués dans unvaste programme d'organisa-tion de contre-manifestations etla planification d'expéditionspunitives contre les manifes-tants de l'opposition, avec desexpressions telles que :• « tous ceux qui manifesterontnous trouveront sur leurchemin...• il nous a été dit que CellouDalein a envoyé beaucoup delance-pierres et qu'ils ont faitdes bois avec clous, donc il doitcomprendre que le RPG a plusde 25 ans d'expérience. S'ilsrecrutent 1 500 jeunes, qu'ilssachent que le RPG est un vieuxparti qui a été officiellementagréé depuis 1992. S'i lsmobilisent 1 000 personnes,nous allons mobiliser 10 000personnes ».Réaction du procureur, qui peutse saisir d'office - autrement dit,qui peut poursuivre sansplainte de qui que ce soit - :RIEN du tout. Ces 4 individussoutenus par Alpha Condé, parle Ministre de la Justice(étrangement resté coi) et parle RPG, ont crié publiquementleur détermination à punir toutmanifestant de l'opposition, soitla préméditation d'une violenceéventuellement meurtrière – euégard au passé. Or la volontéde ces individus d'empêcher lamanifestation, voire de blesser,et même tuer… d'autres Gui-néens est insensée, mais sur-tout délictuelle, voire criminelle.Une contre-manifestation esten effet une rencontre organi-sée contre la manifestation, orelle est illégale si elle se dérou-le à la même heure et au mêmeendroit que la manifestationprincipale, car elle suppose qu'onveut l'empêcher physiquement.Or l'article 10 de la Constitutionpermet la manifestation, dont legouvernement ne peut préjugerle déroulement violent, sauf àl'organiser lui-même volontai-rement par des éléments infil-trés, ce en quoi il est spécia-liste !!!

Un procureur zélé quiretrouve l'ouïe

Selon certains sites guinéens,le Procureur se serait autosaisi,un comble eu égard à mesremarques précédentes, pouroutrage au chef de l'État. Eneffet, ce délit serait constituéparce qu'Ousmane Gaoual

_______________Suite à la page 3

Des charrettes pour assurerla traversée au grand

marché de MadinaLa mauvaise polit iqued’urbanisation de la ville deConakry n’est pas sansconséquences, notamment enpériode hivernale de chaqueannée. Puisqu’avec desconstructions anarchiques lelong des mers d’un côté et laquestion sans réponse d’unemeilleure gestion des orduresménagères de l’autre, lespopulations de Conakry sontconfrontées à d’énormesdifficultés, dont l’écroulementdes maisons sur despersonnes et leurs bienscomme cela a été le cas lemercredi 13 juillet dernier àEnta où 4 adolescents ontperdu leurs vies, avecd’importants dégâts matériels.L’autre défi non moinsimportant, c’est l’inondationdes artères publiques etd’autres lieux de densitéhumaine sérieuse. C’est le casdu grand marché de Madina cejeudi 4 août où lescommerçants sont sommésd’emprunter des charrettespour rallier leurs boutiques etmagasins respectifs, à défautde ‘‘nager’’ dans des eaux deruissellement stagnées sur lavoie qui relie l’autoroute FidelCastro à la route Le Niger,transformée en une véritablemare.Les prestataires leurdemandent de débourser desmontants oscillant entre 1000et 2000 FG suivant lesclauses du service rendu.Une situation à laquelle estobligé de se soumettre leboutiquier Alpha Oumar Diallopressé de voir si l’eau nes’est pas infiltrée dans saboutique située à quelquesencablures de là.

Ils ont dit

A C T U A L I T É 3LE POPULAIRE N°520 DU LUNDI 1er AOÛT 2016

Boubacar Sow, sociologue dudéveloppement, membre duParti libéral radical (PLR)suisse : «Aussi longtemps quela bataille politique ne se mènepas autour d'un véritable projetde société qui va au-delà desquerelles d'ego, de leadershipentre personnes, la Guinée neconnaîtra pas un climat poli-tique apaisé, serein et détendu.Un bon leader politique est celuiqui se bat pour faire triompherun idéal en s'appuyant sur unprojet-programme de sociétéqu'il soumet au peuple pourappréciation. En procèdantainsi, la liberté et la confianceseraient accordées au peuple,de pouvoir trier, d'opérer sonchoix en mettant de façondémocratique chacun à saplace. De cette manière, lecombat d'idée aurait pris ledessus sur le combat d'épéeauquel se livrent nos politiquesd'aujourd'hui.»

Me Mohamed Sampil, membredu pool des avocats de MalickSankhon, Bantama Sow etHady Barry vs Ousmane GaoualDiallo, lors de la conférence depresse du jeudi 4 août 2016: «Nous avons échangé avec lecolonel Gabriel Tamba Diawara,commandant du PM3. Ladirection des investigationsjudiciaires nous a confirméqu’il est saisi d’une enquête deflagrance. L’équilibre actuel dece pays est trop fragile. Quandquelqu’un en appelle à laguerre civile, au génocide, aucarnage, surtout qu’il n’est pasn’importe qui, c’est un membrede la représentation nationale,un leader d’opinion, la Répu-blique doit se faire entendre,l’Etat de droit c’est pour tous.»

caine de rejoindre la table denégociation dans un espritdémocratique, avant de prendreà témoin la communauté natio-nale et internationale sur lesdérives qui pourraient résulterde la démarche projetée parl’opposition républicaine.Et pour finir, la Copamcoodonnée par Elhadj BounaKeita «réitéré son soutien auxactions du président AlphaCondé visant, dit-elle, à faire dela Guinée un pays émergent».En conférence de pressevendredi 5 août, le Secrétairegénéral et porte-parole de laCOPAM, Dr Saliou Bella Diallo

Réunis par plusieursdizaines, les formationspolitiques membres de

la Coordination des partis alliésde la mouvance (Copam) ontrendu publique une déclarationdans l’après-midi du mardi 2août à Conakry. Une sortiemédiatique consécutive à larécente «bavure verbale» dudéputé Ousmane GaoualDiallo survenue samedi 30juillet au siège du principal partid’opposition, ainsi que ladécision de reporter la marcheinitialement prévue le 4 août, enattendant le retour d’AlphaCondé.Dans cette déclaration dont LePopulaire s’est procuré copie,la COPAM dit «constater, nonsans regret, l’escalade grandis-sante de déclarations de cer-tains membres de l’oppositionrépublicaine incitant à la haineet à la guerre civile». «Il estsurprenant que ces déclarationsproviennent d’un élu du peuplesiégeant à l’Assemblée natio-nale. Cet acte irresponsable estune honte pour sa famillepolitique qui dit aspirer à lamagistrature suprême de notrepays», lit-on entre autres lignes.

«L«L«L«L«L’acte du député Gaoual, une’acte du député Gaoual, une’acte du député Gaoual, une’acte du député Gaoual, une’acte du député Gaoual, une

honte pour l’UFDG» honte pour l’UFDG» honte pour l’UFDG» honte pour l’UFDG» honte pour l’UFDG» (COPAM)

justif ié leur porte-paroleAboubacar Sylla , par ailleursleader de l’Union des forces duchangement (UFC).Poursuivant, l’ancien ministrede la Communication a déploréle «débat de sourds» qu’entre-tient le pouvoir face aux sujetsd’une importance capitale.«Donc, il faudrait qu’il soit làpour voir cette mobilisation».Mais de l’avis de maints analy-stes, l’absence du président dela République ne devrait nulle-ment impacter la tenue de ces

Contre toute attente, ils ontdécidé lundi 1er juillet du reportde leurs manifestations pour le10 du même mois, soit 6 joursaprès la date initialementprévue. Raison invoquée? Leprésident de la République esten voyage en Asie.«On a un président qui, malheu-reusement, n’a aucun lienaffectif avec son peuple et sonpays et qui passe son temps àvoyager. Or, c’est à lui ques’adressent ces manifestationset c’est lui qui est interpellé», a

Les opposants au régimede Conakry avaientannoncé tambour battant

le jeudi 14 juillet la reprise deleurs manifestations de rue le4 août pour exiger des pouvoirspublics, le respect des accordsissus du dialogue inter-guinéen. Une date de tous ledéfis attendue par les obser-vateurs pessimistes quant à lacapacité des concurrentsd’Alpha Condé à drainer dumonde par devers eux commecela a été par le passé.

manifestations en vue. «Car,estiment-ils, Alpha Condé a ditet répété qu’il ne regarde pas latélé, n’écoute pas la radio, ne litpas les journaux, encore moinssurfer sur le Net».«C’est un faux-débat, et on veutqu’ils (ces opposants, Ndlr)nous laissent nous vaquer à nosbusiness», enfonce un d’entreeux.

Mady Bangoura

Report de la marche du jeudi 4 au mercredi 10 août 2016

OOOOOpposition frileusepposition frileusepposition frileusepposition frileusepposition frileuse vs faucons virils vs faucons virils vs faucons virils vs faucons virils vs faucons virils

ils brisent. Les forces de sécu-rité n’en sont pour rien... Désor-mais», poursuit-il, «jeunes del’arc-en-ciel, si un jeune loubarddirigé par un parti loubards’attaque à nous, nous allonsle poursuivre jusque chez lui. «Ils doivent savoir que la récré-ation est terminée. Désormais,c’est dent pour dent et œil pourœil ». ???

Quid de l'UFDG ?

Par ailleurs, il va falloir quel'UFDG imagine d'autres réac-tions plus efficaces que sesdéclarations stériles, voire desmanifestations tuées dans l’œuf.Dans sa déclaration de réactionà la garde à vue de son député,l 'UFDG se plaint que lesauteurs et commanditaires descrimes et délits commis àBanankoro et plus récemmentà Mali se promènent librementalors que les responsables del'UFDG de Koundara sontarbitrairement détenus et sansjugement depuis bientôt un an.C'est entièrement vrai, mais àpart prendre en charge lesfamilles – ce qui est un

minimum – qu'a fait l'UFDG surle plan judiciaire ? Absolumentrien. Et après 6 ans de régimed'Alpha Condé, elle espèreencore que celui-ci va évoluerfavorablement, alors quejustement son régime va secrisper de plus en plus.Quant aux manifestations, quese passera t-il si comme lesdernières l 'ont montré, lesleaders sont confinés à leurdomicile ?On espère que l 'affaired'Ousmane Gaoual Diallo vamontrer à certains leaders,qu'ils ne sont pas à l'abri deviolations de leurs droits dansla démocrature d'Alpha Condé,et que cet épisode leur servirade leçon…

Et la suite ?

