View
103
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
DépartementDépartementdes financesdes finances
Avril 2002Avril 2002
ETAT DU VALAISETAT DU VALAIS
COMPTE 2001COMPTE 2001
Un résultat satisfaisantUn résultat satisfaisant
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001 APERCU GENERAL
Compte Budget Compte Variations
Compte de fonctionnement 2000 2001 2001 en mios en %
Recettes 2'002.6 2'058.8 2'330.8 272.0 13.2
Charges 1'823.8 1'887.6 2'146.6 259.0 13.7
Marge d'autofinancement 178.8 171.2 184.2 13.0
Amortissements 176.6 162.3 161.7 -0.6
Excédent de charges/revenus 2.2 8.9 22.5 13.6
Compte des investissements
Investissements nets 212.4 223.1 196.0 -27.1 -12.1
Insuffisance de financement -33.6 -51.9 -11.8 40.1
Degré d'autofinancement 84.2% 76.7% 94.0%
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
EVOLUTION DES SOLDES DU COMPTE DE FONCTIONNEMENT (1983 – 2001)
EVOLUTION DES SOLDES DU COMPTE DE FONCTIONNEMENT (1983 – 2001)
7.2 0.2
23.5
11.94.9
28.7
52.4
-58.5
-98.1-91.1
-47
-89.5
-24.2 -28
-48.2
-6.1
57
2.2
22.5
-120
-80
-40
0
40
80
120
1983 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 2001
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
EVOLUTION DES INVESTISSEMENTS NETS1983- 2001
99
113.7130.6
152.5
187.1
152.7
193
145.7
198.2
212.4
196
0
100
200
1983 85 87 89 91 93 95 97 99 2001
Investissements nets sur les 10 dernières années Investissements nets sur les 10 dernières années = 1’777 millions = 1’777 millionsInvestissement moyen par année Investissement moyen par année = 178 millions = 178 millions
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
COUVERTURE DES INVESTISSSEMENTS NETS PAR LA MARGE D’AUTOFINANCEMENT ( 1983 – 2001) COUVERTURE DES INVESTISSSEMENTS NETS PAR LA MARGE D’AUTOFINANCEMENT ( 1983 – 2001)
149.3
187.1
152.7
193
145.7 145.3
164.4
198.2212.4
196
193.1
152.5
130.6
107.8113.7105100.799
176.1
0
50
100
150
200
250
1983 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 2001
en mios
Marge d'autofinancement Invest. net
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
EVOLUTION DE L’INSUFFISANCE DE FINANCEMENT (1983-2001)EVOLUTION DE L’INSUFFISANCE DE FINANCEMENT (1983-2001)
-6.14.1
-18.1
-0.9 -1.5 -7.9
-19
-78.9
-140.1
-98.8
-72.5
-121.6
-6.4-15.6
-37.4
-57.8
48.2
-33.6
-11.8
-180
-130
-80
-30
20
70
1983 85 87 89 91 93 95 97 99 2001
Augmentation de 407 mios en 10 ans.Augmentation de 407 mios en 10 ans.Endettement surtout élevé dans les années 1990 à 1994Endettement surtout élevé dans les années 1990 à 1994
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
LE COMPTE DE LE COMPTE DE FONCTIONNEMENTFONCTIONNEMENT
LES DEPENSESLES DEPENSES
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
DETAIL DES CHARGESPAR NATURE
Compte Budget Compte Variation
Dépenses 2000 2001 2001 en mios en %
Charges de personnel 722.5 730.9 744.7 13.8 1.9
Biens, services et marchand. 157.0 158.6 170.7 12.1 7.6
Intérêts passifs 67.2 74.7 68.2 -6.5 -8.7
Amortisssements patr. fin. 18.1 13.0 15.9 2.9 22.3
Part et contr. sans affectation 29.8 31.3 32.7 1.4 4.5
Dédommagements à coll. publ. 49.7 54.5 52.2 -2.3 -4.2
Subventions accordées 546.2 621.0 799.1 178.1 28.7
Subventions redistribuées 111.8 105.8 116.5 10.7 10.1
Attributions aux financ. spéc. 34.0 24.4 40.0 15.6 63.9
Imputations internes 87.5 73.4 106.6 33.2 45.2
1'823.8 1'887.6 2'146.6 259.0 13.7
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
COMPTE DE FONCTIONNEMENTRépartition des dépenses par nature
9%2%
41%
4%
1%
3%
40%
Personnel
Biens, services
Intérêts passifs
Amortisssement fin.
