q IHB

qil[HD

Perceuse semi-pointeuse Type 22 STA

Table à coordonnées

La table à coordonnées repose sur le principe des coordonnées rectangulaires. Elle

est destinée aux travaux précis de perçage et d'alésage et permet d'atteindre facilementla précision exigée par les méthodes de fabrication modernes, La table à coordonnéesrend superflu tout traçage préalable et évite souvent la confection de gabarits. Elle

facilite I'usinage des outillages de perçage, en améliorant leurs qualité et précision,Elle simplifie et rationalise la fabrication des prototypes.La table de travail est solidement guidée dans des coulisses soigneusement grattéeset parfaitement perpendiculaires. Elle peut être bloquée dans sa position de travail.Les vis de rappel sont en acier traité et leurs {lancs sont rectifiés sur machine dehaute précision, Chacun des organes - coulisses, vis de rappel, etc, - subit un con-trôle très sévère et les tolérances de I'ensemble sont en dessous des valeurs habi-tuelles, Par exemple, la précision du pas de vis est de 0,01 mm sLrr une longueur de300 mm; I'erreur de perpendicularité des coulisses ne dépasse pas 5 secondes,Le systènre de n'resure des déplacements horizontal et transversal comprend deuxrègles-témoin pour le réglage du mm et deux tambours gradués pour la lectureau 0,01 mm. Le déplacement vertical est muni d'un tambour avec division 0,02 mm, La

table à coordonnées est équipée de supports permettant I'emploi de comparateurset jauges-étalon (parallèles ou cylindriques).

Dispositif de lecture directe Trav-a-dial N' 2250

Dispositif de lecture optique Heidenhain No 2251

Ce dispositif, pour la lecturedes déplacements longitudinalet transversal, est monté en lieuet place des règles-témoin etdes supports pour jauges-éta-lon.ll n'utilise pas de palpeur, maismesure par contact d'une mo-lette calibrée appuyant sur unesur{ace lisse rectiflée.La lecture des déplacements seTait sur:

a) un compteur millimétriquel graduation:2 mm.

b) un compteur au centièmel graduatlon:0,01 mm.

Possibilité de mise à zéro desdeux compteurs.

Ce dispositif, pour la lecturedes déplacements longitudinalet transversal, est monté en lieuet place des règles-témoin etdes supports pour jauges-éta-lon.La position acquise ou à acqué-rir est déterminée par la lectureagrandie d'une règle de préci-sion divisée en millimètres etd'une lecture directe des f rac-tions de millimètre (0,01 mm)sur un tambour intégré à I'ap-pareil optique,

{IEHD

Garactéristiques

Perçage (acier à 60 kg/mm'?)

Capacité: b 2à22mm.profondeur: 120 mm.

Taraudage électrique (acier à60 kg/mm'?)

Capacité: M3 à M18profondeur:110 mm,

Moteur à 2 vitesses 700/1400ti min. - 0,1511,1 KW, 1/1,5 CV,

Dispositif de changement ra-pide de I'outil, incorporé à labroche:

capacité maximum CM 3.

Outillage standard: CônesMorse 1-2-3.

Cadence possible des change-ments de I'outil : 20 change-ments/min environ.

Quill de haute précision trempéet rectifié O 65 mm à guidagero ng.

Broche trempée et rectifiée,roulements précontraints dehaute précision.

Broche rigide par I'absence deporte-à-faux.

Fonction nement silencieux.

Variateur à disques et courroietrapézoTdale,

Organes de commande et de réglage... groupés sur la plaque frontale

Rég lag edu variateur

Lectu red es vitesses

Sélecliondes avances

Commandesdu réducteur

Lectu reoes avances

Réglage verticalde la tête

Blocagede la tête

Butée révolver

Réglag ede la profondeuroe perçage

Changementrapidede l'outil

Levier deperçage etd'enclenchementoes avancesa uto mati q ues

Réglage des vitesses de brocheen marcne.

ehoix de la vitesse de coupeoptimale pour chaque outil.

c Engrenages trempés et rectif iés,

c Eclairage à tension de sécurité.

c Arrosage par électro-pompe.

