View
2
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Descrições dos Produtos Smart
Straumann® Smart
1
O implante Straumann® Standard Plus (SP) é um Tissue Level com pescoço liso de 1,8 mm. Os implantes Standard Plus podem ser utili-zados para cicatrização transmucosa ou submucosa.
Recomendamos que os usuários do Straumann® Smart deixem o implante cicatrizar de foma transmucosa. Nesse clássico procedimento cirúrgico de um único estágio, o implante não é coberto com tecido mole durante a fase de cicatrização, mas o tecido mole é suturado em torno do pilar de cicatrização. Isso proporciona um tratamento mais rápido e menos invasivo em seus pacientes, evitando uma segunda intervenção cirúrgica.
Os implantes Standard Plus estão disponíveis em plataforma protética com pescoço Regular (RN) e com pescoço largo (WN).
Tipos de conexão
RN: Regular Neck ∅ 4,8 mm ∅ 4,8 mm
WN: Wide Neck ∅ 6,5 mm ∅ 6,5 mm
Conexão implante-pilarOs implantes Straumann® Standard Plus (RN/WN) apresentam a cone-xão Straumann® synOcta®. Essa conexão implante-pilar foi lançada mundialmente em 1999, e aplica o princípio de Cone Morse, desen-volvido em 1986. O Cone Morse com angulação de 8° melhora a dis-tribuição da força e gera um encaixe preciso dos pilares, reduzindo o risco de fraturas ou soltura do pilar. O octógono interno facilita o reposicionamento das próteses.
Implante Standard Plus
1,8 mm
Cone 8°
490.191-Smart1-Standard-Plus-Implant - EN DE FR BrPT ZH - v11.indd 1 01-Dec-16 1:15:31 PM
Descrições dos Produtos Smart
Straumann® Smart
2
Diâmetros e código de cores do implanteOs implantes Standard Plus com plataforma de pescoço Regular (RN) e pescoço largo (WN) estão disponíveis em três diâmetros: ∅ 3,3 mm, ∅ 4,1 mm e ∅ 4,8 mm. Um código de cores unificado simplifica a identificação dos instrumentos e dos implantes.
Codificação de cores
● amarelo Diâmetro do implante 3,3 mm
● vermelho Diâmetro do implante 4,1 mm
● verde Diâmetro do implante 4,8 mm
Passo de roscaO passo de rosca nos implantes Standard Plus (RN/WN) mede 1 mm for para os implantes de ∅ 3,3 mm e 1,25 mm para os de ∅ 4,1 mm e ∅ 4,8 mm.
Comprimentos do implanteOs implantes Straumann® Standard Plus (RN/WN) estão disponí-veis nos comprimentos de 6, 8, 10, 12 e 14 mm. A disponibilidade do implante SP de 6 depende de seu diâmetro e de seu material.
Materiais do implanteOs implantes Straumann® Standard Plus (RN/WN) são oferecidos em dois materiais diferentes – Straumann® Roxolid® e Titânio Grau 4.
Straumann® Roxolid® é uma liga metálica composta por 15 % de zircô-nio e 85 % de titânio. A combinação desses dois metais gera um mate-rial com maior resistência à ruptura e à fadiga quando comparado aos implantes de titânio¹,².
Testes mecânicos comprovam que o Roxolid® é mais resistente que o titânio de grau 4. Este exclusivo material combina a alta resistên-cia mecânica a uma excelente osteocondutividade. Graças a suas propriedades biológicas e mecânicas, os implantes com Roxolid® oferecem mais opções de tratamento que os implantes de titânio convencionais³,⁴.
490.191-Smart1-Standard-Plus-Implant - EN DE FR BrPT ZH - v11.indd 2 01-Dec-16 1:15:31 PM
Descrições dos Produtos Smart
Straumann® Smart
3
Superfícies dos implantesOs implantes Straumann® Standard Plus (RN/WN) apresentam duas superfícies diferentes – SLA® e SLActive®.
1. Superfície SLA®
A superfície Straumann® SLA® é uma das superfícies rugosas mais documentadas da Implantodontia. A superfície SLA® é produzida usando uma técnica que gera uma macrorugosidade na superfície do implante, seguida por um tratamento que sobrepõe uma micro-rugosidade. A topografia resultante oferece uma estrutura ideal para a adesão das células.
O Roxolid® apresenta uma resistência à tração 20 % maior que o titânio usinado a frio da Straumann e uma resistência 80 % maior que o titânio padrão grau 4.
