La presentation - Paris

  • Published on
    26-Jun-2015

  • View
    471

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Zabawna ankietka w formie prezentacji przeprowadzona w Paryu. Dotyczy stanu wiedzy Francuzw na temat Polski i odwrotnie. Wyniki mwi same za siebie. Stan wiedzy daje wiele do yczenia...Wykonana jeszcze za czasw liceum. Rok 2006.

Transcript

  • 1. La Pologne vue les Francais Ewelina Ciurkowska Sonia Laskowska Nina Zaliwska Dominika Zdroik 17-23.04.2006 Un projet fait par:

2. Pendant notre visite a Paris, nous avons fait une enquete. Nous avons questionne soulement les Francais. Le titre de lenquete cetait : La Pologne vue par les Francais Profil naszej klasy obejmuje wyjazd do Francji w celu zapoznania si z kultur i jzykiem francuskim. Kady z nas mia do zrealizowania projekt. Efekty pracy naszej grupy przedstawimy w niniejszej prezentacji. 3.

  • Il y avait les questions suivantes:
  • Soulingnez les noms des personnes qui sont dapres vous dorgine polonaise:
  • Chopin
  • Chagal
  • Curie
  • Stravinsky
  • Einstein
  • Appolinnaire
  • Le president de la Pologne cest....
  • Le plus grand fleuve polonais cest...
  • La capitale cest...
  • Quels sont les pays voisins de la Pologne?
  • Quel est le personnage polonais le plus connu:
  • Petit message de la personne interviewee dresse aux eleves:

4. Pierwszym zadaniem w naszej ankiecie byo rozpoznanie wrd znanych osb, ludzi narodowoci Polskiej. Niestety odpowiedzi nie zgadzay si w 67% . 5. Oto nasi sawni rodacy: Fryderyk Chopin (1810-1849) Maria Skodowska Curie (1867-1934) Guillaume Appolinnaire - Wilhelm Apolinaris -Kostrowicki (1880-1918) 6. Kolejne pytanie w tecie dotyczyo prezydenta Polski. Na to pytanie odpowiedziaa tylko jedna osoba, mwic nam o des jumeaux blinitach.Lech i Jarosaw Kaczyscy 7. 25% ankietowanych znao nazw najwikszej polskiej rzeki Vistule! 8. Duo lepszym wynikiem Paryanie,wykazali si w znajomoci stolicy Polski. Tu a 70% pytanych orientowao si w nazwie naszej metropolii. 9. Znajomo tych krajw wrd Francuzw bya znikoma. Jako graniczce z Polska wymieniono m.in. Francj, Szwajcari, Austri... Natomiast nikt nie udzieli w peni prawidowej odpowiedzi! Oto flagi pastw ssiadujcych z Polsk. 10. Oto najbardziej rozpoznawalne przez Francuzw Polskie osobowoci: 11. Totus tuus ! ! Jedna z najbardziej znanych postaci narodu polskiego.Zapewne nikogo z nas nie dziwi, e Karol Wojtya zapad w pami kadego czowieka, bez wzgldu na narodowo, ras, jzyk czy te religi. Wiele pokole z pewnoci nie zapomni o tym wielkim Polaku! 12. Kolejn osob, ktra obcokrajowcom najbardziej kojarzy si z Polsk jest laureat Pokojowej Nagrody Nobla oraz byy prezydent Polski(1990-1995), Lech Wasa. By on rwnie przewodniczcym ugrupowania NSZZ Solidarno.W 2005r. W ramach obchodw 25 rocznicy strajkw sierpniowych i powstania "Solidarnoci" na terenie Stoczni Gdaskiej, Lech Wasawzi udzia w koncercie Francuza Jeana Michaela Jarrea. 13. Najlepszy wynik ankiety Oto nasi zwycizcy!!! Tak odpowiadali ankietowani posiadajcy najwiksz wiedz o Polsce:

    • Les noms personnes qui sont polonaise:
  • Chopin Oui
  • Chagall - Non
  • Curie Non
  • Stravinsky Oui
  • Einstein Non
  • Appolinnaire Non
  • Le president de la Pologne cest Je ne sais pas
  • Le plus grand fleuve polonais cest Vistule
  • La capitale cest Varsovie
  • Les pays qui voisins de la Pologne:
  • Allemagne, Russie, Tcheque, Slovaquie

14. Najniszy wynik ankiety Oto ankietowany znajcy odpowiedzi na najmniej pyta Les noms des personnes qui sont polonaise: Chopin Je ne sais pas Chagal Je ne sais pas Curie Non Stravinsky Oui Einstein Non Appolinnaire Non Le president de la Pologne cest Je ne sais pas Le plus grand fleuve polonais cest Je ne sais pas La capitale cest Je ne sais pas Les pays qui voisins de la Pologne: Russie, Tchechoslovaquie 15.

