Meta archivesetatdel art

Pascal Romain CC-By-Sa 1

● Le modèle FRBR● MARC● MODS

Métadonnées archivistiques : état de l'art

Description, pérennisation, interopérabilité

Pascal Romain CC-By-Sa 29/03/2011 journées Arkhéia

Pascal Romain CC-By-Sa 29/03/2011 2 / 29

μετάMétadonnées archivistiques : état de l'art

Plan

Modèles conceptuelsPaquets d'information

Contextualisation



Modèles conceptuels > définition

Métadonnée : Une métadonnée est une donnée servant à définir ou décrire une autre donnée quel que soit son support (papier ou électronique).Porteuse d'information sur le contexte, le sens et la description de la ressource informationnelle portée par la donnée brute.

OAIS : (open archival information system) système ouvert d'information archivistique. Modèle conceptuel décrivant les entités et leurs relations organisant le cycle de vie des données en vue de leur conservation à long terme.

RDF : (resource description framework) cadre de description de ressources RDF est un outil d'unification conceptuelle et technique de la métadonnée. C'est un langage de métadonnées qui a pour but d'exprimer de façon standard les métadonnées sous forme de propriétés des ressources.


μετά

OAIS

RDF

Métadonnées

Modèles conceptuels > définition




Modèles conceptuels > OAISsystème ouvert d'archivage

Pascal Romain creative commons 29/03/2011 6 / 29

μετά

RDF : un modèle conceptuel de données basé sur la notion de triplet (Ressource à décrire – propriété applicable à l'objet – valeur de la propriété)

base de données relationnellesPar exemple Oracle ou MySQL

base de données hiérarchiquePar exemple fichiers XML

base de données en graphePar exemple RDF


Modèles conceptuels > RDFCadre de description de ressources

prédicatprédicat

prédicatprédicat

prédicatprédicat

objetobjet

sujetsujet

sujetsujet

sujetsujet

sujetsujet

objetobjet

prédicatprédicatobjetobjet

objetobjet

objetobjet

objetobjet

objetobjet

objetobjet

objetobjetsujetsujet

objetobjetobjetobjet



Plan


Contextualisation



Paquets d'information > SIP et AIPPaquet d'information à verser ou à archiver

versementversement

stockagestockage

gestiongestion

La donnée à prendre en charge est décrite par des propriétés:- producteur- identifiant- contenu- ...

Intégrée au système d'archivage elle dispose d'attributs:- date de création- localisation- droits d'accès- description- …

Elle est décrite au sein d'un cadre de description contextuel qui doit garantir son intelligibilité, son intégrité et son interopérabilité informationnelle



Modèle conceptuel > OAIS > SIPPaquet d'information à verser

versementversement

stockagestockage

gestiongestion

Plusieurs schémas de données décrits dans le format XML permettent de décrire les propriétés et les attributs des paquets d'information pris en charge par le système d'archivage.

Le schéma SEDA (Schéma d’Échange des Données d'Archivage) permet de décrire les relations entre le service versant et le service d'archives au cours des opérations de transfert, de communication, de modification, d'élimination ou de restitution d’archives.

Le schéma METS (Metadata Extensible Transport System) vise à fournir un méta-modèle pour l'encapsulation d'autres formats de métadonnées. Il peut servir de carte d'identité et de suivi du versement au stockage

Le schéma PREMIS (Preservation Metadata: Implementation Strategies) répond au besoin de pérennisation de l'information numérique et de conservation du cycle de vie des données (import dans un entrepôt de donnée, migration, gestion d'intégrité, liens entre différentes représentations d'un même document).

Plusieurs schémas de données décrits dans le format XML permettent de décrire les propriétés et les attributs des paquets d'information pris en charge par le système d'archivage.

Le schéma SEDA (Schéma d’Échange des Données d'Archivage) permet de décrire les relations entre le service versant et le service d'archives au cours des opérations de transfert, de communication, de modification, d'élimination ou de restitution d’archives.

