SURPRISES D’HIVER WINTER SURPRISES - cief.org D’HIVER WINTER SURPRISES Aujourd’hui, la neige...

N O U V E AU T É 2 0 0 6

SURPRISES D’HIVERWINTER SURPRISESAujourd’hui, la neige est tombée. Le ciel est bleu et c’est unejournée épatante qui s’annonce. Francis et Clara vont sepromener en forêt avec leur grand-père. Celui-ci emporteavec lui un mystérieux sac à dos. Que contient-il au juste ? Lesenfants le découvriront à leur plus grande joie. Mais lespromeneurs sont bien distraits et sèment derrière euxplusieurs objets. Ce sera au lecteur de les retrouver, car ilssont bien cachés. Un charmant album aux couleurs hivernalessur la faune du Canada, présentant un texte bilingue, enfrançais et en anglais.

JJEEAANN��DDEENNIISS CCÔÔTTÉÉ, auteur(Traduction anglaise de Rainier Grutman)

Jean-Denis Côté enseigne la littérature québécoise àl’Université Laurentienne de Sudbury après avoir enseigné auxniveaux universitaire et collégial à Ottawa et à Gatineau. Toutjeune, il inventait et écrivait déjà des histoires et rêvait de lesvoir publiées sous forme d’album. Surprises d’hiver (Wintersurprises) est le second volet d’une série sur les quatre saisonsdont le premier titre Où est le loup? (Where is the wolf ?) aété publié en 2005 aux éditions de l’Isatis.

DDAANNIIEELLAA ZZÉÉKKIINNAA, illustratrice

Daniela Zékina est née en Bulgarie. Elle est arrivée au Canada ily a treize ans. Depuis, elle a illustré une cinquantaine de livrespour les enfants, albums et romans jeunesse. Elle utilise lagouache, l’acrylique, l’encre, les poudres métalliques et les col-lages pour composer ses images qui sont d’une grande préci-sion. Parallèlement à sa carrière d’illustratrice, elle expose destoiles et des miniatures dans les galeries d’art les plus réputéesdu Québec.

ÉDITIONS DE L’ISATIS 4829, avenue Victoria, MONTRÉAL – H3W 2M9 – Qc. – Canada, Téléphone : (514) 369-6176, Télécopieur : (514) 369-0916,Courriel : editions_delisatis@hotmail.com • Distribution dans tout le Canada : DIFFUSION DU LIVRE MIRABEL

SURPRISES D’HIVERWINTER SURPRISES

Collection TOURNE-PIERRE no 5

Album illustréen quatre couleurs

21,5 cm X 21,5 cm • 24 pagesISBN : 978-2-923234-20-5 À partir de 4 ans • 9,95 $

Fiche pédagogique disponiblegratuitement sur le site suivant :

www.erpi.com/DLMbibli