LISTE DES MATIÈRES - Meusburger€¦ · gabarits, de plaques ou de plaques porte-empreintes pour...

1.0577DIN: S 355 J2 (St 52-3)AFNOR: A 52 FPAISI: A738

CSiMn

≤ 0.22≤ 0.55≤ 1.60

≈ 550 N/mm²

1.1730DIN: C 45 UAFNOR: XC 48AISI: 1045

CSiMn

- 0.45- 0.30- 0.70

≈ 640 N/mm²

1.2083DIN: X 40 Cr 13AFNOR: Z 40 C 14AISI: 420

CSiMnCr

- 0.40- 0.40- 0.30- 13.00

≈ 720 N/mm²

1.2083 ESU (ESR)

DIN: X 40 Cr 13AFNOR: Z 40 C 14AISI: 420 ESR

CSiMnCr

- 0.40- 0.40- 0.30- 13.00

≈ 720 N/mm²

1.2085DIN: X 33 CrS 16AFNOR: Z 35 CD 17.SAISI: ≈ 422+S

CSiMn CrSNi

- 0.33- 0.30- 0.80- 16.00- 0.06- 0.30

≈ 1080 N/mm²

1.2162DIN: 21 MnCr 5AFNOR: 20 MC 5AISI: 5120

CSiMnCr

- 0.21- 0.25- 1.25- 1.20

≈ 660 N/mm²

1.2210DIN: 115 CrV 3AFNOR: 100 C3UNI: 107 CrV 3 KUAISI: L2

CSiMnCrV

- 1.18- 0.25- 0.30- 0.70- 0.10

≈ 740 N/mm²

1.2311DIN: 40 CrMnMo 7AFNOR: 40 CMD 8UNI: 35 CrMo 8 KUAISI: P20

CSiMnCrMo

- 0.40- 0.40- 1.50- 1.90- 0.20

≈ 1080 N/mm²

1.2312DIN: 40 CrMnMoS 86AFNOR: 40 CMD 8.SAISI: P20+S

CSiMnCrMoS

- 0.40- 0.40- 1.50- 1.90- 0.20- 0.06

≈ 1080 N/mm²

1.2316DIN: X 38 CrMo 16AFNOR: Z 35 CD 17UNI: X 38 CrMo 16 KUAISI: ≈ 422

CCrMo

- 0.36- 16.00- 1.20

≈ 1010 N/mm²

1.2343DIN: X 38 CrMoV 51AFNOR: Z 38 CDV 5UNI: X 37 CrMoV 51 KUAISI: H11

CSiMnCrMoV

- 0.38- 1.00- 0.40- 5.30- 1.20- 0.40

≈ 780 N/mm²

1.2343 ESU (ESR)

DIN: X 38 CrMoV 51AFNOR: Z 38 CDV 5UNI: X 37 CrMoV 51 KUAISI: H11 ESR

CSiMnCrMoV

- 0.38- 1.00- 0.40- 5.30- 1.20- 0.40

≈ 780 N/mm²

1.2344DIN: X 40 CrMoV 5-1AFNOR: Z 40 CDV 5UNI: X 40 CrMoV 5-1 KUAISI: H13

CSiCrMoV

- 0.40- 1.00- 5.30- 1.40- 1.00

≈ 780 N/mm²

1.2344 ESU (ESR)

DIN: X 40 CrMoV 5-1AFNOR: Z 40 CDV 5UNI: X 40 CrMoV 5-1 KUAISI: H13 ESR

CSiCrMoV

- 0.40- 1.00- 5.30- 1.40- 1.00

≈ 780 N/mm²

1.2363DIN: X 100 CrMoV 5AFNOR: Z 100 CDV 5UNI: X 100 CrMoV 5-1 KUAISI: A2

CSiMnCrMoV

- 1.00- 0.30- 0.50- 5.20- 1.10- 0.20

≈ 810 N/mm²

1.2379DIN: X 155 CrVMo 121AFNOR: Z 160 CDV 12UNI: X 155 CrVMo 12 1 KUAISI: ≈ D2

CSiMnCrMoV

- 1.53- 0.30- 0.35- 12.00- 0.80- 0.80

≈ 850 N/mm²

1.2714DIN: 56 NiCrMoV 7AFNOR: 55 NCDV 7AISI: L6

CCrMoNiV

- 0.56- 1.10- 0.50- 1.70- 0.10

≈ 850 N/mm²

1.2714 HHDIN: 56 NiCrMoV 7AFNOR: 55 NCDV 7AISI: L6

CCrMoNiV

- 0.56- 1.10- 0.50- 1.70- 0.10

≈ 1320 N/mm²(≈ 42 HRC)