Le schéma METS (Metadata Extensible Transport System) vise à fournir un méta-modèle pour l'encapsulation d'autres formats de métadonnées. Il peut servir de carte d'identité et de suivi du versement au stockage

Le schéma PREMIS (Preservation Metadata: Implementation Strategies) répond au besoin de pérennisation de l'information numérique et de conservation du cycle de vie des données (import dans un entrepôt de donnée, migration, gestion d'intégrité, liens entre différentes représentations d'un même document).



Paquets d'information > SIPPaquet d'information à verser: SEDA

Le schéma SEDA permet d'automatiser les procédure d'échange d'information en décrivant les règles contractuelles qui régissent le versement et la prise en charge d'un paquet d'information. Les schémas SEDA décrivent les contraintes (format, support, identification) et fournissent un historique des opérations effectuées (transfert, réception, destruction, modification, etc...)La grammaire XML permet de définir des règles formelles vérifiables par les machines (est égal à, ne peut pas être différent de, n'existe qu'en un seul exemplaire, provient de, etc...)

ObjetObjetDescriptionDescription

ArchiveArchive

VersementVersement

ServiceService

ArchiveArchive



Paquets d'information > SIP et AIPPaquet d'information à verser ou à archiver: METS

Le schéma METS vise à fournir un méta-modèle pour l'encapsulation d'autres formats de métadonnées. Ce schéma XML composé de 7 section est extrêmement flexible. Il permet notamment de représenter l'information sous forme de carte de structure et s'implémenter le modèle conceptuel OAIS. Maintenu par la Bibliothèque du Congrès, il constitue un format pivot entre la logique de diffusion et celle de conservation de l'information.

FichierFichierDescriptionDescription

ArchiveArchive

structurestructure

DroitsDroits

ArchiveArchive




METS : le modèle de données

Basé sur un système de liens internes entre les différentes sections, il peut également être utilisé pour faire référence à des informations stockées dans d'autres fichiers XML.Il est notamment utilisé lorsque l'information conservée dans le système d'archivage dispose de plusieurs représentations (PDF/A, OCR ALTO, jpeg, Tiff) ou que l'on souhaite décrire l'information avec une granularité plus fine (article, partie d'article, pièce)



METS : exemple de structuration :

- un fichier METS par article ou monographie

- métadonnées descriptives en EAD, SEDA ou RDF

- métadonnées administratives en MIX et PREMIS

- carte de structure physique pour les fichiers images et les éventuels fichiers texte

- carte de structure logique permettant de décrire des parties d'article



μετά

Le modèle de données PREMIS

Entités intellectuelles

Objets

DéclarationDe

droits

Agents

Evénements

exemple


Paquets d'information > AIPPaquet d'information à archiver: PREMIS


μετά

Le modèle de données PREMIS : objet Les objets décrits en PREMIS disposent d'un identifiant unique. Les règles de conservation peuvent y être décrites (preservationLevelValue) et les résultats des contrôles d'intégrité peuvent y être conservés


Modèle conceptuel > OAIS > AIPPaquet d'information à archiver: PREMIS

INTÉGRITÉ<premis:messageDigestAlgorithm>MD5<premis:messageDigest>bbae8bf648f794b1329af31 <premis:messageDigestOriginator>SAE AD33

OBJET <premis:object xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="premis:file" xmlID="FILE1_object">

IDENTIFIANT<premis:objectIdentifier><premis:objectIdentifierType>local<premis:objectIdentifierValue>FRAD033_44W064_0001

http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance


μετά

Le modèle de données PREMIS : eventL'ensemble des évènements affectant le paquet d'information pris en charge au sein du système d'archivage peut être documenté. Chaque événement est lié à un objet et à un agent


EVENEMENT<eventIdentifierType>INTERNAL_XML_ID

<eventIdentifierValue>PROV2</eventIdentifier><eventType>METADATA_MODIFICATION<eventDateTime>2010-09-22<eventDetail>métadonnées descriptives modifiées manuellement