Concernant l'affaire OusmaneGaoual Diallo proprement dite,i l y a plusieurs solutionspossibles, de la plus dure (unepeine de prison ferme possiblemais risquée à l'orée de lamanifestation du 10 Août), à laplus souple (une nouvellesanction avec sursis, avec miseà l'épreuve cette fois). Je nerentre pas dans le détail pourle moment, car de nombreuses

_______________Suite de la page 2 conditions entrent en ligne de

compte et des vices deprocédure sont susceptiblesd'exister, qui pourraient remettreen question le jugement.Il est certains toutefois que sil'opposition ne réagit pas avecles outils qui conviennent, lasociété civile au sens large (pascelle de Guinée) devra prendreses responsabilités pour fairece que cette oppositions'évertue à ne pas faire … avecconstance.Une sanction contre le députéest normale, mais elle doit êtrede principe, car elle ne paraîtraadmissible aux yeux de TOUSles Guinéens, que pour autantque l'équité soit observée, cequi est loin d'être le cas. Et dèslors que la violence des proposrécents a pour conséquenceune radicalisation despositions des uns et des autres,il faut être prudent. Personne n'aintérêt à ce que la situations'envenime (notamment legouvernement), d'autant quel'économie va de plus en plusmal – contrairement aux décla-rations fantaisistes du gouver-nement. Or on sait qu'en Guinéeles populations se moquentdes droits de l'homme, deslibertés publiques et de

démocratie… qui n'intéressentque les intellectuels, mais enrevanche des difficultés écono-miques conjuguées à un bloca-ge politique peuvent susciterdes réactions incontrôlables.La bouteille d'eau se remplitprogressivement, donc atten-tion à la goutte qui ferait débor-der le vase, attention à l'étin-celle que pourrait constituerl'accumulation sans fin d'injus-tices… flagrantes.Donc le VRAI procureur seraitavisé de constater qu'il y en amarre et que trop c'est trop...

Gandhi, citoyen guinéen

« Dans tout État libre, chaquecitoyen est une sentinelle de laliberté qui doit crier, au moindrebruit, à la moindre apparencedu danger qui la menace ».(Robespierre, Discours sur laliberté de la presse, Mai 1791)

1 Se dit d'une personne qui a dumal à entendre.

2 Et notamment Abdoul KabéléCamara, Mouramani Cissé,Mamadouba Toto Camara etMohamed Diané.

Se fondant sur l’article 10 de laConstitution et en véritable défen-seur des vertus démocrati-ques, la Copam rappelle quetout parti politique peut organi-ser des manifestations pourexprimer ses opinions sur la viede la nation. «Toutefois, fait-elleremarquer, ces manifestationsne doivent pas porter atteinte àl’ordre public en incitant à laviolence». De l’avis des signa-taires, «il est du devoir de tousles responsables du paysd’œuvrer à la sauvegarde de lapaix et de l’unité nationale».A cet effet, ils lancent un appelsolennel à l’opposition républi-

a marqué son opposition àtoutes formes de violencespouvant entrainer la déstabili-sation du pays. «La Copams’oppose à la violence. Puisquemême l’opposition, au cours du2e dialogue en 2013, a publi-quement reconnu que la vio-lence ne règle aucun problè-me», a-t-i l fait remarquer.Réagissant aux accusationsselon lesquelles c’est la mou-vance qui entretient le dialoguede sourds quant à la prise encompte des conclusions desdifférents dialogues tenusjusque-là, Dr Diallo a balayécelles-ci du revers de la mainen déclarant qu’ils sont les plusgros dialogueurs. «Nous som-mes au 5e dialogue actuelle-ment. Et tous ces dialogues ontapporté des fruits et solutionsbénéfiques pour le pays. Surune quarantaine de conclu-sions, 37 sont entièrementappliquées», s’est félicitél’ancien vice-président del’Ufdg.

Mady Bangoura

Bouna Keit a, leader du RGP et coordinateur de la COP AM.

Me Cheick Sako, ministre dela Justice, Garde des sceaux:« Le colonel Issa Camara et seshommes passeront tousdevant les tribunaux pour êtreentendus. Si toutefois ils sontreconnus coupables, ils serontpunis à la hauteur de leurforfaiture. Nul n’est au-dessusde la loi. Je veux faire de monpossible pour que justice soitfaite dans ce dossier. Non paspour satisfaire les habitants deMali, mais pour éviter qued’autres cas de ce genre ne sereproduisent dans d’autreslocalités du pays, même si laprocédure sera longue.»

d’autres termes de son émer-gence économique et social quifait notre fierté sous la conduitedu président» Ouattara rééludimanche 25 octobre 2015 avecun score de plus de 85% dessuffrages exprimés.Une prestation artistique fait«ambiancer» la foule. Unedégustation des mets crée desapartés entre convives. Heu-reux d’être de la fête auréoléepar une fierté d’appartenir à unpays aux multiples acquis,notamment sous le leadershipdu président ADO.

Pays émergent

L’édition 2016 du baromètre del’attractivité publiée par lecabinet Ernest & Young,positionne la Côte d’Ivoire au10e rang en Afrique. Avec 238établissements hôteliers entre2012 et 2015 d’une capacitéd’accueil de 4000 chambresayant enregistré la venue de

plus de 470 000 touristesinternationaux à travers le pays,la capitale Abidjan se portecandidate cette année àl’organisation de la Conférencemondiale des affaires Ease ofDoing Business.«Au plan international, la Côted’Ivoire ne cesse d’œuvrer sesrelations de bon voisinageavec les pays limitrophes d’unepart et d’autre part à sepositionner comme véritablelocomotive au sein desinstances sous-régionales», faitnoter l’ambassadeur. Ainsi, endoublant sa contribution aubudget de l’Union africaine autitre de 2016, le pays est parmiles 10 premiers contributeursde cette organisation.

«La Guinée et nous»

Depuis l’accession au pouvoird’Alassane Ouattara et duprofesseur Alpha Condé l’axeAbidjan-Conakry se porte bien.

Les Ivoiriens de Guinéeont célébré, par anticipa-tion, le vendredi 5 août2016 à Conakry, l’An 56de l’indépendance deleur pays.

Une commémoration de ladate historique du 7 août1960 mise a profit par

l’ambassadeur SE YoussoufMifougo Diarrassouba pourrappeler quelques prouesseséconomiques, la stabilité politi-que et l’offensive diplomatiqueréussies par son pays depuisl’avènement au pouvoir duprésident Alassane DramaneOuattara surnommé ADO.Très tôt, les membres de lacommunauté ivoirienne ontrallié leur ambassade en centreville de Kaloum à Conakry pourcélébrer l’accession de leurpays à l’indépendance en 1960sous l’égide du président FélixHouphouët Boigny .10H 50. L’ambassadeur, toutsouriant, fait son entrée sousles applaudissements nourrisde ses compatriotes massive-ment mobilisés pour la circons-tance. Bain de foule et poignéesde main précèdent la montéedes couleurs. L’Abidjanaise ,l ’hymne national ivoirien,retentit dans la Chancellerie.Puis, discours.L’ambassadeur Diarrassoubaindique que cette célébrationconstitue une étape essentiellede la marche du pays sansdétour vers des horizons deprospérité et de bonheur «en

A C T U A L I T É4 LE POPULAIRE N°520 DU LUNDI 1er AOÛT 2016

larmes quand il m’a cédé lefauteuil. Depuis, vous êtesrestés fidèles au testament deBa Mamadou. Vous avez offertvos vies pour que la mienne soitsauvée. Donc, on ne peut pasvous abandonner. Mais voussavez que l’ennemi a beaucoupd’astuces. Vous avez résisté».Malgré l’ordonnance de non-lieu du juge d’instruction, lesgardes avaient été maintenusen prison. Le maître d’artsmartiaux Mamadou SaïdouBah , également membre de lagarde avait quant à lui rendul’âme en prison le 9 mai 2016.Cellou Dalein Diallo félicite lesavocats, qui, dit-il, «ont fait untravail remarquable» non pas«pour toucher des honoraires.Au contraire, ils ont décidé dejoindre leur talent, leur effort etleur intelligence au combat quenous menons pour le triomphede la vérité. Ils se sont battusau tribunal, devant la presse etpartout pour lutter contre l’injus-tice. Je leur adresse mes senti-ments de gratitude ».

L’acte trompe-l’oeil

Le député de Gaoual est libéréde «prison» mais la poursuitejudiciaire reste maintenue.Même si le collectif d’avocatsdefenseurs crie à une premièrevictoire, la vraie reste à con-quérir au fil des audiences autribunal de Dixinn.A l’analyse, l ’on est tentéd’écrire que le régime Alpha

Dixinn. Une comparution quicoïncide avec la manifestationde l’opposition prévue le mêmejour.Même s’il ne cache pas sa joiede renouer avec ses gardes,Cellou Dalein Diallo exprime safrustration de voir qu’ils ont étédétenus tout ce temps pourrien. « Vous avez été trèsbraves. Vous avez eu le moralhaut malgré les conditionsdifficiles de votre détention. Jesuis convaincu que vous êtesaccusés à tort d’un crime quevous n’avez pas commis. Jedois vous féliciter pour votrecourage. Des manœuvres ontété menées pour vous déstabi-liser, pour faire croire que vousêtes abandonnés par le parti envue de rompre le l ien deconfiance qui existe entre nous.Vous avez résisté à toutes lesmanœuvres. Ils sont allésjusqu’à mobiliser vos épousespour dire que le parti nes’occupe pas de vous, ce qui estarchi-faux. Nous avons unpacte scellé le doyen feu BaMamadou et moi. Il a versé les

Leur détention avait faitpolémique. Déjà au moisd’avril dernier, sous l’égi-

de Hadja Halimatou Diallo ,l’épouse du président de l’Ufdg,des femmes de l’oppositionavaient bravé l’interdiction enmanifestant à Kaloum pourexiger la libération des détenus.Dans le mémorandum qu’ellesavaient adressé au ministre dela Justice Me Cheick Sako , lesmanifestantes exigeaient entreautres «la libération incondi-tionnelle de tous les prisonnierspolitiques, l’indemnisation detoutes les victimes de violencespolitiques, ainsi que l’identifica-tion et la traduction devant lestribunaux sans délai des vérita-bles auteurs des crimes et délits».

L’affaire Ousmane Gaouallibère des détenus

La libération d’une partie desgardes s’est déroulée simulta-nément avec celle du députéOusmane Gaoual Diallo quidevra répondre mercredi 10août devant le tribunal de

Condé a posé un acte trompe-l’oeil en libérant le plus grandnombre, tout en maintenant endétention 2 membres impor-tants de la garde de l’opposantDalein Diallo.Cette façon de faire montre quela crise est loin d’être jugulée.Ce qui sous-tend que les remè-des de Condé contribuerontcertes à calmer la situationmais pas à la décrisper d’untrait.En opérant de cette façon,Condé dribble l’opposition enlui trouvant une occupationcomme il a su bien le faire dansl’affaire Sable Mining où son filsMohamed Alpha Condé a étécité dans un gros scandale decorruption. Il avait trouvé mieuxd’entretenir du flou autour deson éventuel 3e mandat.Dans l’affaire Gaoual, Condé sedonne le plaisir de dissuaderl’opposition, tout en faisant unclin d’oeil à la communautéinternationale qu’il tente dedétourner de la véritable crisesociopolitique causée par sonrefus d’appliquer et de faireappliquer les relevés des conclu-sions issues des différentsaccords de sortie de crise.En Guinée comme l’étranger,Alpha Condé se présentecomme le Mandela et l’Obamadu renouveau guinéen. Or, dansses actes, il est loin d’incarner lavertu de ces deux icônes de labonne gouvernance.