Equipementélectrique

Suivant n@rrnes surisses et inter-nationa[es,

Cou pe-circuit d'entrée.

Commande par contacteurstherm iq ues.

Transformateur pour circuits decommande à 48V, et d'éclairage24 V,

Deux eadences de travaiI aue holx:

llVlarehe alternative de labroche avec arrêt du mo-teur en position haute duquill (travaux nécessitant deschangements d'outils fré-q u e nts),

ll lVlarche continue sans arrêtde la broche en positionhaute.

qtIEHF

Accessoires

X 2230 TARAUDAGE(moteur spécial)

capacité MAXIcadence MAXI

ELECTRIQUE << E l

M18B taraudages/min

Dispositif de taraudage, fonc-tionnant par renversement dusens de rotation du moteur.Renversement commandé pardeux micro-rupteurs agissanten début et fin de course duquill.Butée de profondeur réglable.Utilisable aussi avec perceuseéquipée d'une butée révolver,

INSTALLATION D'ARROSAGE

Electro-pompe, tuyauterie, robinets, tuyèresPoids net 6,8 kg

x 2233 FREIN-MOTEUR (moteur spécial)

Commande électro-magnétique

Poids net 1,1 kg

Réduction des temps mortsau changement de I'outil.Monté en bout d'arbre dumoteu r.

Freinage à tension nulle.Sécurité pour I'opérateur.

"2234 BUTEE REVOLVER

- Changement rapide des tambours.

- 8 taquets réglables à vis micrométrique.

- Indexage manuel.

- Profondeur maxi. de perçage et de taraudage 110 mm

2234.1 TAMBOUR INTERCHANGEABLESupplémentaire, avec 8 taquets réglables à vis micrométrique.

Poids net 1,6 kg

2216(recom-mandé)

DOUILLE DE REDUCTION

Longueur L en mm,Poids net en kg env.

N" de commande .

CM1

26

0,3

2216-1

CM2 CM3

33 62,5

0,25 0,3

2216-2 2216-3

2217 DOUILLE DE REDUCTION LONGUE

Longueur L en mm

Poids net en kg env.

N'de commande.

CM1

100

0,8

2217-1

100

CM2 CM3

0,1 0,5

2217-2 2217-3

2218 DOUILLE DE REDUCTION sans fenrede serrage, pour fraises.

Longueur L en mm

Poids net en kg env.

N'de commande.

de déchassage, mais avec vis

CM1 CM2 CM3

26 33 62,5

0,3 0,25 0,3

2218-1 2218-2 2218-3

* Montage ultérieur pas recommandé.

Accessoires

PORTE-MANDRIN pour mandrin avec cône DIN 238

Grandeur de cône.Poids net en kg env.

N" de commande

Grandeur du cône.Poids net en kg env.

N" de commande

PORTE-MANDRIN pour mandrin avec cône JACOBS JT

812 816 8180,25 0,21 0,3

2219-12 2219-16 2219-18

2JT 3JT0,25 0,3

2219-2 2219-3

. B 10

. 0,25

2219-10

1JT0,25

2219-1

2208(recom-mandé)

MANDRIN A AUTO-SERRAGE, trempé, rectiTié.(Porte-mandrin N'2219 y compris)

Capacité en mm

Longueur L en mm

Poids net en kg env.

N" de commande.

0-6,5

70

0,54

2208-6

0-1 0

90

0,86

2208-10

STANDARD

1-13

105

1,2

2208-13

MANDRIN A CLEF(Porte-mandrin N' 2219 y compris)

Capacité en mm 0,3-6,4

Longueur L en mm 55

Poids net en kg env. 0,41

N'de commande, 2209-6

0,5-10

75

0,78

2209-10

STANDARD

0,5-13

90

1,12

2209-13

2227 MANDRIN PORTE-TARAUD JACOBS RUBBER-FLEX

f;eaiiË; (Porte-mandrin N" 2219 y compris)

Avec pinces à lamelles trempées, rectiTiées,synthétique, sans friction.