EVENEMENT<eventIdentifierType>INTERNAL_XML_ID

<eventIdentifierValue>PROV2</eventIdentifier><eventType>METADATA_MODIFICATION<eventDateTime>2010-09-22<eventDetail>métadonnées descriptives modifiées manuellement

AGENT<linkingAgentIdentifier LinkAgentXmlID="APP3_AGENT1"><linkingAgentIdentifierType>URI<linkingAgentIdentifierValue> mailto:[email protected] <linkingAgentRole>EVENT_INITIATOR</linkingAgentIdentifier>

AGENT<linkingAgentIdentifier LinkAgentXmlID="APP3_AGENT1"><linkingAgentIdentifierType>URI<linkingAgentIdentifierValue> mailto:[email protected] <linkingAgentRole>EVENT_INITIATOR</linkingAgentIdentifier>

IDENTIFIANT<eventIdentifier><eventIdentifierType>INTERNAL_XML_ID

<eventIdentifierValue>PROV1</eventIdentifier>

IDENTIFIANT<eventIdentifier><eventIdentifierType>INTERNAL_XML_ID

<eventIdentifierValue>PROV1</eventIdentifier>



μετά

Le modèle de données PREMIS : agentLes agents sont uniques au sein du système d'archivage et peuvent être de type homme ou machine


TYPE<agentType>PERSON</agentType><agentType>SOFTWARE</agentType>

TYPE<agentType>PERSON</agentType><agentType>SOFTWARE</agentType>

AGENT<agentName>Pascal Romain</agentName><agentName> Aide au classement v3.4 </agentName>

AGENT<agentName>Pascal Romain</agentName><agentName> Aide au classement v3.4 </agentName>

IDENTIFIANT<agentIdentifier><agentIdentifierType>URI<agentIdentifierValue> mailto:[email protected]</agentIdentifier>

IDENTIFIANT<agentIdentifier><agentIdentifierType>URI<agentIdentifierValue> mailto:[email protected]</agentIdentifier>




Paquets d'information > AIP et DIPPaquet d'information à archiver et à diffuser

gestiongestion

stockagestockage

diffusiondiffusion

La donnée à gérer est décrite par des propriétés:- producteur- identifiant- contenu- contexte

Lors des demandes de communication, elle est caractérisée par des attributs:- format- localisation- droits d'accès- description- …

Elle est décrite au sein d'un cadre de description qui doit permettre son accès, sa sécurité et sa mise en relation contextuelle

La donnée à gérer est décrite par des propriétés:- producteur- identifiant- contenu- contexte

Lors des demandes de communication, elle est caractérisée par des attributs:- format- localisation- droits d'accès- description- …

Elle est décrite au sein d'un cadre de description qui doit permettre son accès, sa sécurité et sa mise en relation contextuelle



Paquets d'information > DIPPaquet d'information à diffuser: Dublin Core

<dc:title>Port de Bordeaux : entrée des navires (1645-1647)</dc:title><dc:creator>Amirauté de Guyenne</dc:creator><dc:subject xml:lang="fre">Bordeaux</dc:subject><dc:description>Rapports à l'entrée des navires dans le port de Bordeaux.</dc:description><dc:publisher>Archives départementales de la Gironde</dc:publisher><dc:date>1645-1647</dc:date><dc:type>text</dc:type><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:identifier>FRAD033_6B_64</dc:identifier><dc:source>6 B 215</dc:source><dc:language>FR_fre</dc:language><dc:relation>Amirauté de Guyenne.Attribution Administratives</dc:relation><dc:coverage>Bordeaux. 1645-1647</dc:coverage><dc:rights>domaine public</dc:rights>

