Nom du circuit La Route Mandarine au Vietnam 15 jours Date de départ 16/11/2014Taille du groupe 02 – 08 personnes : 01 – 04 chambres Type du voyage : Petit groupe

La Route Mandarine au Vietnam 15 jours

Ce circuit “Route Mandarine” vous permet de voyager de Saigon à Hanoi en voiture (ou Hanoi –Saigon), il est obligé de prendre la "route mandarine" (ou la route No 1) car c'est la seule quiexiste sur le réseau routier du Vietnam. Ce nom "route mandarine", on le doit aux français quil'ont appelé car c'était la route prise autrefois par les mandarins et les hauts fonctionnairespour voyager rapidement et aisément entre la capitale et leurs provinces.

Jour 1 : Dimanche 16 Nov 14 : Saigon (Ho Chi Minh) arrivée (L)Accueil à l’aéroport par notre guide local francophone ettransfert à l’hôtel. Vous partez ensuite à la découverte de lapagode Giac Lam, du marché Cho Lon (quartier chinois) : lemarché Binh Tay, le temple Thien Hau. Déjeuner de bienvenuedans un restaurant local. L’après-midi, vous visitez lacathédrale Notre-Dame, la poste Centrale, le palais deRéunification, le marché Ben Thanh et vous admirez lel’ancienne mairie de Sai Gon construite en 1908. Dîner libre etnuit à Ho Chi Minh ville.

Jour 2 : Lundi 17 Nov 14 : Saigon – My Tho - Can Tho (B.L)Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour la visite du Delta duMékong, Vaste réseau de milliers de canaux qui s’étend sur 40000 Km2. La couleur jaune de l’eau est due à la terre quifertilise tout au long de l’année les champs et les riches jardinsfruitiers du Delta. Les immenses rivières et les rizières sontparsemées d’étangs de lotus. Le moyen de transport principalest le bateau. Arrivée à My Tho, embarquement à bord d’unbateau local pour une promenade le Mékong. Vous croiserez aucours de la promenade de nombreuses petites embarcations

transportant fruits, légumes, poissons. Déjeuner dans un restaurant local. Visite d’une fabriquefamiliale de bonbons à base de lait de coco et dégustation de fruits locaux. Puis balade encalèche jusqu’à la ferme d’abeilles où vous dégusterez un thé au miel. Poursuite d’une promenadeen bateau à rame dans les canaux. Continuation pour Can Tho et arrivée à Can Tho en fin d’après-midi, installation à l’hôtel. Dîner libre et nuit à l’hôtel à Can Tho.

Jour 3 : Mardi 18 Nov 14 : Can Tho – marché flottant Cai Rang – Sa Dec - Saigon (B.L)Petit déjeuner à l’hôtel. Vous commencez par une trèsagréable balade en bateau sur un des bras du Mékong qui vousconduira au milieu des marchés flottants de Cai Rang.Découverte de myriade de bateaux et de barques débordantesde fruits, pastèques, patates douces, etc. Un spectacle hauten couleurs. Continuation de la balade fluviale à travers lesarroyos. Retour à l’embarcadère et départ pour Sa Dec à ladécouverte de l’ancienne maison Huynh Le Thuy qui étaitl’amant de l’écrivain français Marguerite DURAS, visite du

village des fleurs Sa Dec, on y trouve diverses sortes de fleurs et divers bonsaïs datant de 100ans. Retour sur Ho Chi Minh et arrivée en fin de la journée. Dîner libre et nuit à Saigon.

Jour 4 : Mercredi 19 Nov 14 : Saigon – Lam Dong - Da Lat (B.L)Petit déjeuner à l’hôtel. Route pour Da Lat à travers unemagnifique région cultivée d’hévéas, de caféiers et de théiers.Arrêt en cours de route pour la visite du lac Na Nga quicompte au moins de 200 maisons flottantes, Chutes Prenn quicoulent au milieu des pins de la vallée des Mille Fleurs.Déjeuner dans un restaurant local. Continuation pour Da Lat àtravers des forêts de d’hévéas, de caféiers et de théiers.Arrivée à Da Lat en fin d’après-midi. Installation à l’hôtel.Libre pour la découverte de la station climatique de Da Lat.Dîner libre et nuit à Da Lat

Jour 5 : Jeudi 20 Nov 14 : Da Lat – Découverte – Nha Trang (B.L)Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du Palais Royal de l’EmpereurBao Dai, de la Gare Coloniale en jaune : copie conforme de cellede Deauville, conserve un train unique qui tente de s’échappersur une grande voie de trafic, du Lac des Soupirs : avec unetriste légende des amoureux, du Musée Lam Dong : consacré àla culture des minorités de la région, de la Pagode Thiem Vong.Déjeuner dans un restaurant local. Puis, départ pour NhaTrang et arrivée à Nha Trang en fin de l’après- midi,installation à l’hôtel et libre pour la baignade à la plage de

sable fin. Dîner libre et nuit à Nha Trang.

