9191 Handguards Instructions Eng & Fr

PROTÈGE(MOTOCYCLETTE / VTT / MOTONEIGE)

VOTRE ENSEMBLE INCLUS TOUTES LES PIÈCES RÉPERTORIÉES CI(ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES PIÈCES SOIENT PRÉSENTES AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION )

CES PROTÈGES-MAINS SONT CONÇUS POUR PROTÉGER VOS MAINS ET LES LEVIERS DES DÉBRIS ET NE PRÉVIENDRONTPAS LES BLESSURES DANS LE CAS D'UNE COLLISION. AVANT DE VOUS BALADERPROTÈGE- MAINS POUR DES DOMMAGES OU DES PIÈCFONCTIONNENT CORRECTEMENT.IGNITION PRODUCTS INC N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ OU DES BLESSURESPERSONNELLES CAUSÉS PAR UN ASSEMBLAGE INCORRECT OU UN USAGE INAPPROPRIÉ DES PROTÈGE

IGNITION PRODUCTS INC.

PART # 9191

PROTÈGE-MAINS UNIVERSEL(MOTOCYCLETTE / VTT / MOTONEIGE)

VOTRE ENSEMBLE INCLUS TOUTES LES PIÈCES RÉPERTORIÉES CI-DESSOUSVOUS QUE TOUTES LES PIÈCES SOIENT PRÉSENTES AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION )

PROTÈGE-MAINS DROITE ET GAUCHE

QUINCAILLERIE DE MONTAGE (2 ÉTRIERS, 2 BOUCHONS DEGUIDON, 2 BOUCHONS DE PROTÈGE

4 BOULONS ALLEN LONGS

4 BOULONS ALLEN COURTS

**OUTILS REQUIS- CLÉ ALLEN 5MM

CHOISISSEZ L’ENDROIT POUR INSTALLER LES PROTÈGEVOUS AUREZ LE MAXIMUM DE PROTECTION SANS NUIRE AUXLEVIERS)

PLACEZ L’ÉTRIER SUR LE GUIDON ET FIXEZ LE SUR LE COTÉ OPPOSÉAVEC LES BOUCHONS DE GUIDON EN UTILISANT LES BOULONS ALLENLONGS

SOYEZ SÛR QUE LE PROTÈGE-MAINS EST DE NIVEAU ET SERREZ LESBOULONS AVEC LA CLÉ ALLEN 5MM

PLACEZ LES BOUCHONS DE PROTÈGE-MAINS DANS LA RAINURE SURLE PROTÈGE-MAINS

IL Y A DEUX POSITIONS SUR LE BOUCHON DE PROTÈGEVOUS POUVEZ ATTACHER L’ÉTRIER – CHOISISSEZ LA POSITION QUIVOUS CONVIENT LE MIEUX

INSÉREZ LES 2 BOULONS ALLEN COURTS AU TRAVERS DU PROTÈGEMAINS DANS LE BOUCHONS DU PROTÈGE

SERREZ LES BOULONS AVEC LA CLÉ ALLEN 5MM

RÉPÉTEZ CETTE OPÉRATION DE L’AUTRE COTÉ

VOUS ÊTES PRÊT À VOUS BALADER!

MAINS SONT CONÇUS POUR PROTÉGER VOS MAINS ET LES LEVIERS DES DÉBRIS ET NE PRÉVIENDRONTPAS LES BLESSURES DANS LE CAS D'UNE COLLISION. AVANT DE VOUS BALADER- S'IL VOUS PLAIT VÉRIFIER VOS

MAINS POUR DES DOMMAGES OU DES PIÈCES MANQUANTES ET QUE TOUT LES CONTRÔLES

IGNITION PRODUCTS INC N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ OU DES BLESSURESPERSONNELLES CAUSÉS PAR UN ASSEMBLAGE INCORRECT OU UN USAGE INAPPROPRIÉ DES PROTÈGE

1-866-997-5401 AJAX, ONTARIO

PART # 9191

DESSOUSVOUS QUE TOUTES LES PIÈCES SOIENT PRÉSENTES AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION )

ET GAUCHE

QUINCAILLERIE DE MONTAGE (2 ÉTRIERS, 2 BOUCHONS DEGUIDON, 2 BOUCHONS DE PROTÈGE-MAINS )

CHOISISSEZ L’ENDROIT POUR INSTALLER LES PROTÈGE-MAINS ( OULE MAXIMUM DE PROTECTION SANS NUIRE AUX

PLACEZ L’ÉTRIER SUR LE GUIDON ET FIXEZ LE SUR LE COTÉ OPPOSÉAVEC LES BOUCHONS DE GUIDON EN UTILISANT LES BOULONS ALLEN

MAINS EST DE NIVEAU ET SERREZ LES

MAINS DANS LA RAINURE SUR

IL Y A DEUX POSITIONS SUR LE BOUCHON DE PROTÈGE-MAINS OÙCHOISISSEZ LA POSITION QUI

ALLEN COURTS AU TRAVERS DU PROTÈGE-MAINS DANS LE BOUCHONS DU PROTÈGE-MAINS.