Capacité cylindrique en mm

Capacité pour tarauds env.

Longueur L en mm

Poids nei en kg env.

N'de commande

montées dans caoutchouc

STANDARD

4,5-9,7 2,8-5,1

M6-M12 M3-M6

B0 50

0,92 0,41

2227-12 2227-6

PINCE SUPPLEMENTAIRE,N.2227-12.

Capacité cylindrique en mm

Capacité pour tarauds env.

Poids net en kg env.

pour mandrin porte-taraud STANDARD

7-12,5

M10-M16

0,025

2228-16

2,8-1

M3_M8

0,025

2228-8

2228

N'de commande

qtIEHÈ

Accessoires

TASSEAU EBAUCHE

Diamètre D

2243-32 32 mm

2243-50 50 mm

Longueur L

150 mm

60 mm

Poids net

1,1

1,1

Kg

Kg

TETE A ALESERLivrée dans cofïret bois avec 3 burins et cleT.

Capacité d'alésage.Diamètre des burinsCourse radiale du coulisseau, avec div. au 0,01 mm

Diamètre de la tête x longueur L.

Poids net avec coffret

env. 5-1 10 mm

Bmm22 mm

50x75mm1,65 kg

479 a PORTE-OUTIL A PLANER ET A ALESER< PICCOLO rr

Prospec- Capacité d'alésage.:Tà ""tÎ Course radiale du coulisseaudemande AVANCE de planage, automatique

Retour rapide, automatique.Diamètre de la tête x longueur L.Poids net avec coTfret

env. 2-180 mm30 mm0,05 mm/tour2,5 mm/tour65x60mm3,0 kg

2210 PORTE-PINCE

Pour pince biconique ES 32

Diamètre de la tête x longueur L.

Poids net avec clef

50x45mm0,9 kg

2211 PINCE BICONIQUE TYPE ES 32

o 2,5 eI 3 mm, comprimable de 0,5 mm

z 4-20 mm tous les 1 mm, comprimable de'1 mm

Poids net 0,09 - 0,16 kg

LUNETTE DE POINTAGEsur cône pour serrage rapide (tournani). Livréedans coffret bois,

GrossissementDistance objectif - objet

Poids net avec co{fret

20 fois20 mm

1,6 kg

2203

0,15 kg

POINTE DE CENTRE

Cône Morse 1

Poids net 0,05 kg

POINTEAU SEMI-AUTOMATIQUE

Cône Morse 2

Poids net

Accessoires

2205 EQUERRE DE REPEREPermettant de centrer l'axe de la brocherence au moyen de I'appareil de centrage

Poids net

par rapport à une face de réfé-N" 2206.

0,1 kg

APPAREIL DE CENTRAGE AVEC COMPARATEURSur cône pour serrage rapide. Livré dans coffret bois.

Précision de lecturePoids net avec colfret

0,01 mm

1,7 kg

2207 PINNULE DE CENTRAGE < MARWA I>

Permettant de centrer I'axe de la broche par rapport à une face de rélérence.

o, da la lino

Précision de centragePoids net

10 mm

0,005 mm

0,05 kg

COMPARATEUR

Diamètre x épaisseur 39x 1g mmTige. z Bx'l 7mmPrécision de lecture 0,01 mmPoid s n et 0,09 kg

MICROMETRE

Avec touche en métal dur utilisable avec comparateur N.2213

Cou rse

Poids net

2214 BRIDE DE SERRAGE SPECIALE

Longueur de la base

Pour hauteur de pièce maxi.Poids net

75 mm

25 mm

0,7 kg

BRIDE DE SERRAGE AVEC PATIN,vis de réglage et '1 boulon de Tixation

Longueur totaleFnaicqarrr

Pour hauteur de pièce

113 mm

17 mm

10 à 25 mm

0,55 kgPoid s net

qtIEHF

Accessoires

BRIDE DE SERRAGE FERMEEïraitée, rectifiée.

