LE GOUVERNEUR 1653 0.23/Gouv./W ... · 563,Boulevard Colonel Tshatshi -Kinshasa - Gombe / ~ /...

563, Boulevard Colonel Tshatshi - Kinshasa - Gombe / ~ /Courriel : sgouvemeur@bcc.cd/svicegouve@bcc.cd/cabgouv@bcc.(Xt - Web siiil>:~ltp;lAltww.~Cl0C-

Veuillez agreer, Monsieurle PremierVice-President,l'assurancede rnaconsiderationdistinguee.

Y faisant suite, je vousconfirme la reception par la BanqueCentrale du Congodesmontantsd'USD101.500.000,- (dollarsamericainscent un millions cinq cent mille) etUSO175.000.000,- (dollars americainscent septante cinq millions) en versementdes PASOEPORTEpour compte du Tresor Public par les Sccietes FRONTIERet SICOMINES.Leurscontrevaleurs, soit COF 46.171.630.000,- COF 92.667.378.650,-et COF112.587.231.826,04 ont ete portees au credit du Compte General du Tresor suivantrespectivement les avis de credit N°s 00C000008625 du 05/07/2012, EVE00037037du31/07/2012et 00C000009394 du 19/1112012 dont photocopiesen annexe.

J'accuse reception de vos lettres W 1553 et 1554 du 11 decernbre 2014relatives a l'objet repris en concerne.

Concerne: Confirmationde recettesPasde porteFRONTIERet SICOMINESen 2012.

Monsieurle PremierVice-President,

A Monsieur Le Premier Vice-President duComite,Executif de l'ITIE-ORC I

it KINSHASAIGOMBE

(Tous) it KINSHASAIGOMBE

SonExcellenceMonsieurle PremierMinistre,Chefdu Gouvernement;(Avec I'expression de rna tres haute consideration)SonExcellenceMonsieurte Ministre du PlanftRevolutionde la Modernite ;Monsieur"te Ministre desFinances;Monsieurle CoordonnateurNationaldel'ITIE-ORC

Transmiscopies pour information it :

16530.23/Gouv./WLE GOUVERNEUR

, :1 DEC.201~Kinshasa,te

BANQUE CENTRALE DU CONGO