Embed Size (px)
Citation preview
2015
Cercle CyclisteMainsat Evaux
w w w. ccm a in s a t ev a u x . co m
10 Rue de Pasquis03100 MONTLUCON
Tél. [email protected]
http://www.culturevelo.com/-Montlucon-
ZA Les Varennes - 23000 GUERETTél. 05.55.52.88.44 / Fax 05.55.51.04.05
10 Route d’Aubusson23700 AUZANCESTél. 05.55.67.11.90Fax 05.55.67.41.75
Les Thermes - 23110 EVAUX-LES-BAINSTél. 05.55.65.50.01- http://www.evauxthermes.com/
3
Le mot du président
Le Cercle Cycliste Mainsat Evaux, créé en 1988, ne connaît pas la crise, ni en terme d’effectifs, ni en nombre de résultats et la saison 2014 a été comme ses devancières, riche en satisfactions.
En 2014, nos 115 licenciés ont représenté dignement les couleurs du club, dans notre département mais aussi au niveau régional et même national pour quelques uns d’entre eux. Avec 118 victoires dont un titre national contre la montre UFOLEP, 8 titres régionaux, 11 titres départementaux et des victoires sur les courses par étapes UOLEP, la saison écoulée a été très prolifique.Ces excellents résultats récompensent l’engagement des licenciés et sont une source de motivation supplémentaire pour les dirigeants qui œuvre de janvier à décembre.
La saison 2015 s’annonce sous les meilleurs auspices grâce à la stabilité des effectifs, hormis chez les jeunes qui connaît son turn-over habituel. Le C.C.Mainsat Evaux sera bien présent dans les différents pelotons tout au long de l’année tant en cyclo-cross, route que VTT. 2015 marquera également un tournant dans les activités du club, en effet nous nous ouvrons au sport adapté et solidaire avec la convention de partenariat signé avec l’ITEP, Le Petit Prince à Évaux-les-BAINS.
Les jeunes qui représentent un tiers de l’effectif resteront la priorité du club et bénéficieront comme par le passé de la mise à disposition gratuite de vélos route et cyclo-cross et de l’accompagnement sur certaines épreuves. Ils bénéficieront cette année d’une formation à la piste.
Nos actions envers les jeunes seront reconduites à savoir : • École de vélo avec activités multiples (route, VTT, cyclo-cross, initiation à la piste) chaque mercredi de14h30 à 16h30 pour les jeunes âgés de 7 à 16 ans • Ateliers découverte du cyclisme pour les non licenciés en juillet et août à Auzances, Chénérailles et Évaux-les-Bains
Le club demeure un acteur incontournable dans l’animation du Sud-Est du département en organisant une quinzaine de manifestations sportives en étroite collaboration avec les comités des fêtes ou municipalités. En 2015, le calendrier des organisations reste fourni et l’équipe dirigeante sera sur la brèche à 15 reprises : 3 courses FFC, 3 épreuves cyclosportives UFOLEP,
4
5
2 randonnées cyclotouristes, 3 cyclo-cross et 1 course VTT.Cependant 2 dates sont particulièrement à retenir : • Dimanche 17 mai : 4ème manche du Mini Tour Creusois à Saint-Chabrais avec la participation de 120 benjamins, minimes et cadets. • Mercredi 22 juillet avec la 12ème édition du Critérium de l’Agriculture et du Monde Rural à Évaux-les-Bains, course FFC 1ère, 2ème et 3ème catégorie avec en prologue une course réservée aux jeunes.
A cet effet, j’adresse mes remerciements aux comités des fêtes ou municipalités qui nous font confiance, ainsi qu’aux signaleurs bénévoles qui assurent la sécurité de ces manifestations sportives. J’associerai bien entendu les dirigeants et licenciés qui oeuvrent sans relâche à chaque manifestation.
Je terminerai en adressant mes remerciements les plus sincères : • A la municipalité de Mainsat et celles d’Évaux-les-Bains, Chénérailles, et Saint-Chabrais, au Conseil Général de la Creuse, à la Direction Départementale de la Cohésion Sociale et de la Protection de la Population • A nos fidèles partenaires que sont ÉTABLISSEMENT THERMAL ÉVAUX-LES-BAINS, LE CASINO d’ÉVAUX-LES-BAINS, LES CYCLES BRULHET, EIFFAGE CONSTRUCTION, INTERMARCHÉ AUZANCES, CRÉDIT AGRICOLE CENTRE FRANCE, LA BOITE A VÉLOS, ALLIANZ AUZANCES, MC DONALDS, IONER FRANCE, RESTAURANT LE MAINSAT et aux nouveaux qui viennent de nous rejoindre : GROUPAMA, LES COMTES de la MARCHE, ETS FONTVIELLE, AXA ÉVAUX • Aux commerçants, artisans, entreprises et différents annonceurs qui participent financièrement à la réalisation de ce livret publicitaire et je vous invite à penser en priorité à eux lors de vos prochains achats
Permettez moi d’être optimiste à l’orée de cette nouvelle saison, qui devrait apporter aux licenciés et dirigeants de belles satisfactions, juste retour sur l’investissement que chacun accomplit pour faire briller les couleurs du CCME.