Longueur totaleEpaisseur

Poids net

60

14

0,14

80

0,2

100 mm

19 mm

0,3 kg

2224 BRIDE DE SERRAGE OUVERTETraitée, rectifiée,

Longueur totaleEpaisseur

Poids net

60 80 'l 00 mm

15 15'1 9mm0,1 0,15 0,2 kg

BOULON DE SERRAGEDiamètre 12 mm

120 150 mm

L MINI 181515 75 mm

125 mm9525 45 65

Kg

L MAXI

Poids env. 0,1 - 0,2

CALE REGLABLE CRENELEETraitée, rectifiée, hauteur réglable tous les 1,4

Grandeur Haut. MlNl Haut. MAXI

N"2 ) ZS 33

mm

Largeur Poids en kg

0 '15

40 0,45

aa

2215 TABLE TOURNANTECom,mandée par vis sans fin, pour divisions au moyenoe otsques a trous:

Diamètre4 entrées à T, en croix, largeur

Un tour de manivelleUn trait du disque graduéNombre de disques à trousHauteur de la tablePoids net.

2215-1 TABLE TOURNANTEpour machine équipée des lecteurs optiques N.2251

280 mm12 mm

Graduation 360. .rt

4

1',

3

100 mm41 kg

2246 DIVISEUR A COMPTEUR, avec 2 vis de {ixation

Diamètre du mandrinHauteur totale en position verticale

En position horizontale:Distance entre I'axe du diviseur et la tableDlvisions directesGraduation du flasque

115

135

mmmm

85 mm2,3, 4, 6,8,',t2.

360.12,6 kg

10

Poids net.

Accessoires2247 ETAU TOURNANT

Largeur des mordaches 110 mmHauteur des mordaches 38 mmCapacité de serrage 100 mmTournant dans le plan horizontal de 360"Hauteur 115 mmPoids net 14 kg

2248 ETAU TOURNANT ET INCLINABLELargeur des mordaches 110 mmHauteur des mordaches BB mmCapacité de serrage 'l 00 mmTournant dans le plan horizontal de 360"Inclinable de 0-90.Hauteur 135 mmPoids net 17 kg

2253 FAUSSE-TABLE

Dimensions B x L x H : 250x580x40 mm

3 entrées à T 12 mm, distance 100 mm

Poids net 38,1 kg.

2229 DISPOSITIF DE DEPLACEMENT VERTICAL DE LA TABLE, AVECMOTEUR

2 interrupteurs fin de course réglables, réglette de lecturemillimétrique, tambour de lecture gradué au 0,02 mm.

Vitesse de déplacement environ 800 mm/minPuissance du moteur 450 W

Ce dispositiT permet d'éviter les déplacements manuels qui se répètentpour chaque pièce d'une série. ll est spécialemeni recommandé lorsquedes outils de dif.férentes longueurs sont utilisés ou que les trous à usinernc snnl nac qitrréc arr rp$6pg niveau.l\4ontage ultérieur pas reconrmandé,

2255 SUPPQRT-OUTILS ROTATIFPour 17 outils; se fixe par une des vis de fixation de la colonne de latête de perçage, Douilles porte-outils en plastique.

Diamètre du plateau porte-outils

Bras articulé, extension max. jusqu'au centre du plateau .

Poids net

300 mm

610 mm

7kg

2274 ARMOIRE en tôle pour accessoires

Largeur x hauteur x profondeur

600 x 950 x 420 mm

Aménagement des tiroirs, de haut en

ïiroir 1: pour outillage normalTiroir 2: pour 35 porte-outils à changement rapide et 19 pincesTiroir 3: pas d'aménagementTiroir 4: 4 godets et 8 séparations en plastiqueTiroir 5: pas d'aménagement

Poids net environ 70 kq,

Caractéristiques

trqT^ / tr / 6Â0 pRrxrEo rr swrrzEnLrro couRvotstER 5a

--)