Resi
stên
cia
à tr
ação
[MPa
]
ASTM TiGr45 Straumann®TiGr4
usinado a frio6
Straumann®Roxolid® 6
~80%
~50%
~20 %
490.191-Smart1-Standard-Plus-Implant - EN DE FR BrPT ZH - v11.indd 3 01-Dec-16 1:15:31 PM
Descrições dos Produtos Smart
Straumann® Smart
4
A longevidade dos implantes Straumann® Tissue Level com a super-fície SLA® foi demonstrada em um estudo de longo prazo. Os surpreen-dentes resultados em 10 anos com a superfície SLA® são apresentados a seguir⁷,⁸:
2. Superfície SLActive®
A superfície Straumann® SLActive® baseia-se na topografia SLA®, cien-tificamente comprovada.
ѹ Taxa de sobrevivência inalterada: nos 23 pacientes examinados, nenhum implante foi perdido entre os anos 5 e 10
ѹ Não houve perda óssea estatisticamente significativa entre 5 e 10 anos
ѹ Sobrevivência da prótese de 96 % ѹ Não foram observados sinais de peri-implantite em 10 anos ѹ A satisfação dos pacientes foi alta
– 1,5
– 2
– 2,5
– 3
– 1
– 0,5
0
– 1,07
– 2,8
Sistema Tissue Level Perda óssea padrão aceitável
(de acordo com Albrektsson et al.)⁷,⁹
Média de perda óssea marginal em 10 anos (em mm)
490.191-Smart1-Standard-Plus-Implant - EN DE FR BrPT ZH - v11.indd 4 01-Dec-16 1:15:31 PM
Descrições dos Produtos Smart
Straumann® Smart
5
Além disso, possui uma composição química com superfície hidrofílica essencialmente aprimorada. A SLActive® acelera significativamente o processo de osseointegração na fase inicial de cicatrização (semanas 2-4), oferecendo tudo que se espera de um tratamento com implante com sucesso e satisfação do paciente.
Benefícios: ѹ Tratamento mais seguro e rápido em 3 a 4 semanas para todas as
indicações¹⁰⁻¹⁹ ѹ Reduzindo o tempo de cicatrização de 6 a 8 semanas para 3 a 4
semanas¹⁵,¹⁹⁻²³ ѹ Maior previsibilidade do tratamento em protocolos críticos²⁴
10 2 3 4 5 6 7 8
SLActive® SLA®
Estabilidade total
Estabilidade primária (osso antigo)
Estabilidade secundária (osso novo)
Período de cicatrização em semanas
Esta
bilid
ade
490.191-Smart1-Standard-Plus-Implant - EN DE FR BrPT ZH - v11.indd 5 01-Dec-16 1:15:31 PM
Descrições dos Produtos Smart
Straumann® Smart
6
A maioria das falhas dos implantes ocorre no período crítico de cica-trização, entre 2 e 4 semanas, após a instalação do implante¹⁷. Embora padrões de cicatrização semelhante tenham sido observados para os implantes com SLA® e SLActive®, o contato osso-implante (BIC) foi maior depois de 2 semanas, e significativamente maior depois de 4 semanas para a SLActive® (p < 0,05)¹⁶.
Com a superfície quimicamente ativa e hidrofílica SLActive®, a Straumann estabeleceu um novo padrão na Implantodontia.
A superfície SLActive® apresenta uma integração mais rápida no novo osso formado depois de 4 semanas (50 %), comparada com a superfície SLA® (30 %).