Christian BONNICHON,président du Cercle Cycliste Mainsat Évaux
6
Pascal [email protected]
Le Moulin de l’Aumônerie16420 SAINT-CHRISTOPHE
Tél. 05.45.29.67.89Fax 09.72.44.13.68Port. 06.70.51.87.57
Lilian LOUIS décroche le titre national contre la montre en cadets, avant d’évoluer en juniors en 2015
7
8
CentreMondial Pare-Brise
de GuéretCentre Agréé par les Assurances
28 Av. Franklin Roosevelt23000 Guéret
Tél. 05.55.52.18.80Port. 06.30.51.02.91
Le Prix de la Municipalité participe chaque années aux festivités du 15 août à Mainsat
67 Avenue de la République23110 ÉVAUX-LES-BAINS
Tél: 05.55.82.84.41Fax: 05.55.82.84.46
Motoculture - Loisirs - Quads10 Avenue de la Gare
23700 AUZANCESTél. 05.55.83.94.64Fax 05.55.67.09.2723700 DONTREIX
Tél. 05.55.67.04.11Concessionnaire :
SAME - DEUTZ - FAHRMatériel - Magasin pièces
PROMODIS
Les partenaires du CC Mainsat Évaux
ÉTABLISSEMENT THERMAL - ÉVAUX-LES-BAINSCRÉDIT AGRICOLE CENTRE FRANCECASINO D’ÉVAUX-LES-BAINSEIFFAGE CONSTRUCTIONIONER FRANCEMC DONALDS - GUÉRETRESTAURANT LE MAINSATCYCLES BRULHET - MONTLUCONINTERMARCHÉ - AUZANCESLA BOITE A VÉLOS - GUÉRETALLIANZ JEAN-MICHEL ROUX - AUZANCESLES COMTES DE LA MARCHE - LA CELLE SOUS GOUZONETS FONTVIELLE - ÉVAUX-LES-BAINSAXA DELOOECKER GRÉGOIRE - ÉVAUX-LES-BAINSGROUPAMACONSEIL GÉNÉRAL DE LA CREUSEDDCSPP CREUSEMAIRIES DE MAINSAT et D’ÉVAUX-LES-BAINS
9
Jean-Yves MontjoffreFleuriste - CadeauxPompes Funèbres
18 Grande Rue23200 AUBUSSONTél. 05.55.66.16.30 06.80.43.09.97
18 Rue Notre Dame23190 BELLEGARDE EN MARCHETél. 05.55.67.60.52Mail : [email protected]
05 Rue Paul Doumer23700 AUZANCESTél. 05.55.67.15.45
10
CARROSSERIE ADADCARROSSERIE - PEINTURE - MECANIQUE
PARE BRISE REMPLACEMENT ET RÉPARATIONDEPANNAGE - Station lavage 24H/24
57 Avenue de la République23110 EVAUX-LES-BAINS - Tél. 05.55.65.53.12
Guy DUPRAT
Comme l’année précédente, le CCME remporte le challenge départemental UFOLEP
ROUSSEAUIMMOBILIER
05 Grande Rue - 23110 EVAUX-LES-BAINSTél./Fax 05.55.65.59.58
E-mail : [email protected] web : www.rousseau-immobilier.fr
Transactions - Expertises
RestaurantTraiteur
« LE MAINSAT»vous propose ...
Ouvert tous les jours le midile soir sur réservation
fermé le mercredi soir et le dimanche soir
• Salle menu du jour• Salle restaurant• Plats cuisinés à emporter (sur commande)
23700 MAINSATTél. 05.55.83.16.77
11
Côté traiteur• Cocktails• Inaugurations• Mariages• Repas d’affaires• Toutes réceptions
Consultez-nous !
La NonièreEts Pierre RIBOT SASVINS - BIERES - BOISSONS23130 PEYRAT-LA-NONIERE
Tél. 05.55.62.37.36Fax 05.55.62.21.67
12
BOUCHERIEDU CHÂTEAUSylvie et Didier TEULET
Boucherie - Charcuterie - Plats à emporterAlimentation Vival - Presse - Gaz - Dépôt de pain - Livraison à domicile
23700 MAINSAT - Tél. 05.55.83.15.01 - [email protected]
Taxis - Pompes Funèbres
SARL Marc THOMAS68 Av. Gal de Gaulle - 23230 GOUZON
Tél. 05.55.81.75.94
2 Rte de Gouzon - 23230 BORD ST GEORGES Tél. 05.55.65.70.96
Fax 05.55.81.42.61
Les jeunes, avenir du club, ont été récompensés pour l’ensemble de leur saison
13
Effectif licenciés 2015
F.F.C.3ème catégorie Mickaël FLEYTOUX, Nicolas LEJEUNE, Julien SURVILLEPass’Cyclisme Benoît BERNARD, Frédéric BLONDET, Gaël DUFOURNY, Rémi LABAYE, Mickaël LOUIS, Frédéric TERRETJunior Lilian LOUIS Cadet Anaïs LOUIS, Bastien RAVEL, Rémi RAVEL , Antoine SIBIAL, Hugo TOURANDMinimes Perrine BOURDEIX, Baptiste FARSAT, Adrien FRILT, Valentin LINTZ, Martin VELLEAUD, Marc-Antoine VIGIERBenjamins Kevin CHAFFRET, Théo COULON, Lucas TOURANDPupilles Valentin CHAFFRET, Raphaël DE OLIVEIRA PEREIRA, Lucas DELARBRE, Théo VINCENDONPoussin Julien VINCENDONUFOLEP CYCLOSPORT1ère Catégorie Laurent AUCOUTURIER, Benoît BERNARD, Cédric BERNARDO, Frédéric BLONDET, Gaël DUFOURNY, Xavier GARDEIL, Rémi LABAYE, Fabien LAMBERT, Lilian LOUIS, Mickaël LOUIS, Frédéric TERRET2ème Catégorie Philippe DASSAUD, Sébastien DELARBRE, Sébastien DIONNET, Damien PIPIER3ème Catégorie Nicolas BERNET, Sylvain BOUTONNET, Ludovic DUTEILH, Jacky FRANCOIS, Sébastien LABROT, Elvis LAMBERT, Christophe LIMOGES, Jérome MONTHIEUX, Jérôme PEYNET, Stéphane RAVEL, Ludovic SIBIAL, Sébastien VINCENDON, Ludovic WITASSE4ème Catégorie Régis BRULHET, Pierre DEPOUX, Eric DULUC, Joël JACQUET, Jean MAUFUS, Patrick MELSEN, Thierry TEINTURIER, Delphine TOURTEAU15/16 ans Anaïs LOUIS, Bastien RAVEL, Rémi RAVEL, Antoine SIBIAL, Hugo TOURAND13/14 ans Alexis ALLIROL, Baptiste FARSAT, Adrien FRILT, Mathis LÉGER, Martin VELLEAUD11/12 ans Marien ALLIROL, Kevin CHAFFRET, Théo COULON, Christophe COUTURIER PINON, Florian COUTURIER PINON, Sébastien COUTURIER PINON, Lucas TOURAND9/10 ans Valentin CHAFFRET, Jean DÉCOURSIÈRE, Lucas DELARBRE, Raphaël DE OLIVEIRA PEREIRA, Paul-Antoine DESSEAUVES, Nathan DHUME, Gabriel FONTEIX, Yohan GADEIX MORIN, Jean Baptiste GAYET, Léo JUILLE, Étienne LABROT, Aurélien MADELEINE, Esteban RAVELMoins de 9 ans Clément LÉGER, Julien VINCENDONUFOLEP CYCLOTOURISMESéverine AGEORGES, Raymond AUCOUTURIER, Brigid BAUDRU, Michel BEAUNE, Philippe BLOUIN, Jean BOBET, Christian BONNICHON, Maryse BONNICHON, Gilles BOUSSAGEON, Gilbert BROSSARD, Jean Marie CIBIE, Laurent COULON, Jean-Pierre COUTEAUD, Monique DEPOUX, Raymond DUBREUIL, Charline FONTEIX, Christophe FONTEIX, Christian HOULBREQUE, Michel HUBERT, Jean-Marie LATOUR, Stéphane LÉGER Bruno PAPINEAU, Bernard PINTHON, Alain PIRIOU, Agnès RAVEL, Gilles SCHNEIDER, Georges TOURAND, Raymond TRICAUD, Jean-François VALLAURYUFOLEP CYCLOSPORTGuy FAYE, Daniel RANZA, Franck SATABIN DIRIGEANTSMichel AUCOUTURIER, Alain BERARDI, Joël CLAVAUD, Alain LOUIS, Chantal PARET, Sébastien PARET, Jean-Claude PIJOURLET
