LEÇON 134 – Que je perçoive le pardon tel qu’il est

Les leçons du Cours

LEÇON 134

Que je perçoive le pardon tel qu’il est.

(1)

Revoyons la signification de“pardonner”, car cela estsusceptible d’être distordu et perçucomme quelque chose qui entraînele sacrifice inéquitable d’une colèrelégitime, un don injustifié etimmérité, et un déni complet de lavérité. De ce point de vue, lepardon doit être considéré commeune simple folie excentrique, et cecours doit sembler faire reposer lesalut sur un caprice.


LEÇON 134


(2)

Cette vue distordue de ce quesignifie le pardon est facilementcorrigée, quand tu peux accepter lefait que le pardon n’est pasdemandé pour ce qui est vrai. Il doitêtre limité à ce qui est faux. Il estsans rapport avec tout, sauf lesillusions. La vérité est la création deDieu, et pardonner cela est in-signifiant. Toute vérité Luiappartient, reflète Ses lois etrayonne Son Amour. Cela a-t-ilbesoin de pardon ? Comment peux-tu pardonner à ceux qui sont sanspéché et éternellement bénins ?


LEÇON 134


(3)

Ce que tu trouves le plus difficiledans le pardon authentique de tapart, c’est que tu crois encoredevoir pardonner la vérité, et nonles illusions. Tu conçois le pardoncomme une vaine tentative pourregarder plus loin que ce qui est là,pour passer sur la vérité, dans uneffort sans fondement pour tetromper toi-même en rendant vraieune illusion. Ce point de vuedistordu ne fait que refléterl’emprise que l’idée de péchéexerce encore sur ton esprit, tel quetu te vois toi-même.


LEÇON 134


(4)

Parce que tu penses que tes péchéssont réels, tu considères le pardoncomme une tromperie. Car il estimpossible de penser que le péché estvrai et de ne pas croire que le pardonest un mensonge. Ainsi le pardonn’est-il réellement qu’un péché,comme tout le reste. Il dit que la véritéest fausse et sourit aux corrompuscomme s’ils étaient aussiirréprochables que l’herbe; blancscomme la neige. Il est délirant quant àce qu’il pense pouvoir accomplir. Ilvoudrait voir comme ayant raison ceuxqui ont nettement tort; les odieuxcomme étant les bons.


LEÇON 134


(5)

De ce point de vue, le pardon n’est pasune évasion. Il est simplement unsigne de plus que le péché estimpardonnable, au mieux à dissimuler,à nier ou à nommer d’un autre nom,car le pardon est traître à la vérité. Laculpabilité ne peut pas êtrepardonnée. Si tu pèches, ta culpabilitéest éternelle. Ceux qui sont pardonnésdu point de vue que leurs péchés sontréels sont pitoyablement moqués etdoublement condamnés : d’abord pareux-mêmes, pour ce qu’ils pensentavoir fait, et encore une fois par ceuxqui leur pardonnent.


LEÇON 134


(6)

C’est l’irréalité du péché qui rend lepardon naturel et entièrement sain,un profond soulagement pour ceuxqui l’offrent ; une quiètebénédiction là où il est reçu. Iln’approuve pas les illusions mais lesrecueille légèrement, avec un petitrire, et les dépose doucement auxpieds de la vérité. Et là ellesdisparaissent entièrement.


LEÇON 134


(7)

Le pardon est la seule chose quireprésente la vérité dans lesillusions du monde. Il voit leurnéant et regarde au travers desmilliers de formes sous lesquelleselles peuvent apparaître. Il regardeles mensonges, mais il n’est pastrompé. Il ne prête aucuneattention aux cris des pécheurs fousde culpabilité qui s’accusent eux-mêmes. Il pose sur eux un regardtranquille et leur dit simplement :“Mon frère, ce que tu penses n’estpas la vérité.”


LEÇON 134


(8)

La force du pardon, c’est sonhonnêteté, qui est si incorrompuequ’elle voit les illusions comme desillusions, et non comme la vérité. C’estpour cela qu’en face des mensonges, ildevient le détrompeur, le grandrestaurateur de la simple vérité. Parson aptitude à passer sur ce qui n’estpas là, il ouvre la voie vers la vérité,qui était bloquée par les rêves deculpabilité. Maintenant tu es libre desuivre la voie que t’ouvre ton pardonvéritable. Car si un seul frère a reçu cedon de toi, la porte est ouverte pourtoi.


LEÇON 134


(9)

Il y a une façon très simple detrouver la porte du pardon véritableet de la percevoir grande ouverteen signe de bienvenue. Quand tusens que tu es tenté d’accuserquelqu’un de péché sous quelqueforme que ce soit, ne permets pas àton esprit de s’attarder sur ce quetu penses qu’il a fait, car c’est unetromperie de soi. Demande plutôt :“Est-ce que je m’accuserais d’avoirfait cela ?”


