lisette-pollet documents