14
TOURAND JoëlPRODUITS PETROLIERS
Livraison rapideFioul rubisLubrifiant23700 MAINSATTél. 05.55.83.11.42
FLEURS - COMPOSITIONS FLORALES PLANTS - GRAINES
ALIMENTS SANDERSMARIE-LAURE IMBERT
04 Avenue Georges ClémenceauCHAMBON-SUR-VOUEIZE
Tél. 05.55.82.10.91
Mickaël LOUIS, vainqueur du Trophée des 4 Provinces 2014, entouré de ses coéquipiers
15
La saison 2014 a été particulièrement prolifique pour nos couleurs, et les coureurs du CC Mainsat Evaux ont remporté la bagatelle de 118 victoires dont : • 8 titres de champion Départemental en cyclo-cross, course sur route et école de vélo (Marc Antoine VIGIER et Théo COULON)
• 11 titres de champion Régional en cyclo-cross, course sur route, course contre la montre (Théo COULON, Clément CHAZETTE, Lilian LOUIS, Mickaël LOUIS, Bastien RAVEL et Julien SURVILLE)
• 1 titre de champion National UFOLEP en course contre la montre (Lilian LOUIS) et une brillante 3ème place au championnat de France de cyclo-cross UFOLEP pour Frédéric BLONDET
Nos coureurs ont également brillé sur les courses par étapes, notamment sur les Routes du Bourbonnais où Mickaël LOUIS a seulement été dépossédé du maillot de leader lors de la dernière étape, son coéquipier Frédéric BLONDET termine 3ème du classement général.
Sur le tour de la CIATE, Mickaël LOUIS et Etienne BOUCHET terminent respectivement 2ème de la 1ère et 2ème étape, et Frédéric BLONDET 3ème de la 3ème étape.
Au Ruban Coussacois, Etienne BOUCHET s’impose au sprint lors de la 2ème étape et Mickaël LOUIS, Benoit BERNARD, Xavier GARDEIL, Rémy LABAYE et Frédéric TERRET trustent les 5 premières places du classement général des Boucles des 4 Provinces après avoir remporté le contre la montre par équipes. Nicolas LEJEUNE s’est mis en évidence en prenant la 47 ème place à l’étape du tour PAU-HAUTACAM, où il est parti dans les profondeurs du peloton composé de 10.000 cyclosportifs.
A signaler également les 17 victoires obtenues en benjamins par Marc-Antoine VIGIER, vainqueur au général du mini tour Creusois et du mini tour Blancois.
Les principaux résultats 2014
Garage GUILLON DIDIER
05 55 82 31 38 Route d’Évaux - Le Bourg23110 FONTANIERES
05 55 82 14 17Route d’Aubusson
23170 CHAMBON / VOUEIZE
Atelier Carrosserie - Marbre - Tolerie - Peinture - Dépannage - RemorquageVente VN - VO toutes marques
Agrément car te grise
16
Restaurant
LeDamier
Frédéric et Pascale Desseauves
Membre des toques blanchesdu Limousin
Cuisine traditionnelle soignée, traiteur, plats à emporter sur commande
Salle climatisée
Fermeture le lundi soir, mardi soir et mercredi la
journée
23110 FONTANIERESTél. 05.55.82.35.91
EurlCLOAREC YVON
6 Rue de l’Abattoir23700 AUZANCESTél. 05.55.67.31.21
Contre visite gratuiteOuvert du lundi au vendredi
de 7H à 18HSamedi de 7H à 12H
GarageBARTHONNET
Jean-Pierre
STATION SERVICE - DEPANNAGEVente - Réparation Automobile
Neuf et occasion (véhicule faible kilométrage toutes marques)et Machine Agricole
23700 MAINSAT - Tél. 05.55.67.07.10
17
MATERIELS AGRICOLES23110 FONTANIERES - 23170 LUSSAT
Tél. 05.55.82.31.23 - Fax. 05.55.82.34.37E-Mail: [email protected]
ETS ANDRÉENERGIES NOUVELLES - CHAUFFAGE - DOMOTIQUE
SANITAIRE - PLOMBERIEInstallation - Entretien - Dépannage
25 Rue de Rentière - 23110 EVAUX-LES-BAINSTél. 05.55.65.52.34 - Port. 06.72.38.83.59 - Fax 05.55.65.53.22
E-mail : [email protected]
18
QUINCAILLERIECADEAUX MENAGER
FLEURS - PLANTSOuvert tous les jours
Magasin
NORRE23170 CHAMBON / VOUEIZE
Tél. 05.55.82.14.12
19
artisanboulangerpâtissier
G U E R I NMOUCHET
05 Grande Rue23700 MAINSAT
Tél. 05.55. 67.14.69
Molles23150 AHUN
Tél. 05.55.62.47.25Fax 05.55.62.31.21
Mail : [email protected]
CHARPENTESCOUVERTURES
BÂTIMENTS AGRICOLESMENUISERIES
SARL
Les organisations 2015du C.C. Mainsat Évaux
Dimanche 1er février
Dimanche 08 mars
Samedi 11 avril
Dimanche 26 avril
Dimanche 17 mai
Dimanche 21 juin
Dimanche 28 juin
Mercredi 22 juillet
Dimanche 16 août
Lundi 24 août
Dimanche 11 octobre
Samedi 21 novembre
Dimanche 29 novembre
Cyclo-cross de La Municipalité de Chénérailles Jeunes à partir de 14h00 et adultes et cadets à 15h15 8ème Trophée Thermal VTT à Évaux-les-BainsJeunes à 14h – adultes à 15h
Trophée P. Bastianelli à Évaux-les-BainsRandonnée cyclotouriste UFOLEP14H00 / 14H45 : 75 km et 45 km