  • Tous les gens, nous repodaient avec plaisir.
  • 16 personnes ont participe dans notre enquete:
  • 5 femmes
  • 11 hommes

16. Petit message adresse aux eleves!!

  • Le Polonaise sout tres joilies
  • La Pologne est un beau pays les gens, il sont ouverts et attaches aux principes de la nation Polonaise.
  • Bon courage pour votre projet.
  • Salut touts les eleves en Pologne.

17. Notre enquete en PologneLa deuxieme partie de notre enquete nous avons fait en Pologne a Gdask.

  • Ce sont les questions:
  • Wybierz nazwiska osb, ktre Twoimzdaniem s pochodzenia francuskiego:
  • Jean Michael Jarre
  • Fryderyk Chopin
  • Thierry Henry
  • Edith Piaf
  • Guillame Appolinnaire
  • Celine Dion
  • Prezydentem Francji jest....
  • Najwiksz rzek Francji jest...
  • Stolic Francji jest....
  • Jakie kraje ssiaduj z Francj?
  • Jaka osoba z Francj jest najbardziej znana?

18. W pierwszym pytaniu Polacy osignli lepszy wynik ni Francuzi. Poprawnych odpowiedzi udzielio 80% uczestnikw ankiety. 19. Les personnages francais le plus connu: Edith Piaf (1915-1963) Thierry Henry (1977) 20. Na pytanie dotyczce prezydenta Francji odpowiedziao poprawnie 92% ankietowanych.Jacques Chiracjest bardzo rozpoznawaln osobistoci wrd Polakw. 21. Jednak wikszo ankietowanych jako najwiksz rzek Francji podao Sekwan. Najdusz rzek Francji jestLoara , nad ktr le synne zamki. 22. 100% naszych rodakw wiedziao,e stolic Francji jest Pary. Gratulujemy 23. Les pays voisins de la France 24. Oto najbardziej rozpoznawalna osobisto z Francji wrd ankietowanych mieszkacw Gdaska. 25. Le plus connu Francais en Pologne cest Jean Michael Jarre. Cest un artiste qui a donne un concert exceptionel a Gdask. Vers 40.000 personnes sont venu pour voire sa demonstration. Grace a Jarre la fete de SOLIDARNO etait magnifique. 26. Najlepszy wynik ankiety Oto nasz zwycizca

  • Wybierz nazwiska osb, ktre Twoimzdaniem s pochodzenia francuskiego:
  • Jean Michael JarreTak
  • Fryderyk ChopinNie
  • Thierry HenryTak
  • Edith PiafTak
  • Guillame Appolinnaire Tak
  • Celine DionNie
  • Prezydentem Francji jest....Jacques Chirac
  • Najwiksz rzek Francji jest...Sekwana
  • Stolic Francji jest....Pary
  • Jakie kraje ssiaduj z Francj?
  • Niemcy, Wochy, Hiszpania, Belgia, Szwajcaria
  • Jaka osoba z Francj jest najbardziej znana?
  • Thierry Henry

27. Najniszy wynik ankiety Niestety znali odpowied na najmniejsz ilo pyta

  • Wybierz nazwiska osb, ktre Twoimzdaniem s pochodzenia francuskiego:
  • Jean Michael JarreTak
  • Fryderyk ChopinNie
  • Thierry HenryNie wiem
  • Edith PiafNie
  • Guillame Appolinnaire Tak
  • Celine DionTak
  • Prezydentem Francji jest....Nie wiem
  • Najwiksz rzek Francji jest...Ren
  • Stolic Francji jest....Pary
  • Jakie kraje ssiaduj z Francj?
  • Niemcy, Hiszpania, Belgia,Holandia
  • Jaka osoba z Francj jest najbardziej znana?
  • Jean Michael Jarre

28. La conclusion La connaissance de la Pologne parmi les Francais est trop petite. A notre avis les echanges des eleves de differents pays (sourtout entre le France et la Pologne) sont tres importants et necessaires. La connaissance de la culture dautres nations peut etre aussi tres interessante et inspirante.