Embed Size (px)
Citation preview
W W W . A M A N N G I R R B A C H . C O M
FR
www.outofthis.world
2
Zolid DNA Generation marque le début d'une nouvelle ère. Ce qui a débuté avec le lancement des fraiseuses
Ceramill DNA se poursuit dans le domaine des matériaux. L'objectif n'est ni plus ni moins l'obtention de la meilleure
ligne de produits en oxyde de zirconium. Développement et production internes pour répondre aux exigences les plus
pointues en esthétique, qualité et rentabilité dans votre laboratoire dentaire.
M. A
hmi,
S.Tr
kulja
, S. I
vkov
i, K
. Rum
ac, D
enta
l Inp
uls,
Cro
atie
3
LE DERNIER-NÉ ZOLID DNA GENERATIONLa gamme accueille aujourd'hui les nouvelles pièces brutes Zolid HT+ Preshade. Zolid HT+ se démarque par ses excellentes caractéristiques méca-niques mais aussi optiques. S'y ajoutent des pièces brutes dans les 16 teintes Vita qui définissent de nouvelles normes d'efficacité et de reproductibilité.
²zolid ht+ preshades
TEINTES ET PROCÉDÉS GARANTISParce que nous développons nos propres teintes pour un concept homo-gène garant d'une esthétique naturelle.
PERFORMANCE ET RENTABILITÉParce que nous adaptons tous les para-mètres aux exigences de technique dentaire et que notre flux de travail CAD/CAM est sans faille de A à Z.
QUALITÉParce que nous produisons sur notre propre site à partir des meilleures matières premières sur les installations les plus modernes.
NOUVEAU
_ Stabilité, fiabilité chromatique et efficacité
_ Idéal pour les constructions implanto-portées et les struc-tures massives
_ Indiqué pour les bridges jusqu'à 14 éléments
Fiabilité chromatique absolue grâce au teintier VITA classical
« Une polyvalence incontournable en terme de fi abilité chromatique, stabilité et esthétique ! »Benjamin Votteler, maître prothésiste dentaire, Dentaltechnik Votteler, Allemagne
4
UN ACTEUR/SYSTÈME/RÉSEAU GLOBAL
TÉMOIGNAGES ZOLID DNA
« Zolid FX est une alternative intelligente et esthétique au disilicate de lithium. »
Benjamin Votteler MDTDentaltechnik Votteler GmbH & Co KG, Germany
« La diversité de la gamme me permet de réaliser différentes restaurations et de satisfaire différentes demandes. »
Rosa Winterhalter MDTLindauer Zahntechnik GmbH, Germany
« Zolid FX Multilayer change les règles du jeu ! »
Lucas Lammott CDTM31 Dental Studio, USA
« Zolid HT+ est tout simplement parfait avec les restaurations implanto-portées en raison de sa solidité élevée et de sa qualité fi able. »
Rainer Woeran MDTToothworx, Australia
« Une nouvelle génération d'oxyde de zirconium hautement translucide qui me permet de réaliser des bridges de grande portée et incroyablement esthé-tiques. »
Pavel Metelka DiSDens Technika, Czech Republic
« Dans le domaine du tout-céra-mique, Zolid FX offre une esthé-tique et une translucidité incom-parables. »
Jörg Schönthal MDTChief of Laboratory Dentaltechnik Dr. Lerner, Germany
« Le travail avec Zolid HT+ m'a cloué !“
Alex Wünsche CDTZahntechnique, USA
5
« Dans le domaine des céra-miques, il y a Zolid FX Multilayer et il y a toutes les autres céramiques. »
M. Reed Cone DMD, MS, CDT, FACP Nuance Dental Specialists, USA
« Toutes les teintes de Zolid FX PS et ML sont parfaitement as-sorties avec le teintier VITA Clas-sical. Grâce à l'esthétique élevée, je peux aussi les utiliser pour des restaurations monolithiques. »
Dr. HyunJung LeeArmtrees Dental Clinic, South Korea