Abdoul Malick Diallo

Affaire Mohamed Koula/ Condé a encore dribblé Diallo

TTTTTous les garous les garous les garous les garous les gardes de l’Ufdg ne sont pas librdes de l’Ufdg ne sont pas librdes de l’Ufdg ne sont pas librdes de l’Ufdg ne sont pas librdes de l’Ufdg ne sont pas libresesesesesVVVVViteiteiteiteite ditditditditdit...............VVVVViteiteiteiteite ditditditditdit...............

Mohamed Camara menacéDrôle de coïncidenceou manœuvresdissuasives ?

Les guinéens vivent dansl’angoisse. Arrestationsarbitraires et menaces

sont devenues monnaiescourantes.Le dernier cas en date s’estdéroulé vendredi 5 août dansl’enceinte même du ministèredes Affaires étrangères oùl’éminent juriste MohamedCamara a subi une restrictionde liberté qui s’apparente à unemise en garde.Très sollicité par les médiaspour son objectivité, le juristeaprès avoir animé une émissionsur la radio Espace FM portantsur les questions de procédurepénale, se rend à son bureau àKaloum. A 16h30 au momentde rentrer à la maison, i lconstate une scène inhabi-tuelle dans les parages. Unimportant dispositif de sécuritéest stationné devant sonvéhicule. «Il y avait un véhicule4X4 qui me barrait le passagealors qu’il y avait de la placeailleurs. Les sorties étaientbloquées par des pick up de lagendarmerie qui étaient là depart et d’autre», explique-t-il.C’est alors que le juriste réalisece qui se trame autour de lui.«Quand j’ai vu l’impressionnantdispositif, j’ai fait un rapproche-ment avec les dernières sortiesmédiatiques sur la violation etl’inobservation de procédure enmatière pénale au niveau du pays».Un gendarme le pointe du doigt,Camara se décide de remonterà son bureau. Drôle de coïnci-dence ! Au moment même sontéléphone sonne. Au bout du fil,le commandant MamadouAlpha Barry, officier de commu-nication de la gendarmerie luidit avoir appris qu’il est en traind’être inquiété.«Je lui ai dit qu’il y avait undispositif aux alentours. Alorsqu’on ne m’a pas notifié quoique ce soit», explique le juriste.Dans la soirée, c’est encore unautre appel qu’il reçoit cette fois-ci du chef d’état-major de lagendarmerie nationale. Legénéral Ibrahima Baldé lui faitcomprendre que c’est lui enpersonne qui était au ministèredes Affaires étrangères à cemoment-là. Et que si MohamedCamara a dû constater desmouvements de gendarmesdans l’enceinte du ministère, cen’était qu’une simple coïncidence.«Je lui ai dit que la manièredont la coïncidence s’est dérou-lée m’inquiète. Surtout quandon met des pick-up devant monvéhicule et puis entre-temps,dès que je rebrousse chemin,il y a quelqu’un qui m’indexe.Pour moi, il y a un rapproche-ment. Je lui ai dit ce n’est pasde la même manière dont ilcomprend les choses que je lescomprends. Il dit qu’il comprendet que lui, il marche toujourscomme ça» avec une troupe degendarmes aussurant sasécurité.A la question de savoir si par lepassé il a l’habitude de recevoirdes menaces, le juriste dit n’enavoir pas fait l’objet du tout.Comme fidèle à sa hiérarchie,l’officier de communication dela gendarmerie, le comman-dant Barry confirme que le dis-positif sécuritaire n’était pointdestiné à éffrayer encore moinsà intimider le juriste Camara.«C’est juste une coïncidence».Point, barre.

Abdoul Malick Diallo

Arrêtés et placés en détention suite à l’assassinatdu journaliste Elhadj Mohamed Koula Diallole 5 février 2016 aux abords du siège de l’Ufdg,17 des 19 gardes de l’opposant Cellou DaleinDiallo ont été relaxés vendredi 5 août après6 mois de détention à la Maison centrale deCoronthie à Conakry.

L’an 56 de l’indépendance de la Côte d’Ivoire célébré à Conakry

LLLLL’ambassadeur Diar’ambassadeur Diar’ambassadeur Diar’ambassadeur Diar’ambassadeur Diarrassouba ofrassouba ofrassouba ofrassouba ofrassouba officie la fêteficie la fêteficie la fêteficie la fêteficie la fête

En témoignent les visitesofficielles, les échanges entreacteurs du secteur privé et lesprincipales structures étatiquesdes 2 pays en charge d’animerles secteurs économiques etcommerciaux. Le récent séjourà Conakry des ministresivoiriens de l’Agriculture et desRessources halieutiquesmarque en est une parfaiteillustration.Le pays vient d’approvisionnerles agriculteurs guinéens, avecla contribution financière duJapon, en centaines de tonnesde semences améliorées de riz.Sur le plan énergétique, lesdeux Etats ont convenu d’unecoopération devant se traduirepar l’approvisionnement enélectricité à partir de la Guinéeforestière.

Abdoul Malick Diallo

L’ambassadeur SE Youssouf Mifougo Diarrassouba a adressé ses voeux de bonne fête auxIvoiriens de Guinée et dressé le bilan remarquable de la gouvernance Ouattara.

A C T U A L I T É 5

En bref

LE POPULAIRE N°520 DU LUNDI 1er AOÛT 2016

décrets d’application desconventions et accords etautres textes de lois sur le droitde l’environnement et dudéveloppement durable.A ce niveau, les participants ontdénoncé la lenteur et le laxismedes autorités en charge de ceprocessus.Conséquence: des accords etconventions prennent plusieursannées avant que leur mise enœuvre ne soit effective.

I.C.

justice sur le droit del’environnement ainsi que lesprofessionnels des médiaspour une meilleure informationdes populations.Il a aussi été recommandé detraduire les conventions etaccords dans les langueslocales en vue d’une meilleureinformation des citoyens, ce quin’est pas souvent le cas.Egalement, le colloque deRabat recommande lapoursuite des efforts pour laratif ication et la prise des

Concevoir un ‘‘message clé’’Concevoir un ‘‘message clé’’Concevoir un ‘‘message clé’’Concevoir un ‘‘message clé’’Concevoir un ‘‘message clé’’

Pour plus de réalisme, Rabata été décidé de mettre en

place un comité pour l’enrichis-sement du ‘‘message clé’’ àprésenter lors de la COP 22 àMarrakech au nom du continentafricain.Cette mission de pilotage a étéconfiée au Maroc qui entendrevenir au sein de l’Unionafricaine qu’elle avait quittée ily a 32 ans.Le colloque a souhaité lapoursuite de la formation desmagistrats et auxiliaires de

Du 25 au 27 juilletdernier la capitalemarocaine a abrité ledeuxième colloqueinternational sur le droitde l’environnement enAfrique. Une initiativecommune de l’Unioninternationale pour laconservation de lanature, de l’Institutfrancophone pour ledéveloppement durableet du Royaume duMaroc.

en œuvre n’est pas effective.Pour inverser la tendance, M.Dubois a proposé aux partiesprenantes de poursuivre lesefforts dans la sensibilisation,l’information, la promotion etl’accès aux emplois verts ouencore le renforcement decapacités des dits acteurs.M. Nianogo a fait le bilan dupremier colloque dans l’état delieu de sa mise en œuvre avantd’apporter le soutien de soninstitution à accompagner lesexperts dans la mise œuvre desrecommandations du colloque.A ce rendez-vous de Rabat, unequarantaine de thèmes à la foisliés au droit de l’environnementet au développement durable,au rôle du juge dans sa miseen œuvre, à l’Accord de Paris etses répercussions sur lesdroits des femmes et descommunautés africaines, ouencore à « l’accaparement »des terres et des mers du littoralen Afrique et l’Afrique dans lagouvernance climatique post2015: les implications juridiquesde l’Accord de Paris pourl’Afrique et la mise en œuvredes Objectifs du Développe-

processus. Mais le niveau demise en œuvre varie selon lespays, la « volonté politique » etl’engagement des juristesenvironnementalistes et autresacteurs de la société civile.Le colloque de Rabat a ferméses portes en encourageant lesacteurs à poursuivre l’élan demise en œuvre. Car, dansquelques mois se tient la COP22 sur le climat en novembre2016 à Marrakech.

Idiatou CamaraEnvoyée spéciale

Dans deux ans, se tiendra le 3e colloque dont le lieu n’a pasencore été défini, mais les experts s’accordent sur la

nécessité d’impliquer davantage les professionnels des médiasà soutenir les juristes dans la facilitation de la compréhensiondes textes juridiques souvent inaccessibles à un large public.C’est sur une note de satisfaction que le colloque de Rabat apris fin. Toutefois, des participants interrogés nous ont confiéqu’il fallait plus de temps pour traiter en profondeur des thèmesau regard de l’intérêt et de la pertinence qu’ils revêtent.