Parts sans affectation
Dédommagements
Subventions
Dépenses par natureDépenses par nature
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
Compte Budget Compte VariationCharges de personnel 2000 2001 2001 en mios en %
722.5 730.9 744.7 13.8 1.9
Principales variations::
CHARGES DE PERSONNELCHARGES DE PERSONNEL
1 Augmentations dans diff. secteurs de l'adm. et de l'enseig.
1.1 Institutions psychiatriques 2.6
1.2 Action sociale 1.1 1.3 La Castalie 1.3 1.4 Formation tertiaire 1.1 1.5 Service de l'enseignement 3.7 1.6 Médiathèque 1.4 1.7 Service des routes (routes nationales) 1.1 Reliquats -1.5 10.8
2 Caisses de pension
2.1 Rachats sur augmentations 0.6 2.2 Augmentation des cotisations 0.7 1.3
3 Prestations aux retraités
3.1 Prestations aux magistrats, fonctionnaires et libre passage 1.2 3.2 Pont AVS 1.2 2.4
4 Autres positions -0.7
Total 13.8
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
Evolution des intérêts passifsde 1983 à 2001
Evolution des intérêts passifsde 1983 à 2001
30.1
38.8
45.2
56.7
67.2 68.3 68.262.5
67.268.2
0
20
40
60
80
100
1983 85 87 89 91 93 95 97 99 2001
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001 SUBVENTIONS ACCORDEES
Compte Budget Compte Variations
Subventions accordées 2000 2001 2001 en mios en %
Intempéries 25.3 175.3 175.3Agriculture 6.2 7.5 6.8 -0.7 -9.3Santé publique 284.5 278.4 276.8 -1.6 -0.6Action sociale 29.3 28.9 32.1 3.2 11.1Assurances sociales 81.0 85.1 84.0 -1.1 -1.3Forces hydrauliques 5.4 106.6 106.9 0.3 0.3Education 21.1 20.3 19.0 -1.3 -6.4Aide à la jeunesse 4.4 11.6 8.9 -2.7 -23.3Enseignement 20.8 20.0 19.9 -0.1 -0.5Formation tertiaire 4.3 4.3Formation professionnelle 3.2 4.6 3.9 -0.7 -15.2Fonds cantonal pour l'emploi 8.2 3.5 5.9 2.4 68.6Subventions des loteries 13.5 12.0 16.0 4.0 33.3Promotion économique 11.8 11.6 11.8 0.2 1.7Entreprises de transport 13.5 15.4 15.6 0.2 1.3Entretien des cours d'eau 6.4 3.5 1.6 -1.9 -54.3Forêts et paysages 3.9 4.0 3.2 -0.8 -20.0Autres subventions 7.7 8.0 7.1 -0.9 -11.3
546.2 621.0 799.1 178.1 28.7
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
LE COMPTE DE LE COMPTE DE FONCTIONNEMENTFONCTIONNEMENT
LES RECETTESLES RECETTES
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
COMPTE DE FONCTIONNEMENTRecettes par nature
Compte Budget Compte Variation
Recettes 2000 2001 2001 en mios en %
Impôts 786.5 737.9 768.4 30.5 4.1
Patentes, concessions 100.6 100.5 101.7 1.2 1.2
Revenus des biens 31.6 28.8 33.5 4.7 16.3
Contributions 127.9 114.0 137.8 23.8 20.9
Parts sans affectation 276.1 331.1 320.7 -10.4 -3.1
Dédommagements à coll. publ. 149.3 145.1 151.1 6.0 4.1
Subventions acquises 311.8 265.9 408.3 142.4 53.6
Subventions à redistribuer 111.8 105.8 116.5 10.7 10.1
Prélèvements fin. spéciaux 19.5 156.3 186.2 29.9 19.1
Imputations internes 87.5 73.4 106.6 33.2 45.2
2'002.6 2'058.8 2'330.8 272.0 13.2
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
REPARTITION DES RECETTES PAR NATURE
5% 9%
21%
17%
8%
40%
Impôts
Patentes etconcessions
Revenus etcontributions
Parts de laConfédération
Subventions
Dédommagements
Revenus par nature (sans subv. à redistribuerRevenus par nature (sans subv. à redistribueret les imptations internes)et les imptations internes)
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
EVOLUTION DES IMPÔTS
Compte Budget Compte Variation
Impôts 2000 2001 2001 en mios en %
Impôts sur le revenu et fortune 527.1 500.6 502.7 2.1 0.4
Impôts sur bénéfice et capital 76.9 62.2 86.6 24.4 39.2
Impôts fonciers 16.4 13.5 13.4 -0.1 -0.7
Impôts sur les gains en capital 4.7 6.0 6.7 0.7 11.7