<dc:title>Port de Bordeaux : entrée des navires (1645-1647)</dc:title><dc:creator>Amirauté de Guyenne</dc:creator><dc:subject xml:lang="fre">Bordeaux</dc:subject><dc:description>Rapports à l'entrée des navires dans le port de Bordeaux.</dc:description><dc:publisher>Archives départementales de la Gironde</dc:publisher><dc:date>1645-1647</dc:date><dc:type>text</dc:type><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:identifier>FRAD033_6B_64</dc:identifier><dc:source>6 B 215</dc:source><dc:language>FR_fre</dc:language><dc:relation>Amirauté de Guyenne.Attribution Administratives</dc:relation><dc:coverage>Bordeaux. 1645-1647</dc:coverage><dc:rights>domaine public</dc:rights>

Dublin Core : permet l'interopérabilité entre des données d'un domaine ou entre des domaines hétérogènes (PPDC)


μετά

EAD: Encoded Archivistic Description

L'EAD permet de décrire un fonds d'archives ou d'ouvrages de manière hiérarchique du général au particulier. Il permet d'indexer les notices descriptives et de lier ces descriptions à des substituts numériques

Paquets d'information > DIPPaquet d'information à diffuser: EAD/EAC


EadheaderEadheader Archdesc / CArchdesc / C

daodaocontrolAccesscontrolAccessIdentifiantIdentifiant producteurproducteur


μετά

EAC (Encoding Archival Creator) : ce schéma vise à décrire les producteurs d'archives en s'appuyant sur la norme de description internationale ISAAR-CPF et en utilisant un schéma XML pour retracer l'historique d'une entité administrative ou morale. [http://eac.staatsbibliothek-berlin.de/]●Il permet une redéfinition de la notion de contexte de production et d’utilisation des archivesl'EAC-CPF se concentre seulement sur la description des Collectivités, des personnes et des familles. Il est basé sur une approche de modélisation orientée-objet et utilise les normes XML (schéma, Xlink, attributs)

Paquets d'information > DIPPaquet d'information à diffuser : EAD/EAC


eac-cpfcontrol

cpfDescription

recordId

sources

identity

description

relations

multipleIdentities

cpfDescription

functionplace

occupation

biogHist

existDates

http://eac.staatsbibliothek-berlin.de/



Plan


Contextualisation


μετά

Contextualisation > semantiquePaquet d'information semantique: RDF


➢RDF n'est pas lié à une syntaxe particulière mais c'est en XML que sont publiés la plupart des vocabulaires standard (RDFS, FOAF, SKOS, OWL) qui utilisent le modèle de données en graphe.<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:aspect="http://www.linkeddatatools.com/vetements-aspects#"><rdf:Description rdf:about="http://www.linkeddatatools.com/vetement#chemise">Je décrit un sujet « chemise » et je lui donne un identifiant unique http://www.linkeddatatools.com/vetement#chemise <aspect:taille>42</feature:taille>Je donne sa taille <aspect:couleur rdf:resource="http://www.linkeddatatools.com/couleur#blanc"/>et sa couleurC'est-à-dire ce sujet (chemise) a un prédicat (propriété) dont le nom est « feature:color » avec un objet faisant référence au sujet dont l'identifiant unique est http://www.linkeddatatools.com/colors#white"

<rdf:Description rdf:about="subject"><predicate rdf:resource="object" /> prédicat de type objet<predicate>literal value</predicate> prédicat de type litéral

<rdf:Description>

Un sujet dans un document RDF peut aussi être référencé comme un objet d'une propriété (dans l'attribut ressource) dans une autre déclaration RDF

RDF : un cadre conceptuel de description

http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns

http://www.linkeddatatools.com/vetement#chemise

http://www.linkeddatatools.com/vetement#chemise

http://www.linkeddatatools.com/colors#white


μετά

Contextualisation > sémantiquePaquet d'information sémantique: RDF


Le modèle RDF EAD


μετά

Contextualisation > thésauriiPaquet d'information indexé: SKOS


SKOS (Simple Knowledge Organisation System) est construit sur la base du langage RDF, et son principal objectif est de permettre la publication facile de vocabulaires structurés pour leur utilisation dans le cadre du Web sémantique. SKOS est actuellement développé dans le cadre du W3C et cherche à être au maximum compatible avec les standards qui définissent les thésaurus.Le thésaurus W existe en SKOS http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/gerer/classement/normes-outils/thesaurus/

3.1 MESSAGERIE TELEDIFFUSION EP chaîne de télévision EP télévision EP télévision câblée EP télévision numérique TA REDEVANCE PARAFISCALE (1.4.) SOCIETE DE TELEDIFFUSION PRIVEE TA ENTREPRISE DE SPECTACLE (11.1.)