1.2738DIN: 40 CrMnNiMo 8-6-4AFNOR: 40 CMND 8AISI: ≈ P20 + Ni

CMnCrMoNiSi

- 0.40- 1.50- 1.90- 0.20- 1.10- 0.30

≈ 1080 N/mm²

1.2767DIN: 45 NiCrMo 16AFNOR: 45 NCD 16UNI: 40 NiCrMoV 16 KUAISI: ≈ 6F7

CSiMnCrMoNi

- 0.45- 0.25- 0.40- 1.35- 0.25- 4.00

≈ 830 N/mm²

1.2842DIN: 90 MnCrV 8AFNOR: 90 MV 8UNI: 90 MnVCr 8 KUAISI: ≈ O2

CSiMnCrV

- 0.90- 0.20- 2.00- 0.40- 0.10

≈ 760 N/mm²

1.3343DIN: HS 6-5-2 CAFNOR: Z 85 WDCV 6UNI: X 82 WMoV 6 5AISI: M 2 reg. C

CSiMnCrMoVW

- 0.90- 0.30- 0.30- 4.00- 5.00- 1.90- 6.20

≈ 920 N/mm²

1.3344 PM

DIN: PM 6-5-3AFNOR: X 130 WMoCrV 6-5-4-3UNI: W 6 Mo 5 Cr 4 V 3AISI: M 3-2 (PM)

CSiMnCrMoVW

- 1.25- 0.30- 0.30- 4.0- 5.0- 3.0- 6.2

≈ 870 N/mm²

1.7131DIN: 16 MnCr 5AFNOR: 16 MC 5AISI: 5115

CSiMnCr

- 0.16- 0.25- 1.15- 0.95

≈ 600 N/mm²

1.7225DIN: 42 CrMo 4AFNOR: 42 CD 4UNI: 42 CrMo 4AISI: 4140

CSiMnSCrMo

- 0.42- 0.25- 0.75- <0.035- 1.10- 0.22

≈ 720 N/mm²

3.3547(AW-5083)

DIN: AlMg 4.5 MnEN: ISO 5083AFNOR: A-G4.5MCUNI: 7790

SiFeCu MnMgCrZnTi

- 0.40- 0.40- 0.10- 0.70- 4.40- 0.15- 0.25- 0.15

≤ 290 N/mm²

3.4365(AW-7075)

DIN: AlZnMgCu 1.5EN: ISO 7075AFNOR: A-Z5GUUNI: 9007/2

SiFeCu MnMgCrZnTi

- 0.40- 0.50- 1.60- 0.30- 2.40- 0.23- 5.60- 0.20

≤ 540 N/mm²

M V10 PM AISI: A11

CSi MnCrMoV

- 2.45- 0.90- 0.50- 5.20- 1.30- 9.75

≈ 950 N/mm²

F

Pour plus d’informations consultez www.meusburger.com

Ces indications sont au titre de recommandations, à la liberté de tout utilisateur. Dans le cas concret chacun doit prendre soin de choisir l’applica-tion correcte. En cas de doutes il est conseillé de consulter un spécialiste dans le domaine concerné (par ex. un aciériste, la société de traitement thermique). La responsabilité de « Meusburger Georg GmbH & Co KG » est exclue.

LISTE DES MATIÈRESNo. matière Désignation

Composition indicative

Résistance à la compression

Code couleur CaractèreUtilisation

Jaune fluorescentAcier de constructionnon allié, bonne aptitude à la soudure

pour applications simples dans la construction de moules, d’outillages et de machines

Bleu signalisationAcier à outilsnon allié, durcissable à la flamme

pièces non trempées pour la construction d’outils et de gabarits, de plaques ou de plaques porte-empreintes pour des corps de moules ou des outils de découpe

Jaune citronAcier pour la trempe à cœurpeu enclin à l’oxydation, fortement allié

plaques porte-empreintes ou inserts pour la transformation plastique, en particulier pour le traitement de matières plastiques corrosives

Vert résédaAcier pour la trempe à cœurpeu enclin à l’oxydation, apte au poli glace, refondu sous laitier, fortement allié

plaques porte-empreintes ou inserts pour la transformation plastique, en particulier pour le traitement de matières plastiques corrosives

Vert jauneAcier à outilsacier prétraité, résistant à la corrosion, bonne usinabilité, fortement allié

plaques résistantes à la corrosion pour corps de moules ou blocs à colonnes. Moules pour la transformation de matières plastiques corrosives

Vert mentheAcier de cémentationacier allié

plaques porte-empreintes et pièces de machines

Laque bronze-orAcier pour travail à froidacier allié, résistant contre l‘usure

broches-noyaux, poinçons, petites pièces de tournage

Blanc purAcier à outilsacier allié et prétraité, particulièrement apte à la nitruration, apte au polissage

plaques porte-empreintes, inserts et pièces de machines haute résistance

Pourpre signalisationAcier à outilsacier allié et prétraité, bonne usinabilité

plaques pour corps de moules et blocs à colonnes demandant une résistance à la compression élevée