La Chlorophylle à FayolleCyclosportive UFOLEP entre Mainsat et Évaux-les-Bains- de 9 ans, 9/10 ans, 11/12 ans à 14h00 - 3/GS et 13/14 ans à 14h451ère et 2ème à 16H30 - 15/16 ans à 16H32
4ème étape du Mini Tour Creusois FFC à Saint-ChabraisContre la montre à 10h00 pour les minimes et cadets 13H30 : benjamins - 14h15 : minimes - 15h30 cadets
La Cyclopains à ChénéraillesRandonnée cyclotouriste UFOLEP - 08h30 : 80km / 09h00 : 55km
Souvenir Emilie Duluc à Puy-MalsignatCyclosportive UFOLEP : 3ème et GS à 14h30, - de 9 ans, 9/10 ans, 11/12 ans et 13/14 ans à 16h00, et 1ère et 2ème et 15/16 ans à 17h02
12ème Critérium FFC de l’Agriculture et du Monde Ruralà Évaux-les-Bains - 1/2/3 juniors et PC à 18H00En prologue course jeunes FFC à partir de 16h30
Prix de la municipalité de MainsatCourse FFC 2ème, 3ème catégories, juniors et PC à 17H00
Prix du comité des fêtes d’Évaux-les-BainsCyclosportive UFOLEP3ème et GS à 15h00, - de 9 ans, 9/10 ans, 11/12 ans et 13/14 ans à 16h30, 1ère et 2ème à 17H15
Cyclo-cross UFOLEP à La Naute ChampagnatJeunes à partir de 14h00, adultes et cadets à 15h15
Assemblée généraleCasino d’Évaux-les-Bains
Cyclo-cross UFOLEP à MainsatJeunes à partir de 14h00, adultes et cadets à 15h15
20
21Les concurrents ont dû affronter des conditions dantesques lors du dernier cyclo-cross à Chénérailles
22Vainqueur il y a quelques saisons de la Coupe de France, le tandem M. FLEYTOUX / F. BLONDET se reforme
23
Encadrement 2015 du C.C. Mainsat Évaux
Conseil d’AdministrationPrésident : Christian BonnichonVice Présidents : Pierre Depoux et Laurent AucouturierSecrétaires : Daniel Ranza et Raymond DubreuilTrésorier : Bernard Pinthon Trésorière Adjointe : Maryse BonnichonMembres : Séverine Ageorges, Michel Aucouturier, Brigid Baudru, Michel Beaune, Alain Bérardi, Joël Clavaud, Laurent Coulon, Monique Depoux, Éric Duluc, Guy Faye, Christian Houlbreque, Stéphane Léger, Mickaël Louis, Patrick Melsen, Stéphane Ravel, Raymond Tricaud, Sébastien Vincendon
Comité DirecteurLaurent Aucouturier, Christian Bonnichon, Pierre Depoux, Daniel Ranza, Raymond Dubreuil, Bernard Pinthon
Commission FFCResponsable : Daniel RanzaReprésentant coureurs : Nicolas Lejeune, Mickaël FleytouxEngagements adultes : Rémi Labaye, Daniel Ranza, Christian BonnichonEngagements jeunes : Sandrine Ageorges, Laurent Coulon
Commission UFOLEPResponsable : Raymond TricaudReprésentant coureurs : Mickaël Louis, Frédéric Terret Engagements adultes : Rémi Labaye, Damien PipierEngagements jeunes : Laurent Coulon
Commission BRS, cyclotourismeGuy Faye, Daniel Ranza, Raymond Dubreuil
Commission jeunesResponsable : Christian BonnichonSéverine Ageorges, Laurent Coulon, Stéphane Léger, Patrick Melsen, Stéphane Ravel, Bernard Pinthon, Raymond Tricaud, Sébastien Vincendon
Commission véhicules et matérielResponsable : Bernard PinthonJoël Clavaud, Patrick Melsen
Commission communication et internetResponsable : Daniel RanzaLaurent Aucouturier, Guy Faye, Christian Bonnichon, Raymond TricaudGestion « Le Lien » : Guy FayeGestion Internet : Laurent Aucouturier
24
Pendant les vacances scolaires en juillet et août, des stages de découverte de la pratique du cyclisme sont ouverts à tous, y compris aux non licenciés agés de 7 à 14 ans.Ces stages ont eu lieu sur Évaux-les-Bains, Chénérailles et Auzances.Le club met gracieusement à disposition vélos et casques.Ils auront lieu aux dates et horaires suivants : • Évaux-les-Bains : les mardis 21 et 28 juillet et 4 et 11 août de 10h à 12h : rendez-vous au stade d’Évaux-les-Bains • Chénérailles : les jeudis 9, 16, 23 et 30 juillet de 10h à 12h : rendez-vous sur la place du champ de foire • Auzances : les jeudis 06, 13, 20 et 27 août de 10h00 à 12h00 : rendez-vous au stade d’Auzances
Pour tout renseignement sur ces activités, n’hésitez pas à contacter :Christian Bonnichon : tél. 06.78.33.97.13 ou [email protected] Pinthon : tél. 05.55.82.30.94Michel Beaune : tél. 05.55.62.36.81
Stages découverte du cyclisme
Les jeunes ont eu l’occasion de participer à une journée piste sur le vélodrome de Bourges
25
L’école de vélo
Cette école fonctionne chaque mercredi après-midi de début septembre à fin juin. Elle est ouverte aux jeunes âgés de 7 à 16 ans qui bénéficient des conseils des éducateurs et moniteurs du club.35 jeunes étaient inscrits en 2014 et, chaque mercredi, les 6 ou 7 éducateurs encadrent une bonne vingtaine de jeunes qui découvrent pour certains les différentes disciplines du cyclisme, et pour d’autres s’adonnent à des entraînements plus poussés afin de bien figurer en compétition.Les séances sont orientées route de février à octobre et VTT ou cyclo-cross le reste de l’année. Des activités ponctuelles sont également initiées, journée piste, course d’orientation, initiation BMX…Le CC Mainsat Évaux met à disposition des jeunes des vélos route, cyclo-cross ou VTT et des casques.