« Zolid FX Multilayer avec dégradé chromatique intégré confère un aspect vraiment naturel, idéal pour les restaurations antérieures. »
Lv BaoPing DTMaster Dental, China
« Zolid HT+ est pour nous la combinaison parfaite de Zolid et Zolid FX – stabilité et esthétique optimales réunies. »
Peter Antosch DTUwe Klein Meisterlabor für Zahntechnik,Germany
« Avec Zolid FX Multilayer, Amann Girrbach frappe fort dans le domaine esthétique. Les tran-sitions chromatiques homogènes sont incroyablement douces et leur ajustement pendant l'emboî-tement est vraiment simple. »
Brian Lindke CDTVIVIDX lab, USA
« Chez Amsterdam Dental Group, nous recherchons toujours la so-lution optimale pour nos patients. La grande diversité de matériaux de la gamme CAD/CAM d'Amann Girrbach nous permet de trouver la meilleure solution pour chaque situation clinique. »
Harold Baumgarten DMDAmsterdam Dental Group, USA
« Avec Zolid FX, je vise l'excellence dentaire. »
Joachim Maier MDTDental Design, Germany
6
EXCELLENCE DENTAIRE
BIEN PLUS QU'UN DISQUE BLANC
Les pièces brutes Zolid DNA sont produites à 100 % au siège social d'Amann Girrbach en Autriche. Seules les meilleures matières premières sont choisies pour être transformées en pièces brutes selon des méthodes d'essai très strictes et des pro-cédés certifiés. C'est une condition sine qua non pour garantir que tous les paramètres matériels répondent aux exigences de technique dentaire. L'intégration totale dans le flux de travail Ceramill CAD/CAM se traduit par un système efficace et fiable avec des solutions sur mesure.
DENTUSTRY ONE – le site de production du siège social d'Amann Girrbach figure parmi les plus modernes au monde dans le domaine de la technologie médicale.
7
GÉNIE DES PROCÉDÉS
LE MEILLEUR DE L'OXYDE DE ZIRCONIUM
En optant pour le développement et la production en interne des pièces brutes Zolid DNA, nous sommes plus à même de garan-tir des paramètres matériels ajustés sur les procédés de fabrication. Outre les teintes parfaitement assorties au teintier VITA, nos ingénieurs dentaires surveillent le degré de frittage et l'usure résultante des outils ainsi que l'uniformité de rétraction pour un ajustement parfait. Il faut ajouter que les fraises mais aussi les fours de frittage sont développés et produits par Amann Girrbach. La boucle est ainsi fermée et nous pouvons garantir un système unique, fiable et efficace.
77
Knut Miller prothésiste dentaire, Autriche
Caractéristiques de sécurité (en partie normatives)
Caractéristiques liées à l'application et contrôlées par Amann Girrbach (non normatives)
CARACTÉRISTIQUES MÉCA-NIQUES
STABILITÉ DURABLE
BIOCOMPATIBILITÉ
MICROSTRUCTURE
ABRASION
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
STABILITÉ DURABLE
BIOCOMPATIBILITÉ
MICROSTRUCTURE
ABRASION
TEINTE
USINABILITÉ
QUALITÉ DE SURFACE
COMPORTEMENT DE FRITTAGE
STABILITÉ DES ARÊTES
RÉTRACTION ISOTROPE
TRANSLUCIDITÉ
DURÉE DE VIE DES FRAISEUSES
TENUE À LA COLORATION
FRIABILITÉ
REVÊTEMENT
AJUSTEMENT
8
GAMME ZOLID DNA
À CHACUN SON PRODUIT
OXYDE DE ZIRCONIUM LÉGÈREMENT TRANSLUCIDE (LT) OXYDE DE ZIRCONIUM HAUTEMENT TRANSLUCIDE (HT+) OXYDE DE ZIRCONIUM SUPER-TRANSLUCIDE (SHT)
_ Matériau idéal pour les armatures
_ Parfait pour recouvrir les structures décolorées/métalliques
_ Excellentes caractéristiques mécaniques
_ Esthétique naturelle et stabilité optimale