<skos:Concept rdf:about="http://$base/resource/T1-228"> <skos:prefLabel xml:lang="fr">télédiffusion <skos:altLabel xml:lang="fr">télévision numérique

<skos:altLabel xml:lang="fr">télévision câblée <skos:altLabel xml:lang="fr">télévision <skos:altLabel xml:lang="fr">chaîne de télévision <skos:broader rdf:resource="http://$base/resource/T1-915"/> <skos:narrower rdf:resource="http://$base/resource/T1-219"/> <skos:related rdf:resource="http://$base/resource/T1-1350"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://$base/resource/Matiere"/> </skos:Concept> <skos:Concept rdf:about="http://$base/resource/T1-219"> <skos:prefLabel xml:lang="fr">société de télédiffusion privée <skos:broader rdf:resource="http://$base/resource/T1-228"/> <skos:related rdf:resource="http://$base/resource/T1-1350"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://$base/resource/Matiere"/>

http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/gerer/classement/normes-outils/thesaurus/


μετά

Contextualisation > mise en relationPaquet d'information aligné: OWL


OWL: langage d'ontologie pour le web (OWL 1 et 2)

Ontologie: défini de manière formelle, pour un domaine de connaissance, les concepts qui permettront de décrire les « choses » de façon non ambiguë, et les règles contraignant ces descriptions

Cette norme comprend les éléments suivants : - les types de choses : classesEx : Document, Livre, Personne- les propriétés ou attributs des chosesEx : auteur, date de publication- les contraintes éventuelles qui relient celles-ci à celles-làEx : Un livre est un document, un livre a au moins un auteur, une personne n'est pas un document

OWL: langage d'ontologie pour le web (OWL 1 et 2)

Ontologie: défini de manière formelle, pour un domaine de connaissance, les concepts qui permettront de décrire les « choses » de façon non ambiguë, et les règles contraignant ces descriptions

Cette norme comprend les éléments suivants : - les types de choses : classesEx : Document, Livre, Personne- les propriétés ou attributs des chosesEx : auteur, date de publication- les contraintes éventuelles qui relient celles-ci à celles-làEx : Un livre est un document, un livre a au moins un auteur, une personne n'est pas un document


μετά

Contextualisation > mise en relationPaquet d'information dynamique: SPARQL


SPARQL est le couteau suisse du web sémantique

Comme SQL, SPARQL sélectionne les données retournées par la requête en utilisant la déclaration SELECT pour déterminer quel sous-ensemble de donnés doit être retourné.

SPARQL utilise également la clause WHERE pour définir les modèles de graphes pour trouver une réponse au sein du jeu de réponse.

Un modèle de graphe dans la clause SPARQL WHERE consiste dans un triplet sujet, propriété objet pour trouver une réponse dans les données

La requête SELECT requiert de retourner la variable ?type.En SPARQL, les noms des variables sont préfixées par le symbole point d'interrogation("?") . Dans un modèle de requête de graphe , ils correspondent à n'importe quel noeud – une ressource ou un litéral


μετά

Contextualisation > web de donnéesPaquet d'information diffusé: RDF


Le web de données ou semantic Web doit permettre aux machines de comprendre le contenu des notices archivistiques et d'offrir à terme des agents intelligents autorisant des nouveaux usages des données

Pascal Romain CC-By-Sa 29

Merci pour votre attentioncontact : [email protected] ou @keronos

Technology

Meta archivesetatdel art