Expressions françaises courantes

Expressions Françaises Courantes

Ana Vázquez Álvarez

Nº26 3ºA ESO

Phrases faites• Faire peau neuve.• S’amuser comme un petit fou.• Dormir à poing fermés.• C’est son dada.• N’en plus dormir la nuit.• Tourner la page.• Être de sortie.• Le train-train quotidien.

Cambiar de vida, de imagen, de apariencia.Pasárselo como nunca.Dormir a pierna suelta.Es su manía.No conciliar el sueño, no pegar ojo.Hacer borrón y cuenta nueva.Salir (ej.: dar una vuelta).La vida cotidiana, la rutina diaria.

Saluer et présenter• Bonjour• Au revoir• Bonne nuit• À tout à l’heure• S’il vous plaît• Merci• De rien• Pardon

• Ça ne fait rien• Comment allez-vous?• Bien, merci• Comment vous appelez-vous?• Je m’appelle ____• Enchanté• Excusez-moi• Salut

Demander des directions• Où se trouve ____?• le centre-ville• …l’hôtel ____ ?• Où y’a-t-il des…?• sites à visiter• Pouvez-vous me montrer sur la

carte ?• Rue_____

• Tournez à gauche/droite• Nord/sud, est/ouest

Transport• Combien coûte le billet pour

_____?• Un billet pour _____, je vous prie.• Où va ce train/bus?• Où est le train/bus pour ____?• Ce train/bus s’arrête-t-il à _____?• Quand part le train/bus pour

______?

• Quand ce train/bus arrivera-t-il à ______?

• Déposez-moi a ______, je vous prie.

• Combien cela coûte-t-il d’aller à _______?

L’ amour et l’ amitié• Faites l’amour, pas la guerre.• L’amour est aveugle.• Avoir un cœur d’artichaut.• Heureux au jeu, malheureux

en amour.• Soigner quelqu'un aux petits

oignons.

• Les deux font la paire.• Un peu, beaucoup,

passionnément, pas du tout.• Tenir à qqn comme à la

prunelle de ses yeux.• Se mettre en quatre pour

qqn.