I. C.

La part des médiasLa part des médiasLa part des médiasLa part des médiasLa part des médias

ment Durable : quels mécanis-mes novateurs de mise enœuvre et de suivi, ont fait l’objetde présentation et d’échangesriches et pertinents.A l’issue des travaux en plénièresuivis de débats, les partici-pants ont fait l’état des lieux dela mise en œuvre des recom-mandations du premier collo-que sur le droit de l’environne-ment tenu en 2014 à Abidjan enCôte d’Ivoire.Il est ressorti que des effortssont en train d’être fournis dansdifférents pays pour achever le

Réfléchir aux voies et moyensde la mise en œuvre de l’Accordde Paris et harmoniser laposition de l’Afrique pour parlerd’une même voix lors de la COP22 en novembre prochain àMarrakech. Ce sont entre autresles objectifs assignés aucolloque tenu dans la capitalemarocaine.Au total, une quarantaine dethèmes ont été débattus pard’éminents juristes experts endroit de l’environnement maisaussi de professionnels demédias. Parmi ces thèmes,L’accord de Paris : Quelle justiceclimatique pour l’Afrique ? Lesystème de l’Economie Verte etson financement en AfriqueCentrale, l’aménagement del’espace côtier et marin enAfrique de l’Ouest et lesimplications juridiques del’Accord de Paris pour les droitsdes femmes en Afrique ?A la lumière des travaux inten-ses et riches en débats, lesparticipants ont formulé plu-sieurs recommandations dontla nécessité de poursuivre laformation des juges et leurspécialisation sur les ques-tions environnementales, laformation et la spécialisationdes médias sur la communi-cation et le droit de l’environ-nement ainsi que la vulgarisa-tion des accords et conventionsdans les langues locales pourune meilleure compréhensiondes citoyens.A l’ouverture des travaux le 25juil let dernier, plusieursdiscours ont été prononcés.Il est tout d’abord revenu aureprésentant marocain de laministre déléguée chargée del’environnement de souhaiter labienvenue aux participants. Il aréitéré l’engagement dugouvernement du Royaumechérifien à accompagner lesparticipants dans la mise enœuvre des recommandationsissues des travaux.Dans cette séquence desallocutions, le directeur adjointde l’Institut de la Francophonieet du développement durable(IFDD) Bernard Dubois et ledirecteur régional de l’UICN-PACO Aimé Nianogo , ont tour àtour apporté le soutien etl’engagement de leurs institu-tions à la cause de la défensede l’environnement.M. Dubois a fait remarquer queprès de 50 ans après larencontre de Stockholm et cellede Rio en 1992, les maux quiaffectent notre environnementpersistent encore ce, en dépitdes efforts consentis çà et là. Ils’est ensuite interrogé surl’importance des accords etconventions sur le Droit del’Environnement, si leur mise

Rabat abrite le colloque sur l’environnement

En attendant la COP 22 à MarrakechEn attendant la COP 22 à MarrakechEn attendant la COP 22 à MarrakechEn attendant la COP 22 à MarrakechEn attendant la COP 22 à Marrakech

Une centaine de participants venus de l’Afrique, du Canada, de l’Europe et du Brésil ont prispart au colloque de Rabat en prélude à la COP 22.

Une vue du présidium du colloque de Rabat où il a été mis en place un comité pour l’enrichis-sement du ‘‘message clé’’ de l’Afrique à présenter à la COP 22 à Marrakech.

Les manifestations politiquessont souvent synonymes deviolences en Guinée dont lesplus graves sont enregistréessur la route Leprince.Le Collectif des jeunes leadersde l’axe Hamdallaye-Bambeto-Coza-Wanindara et Kagbelenveulent instaurer la non-violence dans cette zoneréputée chaude.Mercredi 3 août 2016, à traversune déclaration, ils ont invité lesacteurs politiques de la mou-vance et de l’opposition ainsique les forces de l’ordre «às’abstenir de toutes formes deviolences».Initialement prévue le 4 août àConakry, la manifestation del’opposition républicaine a étéreportée à ce mercredi 10 août.Les jeunes leaders de l’axeredoutent la «persistance destendances belliqueuses quicommencent à se manifesterfortement dans la consciencecollective autour des violencesconstatées lors des précéden-tes manifestations, par lesforces de défense et de sécuritéd’une part, et par certains civilsmal-intentionnés de l’autre,portant ainsi gravement atteinteà la vertu nationale».Face à la situation sociopoli-tique de plus en plus inquié-tante, les jeunes leaders décla-rent: « Nous lançons un appelaux deux camps (la mouvanceet l’opposition, ndlr) de s’abste-nir de l’usage de toutes formesdes violences».Aux forces de l’ordre, « d’adopterun comportement républicain».Par ailleurs, le collectif inviteparticulièrement «la mouvanceprésidentielle de s’abstenir detoute contre-manifestation et àl’opposition de manifester dansles règles de l’art».Cette déclaration fait suite à unecession de formation sur la non-violence dispensée par le projet«la Baïonnette intelligente» auxjeunes de l’axe et aux forces demaintien d’ordre sur les princi-pes des manifestations sansviolence.L’activiste des droits de l’hom-me et consultant dudit projet,Mamadou Khaly Diallo estvisiblement satisfait par l’enga-gement non-violent des jeunesleaders, même s’il se méfie de«crier au triomphalisme».La Baïonnette intelligente est unprojet guinéo-allemand repré-senté en Guinée par l’OGDH(Organisation guinéenne desdéfense des des droits del’homme et du citoyen) et par leService mondial pour la paixbasé à Berlin.En 2013, il a réussi à fédérerles jeunes leaders de l’Axeautour d’une plateforme pour lanon-violence qui travaille sur lastratégie de la culture de la paixprônée par des figures emblé-matiques tels que MahatmaGandhi, Nelson Mandela, etMartin Luther King.

Abdoul Malick Diallo

LLLLL’appel des «jeunes’appel des «jeunes’appel des «jeunes’appel des «jeunes’appel des «jeunes

leaders de l’Axe»leaders de l’Axe»leaders de l’Axe»leaders de l’Axe»leaders de l’Axe»

M. Khaly Diallo, consultant dela Baionnette Intelligente.

le populaire Sous la direction de Mady Bangoura 664 29 48 51Photos Mamadou Saliou Barry 664 29 12 43N°521 DU LUNDI 8 AOÛT 2016 exclusif

6

PROGRAMME NATIONAL DE LUTTE CONTRE LE PALUDISME

La campagne de chimio-prévention du paludisme saisonnier lancée

Koundara, Mali, Tougué, Koubia etDinguiraye a permis d’obtenir unecouverture moyenne de 96% d’adminis-tration de la SP/AQ chez les enfants de3 à 59 mois.Dans l’optique de l’extension de lacouverture géographique etadministrative de la CPS, explique ledirecteur adjoint du PNLP Dr TimothéGuilavogui , la 2e phase 2016 duprojet ACCESS-SMC se caractérisepar son extension dans la régionsanitaire de Kankan dont Siguiri etMandiana sont les localitésconcernées.Courant 2016, la campagne CPSdevrait couvrir 431 034 enfants âgésde 3 à 5 ans dans les 8 districtssanitaires ciblés.Aussi, dans le cadre de la préventiondu paludisme en Guinée, 7 millionsdes moustiquaires imprégnées ontété distribuées aux populations.

Par Abdoul Malick Diallo

prévention du paludisme saisonnier quiconstitue une méthode efficace pourprévenir le paludisme chez les enfantsdans les régions où les saisons detransmission n’excèdent pas 4 mois.Elle consiste à administrer pendant 3jours aux enfants de 3 à 5 ans untraitement médicamenteux antipalu-dique, à un mois d’intervalle pendant 4mois durant la saison des pluies.Dans sa lutte contre le paludisme, laGuinée a bénéficié des subventionsde UNIT AID pour une durée de 3 ans(2015-2017) afin d’assurer la mise enœuvre de la chimio-prévention (CPS)saisonnière dans 8 districtssanitaires frontaliers au Sénégal etau Mali. Ce sont entre autres: Gaoual,Koundara, Mali, Tougué, Koubia,Dinguiraye, Siguiri et Mandiana.L’exécution de la subvention revient àCatholic relief services avec unemise en œuvre du PNLP.La première phase réalisée dans lesdistricts sanitaires de Gaoual,

2015 dont 438 000 décès. 80% decas et 90% de décès ont étéenregistrés en Afriquesubsaharienne.Première cause de morbidité et demortalité en Guinée avec uneprévalence parasitaire de 44% chezles enfants de moins de 5 ans, selonune étude réalisée par l’EDS-MICS en2012.Pour donc inverser cette tendance, lesspécialistes s’accordent sur la chimio-

Une conférence a été organisée àcet effet pour permettre auxfemmes et hommes de médias

d’avoir des informations requises leurfacilitant un traitement ‘‘égalitaire’’ envue de s’assurer de leur implicationeffective dans la transmission desmessages et la sensibilisation descommunautés bénéficiaires.Le paludisme reste toujours un desproblèmes majeurs de santépublique avec 214 millions de cas en

Le PNLP (Programme national de lutte contre lepaludisme) en collaboration avec Catholic reliefservices et Speak up Africa ont présenté jeudi 4 août2016 à Conakry la Stratégie de Chimio-prévention dupaludisme saisonnier (CPS), ainsi que les résultatsobtenus et les attentes relatives à la seconde phase duprojet ACCESS-SMC.

Les participants à la conférence et lesresponsables du PNLP , Catholic reliefservices et Speak up Africa.

le populaire Sous la direction de Mady Bangoura 664 29 48 51Photos Mamadou Saliou Barry 664 29 12 43N°521 DU LUNDI 8 AOÛT 2016 exclusif

7

Chez Tonton

Un cadre idéal pourles grandes retrouvailles

DacDacDacDacDackkkkkyyyyy

KissitaGBESSIA CITÉ DE L’AIR

SUR LA T2 AÉROPORT - CHÂTEAU D’EAU

Tél.: 6Tél.: 6Tél.: 6Tél.: 6Tél.: 622 98 78 3622 98 78 3622 98 78 3622 98 78 3622 98 78 36Bar de 50 places

Terrasse couverte pour votre confort

Plein air de 150 places pour non-fumeurs

Rendez-vous à

DacDacDacDacDackkkkkyyyyy

Suivez le journal qui vous ressemble sur Facebook

cliquez pour entrer dans le réseauFacebook.com/Le-populaire-conakry

le populaire

Elle assureDes indemnités de maternité et des prestations familialesDes prestations en nature et en espèces, en cas d’accidentsdu travail et maladies professionnellesDes pensions de retraite de survivants et d’invalidesDes prestations de l’assurance maladie

CAISSE NATIONALE DE SÉCURITÉ SOCIALE

L’assurance d’une vie bien protégéeLa CNSS, l’institution qui garantitles travailleurs et leurs familles

POESIE A paraître le 15 août 2016«Le Bouquet de fleurs»

Auteur: Oumar Yacine Bah, journaliste, membre de la HAC

Oeuvre poétique de Oumar Yacine Bah ,journaliste de carrière, actuellementmembre de la Haute Autorité de la

Communication (HAC) de la République deGuinée, Le Bouquet de fleurs , paraitra lelundi 15 août 2016.D’abord dans sa version numérique et ilsera distribué par les Editions Bookelis etplusieurs librairies en lignes: AmazonKindle, Apple Ibooks, Kobo, Fnac, Nolim,etc.

Souviens-toiPour la première foisSous un splendide toitFait d’un voile de soieOrné de guirlande de fleursTu conquis mon cœurPar ton regard de charmeurPlein de bonheur

Le Bouquet de fleurs! C’est la parole d’uneâme brisée et meurtrie. La parole d’un êtreà la quête d’amour. Certes, une poliomyélitea volé son adolescence et une partie de sajeunesse. Et surtout le divorce de sesparents, dès l’aube de sa naissance. Il ensouffrira beaucoup. Car ce divorce l’aconduit à vivre hors d’une chaleurpaternelle. Heureusement, cette chaleur, illa trouvera auprès d’une grand-mère sageet dévouée. Car, auprès de celle-ci, il a eul’affection et l’éducation dont tout enfant abesoin.Ce recueil est le souffle d’un esprit, d’uncorps, témoins de leur temps.

