L’effet brocoliPourquoi les bots & nous ne parlons pas le même langage

#WUD2015 LyonAntoine Lefeuvre @jiraisurfer

Stev

en L

illey

CC

BY-S

A 2.

0

the email bridge

Now available for

‘Forget apps,now the bots take over.’

Beerud Sheth, TechCrunch, 29 sept. 2015

© T

echC

runc

h

‘Uber & Google go to warover self-driving taxis.’

Ron Amadeo, ArsTechnica, 3 fév. 2015

© R

ituw

all,

Inc

© C

eleb

Maf

ia

‘Slackbot may soon bea lot more helpful than Siri.’

Nate Swanner, TheNextWeb, 17 août 2015

© lo

ngbe

ts.o

rg

© A

lam

y fo

r The

Gua

rdia

n

“El clítoris es uno de los productos típicos de la gastronomía gallega.”

‘Since the translations are generated by machines, not all translation will be

perfect and sometimes there will be mistakes or mistranslations.’

Google, The Guardian, 3 novembre 2015

© C

lara

Lab

s

‘One of the strengths of Clara is a very strong feedback loop between the system

and the humans.’ Maran Nelson, CEO Clara Labs

‘Assistive intelligenceis the future.’

Om Malik, Fast Company, 3 août 2015

‘Facebook’s plan is not just to better train the system,

but to meticulously gather data on everything

the humans do.’ Cade Metz, Wired, 24 sept. 2015

Merci de votre attention.Merci à FLUPA, merci à la Cordée.

the email bridge

Antoine Lefeuvreantoine@clubble.io@jiraisurfer

Les lienswww.techcrunch.com/2015/09/29/forget-apps-now-the-bots-take-over/www.arstechnica.com/cars/2015/02/uber-and-google-reportedly-go-to-war-over-self-driving-taxis/www.thegrid.iowww.thenextweb.com/insider/2015/08/17/slackbot-may-soon-be-a-lot-more-helpful-than-siri-says-ceo/www.longbets.org/1/#termswww.theguardian.com/world/2015/nov/03/google-translate-error-as-pontes-spain-clitoris-food-festival-grelo-galiciawww.alistapart.com/article/translation-is-uxwww.claralabs.comwww.fastcompany.com/3048654/technovore/help-is-on-the-waywww.wired.com/2015/09/ai-helps-humans-best-humans-help-ai/

www.clubble.iowww.twitter.com/jiraisurfer.