%
%
%
%
%
%
%
%
•SLActive® •SLA®
Período de cicatrização em semanas
Gra
u de
form
ação
de
novo
oss
o na
supe
rfíc
ie d
o im
plan
te
490.191-Smart1-Standard-Plus-Implant - EN DE FR BrPT ZH - v11.indd 6 01-Dec-16 1:15:31 PM
Descrições dos Produtos Smart
Straumann® Smart
7
Os implantes Straumann® Standard Plus (RN/WN) vêm com o mon-tador Loxim™, que é conectado ao implante por encaixe. Seu modelo oferece excelentes recursos e benefícios. O montador Loxim™ é pré-montado para facilitar o uso ѹ Transporte seguro para a boca
Autorretenção ѹ É removida com o adaptador após a inserção do implante
Dimensões reduzidas ѹ Fácil acesso aos espaços estreitos entre os dentes e à região
posterior ѹ Gira no sentido horário e anti-horário ѹ Função de extração integrada, em caso de remoção do implante
(apenas durante a inserção do implante)
Pino de alinhamento ѹ Pode ser reinserido no implante ѹ Alinhamento em casos de implantes múltiplos
Proteção contra torque excessivo ѹ O ponto de ruptura predeterminado para proteger a conexão do
implante contra um torque de inserção maior que o recomendado ѹ Projetado para facilitar a restauração do implante
Montador Loxim™
490.191-Smart1-Standard-Plus-Implant - EN DE FR BrPT ZH - v11.indd 7 01-Dec-16 1:15:31 PM
Descrições dos Produtos Smart
Straumann® Smart
8
Uso recomendado de implantes SP RN/WN para os casos de Straumann® Smart
Tabela com as larguras ósseas mínimas para planejar qual implante SP (RN/WN) será utilizado
Cuidados/Precauções:Selecione sempre o implante com maior diâmetro que possa ser supor-tado pela espessura óssea disponível, pela qualidade óssea, pelos espa-ços interdentais e pelas forças de mastigação previstas.
Tipo de implanteDiâmetro (mm)
Distância interproximal no nível ósseo (mm)
Largura vestíbulo-palatina ou vestíbulo-lingual do osso(mm)
Uso recomendado para os casos de Straumann® Smart
SP ∅ 3,3 mm RN 4,8 6,5 5,5
Para espaços estreitos entre os dentes e rebordos ósseos parcial ou totalmente edêntulos.Cuidados/Precauções: Os implantes com diâmetro reduzido não são reco-mendados para a região posterior.Indicações específicas de implantes de titânio SLA® ∅ 3,3 mm Standard Plus RN: Esses implantes só devem ser utilizados nas seguintes indicações: - Mandíbulas parcialmente dentadas com restaurações
fixas implantossuportadas: Combinar com implantes de ∅ 4,1 mm com supraestrutura ferulizada.
SP ∅ 4,1 mm RN 4,8 7 6Para utilização na maxila e mandíbula, nas restaurações parciais ou pacientes totalmente desdentados.
SP ∅ 4,8 mm RN 4,8 8 7
Para utilização na maxila e mandíbula, na restauração de pacientes parcial ou totalmente edêntulos com espaços amplos entre os dentes e rebordos ósseos.
SP ∅ 4,8 mm WN 6,5 8 7
Diâmetro do ombro (mm)
Implantes SP
Distância interproximal no nível ósseo(mm)
≥ 1,5 mm ≥ 1,5 mm
Diâmetro (mm)
490.191-Smart1-Standard-Plus-Implant - EN DE FR BrPT ZH - v11.indd 8 01-Dec-16 1:15:32 PM
Descrições dos Produtos Smart
Straumann® Smart
9
Resumo
Flexível e confiável com a conexão synOcta® ѹ O octógono interno: (Re) posicionamento seguro dos pilares indivi-
duais no implante, com flexibilidade de posições ѹ Conexão de cone Morse: Distribuição de carga uniforme e conexão
implante-pilar estáveis para evitar a rotação
Tenha fácil acesso ao implante, trabalhando com o sistema Tissue Level ѹ Portfólio protético prático ѹ A moldagem e instalação dos pilares é simples, graças à conexão
com o sistema Tissue Level
Superfícies inovadoras ѹ SLA®, superfície confiável e bem documentada, com dados clínicos
previsíveis a longo prazo⁷,⁸ ѹ A SLActive®, tecnologia da próxima geração em superfícies de
implantes, reduz o período crítico de cicatrização para 3 a 4 sema-nas¹⁸ e minimiza o potencial de falha prematura do implante
Preservação otimizada da crista óssea, com o Bone Control Design™ ѹ Respeita a distância/largura biológica ѹ Posição ideal da interface com a superfície lisa e rugosa ѹ Controle de microgap ѹ Modelo de implante biomecânico ѹ Osteocondutividade da superfície do implante
Novos materiais extensamente comprovados ѹ Titânio grau 4 ѹ Roxolid®: Uma liga de titânio-zircônio mais resistente que o titânio⁵,⁶
e especificamente projetada para a Implantodontia.
490.191-Smart1-Standard-Plus-Implant - EN DE FR BrPT ZH - v11.indd 9 01-Dec-16 1:15:32 PM
Descrições dos Produtos Smart
Straumann® Smart
10
REFERÊNCIAS
1 Bernhard N. et al.: The Binary TiZr Alloy – A Newly Developed Ti Alloy for Use in Dental Implants. Forum Implantologicum 2009;5(30).