L’AUTEUR

Présentement membre de la Haute Autoritéde la Communication en Guinée, OumarYacine Bah est né le 15 août 1966 àBoulléré, Pita. Il a effectué une partie deses études primaires dans son villageavant de rejoindre sa mère à Kindia.Son baccalauréat, profil Sciences sociales,session 1988 en poche, il fréquente lafaculté des Sciences économiques, desDroits et de Gestion de l’Université GamalAbdel Nasser de Conakry. Et il est diplôméen Gestion d’entreprises.Parallèlement à ses études, il s’intéresse àl’écriture au lycée. Une activité qu’il vaintensifier durant tout son cycleuniversitaire. Ce qui le conduit aujournalisme.En 1993, avec des camarades depromotion, il fonde un journal, le Djawiréqui n’aura que deux parutions. Mais celasuffit pour lui ouvrir les portes de médiasprivés : Le Lynx, L’Indépendant,Guineenews avant de fonder ses organesde presse, Le Jour, Lejour.info et GuinéeNouvelle.Son état civil indique qu’il est marié et père.Le Bouquet de fleurs est sa premièreœuvre littéraire publiée.Oumar Yacine Bah est auteur de plusieurspoèmes, nouvelles et autres écrits nonencore édités..

Invitation à lire le quotidien en ligne

L’information citoyennewww.lecourrierdeconakry.com

Courriel: lecourrierdeconakry@gmail.com

Dans tout État l ibre,chaque citoyen est unesentinelle de la liberté quidoit crier, au moindre bruit,à la moindre apparence dudanger qui la menaceRobespierre(Discours sur la liberté dela presse, Mai 1791)

Les peuples se font desautres peuples l' imageque leur ont donné leursjournaux ; les membresd'une église se font d'uneautre Eglise celle qu'onleur inculque dans la leur.Michel Fournier(Technique de foi)

Sagesse1

2

S O C I É T ÉLE POPULAIRE N°495 DU LUNDI 8 FÉVRIER 2016le populaire Sous la direction de Mady Bangoura 664 29 48 51Photos Mamadou Saliou Barry 664 29 12 43N°521 DU LUNDI 8 AOÛT 2016 ils font l’actu

8

Le Populairedans Vox Press , la revuede presse de VoxafricaChaque semaine, votre hebdomadairefait l'objet d'un passage dans la Revuede Presse de l'émission Barao Afrikadiffusée du lundi au vendredi à05h30GMT sur VoxAfrica.Nous avons ainsi le plaisir de vousannoncer que votre hebdomadaire a faitl'objet d'un passage dans la revue depresse de ce lundi 1e août 2016.Ci-après, le lien du passage àvisionner: https://www.facebook.com/VoxPressRevue/videos/1243137522364143/

Procès d'Ousmane Gaoual dit ‘‘Bonoorou Gawal’’

Une instrumentalisation politique de la justice

Cheick Taliby Sylla faitun faux-bond à la RTG

Ils attendaient le ministre Cheick TalibySylla de l’Energie pour une partie dedébat sur la question de la desserte en eau.

Ils ont été dribblés. Le plateau de la RTG étaitprêt. Toute l’équipe d’enregistrement del’émission et les journalistes Ibrahima SoryTraoré directeur de publication deGuinee7.com, Mohamed Bangoura de la radioLynx FM, Zézé Guilavogui directeur depublication du journal La République etAboubacar Camara rédacteur en chef de laTélévision publique RTG (sur la photo)..

Le report du procès deBonoorou Gawal au 10 aoûtvise à placer l'opposition dansun dilemme. Soit elle maintientsa marche sur l'autoroute cejour-là, alors ses leaders nepourront pas accompagner leprévenu au tribunal et il nepourra pas haranguer la foulesur la terrasse du stade du 28-Septembre et enflammerdavantage les esprits contre lepouvoir et ses faucons,sulfureux comme il est. Et seuldevant ses juges, ceux-ci auront tôtfait de le condamner et faire enfermersur l'heure à la maison centrale. Soitl'opposition reporte à nouveau samarche pour accompagner BonoorouGawal au tribunal, faire pression surla cour et l'amener à prononcer unnon-lieu ou un nouveau report duprocès. Vu le double enjeu politiqueet judiciaire, la cour renverra le procèsexactement à la nouvelle date quechoisira l'opposition pour sa marche.Finalement, l'objectif visé par le pouvoircentral et sa justice instrumentaliséeest d'entrer dans un chassé-croisé avecl'opposition en faisant sans cessediversion. Jamais Alpha Condé et sonsérail n'ont autant redouté unemanifestation contre leur gouvernance.Et ce, pour trois raisons.Primo, le pays va à vau-l'eau, lapaupérisation est passée du trot augalop de 2011 à aujourd'hui.Elle touche toutes les classessociales (les pauvres mais aussi lesclasses moyennes et les riches). Lesinvestisseurs étrangers sérieux voientla Guinée comme une calamité, lacroissance est devenue négative(Ébola a bon dos), le revenujournalier moyen du Guinéen esttombé à 3.000 francs alors qu'unsimple plat de riz coûte 5.000 francs.Donc le Guinéen moyen ne peuts'offrir qu'un repas ordinaire tous lesdeux jours.

Deuxio, Alpha Condé, comme unprésident embrouillé par un mauvaissort, s'est arrangé pour s'aliéner sonparti, ses caciques et ses militants enleur lançant par plusieurs fois des verteset des pas mûres. Il a scié la branchesur laquelle il était confortablementassis. Et, comble de catastrophe, pourla première fois dans l'histoire politiqueguinéenne, Boulbinet, le kilomètre-zérode la république, l'éternel bastion dupouvoir en place, a déployé cettesemaine une banderole disant "À basAlpha Condé". Moralité: le pouvoir n'aplus d'assise, il est rejeté par le ban etl'arrière-ban. Tout le monde est fatiguéde son incapacité et de sa propension àdonner dans l 'occupationnel, lecosmétique, le saupoudrage etl'enfumage des esprits ("on a TOUTcompris" et on a TOUS compris: woulébara gnon!).Tertio, l 'opposition marchera surl'autoroute Fidel Castro Ruz. Pour lapremière fois depuis 2011, Kaloum,Colea, La SIG, Dabondi, Gbessia etMatoto seront avec l'Axe pour désavouerensemble Alpha Condé et sesapparatchiks. Leurs oreilles vont siffler,car ça promet du monde.

Le plus embêtant pour les sicaires,c'est qu'ils ne pourront pas réprimer lamarche, les méthodes habituelles nepourront être appliquées. Comment ils'y prennent d'habitude?Après avoir vainement interdit unemanifestation, i ls finissent parl'autoriser mais seulement sur la routeLeprince. Le jour dit, on coupe toutesles transversales par des bouchonsd'agents armés jusqu'aux dents pourempêcher les "autres" de rejoindre lesmanifestants de l'axe Bambeto-Coza.Ceux-ci sont dès lors quasimentréduits aux militants de l'UFDG. Arrivésau niveau de l'ancien siège du RPG, àHamdallaye, ils sont accueillis par unepluie de pierres lancées de l'intérieur.Quand celle-ci s'arrête, la foule endébandade revient, ramasse lespierres éparpillées et les retournent auxenvoyeurs. Et voilà ce qu'attend lecordon de sécurité installé devant lesiège pour tirer dans le tas à ballesréelles et tuer quelques manifestants:3 ou 4, pas plus, pour ne pas tombersous le coup de la justice internationale.Le soir, la RTG, qui a filmé les jets depierres, ne montre que la riposte desmanifestants pour faire croire à une

provocation de leur part et à unelégitime défense des forces desécurité. Et on pousse le cynismejusqu'à dire que celles-ci n'étaient pasarmées: c'est toujours l'opposition quiinfiltre des tueurs dans la manif pourdiscréditer le régime. C'est par cestratagème que le pouvoir d'AlphaCondé a tué une soixantaine de jeuneset d'enfants en 5 ans en toute impunité.Alors question à Fatou Bensouda (vousqui aviez curieusement menacé depoursuite tout leader politique guinéenqui demanderait à ses électeurs dedescendre dans la rue pour contesterpacifiquement les résultats del'incroyable élection présidentielle de2015, au lieu de mettre plutôt en gardequiconque chercherait à tuer cesmanifestants): Mme la Procureure dela CPI, si un régime tue 60 jeunesmanifestants aux mains nues en 5 ans,ces crimes ne sont-ils pasjuridiquement aussi graves etpoursuivables que s'ils avaient étécommis en un seul jour? Faut-ilcommettre un tel massacre en uneseule manifestation pour que vouspreniez vos responsabilités? LesGuinéens voudraient bien connaîtrevotre réponse, au risque de vous croirecomplice d'un dictateur et de sesassassins.En tout état de cause, le régime guinéenaux abois entend l'hallali. Il craint quela prochaine marche de l'oppositiongénéralisée ne soit le début d'unerévolution et il sait déjà que toutetentative de la réprimer (comme toutescelles de l'Axe) serait dangereuse etpourrait se retourner contre lui. Car, enGuinée, on ne tue pas impunément desSoussous ou des Malinké pour desmotifs politiques. Seuls les Peuls et lesForestiers sont des gibiers de potencedans ce pays. Leur meurtre est toujoursrangé parmi les chiens écrasés.Ousmane Gaoual n'a pas fait outrageau chef de l'État mais à celui qui persisteà être un chef de parti, au mépris de laConstitution. Et si l'État n'assure pas lasécurité des citoyens, la tentation del'autodéfense devient forte. Et si elle sesystématise, c'est le chaos.

Par El Béchir

Le report du procès d’Ousmane Gaoual au 10 août vise à placer l'oppositiondans un dilemme.

Bafischer à la fête duTrôneLa communauté marocaine a célébré

dans la joie et la communion la Fête duTrône à Conakry. L’ancien leaderestudiantin africain, le député AlphaSouleymane Bafischer (photo) était aurendez-vous en compagnie d’anciensétudiants guinéens et africains auroyaume chérifien. La Fête du Trône,coïncide cette année avec le 16èmeanniversaire de l'accession de SM le RoiMohammed VI au Trône de Ses glorieuxancêtres..