Rouge fluorescentAcier à outilsacier prétraité, résistant à la corrosion, apte au polissage, fortement allié

moules pour la transformation de matières plastiques corrosives

Rouge carminAcier pour travail à chaudfortement allié

plaques porte-empreintes et inserts pour moules de fonderie sous pression (Al, Mg, Zn etc.) et moules d‘injection plastique

Rose clairAcier pour travail à chaudapte au poli glace, refondu sous laitier, fortement allié

plaques porte-empreintes et inserts pour moules de fonderie sous pression (Al, Mg, Zn etc.) et moules d‘injection plastique

Turquoise pastelAcier pour travail à chaudrésistance thermique, résistant à l‘usure à chaud, très bonne conductivité thermique, fortement allié

matière standard utilisée pour des outils à chaud, les outils de moulage par extrusion, des matrices ou des outils de la transformation plastique

Bleu acierAcier pour travail à chaudapte au poli glace, refondu sous laitier, fortement allié

matière standard utilisée pour des outils à chaud, les outils de moulage par extrusion, des matrices ou des outils de la transformation plastique

Gris bétonAcier pour la trempe à cœurstabilité dimensionnelle et trempe à dureté élevée, acier pour travail à froid résistant contre l’usure, bonne usinabilité

plaques porte-empreintes et inserts ainsi que des poinçons de découpe, des plaques d’appui ou plaques de découpe demandant une ténacité élevée

Orangé pastelAcier pour la trempe à cœuracier pour travail à froid résistant contre l’usure, fortement allié

plaques porte-empreintes et inserts ainsi que des plaques d’appui ou plaques de découpe ayant une résis-tance contre l‘usure élevée

BeigeAcier pour la trempe à cœurbonne résistance thermique et bonne ténacité

outils pour le moulage par extrusion, les outils de forgeage à chaud, de matrices pour la transformation d’étain, de plomb et d’alliages de zinc

BeigeAcier pour la trempe à cœurprétraité, bonne résistance thermique et bonne ténacité

inserts, noyaux et tiroirs pour moules d’injection plastique

Bleu turquoiseAcier à outilsprétraité, avec résistance à la compression homogène pour de grands formats, apte au polissage et à la nitruration

grandes plaques porte-empreintes avec cavités profondes, pare-chocs, tableaux de bord

Noir foncéAcier pour la trempe à cœuralliage spécial, apte au polissage, résistance élevée à la compression et à la flexion

plaques porte-empreintes complexes et inserts, inserts de découpe ou de pliage pour de fortes contraintes de pression

Brun argile

Acier pour la trempe à cœurstabilité dimensionnelle et trempe à dureté élevée jusqu’à section ≤ 40 mm, acier pour travail à froid résistant contre l’usure, très bonne usinabilité

plaques porte-empreintes, inserts très exposés à l’abrasion, poinçons de découpe, plaques de pression et de découpe, rails de guidage

Jaune narcisseAcier à coupe rapide HSSrésistance à l'usure abrasive et adhésive très élevée, ténacité et résistance à la compression élevées

blocs pour érosion, poinçons de découpe et poinçons de découpe fine, matrices, inserts avec une résistance à l'usure très élevée

Laque bronze-argentéAcier à coupe rapide de métallurgie des poudresrésistance à l'usure adhésive et abrasive la plus élevée, avec ténacité optimale et très bonne trempabilité à cœur

blocs pour érosion, poinçons de découpe et matrices avec stabilité de coupe la plus élevée; empreintes avec la résistance à l'usure la plus élevée

Lilas bleuAcier de cémentationacier allié

pièces de guidage, inserts-noyau et pièces de machines

Bleu nocturneAcier prétraitérésistance à la compression et ténacité élevées, pour utilisation universelle dans la construction de machines

construction de machines, plaques de base, axes, arbres de transmission, engrenages

(dépend de l'épaisseur)Alliage d’aluminium

Plaques pour corps de moule et pour la construction de gabarits

(dépend de l'épaisseur)Alliage d’aluminium et de zincalliage haute-résistance, revenu

Plaques pour corps de moules et blocs à colonnes demandant une résistance à la compression élevée

Vert turquoiseAcier HSS de métallurgie des poudresRésistance à l’usure abrasive très élevée et excellente ténacité. Bonne usinabilité grâce à une structure homogène.

Blocs pour érosion, matrices et poinçons de découpe avec exigences extrêmes, outils de découpe fine, poin-çons de compression pour outils de pressage frittés