2 Data on file3 Al-Nawas B et al. A prospective non-interventional study to evaluate survival and success of redu-
ced diameter implants made from titanium-zirconium alloy. (2012). Clin Implant Dent Relat Res 14(6):896-904.
4 Altuna P et al. : Clinical evidence on titanium-zirconium dental implants: a systematic review and meta-analysis. Int. J Oral Maxillofac Surg. 2016 Jul;45(7):842-50.
5 Norm ASTM F67 (states min. tensile strength of annealed titanium).6 Data on file for Straumann cold-worked titanium and Roxolid® Implants, MAT 13336, 20131009.7 Fischer K. et al. : ‘Prospective 10-year Cohort Study Based on a Randomized Controlled Trial (RCT) on
Implant-Supported Full-Arch Maxillary Prostheses. Part 1: Sandblasted and Acid-Etched Implants and Mucosal Tissue.’ Clin Implant Dent Relat Research. 2012 Dec;14(6):808-15.
8 Fischer K. et al. : ‘Prospective 10-year cohort study based on a randomized, controlled clinical trial (RCT) on implant-supported full-arch maxillary prostheses. Part II: Prosthetic outcomes and main-tenance.’ Clin Implant Dent Relat Research. 2013 Aug;15(4):498-508.
9 Albrektsson T, Zarb G, Worthington P, Eriksson AR. The long-term efficacy of currently used dental implants: A review and proposed criteria of success. Int J Oral Maxillofac Implants. 1986;1:11–25.
10 Rupp F et al. : Enhancing surface free energy and hydrophilicity through chemical modification of microstructured titanium implant surfaces. Journal of Biomedical Materials Research A, 76(2):323-334, 2006.
11 DeWild M : Superhydrophilic SLActive® implants. Straumann document 151.52, 2005.12 Maniura K : Laboratory for Materials – Biology Interactions Empa, St. Gallen, Switzerland Protein
and blood adsorption on Ti and TiZr implants as a model for osseointegration. EAO 22nd Annual Scientific Meeting, October 17 – 19 2013, Dublin.
13 Schwarz F et al. : Bone regeneration in dehiscence-type defects at non-submerged and submerged chemically modified (SLActive®) and conventional SLA® titanium implants: an immunohistochemi-cal study in dogs. J Clin.Periodontol. 35.1 (2008): 64– 75.
14 Rausch-fan X et al. : Differentiation and cytokine synthesis of human alveolar osteoblasts com-pared to osteoblast-like cells (MG63) in response to titanium surfaces. Dental Materials 2008 Jan;24(1):102-10. Epub 2007 Apr 27.
15 Schwarz F et al. : Histological and immunohistochemical analysis of initial and early osseous inte-gration at chemically modified and conventional SLA® titanium implants: Preliminary results of a pilot study in dogs. Clinical Oral Implants Research, 11(4): 481-488, 2007.
16 Lang, NP et al. : Early osseointegration to hydrophilic and hydrophobic implant surfaces in humans. Clin Oral Implants.Res 22.4 (2011): 349–56.
17 Raghavendra S et al.: Early wound healing around endosseous implants: a review of the literature. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2005 May–Jun;20(3):425–31.
18 Oates TW et al. : Enhanced implant stability with a chemically modified SLA® surface: a randomized pilot study. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2007;22(5):755–760.
19 Schwarz F et al. : Bone regeneration in dehiscence-type defects at chemically modified (SLActive) and conventional SLA titanium implants: A pilot study in dogs. J. Clin. Periodontol. 2007;34(1):78–86.
20 Buser D et al. : Enhanced bone apposition to a chemically modified SLA titanium surface. J. Dent. Res. 2004 Jul;83(7):529–33.
21 Schwarz F et al. : Histological and immunohistochemical analysis of initial and early subepithelial connective tissue attachment at chemically modified and conventional SLA® titanium implants. A pilot study in dogs. Clin. Oral Impl. Res. 2007;11(3):245–455.
22 Schwarz F et al. : Effects of surface hydrophilicity and microtopography on early stages of soft and hard tissue integration at non-submerged titanium implants: An immunohistochemical study in dogs. J. Periodontol. 2007;78(11):2171–2184.