Jour 6 : Vendredi 21 Nov 14 : Nha Trang – Découverte – Quy Nhon (B.L)

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’embarcadère puisembarquement à bord d’un bateau pour une promenade dans labaie de Nha Trang. Débarquement pour la visite de l’aquariumTri Nguyen et l’île de Mieu. Déjeuner dans un restaurant local.Puis. Départ pour Quy Nhon et cette route est dominée par lesmassifs de la Cordillère Annamitique sous les courbes dulittoral en longeant de magnifiques plages comme celle de DaiLanh (ancien cap Varella). Quy Nhon est connu pour ses longuesplages de sable fin mais moins touristiques. Dîner dans unrestaurant et nuit à l’hôtel à Quy Nhon

Jour 7 : Samedi 22 Nov 14 : Quy Nhon – Hoian (B.L)Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Hoian le long de la routemandarine et arrivée à Hoian vers midi, installation à l’hôtel.Déjeuner au restaurant local. Puis, promenade à pied dans lavielle ville de Hoi An : 844 bâtiments d’intérêts historiquesrecensés par l’UNESCO constituent un exempleexceptionnellement bien préservé d’une cité qui fut un portmarchand d’Asie du Sud-est du XVe au XIXe siècle. Sesbâtiments et la disposition de ses rues reflètent les traditionsautochtones aussi bien que les influences étrangères, qui ont

donné naissance à ce vestige unique. Découverte de Hoian avec les principaux centres d’intérêt :Le sanctuaire de Fujian : consacré à la déesse Thien Hau, déesse protectrice des pêcheurs etmarins, ce sanctuaire abrite des statues de la déesse et de ses 2 assistantes.La Pagode Phuc Thanh : la plus ancienne pagode de Hoi An (1454) fondée par un moine chinois,elle renferme une statue du Bouddha A Di Da et de très beaux objets rituels.Le pont japonais : situé au Sud de la ville, ce pont couvert construit en 1593 relie 2 quartiers dela ville. Au milieu de ce pont se dresse une pagode coiffée de tuiles jaunes et vertes. Dîner libreet nuit à l’hôtel

Jour 8 : Dimanche 23 Nov 14 : Hoi An – Sanctuaire My Son – Tra Que - Hoi An (B.L)Petit déjeuner à l’hôtel. Départ le matin pour My Son, le plusgrand site Cham du Vietnam. Si Simhapura (Tra Kieu) fut lacapitale politique du Champa, My Son était le centreintellectuel et religieux, principal site archéologique de larégion, fut, du IVème au XIIIème siècle, centre religieux etintellectuel du Champa. Dès la fin du IVème siècle, les Cham yélèverent des tours et des temples consacrés aux rois et auxdivinités brahmaniques, parmi lesquelles Shiva occupait uneplace prépondérante en tant que fondateur et gardien duChampa et de ses dynastes. Retour à Hoi An. Déjeuner chez l’habitant au village de légumes TraQue. Puis, visite du village avec la plantation de légumes, épices…. Rendez visite à une famillefermière du village et ravaillez avec la famille dans le champ. Embarquement à bord d’un bateauet balade sur la rivière où vous rencontrerez des pêcheurs locaux qui aborderont votre

embarcation. Vous serez invité à bord de leur petite barque et initié aux méthodes de pêchelocale. Poursuite d’une balade dans le canal de palmiers d’eau et vous réembarquez à bord d’ungrand bateau pour le retour. Dîner libre et nuit à l’hôtel à Hoi An.