S O C I É T ÉLE POPULAIRE N°495 DU LUNDI 8 FÉVRIER 2016le populaire Sous la direction de Mady Bangoura 664 29 48 51Photos Mamadou Saliou Barry 664 29 12 43N°521 DU LUNDI 8 AOÛT 2016 entrevue

LE PLAIDOYER DE FATOUMATA CHÉRIF À LA JEUNESSE‘‘Il est temps d’impulser le développement de notre sous-région’ ’

Commission provisoire de réflexionsur la réconciliation nationale ?Ce fut un honneur pour moi de lire ceprotocole d’entente devant le parterrede participants, d’officiels du gouverne-ment ivoirien et de médias, mais aussiune très grande responsabilité. C’étaitun moment déterminant pour lesjeunes, car cette plateforme donnel’occasion aux jeunes de la sous-régiond’interagir avec les autorités, institu-tions nationales, internationales etleurs pairs, pour mieux s’impliquerdans les politiques concernant l’impli-cation des jeunes dans la préventiondes conflits comme le recommandent

différents instruments internationaux,régionaux et sous-régionaux notam-ment de la Résolution 2250 adoptéepar le Conseil de sécurité des Nations

Unies en décembre 2015, le Cadre deprévention des conflits (Cpcc) adoptépar le Conseil de médiation et desécurité de la Cedeao en janvier 2008et la Charte africaine de la Jeunesseadoptée par la Conférence des chefsd’Etats et de gouvernements de l’Unionafricaine en juillet 2006. C’était aussiune fierté car la Guinée vient de finaliserson processus de consultations natio-nales sur le processus de réconcilia-tion par la remise du rapport à SonExcellence Monsieur le président de laRépublique. Je sais que ce rapportprend en compte les avis des jeuneset des femmes, et que si les recom-mandations des coprésidents de laCprn sont prises en compte, nouspourrons à l’avenir, prévenir les conflits

pour les jeunes ouest-africains’’développée par M. Traoré Fini Wodjode la Commission nationale des droitsde l’homme de Côte d’Ivoire. A l’issue

des trois jours de travaux, une plate-forme de plaidoyer appelée ‘‘Platefor-me des jeunes pour la paix, la sécuritéet la cohésion sociale en Afrique del’ouest’’ a été mise en place. Elle visela création de synergies fortes en vued’atteindre les objectifs fixés par lesinstruments internationaux, régionauxet sous-régionaux relatifs à la respon-sabilisation de la jeunesse et son impli-cation dans les processus de paix etde sécurité.

Vous avez été désignée pour lire leprotocole d’entente. Qu’est-ce quecela signifie pour vous, en votre qualitéd’experte en communication etmobilisation sociale du projet deconsultations nationales de la

Le Populaire : V ous rentrez d’Abidjanoù vous avez pris part à l’atelier sous-régional initié par l’Institut de Goréesur le leadership des jeunes dans laprévention et la lutte contre lesconflits dans l’ouest africain. Quelétait l’objectif de cet atelier?Fatoumata Chérif : Merci de me donnerl’opportunité de restituer l’essence decet atelier à travers votre médium.Effectivement, je rentre de la capitaleivoirienne où j’ai été ciblée, comme 39autres jeunes de l’Afrique de l’ouestvenus du Bénin, du Burkina Faso, de laCôte d’Ivoire, de la Guinée, de la GuinéeBissau, du Mali, du Niger, du Sénégalet du Togo, pour prendre part à l’ateliersur le thème : «La jeunesse face auxnouveaux défis sécuritaires en Afriquede l’ouest» organisé par l’Institut deGorée de Dakar dans le cadre de sonprogramme «Consolidation de la paixet prévention des conflits en Afrique del’ouest». L’objectif était d’amener lesjeunes à une participation effective à laprévention des conflits et la lutte contrel’extrémisme violent au sein de nos paysrespectifs et à travers la sous-région.

Quels sont les acquis de la formation ?L’atelier nous a permis de renforcernos capacités sur les thèmes comme

la compréhension, l’analyse et les outilsd’analyse du conflit et les typesd’intervention, la transformation duconflit, la situation des jeunes dans lescontextes de radicalisation et d’extré-misme violent, le rôle de la Société civileet de la jeunesse dans les dynamiquesnationales de réconciliation en Afriquede l’ouest. Outre les travaux pratiques,l’atelier a été une occasion d’échangeravec des personnes ressources sur lesthématiques ‘‘Jeunesse et leadership’’avec M. Mbaye Babacar Cissé,Coordonnateur-résident du Systèmedes Nations Unies en Côte d’Ivoire,représentant du Pnud et coordonnateurhumanitaire adjoint de l’Onuci, et sur‘‘la Charte panafricaine de la jeunesse:outil pertinent de prévention des conflits

et éviter que les répercussionsimpactent notre développement socio-économique. Pendant la formation, lethème : « Rôle de la jeunesse et de laSociété civile dans les dynamiquesnationales de réconciliation en Afriquede l’ouest » a été développé par lesfacilitateurs. Dans l’étude comparativedes modèles de réconciliation enAfrique de l’ouest, le constat généraldes pays comme le Togo, le Burkina, leMali, le Niger, la Côte d’Ivoire, a étél’absence et ou le manque d’impli-cation des organisations de la Sociétécivile dans le mécanisme. En Guinée,c’est d’ailleurs la Société civile et lesorganisations de jeunes qui ont conduitles consultations nationales pourrecueillir l’avis des populations, pourégalement restituer les résultats auxmêmes populations. Ces deux frangesétaient représentées au sein desstructures d’appui de la Cprn commele Comité consultatif, le Comité decoordination et de suivi, les équipesd’experts nationaux, les points focauxrégionaux, communaux et préfectoraux.

Vu la situation sécuritaire, quel estvotre message aux jeunes ?J’invite les jeunes à prendre leursresponsabilités pour être des acteursn’ont pas de conflits, mais de luttecontre les violences qui touchent notresous-région. Selon la Banquemondiale, 40 % de ceux qui rejoignentles mouvements rebelles et terroristessont des jeunes en manque d’emploi.Pourtant notre continent qui regorge deressources naturelles inestimables, abesoin de ressources humaines, et aplus que besoin de jeunes pourimpulser son développement. C’est unréel choc de voir des jeunes mourir parmill iers dans les eaux de laMéditerranée, tués dans des conflitsarmés, abusés et traumatisés, utiliséspar les politiques politiciennes. Lespays d’Afrique sub-saharienne ont laplus grande proportion de moins de 30ans dans la population au monde, avec

70 % de la population sous la barre des30 ans. Notre sous-région peut donctirer profit de sa jeunesse. C’est uneopportunité à saisir.

Et votre mot de la fin ?Il est temps pour nous de prendre notredestin en main, de nous impliquerdans la vie de nos nations et impulserle développement de notre sous-régionqui traine encore le pas derrière lesautres de l’Afrique de l’est, du nord etdu sud.

Réalisée parMady Bangoura

Consultante en communication, Fatoumata Chérif est également unebloggeuse-activiste et présidente de l’ONG Femmes, pouvoir etdéveloppement (Fedep) en Guinée.C’est à ce titre d’ailleurs qu’elle a récemment pris part, aux côtés de 39autres jeunes africains, à l’atelier sous régional axé sur le thème : «Lajeunesse face aux nouveaux défis sécuritaires en Afrique de l’ouest»tenu à Abidjan et initié par l’Institut de Gorée dans le cadre de sonprogramme «Consolidation de la paix et prévention des conflits enAfrique de l’ouest». Dans cette entrevue, l’heureuse récipiendaire duprestigieux prix ‘‘Femmes leaders d’exception’’ en 2016 décernée parCOPE-Guinée dégage l’objectif de cette rencontre et explique lesenseignements qu’elle en a tirés. Non sans lancer un appel à la jeunesseouest-africaine. Lisez !

Une vue de la salle qui aabrité l’atelier sous-régional.

Fatoumata Chérif en train de lire le protocoled'entente de la mise en place de la ‘‘Plateformedes jeunes pour la paix, la sécurité et la cohésionsociale en Afrique de l’Ouest’’ – à Abidjan, Plateau

Vendredi 5 août soir à l’ouverture desJeux olympiques à Rio de Janeiro, le

monde entier a applaudi la voix sublime deFanta Konaté célébrant le continent-mèredans sa langue malinké: Mère (Afrique), lesenfants pleurent , en duo avec le chanteur etacteur congolais Bukassa Kabengeleo .Le public guinéen l’a découvert le 3 février2016 par l’entremise de l’ambassadeur duBrésil en Guinée, SE Alirio de Oliveira Ramos .Fanta Konaté (sur la photo) est une grandevoix de la percussion au Brésil où elle fait partiedes membres de la diaspora guinéenne lesplus célèbres pour la qualité de sa contributiondans plus de 50 écoles de danse..

Cérémonie d’ouverture des JO 2016: Grâce à FantaKonaté, Rio a chanté l’Afrique en malinké

MINES: Rusal-CBK fête ses 15 ans d’existence en Guinéepeu plus d’une dizaine d’années, maisà mon arrivée aujourd’hui, on m’a faitfaire le tour, et j’ai été impressionné parla qualité du changement qui estintervenu dans un temps record », a-t-ildéclaré.

En déclarant ces propos au dépôt deRusal-CBK, le ministre a été marquépar la bonne gestion du chemin de fer,les locomotives et les wagons de laCBK. Les autorités de Rusal ontaccordé une attention particulière auchemin de fer. Dépuis la reprise de laCBK en 2001 l'entretien du chemin de

dans ce gisement depuis 2013 », a-t-ilprécisé.Pour le ministre des Mines et de laGéologie, Abdoulaye Magassouba , laqualité des relations de coopérationentre la Guinée et la Fédération deRussie se raffermit à travers les

activités réalisées sur le terrain enGuinée par Rusal.Parmi ces réalisations, il a cité entreautres, le changement apporté auniveau des différents sites d’installationen Guinée, notamment la reconstruc-tion de l’usine d’alumine Rusal-Friguia.«J’ai visité les locaux de Rusal il y a un