Horaires : 14h30 à 16h30Lieu : Stade d’Évaux-les-Bains
Chaque été, le CCME permet à des jeunes non licenciés de découvrir le cyclisme, ici des jeux d’adresse
26Marc-Antoine VIGIER s’est illustré en 2014 en s’imposant au terme des 3 manches en catégorie benjamins
Les partenaires du CCME pour l’organisation de la manche du Mini Tour Creusois à Saint-Chabrais
Municipalité de Saint-Chabrais
Le CCME organisera le 17 mai à Saint-Chabrais la 4ème manche du 2ème Mini Tour Creusois27
Dimanche17 mai
SAINT-CHABRAIS4ème manche
du Mini Tour CreusoisCLM à partir de 9H30
OrganisationCercle Cycliste Mainsat Évaux
avec le soutien de
et de la municipalité de Saint-Chabrais
Combustible12 Village de Fayolle - 23000 GUERET
Tél. 05.55.52.37.77
28
Ets Michel TIMBERTMaître Artisan
Plomberie - ChauffageSanitaire - Electricité
Installation - Dépannage01 Place de l’Eglise - 23190 SAINT-DOMET
Tél. 05.55.67.62.15 / 06.15.13.93.97 / E-mail : [email protected]
Le PubRochefort
Place Rochefort23000 GUERET
RESTAUFANTBAR de Nuit - Billard
Ouvert du lundi soir au samedi soir
de 12h à 15h
et de 19h à 2h du matin
Tél. 05.55.52.61.02www.pubrochefort-restaurant.fr
5, Avenue de l’Europe - 03100 MONTLUCONTél. : 04.70.28.07.98
AUBERGEDU
MOULIN CHANCELIERCécile et Fabienne
Traiteur, plat à emporterTerrasse ombragée
au pied du viaduc de la TardesMenu du jour 12 €
Menu 25 € / 35 € / 41 €Plat à la carte
Doulaud23110 EVAUX LES BAINS
Tél. 05.55.82.13.61 06.88.76.06.54
Marina LOUSTALOT et Clément CHAZETTE titrés au départemental organisé par le CCME à St Priest d’Évaux
D.D.C.S.P.P. de la Creuse(Direction Départementale de la Cohésion Sociale
et de la Protection des Populations)
Pôle Cohésion SocialePlace Varillas - GuéretTél. : 05.55.41.14.20
Pôle Protection des PopulationsAvenue de Stalingrad - Guéret
Tél. : 05.55.41.72.20
www.ddjs-creuse.jeunesse-sports.gouv.fr
MINISTEREDE LA
JEUNESSEET DES SPORTS
29
Sport adapté et solidaireDans la convention de partenariat entre le CCME et le dispositif ITEP «Le Petit Prince» signée en Janvier 2015, des objectifs communs ont été définis :• Mutualiser et coordonner des moyens entre l’établissement et le CCME• Recherche de partenaires communs• Faire découvrir l’ensemble des activités cyclistes• Vivre ensemble des expériences • Une meilleure insertion et intégration des enfants et des jeunes dans leur environnement quotidien• L’épanouissement de leur personnalité et leur accés à l’autonomie • Le développement de leurs capacités d’expression et d’implication
Cela se traduit concrétement par les actions suivantes :
• Participation au Raid Solidaire (Raid des jeunes accueillis par l’ALEFPA). Ce Raid est le point d’orgue sportif de nos établissements et il a lieu dans le Nord de la France. Deux jours avec 250km au programme• Mini tour de la creuse des établissements pour Handicapés de l’ALEFPA (sur 4 journées)• Intégration des jeunes de l’Itep lors des séances hebdomadaires de l’école de vélo• Raid VTT sur 2 jours dans les chemins de la Creuse• Développer l’éco-mobilité
La convention permet au club d’accéder gracieusement au terrain et parc de l’ITEP «Le Petit Prince» le mercredi pour animer les séances de l’école de vélo ou des manifestations sportives comme le Trophée Thermal VTT.
30
Le CCME a participé à l’encadrement technique et humain de la 1ère édition du tour de la Creuse ALEFPA
31Jeunes et encadrants participent chaque année à la journée de l’autisme au travers d’une sortie vélo
Salle comble pour le loto annuel, temps fort de la vie du club qui permet de financer en partie ses activités
32
S A R LCHEVALIER
B O U L A N G E R I EP A T I S S E R I E
LE PAIN: Un savoir-fairedepuis des générations
Spécialiste du pain de seigle(les mardis et vendredis)
3 7 R u e J e a n J a u r è s2 3 2 0 0 A U B U S S O NTé l . 0 5 . 5 5 . 6 6 . 16 . 31
O u v e r t t o u s l e s j o u r ss a u f l e d i m a n c h e
U n e c o o p é r a t i v e l a i t i è r ea u s e r v i c e d e s a d h é r e n t s
Le lait de consommation Les poudres de lait
Les fromages Le beurre33
TAXISTRANSPORTS
MEDICAUX- 7 jours sur 7 -
PatriceBIANCONI
23130 CHENERAILLESTél. 05.55.62.39.55
23130 PEYRAT-LA-NONIERETél. 05.55.62.23.68
DANCHAUD SARLArtisan maçon - Couvreur35 Avenue Georges Clémenceau23170 CHAMBON SUR VOUEIZE
Tél. 05.55.65.08.55Mail : [email protected]
34
PLATRERIEPEINTURE
Nettoyage Haute Pression
Jean-PierreDAGUET
23110 SAINT-PRIESTTél. 05.55.82.34.66
02 Avenue de la Gare23700 AUZANCESTél. 05.55.83.93.20
OPTIC 23
35
VTT - BMX - COURSEREPARATIONS TOUTES MARQUES - BONNETERIE - ACCESSOIRES
ETUDE POSTURALE
la boite à vélosLAPIERRE - Vélos électriques BHSPECIALIZED - CANNONDALE - LOOK
14 Avenue Pasteur - 23000 GUERETTél. 05.55.52.16.24
Ouvert du mardi au samediE-Mail: [email protected]
Ouvert le dimanchetoute la journé[email protected]
36
Le Bourg23700 BUSSIERE-NOUVELLE
Tél. 05.55.83.93.08Fax. 05.55.83.12.48
Mobile 06.11.66.33.11www.simonet-tp.com
PRADEUXMONTEIL
Matériauxde construction
BRICOLAGEDÉCORATION
AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR - EXTÉRIEURFIOUL - CHARBON