LEÇON 134


(10)

Tu verras ainsi des alternatives quirendent le choix signifiant etgardent ton esprit aussi libre deculpabilité et de douleur que DieuLui-même l’a voulu, et qu’il est envérité. Il n’y a que les mensongesqui condamnent. En véritél’innocence est la seule chose quisoit. Le pardon se tient entre lesillusions et la vérité, entre le mondeque tu vois et celui qui se trouve au-delà; entre l’enfer de la culpabilitéet les portes du Ciel.


LEÇON 134


(11)

De l’autre côté du pont, aussipuissant que l’amour qui a répandusur lui sa bénédiction, tous les rêvesde mal, de haine et d’attaque sontportés en silence à la vérité. Ils nesont pas gardés pour s’enfler et sedéchaîner et terrifier le sot rêveurqui croit en eux. Il a doucement étéréveillé de son rêve en comprenantque ce qu’il pensait voir n’a jamaisété là. Et maintenant il ne peut pasressentir que toute évasion lui a étérefusée.


LEÇON 134


(12)

Il n’a pas à se battre pour se sauverlui-même. Il n’a pas à tuer lesdragons qu’il pensait lancés à sapoursuite. Il n’a pas non plus besoind’ériger les lourds murs de pierre etles portes de fer dont il pensaitqu’ils le mettraient en sécurité. Ilpeut ôter la pesante et inutilearmure faite pour enchaîner sonesprit à la peur et à la misère. Sonpas est léger, et lorsqu’il lève le piedpour avancer à grandes enjambées,une étoile est laissée derrière, pourindiquer le chemin à ceux qui lesuivent.


LEÇON 134


(13)

Il faut s’exercer au pardon, car lemonde ne peut pas en percevoir lasignification ni fournir un guidepour t’en enseigner la bienfaisance.Il n’y a pas une pensée dans lemonde entier qui conduise àquelque compréhension des lois quile gouvernent, ni de la Pensée qu’ilreflète. Il est aussi étranger aumonde que l’est ta propre réalité. Etpourtant il joint ton esprit à laréalité en toi.


LEÇON 134


(14)

Aujourd’hui nous nous exercerons auvéritable pardon, afin que le momentde jonction ne soit plus retardé. Carnous voudrions rencontrer notreréalité en liberté et en paix. Nosexercices deviennent les pas quiéclairent le chemin pour tous nosfrères, qui nous suivront jusqu’à laréalité que nous partageons avec eux.Pour que cela soit accompli, donnonsaujourd’hui deux fois un quartd’heure, et passons-le avec le GuideQui comprend la signification dupardon et Qui nous a été envoyé pourl’enseigner. Demandons-Lui :Que je perçoive le pardon tel qu’il est.


LEÇON 134


(15)

Puis choisis un frère comme Il tedirigera et catalogue ses “péchés”un par un au fur et à mesure qu’ilste traversent l’esprit. Assure-toi dene t’attarder sur aucun d’entre euxmais rends-toi compte que tuutilises ses “offenses” uniquementpour sauver le monde de toutes lesidées de péché. Considèrebrièvement toutes les mauvaiseschoses que tu as pensées de lui etdemande-toi à chaque fois : “Est-ceque je me condamnerais pour avoirfait cela ?”


LEÇON 134


(16)

Laisse-le être libéré de toutes lespensées que tu as eues de péché enlui. Et maintenant tu es préparépour la liberté. Si tu t’es exercéjusqu’ici de plein gré et avechonnêteté, tu commenceras àressentir une élévation, l’allègementd’un poids sur ta poitrine, unprofond et certain sentiment desoulagement. Le temps qu’il restedevrait être consacré à fairel’expérience de l’évasion de toutesles lourde chaînes que tu as cherchéà poser sur ton frère, mais quiétaient posées sur toi-même.


LEÇON 134


(17)

Tu devrais t’exercer au pardon tout lelong de la journée, car il y aura encorede nombreuses fois où tu oublieras sasignification et t’attaqueras toi-même.Quand cela se produit, permets à tonesprit de voir au travers de cetteillusion en te disant :Que je perçoive le pardon tel qu’il est. Est-ce que je m’accuserais d’avoir fait

cela? Je ne poserais pas cette chaîne sur

moi-même.Dans tout ce que tu fais, souviens-toide ceci :Nul n’est crucifié seul, et pourtant nul

ne peut entrer au Ciel tout seul.

Spiritual

LEÇON 134 – Que je perçoive le pardon tel qu’il est