Collections 2014Cadeaux d'affairesFirmengeschenke

BienvenueDES ÉCRINS POUR DES V INS SUISSES D’E XCEPTION

Chère Madame, Cher Monsieur,

SWISS WINE SELECTION, le spécialiste en cadeaux d’affaires de vins suisses d’exception et rares, vous propose différents concepts de dégustation novateurs afin de remercier et de fidéliser vos clients, partenaires, distributeurs et collaborateurs tout au long de l’année.

Nos gammes de Coffrets cadeaux sont inédites en Suisse et entièrement personnalisables à l’image de votre entreprise. En tant que marque spécialisée dans la promotion, la vente et la connaissance de vins suisses de qualité, nous avons sélectionné des vins d’exception provenant exclusivement des meilleurs Artisans vignerons de toutes les régions viticoles de Suisse.

Contactez-nous pour plus d’information ou pour un rendez-vous dans vos bureaux sans engagement. C’est avec plaisir que nous créerons, avec vous, votre Coffret cadeau personnalisé.

Cordialement,Hervé Badan

WillkommenDIE SCHATZTRUHE FÜR SCHWEIZER SPITZENWEINE

Sehr geehrte Damen und Herren,

SWISS WINE SELECTION, der Spezialist für Firmengeschenke in Form von Schweizer Spitzenweinen offeriert Ihnen verschiedene Degustationskonzepte. Dies als Dankeschön für Ihre Kunden, Partner, Vertriebspartner und Mitarbeiter und um die Kontakte zu ihnen während des Jahres zu vertiefen.

Unsere Auswahl an Geschenkpackungen ist einzigartig in der Schweiz. Sie können vollständig personalisiert werden, abgestimmt auf die Corporate Identity Ihrer Firma. Als Spezialist für Wein-Firmengeschenke, die Promotion und den Verkauf von Schweizer Qualitätsweinen haben wir Weine ausgewählt, die von Spitzenwinzern stammen aus allen Weinregionen der Schweiz.

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder für einen Besuch bei Ihnen; dies ganz unverbindlich. Es freut uns, in Zusammenarbeit mit Ihnen, Ihr personalisiertes Geschenkpaket zu gestalten.

Mit freundlichen Grüssen,Hervé Badan

1. Cave Alain Gerber, Hauterive, NE2. Javet & Javet, Lugnorre, FR3. Winzerkeller Strasser, Uhwiesen, ZH4. Weingut Wolfer, Weinfelden, TG5. Scadenagut, Malans, GR6. Pelossi & Co azienda vitivinicola, Pazzallo, TI7. Cantina Kopp von der Crone Visini, Barbengo, TI8. Cave La Romaine, Flanthey, VS

9. Cave Gérard Raymond, Saillon, VS10. Cave Philippe & Véronyc Mettaz, Fully, VS11. Cave des Rois, Villeneuve, VD12. Domaine du Daley, Lutry, VD13. Domaine des Vassaux, Founex, VD14. Domaine Villard & Fils, Anières, GE15. Domaine Dugerdil, Dardagny, GE

SWISS WINE SELECTION SAChemin de la Fin 8CH-1802 Corseaux

Hervé Badan, Director+41 78 615 85 25herve@swisswineselection.ch

©S

WIS

S W

INE

SE

LEC

TIO

N S

A A

ll rig

hts

rese

rved

. Sub

ject

to c

hang

e. 0

602.

0613

.001

Des

ign

& p

hoto

s : e

njoy

des

ign.

ch

2

15 1413

1211

10 98

6

5

4

3

7

1

Notre réseau d’Artisans vigneronsUnsere Winzer

Nos 3 gammes de Coffrets cadeauxUnsere 3 Linien von Geschenkpackungen

La dégustation à l’aveugle et ludiqueVos clients dégustent la bouteille sélectionnée à l’aveugle et tentent de reconnaître le vin grâce à une �che d’indices. Ils dézippent ensuite la housse et découvrent le vin mystère.

Eine spielerische BlinddegustationIhre Kunden degustieren blind den geschenkten Wein und versuchen herauszu�nden, um welchen Wein, der in der Beilage beschrieben ist, es sich handelt. Anschliessend wird der Reissverschluss der Umhüllung geöffnet und zum Vorschein kommt der gesuchte Wein.

MYSTERY

DISCOVERY

A la découverte de vins suisses d’exceptionConçu en trois chapitres, vous faites voyager vos clients dans l’univers des Artisans vignerons grâce à des vins sélectionnés et des accessoires pour sublimer la dégustation.

Auf Entdeckung der Schweizer SpitzenweineEin Entdeckungsset, das Ihre Kunden ins Reich der Winzer reisen lässt dank speziell ausgewählten Weinen und Accessoires, die hilfreich sind für die Degustation.

Tire-bouchonKorkenzieher

Choisissez la grandeurWählen Sie die Grösse

Sélectionnez vos accessoiresWählen Sie Ihre Accessoires

Petit (1 bouteille, 1 accessoire)Klein (1 Flasche, 1 Accessoire)

1

Choisissez la grandeurWählen Sie die Grösse1

2

Un voyage gustatif inédit à travers la SuisseProposez à vos clients une expérience unique 100% suisse mélangeant produits du terroir sélectionnés et vins suisses d'exception.

Eine Genussreise durch die SchweizOfferieren Sie Ihren Kunden einen unvergleichlichen Genuss. Ausgesuchte lokale Schweizer Produkte und Schweizer Spitzenweine.

Sélectionnez vos produits du terroirWählen Sie aus den folgenden lokalen Produkten2

Petit (1 bouteille, 2 produits du terroir)Klein (1 Flasche, 2 lokale Produkte)

Truffes au chocolat Grand Cru Maracaibo, BSGrand Cru Maracaibo Schokoladen Truffes, BS

Tirggels au miel traditionnels, ZHTirggel - das traditionelle Honiggebäck, ZH

Véritable Belper Knolle®, BEDie echte Belper Knolle®, BE

Miel de châtaigne biologique, TIBio-Kastanienhonig, TI

Terrine campagnarde artisanale, VDTraditionelle Landterrine, VD

Truffenade du caveur, VDDer edle Trüffel-Aufstrich “Truffenade du caveur”, VD

Grand (2 bouteilles, 4 produits du terroir)Gross (2 Flaschen, 4 lokale Produkte)

Un service de personnalisation pour un résultat sur mesureEine personnalisierte Dienstleistung für ein massgeschneidertes Resultat

Sélection des vins parmi notre réseaud’Artisans vigneronsAuswahl der Weine aus dem Angebotunserer Winzer

Moyen (2 bouteilles, 2 accessoires)Mittel (2 Flaschen, 2 Accessoires)

Grand (3 bouteilles, 2 accessoires)Gross (3 Flaschen, 2 Accessoires)

Refroidisseur de vinWeinkühler

Pompe vide d’airVakuumpumpe

Personnalisation de l’étuiet des accessoiresPersonalisierung der Verpackungund der Accessoires

Confection des Coffrets cadeauxpar un atelier protégé suisseKonfektionierung der Geschenkpackungendurch eine Behindertenwerkstatt

Insertion d’une carte de vœuxBeilage einer Wunschkarte

Livraison centralisée ou individuelle à l’adressede vos clients en Suisse ou à l’étrangerZentrale Anlieferung oder individuelle Anlieferungan die Adresse Ihrer Kunden in der Schweiz oder im Ausland

EPICURIOUS

d i s c o

v e r yswisswineselection.ch | votre spécialiste en cadeaux d’affaires

Ihr Spezialist für Kundengeschenke