Jour 9 : Lundi 24 Nov 14 : Hoi An - Da Nang - Hué (B.L)Petit déjeuner à l’hôtel. Vous partez en direction de Da Nang.À Da Nang, vous visitez le Musée Cham qui abrite la dernièrecollection de statues des Cham qui fut une civilisation aussiprospère que la celle Khmer autour de l’an 1000. Puis vousvous rendez à Hué par la célèbre route mandarine et le col desNuages qui offrent à son sommet un superbe panorama sur lelittoral du Centre. Déjeuner dans un restaurant local.Continuation pour Hue et plusieurs arrêts sont prévus dont unà la plage de Lang Co, l’une des plus belles péninsule du

Vietnam, on découvre un magnifique panorama côtier et le village des pêcheurs. Dîner libre etnuit à l’hôtel à Hue.

Jour 10 : Mardi 25 Nov 14 : Hué – Découverte de la Cité Impériale (B.L)Petit déjeuner à l’hôtel. Vous allez vous balader en sampan surla rivière des Parfums pour visiter la pagode de la DameCéleste » (Thien Mu) construite en 1601 et le mausolée del’empereur Minh Mang, qui favorisa le développement du pays.Déjeuner dans un restaurant local. Visite ensuite de la CitéImpériale qui se compose du palais de la Paix suprême et deses 80 colonnes laquées de rouge et incrustées et du TombeauTu Duc ainsi que du marché Dong Ba construit à l’époquefrançaise qui offre un vaste choix de fruits, alimentshabituels et de marchandises diverses. Dîner libre et nuit à Hue.

Jour 11 : Mercredi 26 Nov 14 : Hue - Tunnels de Vinh Moc - Vinh (B.L)Petit déjeuner à l’hôtel. 8h00, départ pour la bourgade deDong Ha, visite du pont Hien Luong, de la rivière Ben Hai, dutunnel Vinh Moc et de son Musée. Déjeuner dans un restaurantlocal. Continuation pour Vinh par la route No 1, routemandarine en passant par les plus belles plages du Centre-Nord du Vietnam. Dîner libre et nuit à l’hôtel à Vinh.Les tunnels de Vinh Moc sont quelques tunnels utilisés par leViet Nam du Nord pour lutter contre les américains durant laguerre du Vietnam et utilisé par la population civile pour se

protéger contre les bombardements américains. Ces tunnels s'étendent à plusieurs kilomètressur la rive nord de la rivière de Ben Hai, dans le village de Vinh Moc, près de la ville pierre a(province de Quang Tri) dans le centre du Viet Nam

Jour 12 : Jeudi 27 Nov 14 : Vinh - Hoa Lu «Ha Long terrestre» (B.L)

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Hoa Lu via Thanh Hoa enpassant par les paysages ruraux et les villes côtières.Déjeuner dans un restaurant local. Puis, une belle journéed’excursion à Hoa Lu, l’un des sites les plus réputés du Vietnampour ses vestiges et ses impressionnants pitons calcaires. Onle surnomme la baie d’Ha Long terrestre, visite des deuxTemples des Rois Dinh et Le datant du 10ème siècle. Puis, unecroisière en sampan vous fait découvrir les grottes de TamCoc et de Bich Dong. Dîner libre et nuit à Hoa Lu.

Jour 13 : Vendredi 28 Nov 14 : Hoa Lu - Ha Long – Nuit à bord (B.L.D)Petit déjeuner à l’hôtel. Vous prenez la route pour Ha Long enpassant les paysages magnifiques du Delta du Fleuve Rouge etvous arrivez à la baie d’Ha Long vers midi. Embarquementimmédiat pour une croisière de 02 jours et 01 nuit sur la baied’Ha Long à bord d’une très belle jonque en bois. Le repas dumidi est servi pendant la croisière sur la jonque avec au menud’excellents fruits de mer frais de la baie d’Ha Long. Puis vousvisitez la grotte la plus belle d'Ha Long "Grotte de laSurprise" et puis, vous allez faire de la baignade à la plage

Titop ou vous faites du kayak. Dîner aux chandelles et nuit à bord de la jonque.

Jour 14 : Samedi 29 Nov 14 : Ha Long – Pagode But Thap - Hanoi (B.L)Nous vous conseillons un réveil aux aurores pour profiter de labaie d’Ha Long. Après un bain matinal, petit déjeuner à bord.Vous continuez la croisière jusqu'aux recoins les plus beaux etles plus calmes que cache la baie d'Ha Long. Déjeuner à bordet retour à l’embarcadère. Retour à Hanoi en empruntant lanouvelle route qui traverse les grandes étendues de rizièresdu delta du Fleuve Rouge. Vous visitez la pagode de But Thap“Tour du Pinceau” qui est la plus belle pagoda de la région,cette pagode était autrefois le berceau du bouddhisme auVietnam. Puis, vous assistez au spectacle de marionnettes sur l’eau. Dîner libre et nuit à Hanoi.