Faubourg Monneix23110 EVAUX-LES-BAINS
Tél. 05.55.65.56.16Fax. 05.55.65.53.53
11 Rue du Maréchal Leclerc23700 AUZANCESTél. 05.55.67.01.01Fax. 05.55.67.02.01
BOULANGERIE - PATISSERIE - EPICERIE
VAILLANT
07 Place de l’Eglise23190 LUPERSATTél. 05.55.67.65.72
Spécialités :Tous les jours :Lundi :Mardi :Mercredi :Vendredi :
Pavé de Lupersat - Noisetine de LupersatPain de seigleBûcheronPain aux noixPaïsou
Éric CHAUMETON
ÉLECTROMÉNAGER - TVPLOMBERIE - ÉLECTRICITÉCHAUFFAGE - SANITAIRE
INSTALLATION - ENTRETIENDÉPANNAGE
04 Place du 8 Mai23110 SANNAT
Tél. 05.55.82.35.18Port. 06.74.22.92.72
37
Affluence populaire et succès sportif au Critérium 2014 de l’Agriculture et du Monde Rural à Évaux-les-Bains38
Avenue de la République - 23110 EVAUX-LES-BAINSTél. 05.55.65.50.69
Boulangerie - Pâtisserie
COMBAS9 Fg Saint Martial
23170 Chambon sur VoueizeTél. 05.55.82.15.66
Présentation des jeunes lors d’un tour de circuit en prologue de la course élite
39
J e a n - L u c L E G R A N DA s s u r a n c e - P l a c e m e n t - B a n q u e - C r é d i tParticuliers - Artisans - Commerçants - Entreprises
04 Ru e d e l a g e n d a r m e r i e - 2313 0 CHENER AIL LEST é l . 0 5 . 5 5 . 6 2 . 9 3 . 7 0a g e n c e . j e a n l u c l e g r a n d @ a x a . f r
Ferméle
mardi
40
Coiffure mixte01 Place du Champ de Foire
23130 CHENERAILLESTél. 05.55.80.27.11
SARLPARRY RIOTTE
GillesVente - Réparation automobile
Machines agricolesDépannage
Réparateur agréé CITROËN
Station ELF
23700 MAINSATTél. 05.55.67.07.06
Mardi 9h - 19hJeudi 9h - 19h
Vendredi 9h - 19hSamedi 8h - 18h
11 Place Armand FourotAvenue de Budelle
23110 EVAUX-LES-BAINSTél. 05.55.65.51.26
AmbulanceVSL - Taxi
Pompes funèbres
Remise des maillots tricolores lors du championnat de France des toques blanches à Évaux-les-Bains
SARLAUBOIRON
Dominique MARCINIAKPLOMBERIE - CHAUFFAGESANITAIRE - ELECTRICITE
Lioreix23200 ST MEDARD LA ROCHETTE
Tél. 05.55.66.37.62Port. 06.87.53.97.70
41
Nicole et Gérard
STEINERElectricité Générale
(Neuf & Rénovation)Electroménager
Cadeaux & souvenirs15 rue Notre Dame
23110 EVAUX-LES-BAINSTél. 05.55.65.55.48
Mail : [email protected]
w w w. m a i s o n s t e i n e r . co m
BOULANGERIE - PÂTISSERIE
SARLBOURIQUAT
Spécialités :Le Creusois - Le Saint BlaiseLe Safrané - Les Macarons
Spécialités au safran23110 EVAUX-LES-BAINS
Tél. 05.55.65.52.40
42
@ccroc Informatik
Pierre OLLEON
14 Avenue de la République23110 EVAUX-LES-BAINS
Tél. 09.83.03.77.5906.50.35.17.99
43
LE FER A CHEVALBr ig i t t e Te r r e t
C H A U S S U R E S M A R O Q U I N E R I ED é p ô t C o r d o n n e r i e e t p r e s s i n g
03 Place Serge Cléret - 23110 EVAUX-les-Bains - Tél. 05.55.65.67.88
ARTS & COULEURSCoiffure
Mardi au jeudi : 9H/12H - 13h30/18H30Vendredi : 9H/18H30 (non stop)Samedi : 9H/16H30 (non stop)
02 Rue de Thermes - 23110 ÉVAUX-les-BainsTél. 05.55.65.04.58
Le CCME termine deuxième par équipes au Tour de la CIATE
44
EIFFAGECONSTRUCTION
ZA Les Varennes23000 GUÉRET
Tél. 05.55.52.88.44Fax. 05.55.51.04.05
E-Mail: [email protected]
TRAVAUX SERVICES 23Entreprise Générale
de Bâtiment
Tél. 05.55.06.49.82
SARL ROUCHON FrédéricÉlectricité générale Chauffage électrique
Dépannage électroménager22 Rue des Antes - 23700 MAINSAT
Tél. 05.55.65.57.41 / 06.86.21.74.91 - [email protected]
Les participants au Trophée Bastianelli cyclotouriste prennent la pose au passage à Sermur
CavisteVin en vrac - Fontaine à vin
Vins Fins - Champagne - LiqueursWhisky - Produits régionaux
Ouvert du mardi au samedi9H-12H 14H-19H
65 Av. Docteur Manouvrier23000 Guéret
Tél. 05.55.51.05.8746
06 Place de la Liberté23700 MAINSATTél. 05.55.83.15.52
47
Derichebourg propreté
Directiondes ressources humaines
6, allée des coquelicots94470 Boissy Saint Léger
Tél. [email protected]
23190 Champagnat - FranceTél : +33 (0)5 55 67 70 00Fax : +33 (0)5 55 67 68 59
Chauffage à ionisationMenuiseries
Volets roulantsIsolation
Rue du Maréchal Leclerc23000 GUERET
Tél. 05.55.61.16.6848
49
SARLBOUSSAGEON
Création de l’entreprise en 1951
MACONNERIECARRELAGERÉNOVATIONRAVALEMENT
Adresse entrepriseLa Bussière N°5 - 23110 ÉVAUX-LES-BAINS
Local commercial11 Rue Henri Beaune23230 GOUZON
Tél. / Fax 05.55.65.54.05Port. 06.85.02.31.85
E-mail : [email protected]
50
CHARPENTECOUVERTURE
ZINGUERIE
Jean-LouisVIGNERESSE
Retour à la compétition rempli de succès et d’émotion pour Étienne BOUCHET
Pradettes23700 MAINSAT
Tél. / Fax 05.55.67.11.45
LE RALLYEBAR BRASSERIE
TABAC LOTO PMUOUVERT DU MARDI
AU DIMANCHE APRES-MIDIMENU DU JOUR TOUS LES MIDIS
DU MARDI AU SAMEDI
18 Place Saint -Pierre23110 ÉVAUX-LES-BAINSTé l . 05 .55 .82 .09 .88
AVIVA ASSURANCESEric ADOKOUE-AKUE
Loïc BENAIMAgents Généraux
1 Rue Paul Doumer - BP 12 - 23700 AUZANCESTél. 05.55.67.12.75 - Fax 05.55.67.13.60
E-mail : [email protected]
51
AVIVA ASSURANCESJean-Louis PETIT
Agent Général
1 Rue Chanteloube - 23500 FELLETINTél. 05.55.66.50.60 - Fax 05.55.66.55.74
SERMOPrêt à porterFemme et Homme Myriam et Solangevous présententles collections Christine LAURE,GELCO,FRANCE RIVOIRE,GEVANA, TBS,LUIGI MORINI,MONTE CARLO,DELLALUI...