Droits de mutation et timbre 38.2 37.5 36.6 -0.9 -2.4
Impôt s/succ. et donations 11.6 9.0 13.1 4.1 45.6
Impôt sur la propr. et dépense 44.7 43.1 42.6 -0.5 -1.2
Impôt s//orces hydrauliques 64.9 65.0 66.1 1.1 1.7
Amendes fiscales 2.0 1.0 0.6 -0.4 -40.0
786.5 737.9 768.4 30.5 4.1
Révion partielle de la loi fiscale
1 Meures en faveur des PPAugm. de la déduction pour enfants 11.40 Augmentation de l'abattement pour couples 8.40 Augmention déduction pour revenus modestes 2.10 Correction de la progression à froid 12.00 Divers 5.70 Total 39.60
2 Mesures en faveur de l'économiePassage à l'impôt proportionnel 2.90 Réduction de l'impôt sur le capital 4.40 Divers 0.76 Total 8.06
3 Mesures en faveur de l'agriculture 3.00
4 Autres mesures 1.50
5 Participation des communes au traitement 13.10 du personnel enseignant
Total 65.26
Adaptation de la loi harmonisée 4.67
Total 69.93
Evolution de l'impôt sur les PP et PM1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
PP 442.6 429.4 455 496 481.4 490.9 501.8 527.1 502.7PM 59.6 57.2 60 68.3 77.8 84.9 73.3 76.9 86.6
0100200300400500600
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001 RECETTES: contributions
Compte Budget Compte Variation
Contributions 2000 2001 2001 en mios en %
Emoluments administratifs 38.7 35.4 39.2 3.8 10.7
Contributions de remplacement 0.4 0.0 0.4 0.4
Recettes hospitalières 25.1 24.5 25.4 0.9 3.7
Ecolages 5.1 4.8 5.4 0.6 12.5
Autres redevances 7.3 4.7 6.4 1.7 36.2
Ventes 12.5 12.1 12.8 0.7 5.8
Dédommagements de tiers 22.5 19.4 29.2 9.8 50.5
Amendes 7.1 6.9 7.5 0.6 8.7
Prestations internes pr invest. 3.2 0.0 3.2 3.2
Autres contributions 6.0 6.2 8.3 2.1 33.9
127.9 114.0 137.8 23.8 20.9
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
PARTS DES RECETTES ET CONTRIBUTIONS SANS AFFECTATION
Compte Budget Compte Variation
Parts sans affectation 2000 2001 2001 en mios en %
Part sur huiles minérales 69.7 72.4 73.2 0.8 1.1
Part à la RPLP 0.0 15.4 19.4 4.0 26.0
Part de l'Etat à l'IFD 54.0 61.0 61.9 0.9 1.5
Péréquation intercantonale 130.2 133.9 153.7 19.8 14.8
Part à l'impôt anticipé 20.2 46.7 10.6 -36.1 -77.3
Divers 2.0 1.7 2.0 0.3 17.6
276.1 331.1 320.8 -10.3 -3.1
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001 SUBVENTIONS ACQUISES
Compte Budget Compte Variation
Subventions acquises 2000 2001 2001 en mios en %Confédération 206.4 190.5 289.0 98.5 51.7 - Assurés des caisses maladie 115.4 - intempéries 92.1 - assurances sociales 15.1 - routes 16.1 - autres 50.3Communes 61.8 55.7 87.8 32.1 57.6 - intempéries (part à la charge des com. ) 27.7
- entretien des routes 13.7 - assurances sociales 22.6 - péréquation intercommunale 9.0 - transports 6.2 - autres 8.6Propres établissements 18.7 1.6 1.5 -0.1 -6.3
Autres subventions 24.9 18.1 30.0 11.9 65.7311.8 265.9 408.3 142.4
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
LESLES
INVESTISSEMENTSINVESTISSEMENTS
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
LE COMPTE DES INVESTISSEMENTS
Compte 2001 Ecart
Investissements Compte Budget Part de Part du au
2000 2001 Brut tiers canton budget
Investissements de l'Etat 62.2 93.5 307.1 219.0 88.1 -5.4
Particip. aux invest. de tiers 103.3 99.8 172.2 75.4 96.8 -3.0
Prêts et participations 46.9 29.8 115.1 104.0 11.1 -18.7
212.4 223.1 594.4 398.4 196.0 -27.1
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
Répartition des investisssementsRépartition des investisssements
62.2
103.3
46.9
88.0
96.8
11.10
20
40
60
80
100
en m
ios
2000 2001Investiss. propres Invest. tiers Prêts et part.