SERREZ LES BOULONS AVEC LA CLÉ ALLEN 5MM

RÉPÉTEZ CETTE OPÉRATION DE L’AUTRE COTÉ

MAINS SONT CONÇUS POUR PROTÉGER VOS MAINS ET LES LEVIERS DES DÉBRIS ET NE PRÉVIENDRONTS'IL VOUS PLAIT VÉRIFIER VOS

ES MANQUANTES ET QUE TOUT LES CONTRÔLES

IGNITION PRODUCTS INC N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ OU DES BLESSURESPERSONNELLES CAUSÉS PAR UN ASSEMBLAGE INCORRECT OU UN USAGE INAPPROPRIÉ DES PROTÈGE-MAINS.

AJAX, ONTARIO

UNIVERSAL HAND(MOTORCYCLE

YOUR KIT SHOULD INCLUDE(PLEASE ENSURE THAT ALL PIECES ARE PRESENT BEFORE YOU BEGIN INSTALLATION)

THESE HANDGUARDS ARE DESIGNED TO PROTECT YOUR HANDS AND LEVERS FROM DEBRIS AND WILL NOT PREVENTINJURY IN THE EVENT OF A CRASH. BEFORE YOU RIDEPIECES AND THAT ALL CONTROLS ARE WORKING PROPERLY

IGNITION PRODUCTS INC. IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURIESDUE TO INCORRECT ASSEMBLY OR IMPROPER USAGE OF THE

IGNITION PRODUCTS INC.

PART # 9191

UNIVERSAL HANDGUARDS(MOTORCYCLE / ATV / SNOWMOBILE)

YOUR KIT SHOULD INCLUDE ALL PARTS LISTED BELOW(PLEASE ENSURE THAT ALL PIECES ARE PRESENT BEFORE YOU BEGIN INSTALLATION)

PLASTIC HANDGUARDS RIGHT & LEFT

MOUNTING HARDWARE (2 STEMS, 2 BAR CAPS, 2 HAN

4 LONG ALLEN BOLTS

4 SHORT ALLEN BOLTS

**TOOLS NEEDED – 5 MM ALLEN KEY

CHOOSE DESIRED LOCATION TO INSTALL HANGET THE MOST COVERAGE WITHOUT INTERFER

PLACE THE STEM ONTO YOUR BAR AND ATTACHOPPOSITE SIDE WITH THE 2 LONG ALLEN BOLTS

MAKE SURE THE HANDGUARD IS LEVEL AND TIGHTE5MM ALLEN KEY

PLACE THE HANGUARD CAP INTO THE GROOVE ON THE HANDGUARD

THERE ARE 2 POSITIONS ON THE HANDGUARD CAPATTACH THE STEM - CHOOSE THE POSITION THATTHE BEST

INSERT THE 2 SHORT ALLEN BOLTS THROUGHTHE HANDGUARD CAP

TIGHTEN BOLTS WITH A 5MM ALLEN KEY

REPEAT THIS PROCESS ON OPPOSITE SIDE

YOU ARE READY TO RIDE!

THESE HANDGUARDS ARE DESIGNED TO PROTECT YOUR HANDS AND LEVERS FROM DEBRIS AND WILL NOT PREVENTBEFORE YOU RIDE - PLEASE CHECK YOUR HANDGUARDS FOR DAMAGE OR MISSING

PIECES AND THAT ALL CONTROLS ARE WORKING PROPERLY.

IGNITION PRODUCTS INC. IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURIESASSEMBLY OR IMPROPER USAGE OF THESE HANDGUARDS

1-866-997-5401 AJAX, ONTARIO

# 9191

(PLEASE ENSURE THAT ALL PIECES ARE PRESENT BEFORE YOU BEGIN INSTALLATION)

(2 STEMS, 2 BAR CAPS, 2 HANDGUARD CAPS)

LL HANDGUARDS (WHERE YOU WILLWITHOUT INTERFERING WITH YOUR LEVERS)

TTACH THE BAR CAP ON THEALLEN BOLTS

MAKE SURE THE HANDGUARD IS LEVEL AND TIGHTEN BOLTS WITH A

CAP INTO THE GROOVE ON THE HANDGUARD

GUARD CAP WHERE YOU CANCHOOSE THE POSITION THAT FITS YOUR MACHINE

HE 2 SHORT ALLEN BOLTS THROUGH THE HANDGUARD INTO

THESE HANDGUARDS ARE DESIGNED TO PROTECT YOUR HANDS AND LEVERS FROM DEBRIS AND WILL NOT PREVENTPLEASE CHECK YOUR HANDGUARDS FOR DAMAGE OR MISSING

IGNITION PRODUCTS INC. IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURIES

AJAX, ONTARIO