15 route de Beauze23200 AUBUSSONTél. 05.55.66.25.06
OPTIQUENOTRE DAME
Votre opticienplus proche et pas plus cher
Lundi 10H-12H / 14H-18HMardi 10H-12H / 14H-19HJeudi 10H-12H / 14H-19H
Vendredi 10H-12H / 14H-18HSamedi 10H-12H
09 Rue de l’Hôtel de Ville23110 ÉVAUX-LES-BAINSTél/Fax 05.55.82.09.68
52
Nicolas LEJEUNE et Frédéric BLONDET sur le podium du championnat du Limousin VTT
Didier BRETON
T o u s n o s p r o d u i t ssont fabriqués par nos soins
23110 ÉVAUX-LES-BAINSTél. 05.55.65.51.29
F e r m é l e l u n d i53
AC Cycles
45 Avenue Albert Thomas03100 MONTLUCON
Tél. 04.70.29.62.70
FABRICATION ENTRETIENET REPARATIONS
CAMPING-CARS ET CARAVANES
Christian BOULLET
LA CROIX DES TROIS23110 FONTANIERES
Tél. 05.55.82.36.53Fax 05.55.82.34.74
Les participants à la Cyclopains posent au belvédère de Saint Médard54
vous donne rendez-vous
Dimanche 21 juinLa Cyclopains à ChénéraillesRandonnée cyclotouriste UFOLEP
08 route d’Aubusson23700 AUZANCES
Tél. 05.55.67.13.22Fax 05.55.83.94.33
TROCELLIER & FILS
BricolageQuincaillerieDroguerieJardinageDécorationElectroménagerFournitures agricolesFers et grillages
Récupérationet recyclageMatériel d’occasionPneumatiquesHydrauliqueFers d’occasionLocation bennes
DECHETTERIE
55
MaçonnerieNeuf - Rénovation
MALETERRES.A.R.L
Rue du Stade23110 SANNAT
Tél. 05.55.82.35.46
29 Boulevard de la Gare - 23000 GUÉRETTél. 05.55.52.00.36 - Fax 05.55.52.06.08 - www.firststop.fr
BoucherieCharcuterie Artisanale
Traiteur
Depoux
Buffets - Cocktails - MariagesCommunions - Baptêmes
24 Rue de Verdun23110 EVAUX-LES-BAINS
Tél. 05.55.65.50.93E-mail : [email protected]
56
COIFF’ELLE ET LUIMarlène Cartier
Coiffure homme et femme
03 Rue Paul Doumer23700 AUZANCESTél. 05.55.67.01.46
Stéphane VilliersAgent Général
02 Rue de l’Hôtel de Ville - 23110 EVAUX-LES-BAINSTél. 05.55.65.52.71 - Fax 05.55.65.59.55
08 Rue Paul Doumer - 23700 AUZANCESTél. 05.55.67.10.93 - Fax [email protected]° d’immatriculation ORIAS : 07 006 563
57Quatre titres pour le CCME lors du régional UFOLEP : M. et L. LOUIS, C. CHAZETTE et M. LOUSTALOT
Une passion, le vélo...Partenaire du CC Mainsat Evaux
10 rue de Pasquis03100 MONTLUCON
Tél. [email protected]
58
Mc Donald’s GUÉRET
Les cadets creusois décrochent la 3ème place par équipes au National UFOLEP, avec A. SIBIAL et B. RAVEL
Location semaine et weekendsIdéal pour vos réunions de famille, fêtes, cousinades, accueil de clubs sportifs...Loger tout le monde, ne pas avoir à prendre la route !Tél : 05.55.83.10.25 – Mail : [email protected] Découvrez notre site :www.gitesetangdesportes.com
A Mainsat- 14 gîtes, jusqu’à 70 couchages- Préau couvert avec barbecue-cheminée central - Salles du château des Portes à 300m (2 salles, 1 cuisine pro)- Piscine chauffée de juin à septembre, terrain de pétanque...