La Compagnie des bauxites deKindia (Rusal-CBK) a célébré levendredi 29 juillet 2016, dans la

cité Simbaya, le 15e anniversaire de saprésence en République de Guinée.Cette fête a été célébrée sous laprésidence d’honneur du ministre desMines et de la Géologie, AbdoulayeMagassouba en compagnie dureprésentant du ministre de la Santé,Dr. Younoussa Bayo , desresponsables de Rusal-Guinée etl’ensemble des travailleurs de la CBK.Dans son discours d’ouverture, leDirecteur général de Rusal M. VlasovGuennadi s’est réjoui des 15 ansd’expérience de cette société miniére,avant de saluer les progrès réaliséscette année dans le domaine de laproduction par rapport aux précédentespériodes de son existence en Guinée.Notamment la construction d’un centreépidémiologique et son équipementd’une valeur de 10 millions de dollarsUS dans la préfecture de Kindia,l’adduction d’eau potable a lapopulation de Mambia et la constructiondes écoles à travers le pays.M. Guennadi a aussi ajouté les effortsréalisés dans la lutte contre le virusEbola qui a sévi en Guinée, la prise encharge de 100 étudiants boursiersguinéens vers l’extérieur.De son coté, le Directeur exécutif deRusal-CBK, Petr Gaevskiy a égalementmis un accent particulier sur le recordd’exploitation de la compagnie Rusal-CBK à l’occasion cette fête, qui selonlui, est l ’un des plus grandsinvestisseurs étrangers en Guinée quifournit de l’emploi stable et bienrémunéré pour plus d’un millier decitoyens guinéens.Il a par ail leurs rappelé que sonentreprise paie régulièrement les taxeset réalise des projets sociaux à grandeéchelle pour appuyer l’Etat guinéen.«La compagnie Rusal-CBK est unesociété qui se développe avec succès,conformément au programme de sondéveloppement. Dans le cadre du projetKindia 2 en 2012, un nouveau gisementde bauxite a été préparé à l’exploitationavec une réserve de 25 millions detonnes. L’ouverture de ce gisement apermis de proroger pendant plusieursannées la vie de l’entreprise», arappelé M. Gaevskiy.« La route minière de 11,5 Km a étéconstruite dans le cadre de ce projet etla production de la bauxite est effectuée

fer est une priorité pour la compagnie,des moyens investis par Rusal enrééquipement du chemin de fer ontamené l 'augmentation record detransports.Pour entretenir les 110 Km de cheminde fer, RUSAL a tout d'abord mis enplace un service chargé de la gestiondu chemin de fer. Les cadres de ceservice ont bénéficié de la formationnécessaire et d'un équipementmoderne leur permettant d'agir entemps opportuns pour prévenir et évitertout accident. Il s'agit entre autres, de laformation et de la mise en place d'uneéquipe chargée de faire un contrôlerégulier sur les 110 Km à l'aide d'unappareil appelé Chariot enregistreur.Cet appareil performant décèle toutesles anomalies sur le chemin de fer. Enplus de cette équipe munie de cetappareil, les conducteurs de trains ontété aussi formés pour signaler lesdéfaillances qu'ils auront constatéessur le trajet.En 15 ans, cette équipe de Rusalposséde toutes les qualités etl’expériences dans la gestion duchemin de fer. Fidèle à sonengagement d'accompagner les effortsdu gouvernement dans l'améliorationdes conditions de vie des populations,Rusal-CBK a accepté de réduire sontrafic ferroviaire pour permettre à lasociété nationale des chemins de ferde Guinée de mettre en application cetautre moyen des transport public «Conakry-express ».Dans son intervention, le ministre desMines et de la Géologie n’a pasmanqué d’adresser ses félicitations etremerciements au nom du Pr AlphaCondé, le Directeur général de RusalVlasov Guennadi pour ses efforts àtravers toute sa filiale pour les travauxqu’ils sont en train de faire bâtir enGuinée.En outre, M. Magassouba a réitérél’engagement de son département etla volonté du chef de l’Etat àaccompagner la compagnie Rusaldans la réussite de ses projets enGuinée.Au terme de la cérémonie des festivitésdu 15e anniversaire de la compagnieRusal-CBK, des diplômes et desprésents ont été décernés auxmeilleurs travailleurs qui se sontdistingués en 2016, suivie de laprestation artistique assurée parl’artiste Djibril Soumah «Koumi»..

Le ministre Abdoulaye Magassouba et les responsables de Rusal-CBK.

Rusal a 44 usines dans 13 pays à travers les 5 continents du monde.

Le journaliste guinéend’origine togolaise Grégoire

Koffi Ankou a convolé en justesnoces dimanche 31 juillet 2016avec Nana Tafsir Soumah,secrétaire en service auministère de la Jeunesse.La cérémonie civile a eu pourcadre la mairie de Ratoma àConakry devant une foule deparents, amis et collaborateursdu jeune couple.Dansa Kourouma, président duConseil national des organisa-tions de la société civile(CNOSC) de Guinée est leparrain du mariage.

COIN DU BONHEURLe journaliste Grégoire Ankou rompt avec le célibat

Il apporte son soutien au coupleAnkou de même que la trèsdynamique marraine KadiatouSoumah évoluant au sein del’ONG internationale Plan Guinée.Grégoire K. Ankou est membreactif de la section guinéenne del’UPF (Union de la presse fran-cophone) présidée le journa-liste et consultant NamanCamara. Il assume actuelle-ment les fonctions de secrétairegénéral de l’OGAM (Observa-toire guinéen d’auto-régulationdes médias) présidée parGaoussou Diaby.Longue vie et prospérité au coupleAnkou !

L’archevêque de Conakry et parailleurs coprésident de la

Commission provisoire de réflexionsur la réconciliation nationale(CPRN) est attristé par le décès desa maman le mardi 2 août auxenvirons de 21H.Le rappel à Dieu de feue ElisabethCondé, née vers 1931 en Senengué,République du Mali, est survenu àl’hôpital régional de Kankan où ladéfunte était sous soins.Son inhumation a eu lieu le vendredi5 août à Kignéran dans la préfecturede Mandiana. Paix à son âme !

Par Mady Bangoura

Monseigneur VincentCoulibaly en deuil !

UCAO Assiatou Diallo nous a quittés à Abidjan

Cette jeune étudiante laisse lacommunauté estudiantine de Côte

d’Ivoire dans le deuil. Assiatou Diallo estnée à Ferkéssédougou en Côte d’Ivoirede parents originaires de Donghel Sigonà Mali dans le Fouta Djalon.Elle nous a quittés le 23 juillet 206 àAbidjan des suites d’une crise d’asthme.Elle a rejoint sa dernière demeure le mardi26 juillet à Ferkéssédougou.Assy, comme l’appellaient siaffectueusement ses proches, était enlicence à la Faculté de droit àl’Université Catholique d’Afrique del’Ouest (UCAO).Ne l’oublions pas dans nos prières !

Assiatou Diallo a été inhumée àFerkéssédougou le 26 juillet 2016.

10 le populaire Sous la direction de Mady Bangoura 664 29 48 51Photos Mamadou Saliou Barry 664 29 12 43N°521 DU LUNDI 8 AOÛT 2016 zoom sur ...

La Guinée a été désignéeen septembre 2014 pourabriter l ’édition de la

Coupe d’Afrique des nations(CAN) en 2023.Près de 2 ans après cettedésignation, la mise en placedu Comité d’organisation de laCAN (COCAN) peine toujours àêtre effective.qui sous-tend que jusque là, lespréparatifs proprement ditsn’ont pas commencé.Interrogé sur la situation,Thierno Saïdou Diakité indiqueque cette mise en place le serapour bientôt. Puisque lors de lasession ordinaire du conseildes ministres tenu le 21 juillet2016, le ministre de la Culture,des sports et du patrimoinehistorique a présenté le projetde décret portant mise en place,fonctionnement et attributions

du Comité d’organisation de laCAN 2023. Le banquier etanalyste sportif le dit dans cetteentrevue. Lisez !

Le Populaire : En septembre2014, la Guinée a été désignéepour abriter l’édition 2023 dela Coupe d’Afrique des nations(CAN). Près de 2 ans aprèscette désignation, où en est-on dans les préparatifs ?Thierno Saïdou Diakité : Jus-qu’à présent, les préparatifsn’ont pas commencé à propre-ment parler. Parce que commeon l’a dit lors d’une de nos com-munications, le préalable pourles préparatifs de la CAN 2023,c’est la mise en place duComité d’organisation de laCAN. Le 21 juillet dernier, lorsde la session ordinaire duconseil des ministres, le

Football guinéen

VVVVVers la mise en place du Cocan 2023ers la mise en place du Cocan 2023ers la mise en place du Cocan 2023ers la mise en place du Cocan 2023ers la mise en place du Cocan 2023

ministre de la Culture, dessports et du patrimoinehistorique a présenté, avec unargumentaire, le projet dedécret portant mise en place,fonctionnement et attributionsdu Comité d’organisation de laCAN 2023. Il y a eu desdiscussions. Des observationsont été faites. Et i l a étédemandé au ministre SiakaBarry de présenter le projetcorrigé en seconde lecture, afinqu’il soit validé. Ça veut dire quedans les jours à venir, nousallons enregistrer la signaturedu décret portant mise en place,fonctionnement et attributionsdu Comité d’organisation. Il yaura un autre qui va suivre pourdésigner les compatriotes quivont meubler ce comité. A partirde la signature de ces deuxdécrets, on peut dire qu’on

entre de plain-pied dans lespréparatifs proprement dits dela CAN.

Quelles vont être les attribu-tions des membres de ceCocan ?Figurez-vous que ce Cocan, àpartir de sa mise en place,jusqu’en 2023 va gérer tous lesaspects liés aux préparatifs dela compétition. C’est-à-dire quece comité va répertorier leschantiers à ouvrir sur les 4 sitesde compétition. Je rappelle qu’ily a Conakry, Labé, Kankan etNzérékoré qui ont été identifiésdans le projet qui a été présentéen septembre 2014 au Comitéexécutif de la Confédérationafricaine de football (CAF) àAddis Abeba pour l’attributionde 2019, 2021 et 2023. Doncsur ces 4 sites, i l y a deschantiers à ouvrir. C’est cecomité qui va identifier leschantiers à ouvrir, concevoir etlancer les appels d’offres,procéder au dépouillement, enrelation avec les ministèrestechniques concernés, etmobiliser les fonds pourpouvoir ouvrir ces chantiers.Vous vous rendez compte qu’ily a un grand travail à faire. Et onse réjouit du fait que l’autoritéait pensé maintenant à mettreen place ce comité. Parce quedepuis septembre 2014 –mois au cours duquel on nousa attribué l’édition de 2023 –,pratiquement rien n’a été faitencore dans les perspectivesdes préparatifs. Donc, si cecomité est en place, le travailproprement dit va commencerpour les préparatifs.

Sept ans nous séparentencore de 2023. Mais 2023,

Banquier , chroniqueur au jour-nal La Lance Thierno SaidouDiakité est un consultant sportiftrès écouté.

PRESSE Asmaou Barry élue présidente de l’APAC-GuinéeElle a invité les membres à se donnerla main et retenir ces trois choses: «leprofessionnalisme, l’engagement et lasolidarité».La présidente entrante, Mlle AsmaouBarry , journaliste au groupe de presseLynx-Lance, a sollicité l’accompagne-ment et l ’appui de la présidentesortante.«Je suis contente pour les membres dubureau sortant qui ont été reconduit,donc nous leur tendons la main. Nousavons de la chance de retrouver parminous Hadja Hawa Keita, Assita Camarade la RTG et Oumoul Khairy Chérifparce que nous les jeunes avonsbesoin de formation. A celles quiviennent de nous rejoindre, je leurdemande de faire preuve de courageafin de porter haut le flambeau del’APAC. Je remercie le bureau deséance notamment Hadja Saran Touré,Madeleine Maka et Hawa Daff. » adéclaré la nouvelle présidente.