23 Zöllner et al. : Immediate and early non-occlusal loading of Straumann implants with a chemically modified surface (SLActive®) in the posterior mandible and maxilla: interim results from a prospec-tive multicentre randomized-controlled study. Clinical Oral Implants Research, 19(5), 442-450,2008.
24 Nicolau P et al. : Immediate and early loading of chronically modified implants in posterior jaws: 3-year results from a prospective randomized study. Clin Implant Dent Relat Res. 2013 Aug;15(4):600-612.
490.191-Smart1-Standard-Plus-Implant - EN DE FR BrPT ZH - v11.indd 10 01-Dec-16 1:15:32 PM
Descrições dos Produtos Smart
Straumann® Smart
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
O Straumann® Smart é um programa combinado de treinamento e educação, destinado aos clínicos gerais que desejam realizar cirurgias na área de Implantodontia. O programa limita-se a fornecer informações relativas a casos básicos em implantes, concentrando-se em um reduzido portfólio de produtos que são adequados para o tratamento desses casos.
Todo o conteúdo clínico do Straumann® Smart – como textos, prontuários, imagens e vídeos – foram criados em colaboração com o Prof. Dr. Christoph Hämmerle, Prof. Dr. Ronald Jung, Dra. Francine Bran-denberg-Lustenberger e Dr. Alain Fontolliet, da Clínica de Materiais Dentários, Prótese Fixa e Removível da Universidade de Zurique na Suíça.
A Straumann não oferece nenhuma garantia de que o Straumann® Smart fornecerá os conhecimentos e instruções necessárias para que o Dentista passe a realizar cirurgias na área de Implantologia. O dentista é o único responsável por obter os conhecimentos e instruções adequadas, antes de realizar a instalação dos implantes dentários. O Straumann® Smart não substitui a avaliação completa de cada paciente, realizada por um dentista. Além disso, a plataforma de Ensino não oferece qualquer tipo de garantia quanto as informações for-necidas ao paciente. Ele não substitui o dever do dentista de informar o paciente sobre o tratamento, os produtos, os riscos envolvidos, e sobre o consentimento informado do paciente. O dentista é o único responsável por determinar se um tratamento ou produto é ou não adequado à um paciente em particular e a suas circunstâncias. Os conhecimentos sobre Implantodontia e as instruções no manuseio dos respectivos produtos são sempre necessários, sendo de exclusiva responsabilidade do dentista. O dentista deve sempre seguir as instruções de utilização de cada produto, bem como todas as respectivas leis e regulamentos. NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI, A STRAUMANN ISENTA-SE DE QUALQUER OBRIGAÇÃO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, E NÃO RECONHECE QUALQUER RESPONSABILIDADE POR DANOS DIRETOS, INDIRE-TOS, PUNITIVOS, CONSEQUENTES OU DE OUTROS TIPOS, QUE TENHAM ADVINDO OU QUE ESTEJAM ASSOCIADOS A INFORMAÇÕES FORNECIDAS AOS PACIENTES, ERROS DE AVALIAÇÃO PROFISSIONAL, ESCOLHA DE PRODUTOS OU PRÁTICA NA UTILIZAÇÃO OU INSTALAÇÃO DOS PRODUTOS Straumann. Todo o conteúdo clínico, bem como imagens clínicas e radiográficas, foram gentilmente cedidos pelo Prof. Dr. Christoph Hämmerle, Prof. Dr. Ronald Jung, Dra. Francine Brandenberg-Lustenberger e Dr. Alain Fontolliet, da Clínica de Materiais Dentários, Prótese Fixa e Removível da Universidade de Zurique na Suíça.
Alguns dos produtos Straumann podem não estar disponíveis em todos os países. Entre em contato com o representante de vendas do seu país para saber mais detalhes.
490.191-Smart1-Standard-Plus-Implant - EN DE FR BrPT ZH - v11.indd 11 01-Dec-16 1:15:32 PM
International HeadquartersInstitut Straumann AGPeter Merian-Weg 12CH-4002 Basel, SwitzerlandPhone +41 (0)61 965 11 11Fax +41 (0)61 965 11 01 www.Straumann.com
© Institut Straumann AG, 2016. Todos os direitos reservados.Straumann® e/ou outras marcas comerciais e logotipos da Straumann® mencionados neste documento são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Straumann Holding AG e/ou suas afiliadas. 49
0.19
1/bz
-pt/
A/00
08
/16
490.191-Smart1-Standard-Plus-Implant - EN DE FR BrPT ZH - v11.indd 12 01-Dec-16 1:15:32 PM
Recommended