Communiqué de presse

Inauguration de la saison thermale 2014

La ville de Mariánské lázně

(Prague, le 21 avril 2014) La Bohême de l’ouest bénéficie d’une composition variée de sources minérales qui en font la terre promise des soins pour le corps et l’esprit. Depuis le 19ème siècle la région et notamment son « triangle de villes thermales » devientun descentres thermaux préférés d’Europe centrale. Il est connu que les grands penseurs et artistes tels Bethoween, Freud, Mahler et biend’autresaimentvenirs’yressourcer. Aujourd’hui ces villes parfaitement préservées font parties des plus belles stations thermales d’Europe et proposent des soins de grande qualité en utilisant les technologies de pointe. Pour marquer le début de la saison thermale, au début du mois de mai les villes organisent traditionnellement de nombreusescérémonies solennelles qui viennent accompagner les séjours des premiers hôtes. Une nouvelle fois cette saison vous offrira des expériences fortes tant en matière de relaxation que de culture et de gastronomie. La capitale des villes thermales, la ville de KarlovyVary(plus connu sous le nom allemand de Karlsbad) démarre la saison pendant le week-end du2 au 5 mai par une riche programmation durant laquelle les visiteurs pourront assister entre autres à des spectacles de danse, des marchés de porcelaine typique de la région, à la messe solennelle dans l’église Marie-Madeleine ou encore au festival de gastronomie. Les festivités s’achèveront avec l’inauguration des douze principales sources thermales de la ville. Outre ces cérémonies, quelques nouveautés ont été préparées pour la clientelle des spas. L’hôtel Carlsbad Plazaintroduit notamment le concept de Spa Suites, qui permet aux clients de bénéficier des cures directement dans les suites luxurieuses.Un nouveau centre d’hydrothérapie ouvrira également ses portes. Cliquezicipour de plus amplesinformationssurl’inauguration à Karlovy Vary.

2/2

La ville deMariánskéláznou Marienbad qui est candidat à 'inscriptionsur la liste du patrimoinemondial de l'UNESCO, inaugure la saison 2014 pendant le week-enddu9 au 11 mai par une séries d’événements culturels. Citons l’exposition de cristal de Bohême, un concert de musique classique, les marchés artisanaux, une messe et biensur ne manquera pas un grandiose feu d’artifice. Cliquezicipour de plus amplesinformationssurl’inauguration à Mariánské lázně. La troisième ville du fameux « triangle thermal », Franzenbad ou FantiškovyLázněprévoit l’inauguration de la saison 2014 pour le 17 mai. Les visiteurs pourront assister aux défilés de majorettes, à la bénédiction des sources thermales, aux concerts de l’orchestre municipal et à de nombreuses autres festivités. Cliquezicipour de plus amplesinformationssurl’inauguration à Fantiškovy Lázně

La pratique d’activités sportives est une activité parallèle privilégiée dans le cadre des séjours thermaux, c’est pourquoi notamment le golf s’estétablidans la régiondepuisle19ème. Chacune des trois villes thermales citées offre à ses visiteurs des terrains et resorts de très bonne qualité. D’après le portail Tripadvisor, le resort de l’hôtel Esplanade de Mariánskélázněa été élu le deuxième meilleur hôtel en dehors de Prague pour 2014.

Valérie Desforges Attachée de presse tél. : 06 09 01 25 42 Marie Muchova Chargée de relations publiques tél. : 07 86 52 10 94 Office National Tchèque de Tourisme – CzechTourism 27, avenue de l'Opéra 75001 Paris tél. + 33 (0)1 53 73 00 34 fax + 33 (0)1 53 73 00 33 www.czechtourism.com