Jour 15 : Dimanche 30 Nov 14 : Hanoi découverte - voyage de départ (B.L)Petit déjeuner à l’hôtel. Puis découverte de la ville : le Templede Jade situé sur une île du lac de l’Epée Restituée, le templede la Littérature, le Mausolée de Ho Chi Minh (fermé tous leslundis et vendredis, du 05 Oct au 05 Dec), la pagode au pilierunique et la pagode Tran Quoc. Déjeuner dans un restaurantlocal. Après- midi, continuation par la visite du Muséed’Ethnographie (fermé tous les lundis). Dîner libre dans unrestaurant local et libre pour la découverte personnelle deHanoi jusqu’au transfert à l'aéroport pour le vol du départ.

Villes Hébergement de 3 étoiles Type de chambreSaigon Sanouva, Paradise Saigon SuperiorCan Tho Kim Tho, Iris Can Tho SuperiorDa Lat Da Lat Plaza Hotel Superior

Nha Trang Starlet, Majestic Nha Trang SuperiorQuy Nhon Seagull Quy Nhon Hotel Superior

Hoian Thuy Duong, Kim An, Lotus SuperiorHue Midtown, New Star, Gold SuperiorVinh Muong Thanh, Phuong Dong Superior

Ninh Binh Yen Nhi, Nam Hoa, Queen SuperiorHa Long V’spirit, Majestic Cruises DeluxeHanoi Gondola, Medallion, Tirant Superior

Ces prix sont calculés en Euros en se basant de 2-8 personnes en chambre double

Taille du groupe 02 personnes 04 personnes 06 personnes 08 personnesPrix par personne 1 351 euros 1 079 euros 861 euros 801 euros

Chambre single 229 euros/chambre

Ces prix includent:

Cadeaux de bienvenue de l’agence Les transferts d’arrivée et du départ aux aéroports en voiture privée au Vietnam Les transports privés climatisés avec chauffeur serviable, professionel et compétent Hébergement dans les catégories prévues ou similaires en fonction de la disponibilité Les repas mentionnés dans le programme: B= petit déjeuner, L= déjeuner, D= diner dans

les restaurants typiquement Vietnamiens Un guide francophone pour chaque région Une belle balade en bateau privé pour la visite du marché flottant Cai Be et les ateliers

artisanaux Une belle balade en bateau privé pour la visite des marchés Cai Rang et les arroyos

verdoyants Les frais de visite de Da Lat Les frais de visite de Nha Trang et les balades en bateau privé à Nha Trang Les frais d'entrée dans les sites touristiques Les billets d’avion d’avion de Saigon à Danang avec toutes les taxes d’aéroport Les balades en bateau privé à Hue sur la rivière des Parfums

Frais pour les excursions au sanctuaire de My Son Frais de visited u Musé de Cham Frais d'entrée pour le réseau de Tunnels de Vinh Moc Les balades en bateau privé à Hoa Lu pour la découverte des grottes Tam Coc Les billets du théatre de marionnettes sur l'eau en première classe Les balades en cyclo- pousse (1heure) dans le vieux quartier "36 rues de corporation" Une belle croisière de 2 jours et une nuit dans la baie d'Ha Long à bord d'une jonque

traditionnelle en bois avec les repas au menu d'excellents fruits de mer frais 02 bouteilles d'eau de 0.5 littre et 02 serviettes fraîches par personne par jour

Ces prix excluent:

Les boissons pendant les repas non-mentionnés. Les assurances personnelles. Les dépenses personnelles. Les vols internationaux Tout service non-mentionné dans le programme

Personnel de VIETNAM ORIGINAL TRAVEL sur place :

Mr. Trung Kien – Conseiller : 0084934 441 479

Mlle Hoa – Tour operatrice: 84 8 62 60 67 68

Mr. manh Duc – President : 0084 913 025 122

Que vous soyez un groupe d’amis, en famille ou un petit groupe formé par vous-même, lesprochains départ seront soit en Octobre soit en Novembre 2014.