59
Le préau couvert et son barbecue
La piscine chauffée
04 Route de Montluçon23700 ROUGNAT
Antoine SIBIAL décroche la 3ème place au sprint au National UFOLEP à Salouël (80)60
61
CHARPENTECOUVERTURE
OSSATURE BOISBARDAGEESCALIER
Tél. 05.55.65.52.95Port. 06.77.74.77.78Fax 05.55.65.68.71
Une section féminine se développe petit à petit, en cyclotourisme ou en compétition
62
Le Fournil de ParsacBoulanger Pâtissier Artisanal
Vous accueille du mardi au dimancheDe 7H00 à 13H00 et de 16H00 à 19H00
NOUVEAUA partir de 17H00 tous les jours
Sur le pain et la viennoiserie
Le Fournil de Parsac vous accueille aussi pour ses pizzas à emporter tous les :
MARDIS, MERCREDIS, VENDREDIS, SAMEDISDE 19H00 à 21H30
17 Rue Eugène Parry23140 PARSAC
Tél. 05.55.41.88.4763
K. DELOOECKER C. GREGOIRE
Assurances - Placement - Banque3 7 r u e d e V e r d u n - 2 311 0 E VA U X - L E S - B A I N ST é l . 0 5 . 5 5 . 6 5 . 5 0 . 74 - F a x . 0 5 . 5 5 . 6 5 . 6 8 . 11a g e n c e . d e l o o e c k e r g r e g o i r e @ a x a . f r
Les sorties hivernales le samedi à Gouzon ont permis de redonner une dynamique à la section cyclo
64
SA AUZANDIS10 Route d’Aubusson - 23700 AUZANCES
Tél. 05.55.67.11.90 / Fax. 05.55.67.41.75
A U Z A N C E S
www.intermarche.comE-COMMERCE
FAITES VOS ACHATS SURINTERNET
RETRAIT A L’ACCUEIL DE VOTREINTERMARCHED’AUZANCES
1. Je commande sur Internetwww.intermarche.com
2 - Je règle ma commande à l’accueil du magasinChoisissez votre créneau horaire de retrait
3 - Je récupère mes coursesPartez sans attendre en caisse avec vos courses
TOUT VOTREINTERMARCHE
DERRIERE UN
CLIC
LOUEZA PRIX BAS
UN VEHICULE UTILITAIREIntermarché vous propose de louer, à prix bas, un véhicule utilitaire pour
vos déménagements ou un véhicule de tourisme pour vos envies d’évasion
65
LOULERGUE-PNEUS2 Avenue d’Auvergne
23200 AUBUSSONTél. 05.55.66.10.50
Pneus l Géométrie l VidangeFreins l Batteries
Frank GUERINPeinture
Décoration (stucco, patines...)Revêtement de sols et de murs
Cloisons sèches - IsolationFaux plafonds
Pose parquets - VitrificationRavalement de façades
Lavage haute pression caveaux
10 Lepinard - 23700 ROUGNATTél. 05.55.67.30.15Port. 06.75.51.95.36
Les jeunes récompensés lors des championnats de la Creuse des écoles de cyclisme à Boussac66
GARAGE CAMUSDépannageNeuf & Occasion
x Mécanique x CarrosserieTél. 05.55.67.00.26 - Fax 05.55.67.03.21 - Port. 06.08.98.07.42
Route de Clermont - 23700 AUZANCES
67
HOTEL RESTAURANT
« LE COQ D’OR»Pierre et Christine RULLIERE
Ouvert du mardi au dimanche midiFermé mercredi soir
07 Place du champ de foire - 23130 CHENERAILLESTél. 05.55.62.30.83
www.restaurant-coqdor-23.com
Entraînement et cohésion ont permis de bien lancer la saison 2015 lors d’un stage à Préveranges (18)
Patrick MELSENFrontenat - 03380 ARCHIGNAT - Tél. 04.70.06.34.25 / Port. 06.33.39.89.78
[email protected] - www.mesvieuxbiclous.com
Les Vélos du VintageCyclistes, roulez à l’ancienne !
Vélos de course années 1930-1980 - Matériels, accessoires et équipements
68
Les jeunes n’ont pas été oubliés, et intégrés lors d’une ou deux journées selon leur catégorie d’âge
69
A tout’heure TaxiJérôme DESCHAMPS
• Taxi conventionné• Transport de malades assis
• Toutes distances
7J/7 - 24H / 24Chaussadas - 23250 LA CHAPELLE ST MARTIAL
Tél. 05.55.64.33.45 / Port. 06.85.10.81.63PONTARION / ROYERE DE VASSIVIERE
70
SURGET Patrickrénovation cuisine et salle de bains
[email protected]él. 06.63.35.27.70
3 Courtiat23700 MAINSAT
ETS BOUDETSARL
MATERIEL AGRICOLECARBURANT
CONCESSIONNAIRE CLAAS
2 3 1 1 0 S A N N A TT é l . 0 5 . 5 5 . 8 2 . 3 0 . 9 0F a x . 0 5 . 5 5 . 8 2 . 3 7 . 0 0
L a C r o i x d e F r a g n e0 3 1 9 0 V E R N E I XT é l . 0 4 . 7 0 . 6 4 . 5 1 . 1 5
71
Julien SURVILLE décroche enfin le titre de champion du Limousin en cyclo-cross, après deux secondes places72
Magasin de Sport1300 m² de produits SPORTIFS
MAVIC - NAKAMURA - CANNONDALE
Av e n u e d e l ’ Eu ro p e2 3 0 0 0 G U E R E T
Té l . 0 5 . 55 . 52 . 43 . 64Fa x 0 5 . 55 . 52 . 26 . 87
Retrouvez toute l’actualité du CC MAINSAT EVAUX sur notre site Webw w w . c c m a i n s a t e v a u x . c o m
Résultats, Organisations, Vie du club, Ecole de vélo, Photos, Presse...
Remerciements
Cette plaquette, reflet du dynamisme du CC MAINSAT ÉVAUX, a pu être conçue grâce à la fidélité des sponsors du club et à la générosité des annonceurs sollicités.
Nous les signalons à votre aimable attention en vous demandant de penser à eux lors de vos prochains achats...
TRAVAUX PUBLICSTARRET JulienTerrassement - AssainissementTravaux agricoles et particuliersDébroussaillage - DéneigementMAINSAT - BUSSIERE NOUVELLETél. 05.55.67.14.60 - Port. 06.75.97.34.31
FRÉDÉRICCOIFFURE MIXTE
sur RDVEsthéticienne 1er jeudi du mois sur RDV
22 Rue Grande - 23110 ÉVAUX-LES-BAINSTél. 05.55.65.58.40
73
74
GarageRAVET
Dominique
Route du Stade23700 AUZANCESTél. : 05.55.67.16.74Fax : 05.55.67.19.48
• boîtes à dragées personnalisées pour toutes cérémonies• objets de décoration• accessoires• bijouterie fantaisie
Jean-Michel ROUX02 Rue de la Mairie - 23700 AUZANCESTél. 05.55.67.03.20 / Fax 05.55.67.17.26
www.allianz.fr/rouxj
Avenue d’Auvergne23000 GUERET
Rue du Maréchal Leclerc23000 GUÉRET
Tél. 05.55.61.16.68
07 Place Saint-Bonnet23110 EVAUX-LES-BAINS
Tél. 05.55.65.67.33Fax 05.55.65.68.22
www.casino-evaux.com
Conc
eptio
n gra
phiqu
e : P
âte et
Tics
- ww
w.pa
te-et-
tics.c
om
Jean-Michel ROUX