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
LES INVESTISSESMENTSNETS
Compte Budget Compte Variation
Investissements propres 2000 2001 2001 en mios en %
Terrains non bâtis 0.4 0.0 0.0
Routes nationales 7.1 9.5 8.8 -0.7 -7.4
Routes cantonales 29.1 33.4 37.8 4.4 13.2
Rhône 0.8 4.2 3.2 -1.0 -23.8
Immeubles d'enseignement 4.2 14.6 10.6 -4.0 -27.4
Immeubles de service 6.9 10.8 11.2 0.4 3.7
Immeubles et établissements 4.5 4.4 5.3 0.9 20.5
Centres d'entretien 0.2 0.2 0.2 0.0 0.0
Mobilier, machines et vhc 8.8 13.2 9.1 -4.1 -31.1
Autes investissements 0.2 3.2 1.9 -1.3 -40.6
62.2 93.5 88.1 -5.4 -5.8
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
LES SUBVENTIONS AUX INVESTISSEMENTS
Compte Budget Compte VariationSubventions aux investissements 2000 2001 2001 en mios en %
Abornements et mensurations 0.6 1.0 1.2 0.2 20.0Agriculture 9.8 9.9 8.3 -1.6 -16.2Santé 34.0 32.3 32.0 -0.3 -0.9Action sociale 1.5 2.7 2.4 -0.3 -11.1Energie 0.6 0.8 0.3 -0.5 -62.5Aide à la jeunesse 0.3 0.3 0.3 0.0 0.0Enseignement 10.9 20.6 20.6 0.0 0.0Feu et protection civile 0.1 0.4 0.0 -0.4 -100.0Plans d'aménagement 0.9 1.1 1.0 -0.1 -9.1Promotion économique 0.4 0.4 0.2 -0.2 -50.0Encouragement au logement 8.1 7.4 6.8 -0.6 -8.1Entreprises des transports 0.2 0.3 0.4 0.1 33.3Correction de torrents 2.1 3.2 4.2 1.0 31.3Bâtiments 2.2 1.6 2.2 0.6 37.5Forêts 7.4 7.4 7.0 -0.4 -5.4Protection de l'environnement 24.2 10.3 9.7 -0.6 -5.8Autres subventions 0.1 0.1 0.2 0.1
103.4 99.8 96.8 -3.0 -3.0
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
LES PRETS ETPARTICIPATIONS
Compte Budget Compte Variation
Prêts et participations 2000 2001 2001 en mios
Banque cantonale du Valais 50.0 0.0
Prêts aux FMV 50.0 50.0
Crédits LIM 8.0 9.5 15.3 5.8
Avances pour encour. logements -0.3 -0.5 -0.4 0.1
Crédit agricole 4.4 -9.9 -9.9
Prêts d'honneur 1.5 2.2 0.8 -1.4
Prêts aux transports publics 9.0 8.2 7.6 -0.6
Crédit forestier -0.4 -1.2 -0.5 0.7
Prêts aux hôpitaux 0.4 -10.0 -7.1 2.9
Assurance chômage -29.6 -32.7 -47.8 -15.1
Actions au porteur BCV 3.8 3.9 3.0 -0.9
Autes 0.1 0.3 0.1 -0.2
46.9 29.7 11.1 -18.6
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
EVOLUTION DES INVESTISSEMENTS BRUTS ET NETS
415.8
599.6 567.2594.4
0
100
200
300
400
500
600
mio
s
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Le total des investissements bruts représente quelque 5’912 million de francs en Le total des investissements bruts représente quelque 5’912 million de francs en 12 ans, soit 493 millions en moyenne par année12 ans, soit 493 millions en moyenne par année
493 mios493 miospar anpar an
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
EVOLUTION DES INVESTISSEMENTS NETS1983- 2001
149.3
187.1
152.7
176.1193.0
145.7 145.3
164.4
198.2193.1
212.4
196.0
0
100
200
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 2001
Evolution des dépenses nettes d'investissement de 1983 - 2001 (en mios de francs)
Investissements nets sur les 11 dernières années Investissements nets sur les 11 dernières années = 2’173 millions = 2’173 millionsInvestissement moyen par année Investissement moyen par année = 176 millions = 176 millions
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
DEGRE D’AUTOFINANCEMENTDEGRE D’AUTOFINANCEMENT
47
2535
59
37
9689
7771
125
8494
0
20
40
60
80
100
120
140
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
%
EVOLUTION DE DEGRE D’AUTOFINANCEMENT (1990 - 2001)
Taux moyenTaux moyen
69 %69 %
Taux recommandéTaux recommandé
80%- 100%80%- 100%
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001 RESUMERESUME
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DU COMPTE 2001PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DU COMPTE 2001