Correspondace particulière de HawaDaff pour Lecourrierdeconakry .com

L’Association des ProfessionnellesAfricaines de la Communicationsection guinéenne (APAC-Guinée)

a tenu son assemblée générale, cemercredi 03 aout 2016, à la maison dela presse. Asmaou Barry du lynx estdésormais la présidente pour unmandat de 3 ans.Cette assemblée générale a ouverteses portes par la présentationsuccessive des rapports financier etnarratif des différentes activitésréalisées durant leur mandat par Laprésidente sortant, Mme Barry HawaCamille Camara, et Hadja Hawa Keitatrésorière.Hawa Camille a indiqué que cetteassociation ne bénéficie d’aucunesubvention, ni de don ou d’une aidel’Eat. « Elle fonctionne à partir descotisations des membres et descontrats avec les partenaires ».La présidente sortante a, au nom dubureau exécutif sortant, lancé un appelau nouveau bureau exécutif, « Nouslançons un appel aux membresnotamment au bureau exécutif entrantafin de redynamiser l’association pourpréserver tous ces acquis. »Après la présentation des différentsrapports a suivi le renouvellement des

6-2ème secrétaire chargée à laformation, Oumoul Khairy Cherif ,cellule de communication à la CENI7- Secrétaire chargée aux Relationsextérieures, Mariam Bamba , Radionationale.Madeleine Maka a félicité et encouragéle nouveau bureau: « nous félicitons lesélues et encourageons les candidatespour avoir eu le courage de se présenter.Nous fondons l’espoir qu’elles saurontmaintenir le flambeau allumé. »

instances dirigeantes de l’APAC, présidépar Hadja Saran Touré, accompagné desdeux accesseurs Madeleine Maka etHawa Daff. Les membres du nouveaubureau exécutif sont :1-Présidente, Asmaou Barry , journalisteau groupe de presse Lynx-Lance2- Secrétaire générale, Diaraye Diallo , RTG3- 1ère Trésorière Hawa Keita , RTG4- 2ème Trésorière Aissata Diakité ,Espace FM5-1ère Secrétaire chargée à laformation, Assita Camara , RTG

Tous les regards sont tournés vers Siaka Barry pour une CANbien organisée en Guinée en 2023. Ici à son arrivée aux JO deRio en compagnie d’Ateph Challoub, secrétaire général adjointdu Comité olympque et sportif guinéen (au centre).

Asmaou Barry reçoit les symboles de l’AP AC des mains de Hawa Camille Camara.

c’est encore demain. En tantqu’analyste sportif, est-ce quevous êtes persuadé que laGuinée puisse être à jour etgagner le pari d’organiservalablement cette compétitionqu’elle n’a jamais abritée dansson histoire ?Il est vrai, pour répondre à votrepréoccupation, que nous avonsperdu 1 an et demi ou presque2 ans. Parce que c’est enseptembre 2014 qu’il nous aété officiellement notifié notredésignation. Si on prend le casde la Côte d’Ivoire, les chantiersy ont été lancés. Le Camerounqui organise en 2019 a déjàinauguré 2 stades au moisd’avril, et continue les prépa-ratifs. Nous, dans quelquessemaines le Comité va être misen place. C’est vrai qu’onaccuse un certain retard, maissi le Comité d’organisation estmis en place, peut-être que lesmembres vont travaillerd’arrache-pied pour récupérerle temps perdu et être dans ledélai. Parce que figurez-vousqu’au mois de mars prochain,il y a une mission d’inspectiond’évaluation de la CAF qui vasillonner les 3 pays : la Guinée,la Côte d’Ivoire et le Cameroun,pour voir quel est l ’étatd’avancement des préparatifs.Je reste optimiste. Je penseque nous serons dans le délai.Parce que chacun aura à cœurde mériter de la confiance quela CAF a placée en nous.

Réalisée parMady Bangoura

12 le populaire Sous la direction de Mady Bangoura 664 29 48 51Photos Mamadou Saliou Barry 664 29 12 43N°521 DU LUNDI 8 AOÛT 2016 zoom sur ...

COMMUNIQUELa Direction Générale de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale, informe les pensionnés de la zone spéciale de Conakry, dupaiement des pensions de l’échéance du 1er juillet 2016, à partir du mardi 05 juillet 2016.

Journée du mardi 05 juillet au lundi 11 juillet 2016 …….Paiement des banques et assurancesJournée du mardi 12 juillet au mercredi 13 juillet 2016 …….CBG ConakryJournée du jeudi 14 juillet au lundi 18 juillet 2016 ………. ACG ConakryJournée du mardi 19 juillet au mercredi 20 juillet ………… CBK ConakryJournée du mercredi 21 juillet au vendredi 22 juillet ………. du Lot 1 au Lot 50 et invalidesJournée du mardi 26 juillet au mercredi 27 juillet 2016 ……… du Lot 51 au Lot 100Journée du jeudi 28 juillet au mercredi 29 juillet 2016 ………. du Lot 101 au lot 150Journée du mardi 02 au mercredi 03 Août 2016 ……… du Lot 151 au Lot 193Journée du jeudi 04 au vendredi 05 Août 2016 …….. Paiement Spécial des veuves du Lot 1 au Lot 50Journée du mercredi 09 au jeudi 10 août 2016 ……… Paiement spécial des veuves du Lot 51 au Lot 100Journée du jeudi 11 au vendredi 12 Août 2016 ……… Paiement spécial des veuves du Lot 101 au Lot 125Journée du mercredi 17 au jeudi 18 Août 2016 ……… Paiement spécial des nouvelles concessions et fin du programme.Pour les agences de Matam, Ratoma et Matoto, les opérations de paiement, débuteront le vendredi 08 juillet 2016.Les retraités payés par virement bancaire, pourront se présenter aux guichets de leurs banques et agences respectives, à compterdu vendredi 15 juillet 2016.

La présence physique de chaque pensionné, muni de sa carte de retraite et de sa carte d’identité, est obligatoire.Le Directeur GénéralM. Malick Sankhon

Elle assureDes indemnités de maternité et des prestations familialesDes prestations en nature et en espèces, en cas d’accidentsdu travail et maladies professionnellesDes pensions de retraite de survivants et d’invalidesDes prestations de l’assurance maladie

CAISSE NATIONALE DE SÉCURITÉ SOCIALE

L’assurance d’une vie bien protégéeLa CNSS, l’institution qui garantitles travailleurs et leurs familles

Il serait ensuite opportun voir utile de procéder systématiquement à une analysede l’ensemble des objectifs et indicateurs dans le contexte des circonstancesnationales.Pour corriger ces défaillances, le Ministère de l’Action Sociale, de la PromotionFéminine et de l’Enfance en collaboration avec le programme des Nations Uniespour le Développement (PNUD) se propose de réviser la Politique Nationale duGenre qui doit être conforme aux réalités des objectifs du Développement Durableà l’Horizon 2030 et de l’agenda 2063.

II. OBJECTIF GENERAL- Actualiser la Politique Nationale du Genre et son alignement avec l’agenda

2063 et les Objectifs du Développement Durable (ODD) à l’horizon 2030.

III. PROFIL DU CONSULTANT- Etre titulaire d’un Diplôme d’Etudes Supérieures Bac+5 dans le domaine

du développement, la planification, la sociologie ou autre disciplineconnexe ;

- Avoir au moins 10 ans d’expériences dans le domaine du genre etdéveloppement ;

- Avoir une expérience dans l’élaboration de Politiques et de Stratégies.

IV. TACHESLe consultant recruté exécutera les tâches suivantes :

- Revoir une matrice qui mettra en cohérence les axes stratégiques et objectifsspécifiques ;

- Identifier les actions prioritaires à mettre en œuvre ;- Définir les acteurs de mise en œuvre aux niveaux national, déconcentré et

décentralisé ;

V. DUREE DE LA CONSULTATION : 30 JOURS

V. DATE DE DEPOT DES DOSSIERS : du 20 juillet au 5 août 2016 à la DirectionNationale de la Promotion Féminine et du Genre (DNPF/G) Ministère de l’ActionSociale, de la Promotion Féminine et de l’EnfanceTél. 656-11-12-15/657-59-98-15/664-34-24-46

I. CONTEXTE ET JUSTIFICATIONNotre Pays est parti à plusieurs conventions et traités sous Régionaux, -Régionauxet Internationaux entre autres la Convention sur toutes les formes de discriminationà l’égard des femme signée et ratifiées par notre pays respectivement en 1981-1982, la Plateforme d’ Action de Beijing en 1995 pour ne citer que celles-ci.En dépit des efforts fournis par le Gouvernement guinéen et ses partenaires audéveloppement, les femmes et filles sont encore limitées dans la jouissance deleurs droits politiques Sociaux, Culturels et Economiques. Au regard donc de cequi précède, on s’accorde à reconnaitre qu’au delà du respect des questions dedroit, l’égalité de genre, la lutte contre la pauvreté et les violences y compris lesMutilations Génitales Féminine/Excision, l’égalité de genre est un enjeu deDéveloppement humain et durable étant donné que les femmes représentent plusde 52% de la population.Vu ce poids numérique et le rôle que jouent ces dernières dans le processus dedéveloppement, cette action ne peut être valorisée que si ce potentiel que constituentces femmes devient partie prenante, dans les perspectives de développement descommunautés. Elles doivent au même titre que les hommes jouir pleinement detous leurs droits en disposant de l’idée que le développement est un processus quinécessite la participation égalitaire et effective de tous et de chacun. L’implication et la participation des femmes dans tous les domaines de la vieéconomique, politique et socioculturelle s’avèrent indispensables pour assurer ànotre société son équilibre et son épanouissement. En d’autres termes, le Genrequi est un concept social serait pour nous une approche de développement dont lerespect est nécessaire dans la bonne conduite et le succès de toutes les politiquessectorielles, programmes et projets de développement durable.Aussi, il convient d’admettre que pour parvenir à une paix durable et une prospériténationale, le chemin passe inéluctablement par l’instauration d’une démocratieparticipative et représentative de toutes les composantes sociales du pays (Public-Privé, organisations de la société civile).Dans le même ordre d’idée, la révision de la politique Nationale du Genre dans ladynamique du changement doit tenir compte des questions émergentes notammentles ODD et l’Agenda 2063…qui pourraient être mis en œuvre en procédant à desdegrés divers dans la sélection des objectifs et des indicateurs, à leur modificationou à leur adaptation en fonction des circonstances Nationales.

REPUBLIQUE DE GUINEE

Travail – Justice - Solidarité

MINISTERE DE L’ACTION SOCIALE DE LA

PROMOTION FEMININE ET DE L’ENFANCE************

Direction Nationale de la Promotion

Féminine et du Genre (DNPFG)

PROGRAMME APPUI A LA CROISSANCE INCLUSIVE

ET AU RELEVEMENT

TERMES DE REFERENCE POUR LE RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT

POUR L’ACTUALISATION DE LA POLITIQUE NATIONALE DU GENRE