Rochefort.qxd

Rochefort, un bon choix

©

Alpenergywood / Interreg III B

Amélioration durendement

énergétique àl’aide d’un

condenseur

I-001-FI-041

Rochefor tRochefor t

www.routeduboisenergie.net

SUISSECanton de Neuchâtel

Un peu d’histoire

Le 23 janvier 1998, le Conseil général dela Commune de Rochefort prenait enconsidération une motion relative à l’utili-sation du bois-énergie dans la Commune.Il s’ensuivait une étude de la Commissionbois énergie Lignum (Cobel) qui précisaitque les forêts de la commune étaient enmesure de produire 1 300 m3 de plaquettesde bois soit l’équivalent de 120 000 litresde mazout par an.Le 27 mars 2003, le Conseil général votaitun crédit de CHF 1800000 pour la construc-tion d’un chauffage à distance au bois.

Les caractéristiques de lacommune

Altitude : 770 mPopulation : 1000 habitantsSurface des forêts communales : 303 ha

La réalisation

Les travaux ont commencé à la fin de l’été 2003.En décembre, plusieurs clients étaient déjàraccordés au réseau alimenté alors par la chau-

dière à mazout existante dans le bâtiment commu-nal. Cette chaudière sera utilisée par la suiteuniquement en cas de secours et pour la couver-ture des pointes. En septembre 2004, le réseau dedistribution était terminé et la chaudière à bois enfonction.

Le condenseur

Afin d’améliorer le rendement énergétique, lacommune et le bureau d’études ont opté pour unrécupérateur-condenseur qui permet de récupé-rer environ 10 % de la puissance en plus. Pourassurer un bon fonctionnement, la régulationimpose une température de retour située entre40 et 45 °C, ce qui entraîne également uneréduction des pertes de chaleur du réseau.

La chaufferie et le réseau

La chaudière : Müller à grille mobilePuissance : 350 - 450 kWPuissance du récupérateur-condenseur : 30 - 60 kWPuissance des chaudières existantes pourcouvrir les pointes et en cas de secours : 300 kWCapacité du silo d’alimentation : 130 m3

Longueur du réseau : 1 140 mNombre de bâtiments raccordés (2004) : 20Temp. de départ du réseau par - 10°C ext. :75°CTemp. de retour du réseau par - 10°C ext : 40 à50°CTemp. minimum du réseau au départ de la chauf-ferie : 65 °C

Temp. de fumée avant condenseur : 160 °CTemp. de fumée après condenseur : 50 °C

B TIMENTS COMMUNAUX

B TIMENTS PRIV S

CHAUFFERIE

Réseau de chauffage à distance.

Chaufferie.

Bâtiments communaux

Bâtiments privés

Chaufferie

L’énergie (prévisions)

Consommation de combustible :- plaquettes forestières : 1300 m3/an- mazout d’appoint et de secours : 3 m3/an

Production de chaleur de la chaudière : 1100 MWh/anProduction attendue du récupérateur-conden-seur : 100 MWh/anVente d’énergie aux clients : 1000 MWh/anPertes du réseau estimées : 120 MWh/an

© IT

EB

E n

ovem

bre

200

4 -

conc

eptio

n A

JEN

A -

imp

rimé

en F

ranc

e su

r p

apie

r 10

0% r

ecyc

lé c

hez

© ITEBE - Novembre 2004

1. Trappe de livraison

2. Silo d’alimentation

3. Trappe de ventilation

4. Racleur

5. Vis de transfert

6. Vis de dosage

7. Chaudière

8. Cendrier

9. Armoire de commande

10. Filtre multicyclone

11. Récupérateur-condenseur de

chaleur des fumées

12. Cheminée

Alpenergywood / Interreg III B I-001-FI-041

Schéma de principe de la

chaufferie

© Ajena

Informations financières(1 € = 1,5 CHF)

Maître d’ouvrage : Commune de Rochefort

Investissements (études, chaufferie, réseau etsous-station) : 1900000 CHFFinancement :

Emprunt commune : 700000 CHFPart canton et confédération : 600000 CHFParticipation clients (raccordement) : 100 000 CHFFonds forestier communal : 100000 CHFPrêt LIM (loi sur les investissements auxrégions de montagnes) : 400000 CHF

Prix de l’énergie fournie : 0,098 CHF/kWh

Condenseur-récupérateur de chaleur.

ContactsPour visiter : (personne à contacter pour visiter la chaufferie)Commune de RochefortAdministration communaleCH 2019 RochefortTél : (41) 32 855 11 19Fax : (41) 32 855 14 83www.rochefort.ch

Ingénieur, direction du projet : Bernard Matthey - Ingénieurs-Conseils SACH 2037 Montezillon

Architecte du bâtiment : Eric Repele - CH 2000 Neuchâtel

Ingénieur civil : AJSCH 2000 Neuchâtel

Constructeurs : Chaudière : Müller Holzfeuerungen AGCH 4710 Balsthal

Condenseur : PowercondensCH 7304 Maienfeld

Installateur en chauffage : Climax - CH 2000 Neuchâtel

COBELCH 2013 Colombier

Energie - bois SuisseCH 1000 Lausanne

ITEBE – Association internationale des professionnels de la bioénergie28 boulevard Gambetta – BP 149F-39004 LONS LE SAUNIER CEDEX Tél. +33 384 47 81 00 - Fax. +33 384 47 81 19 info@itebe.org - www.itebe.org

Pour plus d’information sur la routedu bois-énergie, contactez l’ITEBEou rendez-vous sur :www.routeduboisenergie.net Editions

LIVRAISON