Total des recettesTotal des recettes 2’330.8 mios2’330.8 mios Total des dépensesTotal des dépenses 2’146.6 mios2’146.6 mios Marge d’autofinancementMarge d’autofinancement 184.2 mios 184.2 mios AmortissementsAmortissements 161.7 mios 161.7 mios
Excédent de revenusExcédent de revenus 22.5 mios 22.5 mios Investissements netsInvestissements nets 196.0 mios 196.0 mios Insuffisance de financementInsuffisance de financement 11.8 mios 11.8 mios Degré d’autofinancementDegré d’autofinancement 94.0 % 94.0 %
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
LeLe
BilanBilan
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001 Bilans comparés aux 31.12.2000 et 2001Bilans comparés aux 31.12.2000 et 2001
Actif
Patrimoine financier 2000 2001
10 Disponibilités 50.9 50.8
11 Avoirs 420.5 439.9
12 Placements 25.6 25.4
13 Actifs transitoires 615.9 688.5
1'112.9 1'204.6
Patrimoine administratif
14 Investissements 452.2 474.2
15 Prêts et participations 915.5 924.4
15 Participations permanentes
16 Subventions d'investissement 364.4 367.7
1'732.1 1'766.3
18 Avance fin. spéciaux 83.8 100.0
Total actif 2'928.8 3'070.9
Passif
Engagements 2000 2001
10 Engagement courants 309.5 277.8
11 Dettes à court terme 513.0 710.5
12 Dettes à moyen et long terme 1'527.2 1'592.2
13 Eng. envers entités particul. 21.7 22.1
14 Provision ducroire 22.1 22.4
15 Passifs transitoires 206.9 224.9
2'600.4 2'849.9
18 Financements spéciaux 191.8 61.9
19 Fortune 136.6 159.1
Total passif 2'928.8 3'070.9
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
Tableau comparatif de l’endettement brut et netau 31.12.2001
Tableau comparatif de l’endettement brut et netau 31.12.2001
ACTIF Bilan au Dette Endettement Endettement Endettement31.12.2001 brut net 1er degré net 2e degré net CDCF
Patrimoine financier 1'204'582.0010 Disponibilités 50'800 -50'800 -50'800 11 Avoirs 439'938 -439'938 -439'938 12 Placements 25'385 -25'385 -25'385 13 Actifs transitoires 688'459 -688'459 -688'459 Patrimoine administratif 1'766'328 1'766'328 14 Investissements 474'232 15 Prêts et participations 808'254 -808'254 -808'254 15 Participations permanentes 116'165 16 Subventions d'investissements 367'677 18 Avance aux financements spéciaux 100'033 -100'033 -100'033 -100'033 19 Découvert - -
Total actif 3'070'943
PASSIFEngagements 2'850'002 20 Engagements courants 277'857 277'857 277'857 277'857 21 Dettes à court terme 710'516 710'516 710'516 710'516 22 Dettes à moyen et long termes 1'592'246 1'592'246 1'592'246 1'592'246 23 Engagements envers des entitées particulières 22'140 22'140 22'140 22'140 24 Provisions 22'403 22'403 22'403 22'403 25 Passifs transitoires 224'840 224'840 224'840 224'840 28 Engagements envers les financement spéciaux61'875 61'875 61'875 61'875 29 Fortune 159'066 -159'066
Total passif - Total dette brute 3'070'943 2'911'877 Total charge nette 1'607'262 799'008 698'975
Population résidente au 31.12.2000 276'170 276'170 276'170 276'170 276'170
Dette nette par habitant 11'120 10'544 5'820 2'893 2'531
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
Evolution de l’endettement net, par habitant, au cours de ces 10 dernières années
Evolution de l’endettement net, par habitant, au cours de ces 10 dernières années
2'279 2'542
2'986 3'028 3'1013'292
3'833 3'701
2'885 2'893
0
500
1'000
1'500
2'000
2'500
3'000
3'500
4'000
92 93 94 95 96 97 98 99 2000 2001
ETAT DU VALAISETAT DU VALAISCompte 2001Compte 2001
MERCIMERCI
DE VOTRE ATTENTIONDE VOTRE ATTENTION
JE REPONDS VOLONTIERS A VOS JE REPONDS VOLONTIERS A VOS QUESTIONS QUESTIONS
Recommended