_ Idéal pour les constructions implanto-portées et les structures massives
_ Indiqué pour les bridges jusqu'à 14 éléments
_ Translucidité et esthétique maximales
_ Idéal pour la région antérieure
_ Indiqué pour les bridges jusqu'à 3 éléments même dans la région molaire
Ceramill Liquid CL Ceramill Liquid new formula Ceramill Liquid FX
MULTILAYER(avec dégradé chromatique naturel)
PRESHADE(pre-teinté)
WHITE(blanc)
LT
TRANSLUCIDITÉ >
¦zi white
CARACTÉRISTIQUES CERAMILL ZI :4,5 - 5,6 % yttrium1200 MpaBridges à 4 éléments ou plus- White + Liquids
SOLIDITÉ
¦zi
9
EFFI
CA
CIT
É >
OXYDE DE ZIRCONIUM LÉGÈREMENT TRANSLUCIDE (LT) OXYDE DE ZIRCONIUM HAUTEMENT TRANSLUCIDE (HT+) OXYDE DE ZIRCONIUM SUPER-TRANSLUCIDE (SHT)
_ Matériau idéal pour les armatures
_ Parfait pour recouvrir les structures décolorées/métalliques
_ Excellentes caractéristiques mécaniques
_ Esthétique naturelle et stabilité optimale
_ Idéal pour les constructions implanto-portées et les structures massives
_ Indiqué pour les bridges jusqu'à 14 éléments
_ Translucidité et esthétique maximales
_ Idéal pour la région antérieure
_ Indiqué pour les bridges jusqu'à 3 éléments même dans la région molaire
Ceramill Liquid CL Ceramill Liquid new formula Ceramill Liquid FX
DISPONIBLE DANS LES 16 TEINTES A-D
VITA
DISPONIBLE DANS LES 16 TEINTES A-D
VITA
DISPONIBLE DANS 6
TEINTES DE BASE
HT+ SHT
¦zolid ht+ white ¦zolid fx white
¦zolid fx preshades
¦zolid fx multilayer
¦zolid ht+ preshades
CARACTÉRISTIQUES ZOLID HT+ :6,7 - 7,2 % yttrium1100 MpaBridges à 4 éléments ou plus- White + Liquids- 16 A-D (Preshades)
CARACTÉRISTIQUES ZOLID FX :9,15 - 9,55 % yttrium700 MpaBridges à 3 éléments max.- White + Liquids- 16 A-D (Preshades)
ESTHÉTIQUE
¦zolid fx¦zolid ht+
10
Un produit est vraiment complet lorsque son utilisation correcte est maîtrisée. Pour cette raison, Amann Girrbach propose pour l'utilisation conforme des matériaux Zolid DNA un programme complet d'information et formation afin que les résul-tats esthétiques ne soient plus le fait du hasard. En combinaison avec des concepts individuels de coloration, du matériel pédagogique sur papier et en ligne ainsi que des cours veillent à fournir toutes les clés du succès immédiat dès la première application.
FORMATION ZOLID
PARCE QUE L'ESTHÉTIQUE N'EST PAS UN HASARD
GUIDE DES TECHNIQUES DE COLO-RATIONAxé sur l'utilisation pratique, le guide des techniques de coloration progresse étape par étape à travers le procédé de coloration des restau-rations dans le domaine d'indication caractéristique de Zolid DNA Gene-ration. Il montre aussi avec un souci pédagogique la bonne utilisation des liquides colorants et des colorants/masse de glaçage.
TUTORIEL VIDÉODes ateliers pratiques ou « Hands-On » accompagnent les tutoriels vidéo constitués de différentes séquences et présentent à l'utilisa-teur le procédé de personnalisation dans des indications définies de Zolid DNA Generation.
COURSUne esthétique parfaite et l'utilisa-tion ciblée de matériaux constituent le noyau central des cours organisés autour de Zolid DNA Generation. Avec pour toile de fond les exi-gences du cabinet, les connaissances théoriques de base sont complétées par des informations et conseils sur l'utilisation correcte de l'oxyde de zirconium. Des webinaires modernes permettent d'assister aux cours de partout dans le monde.
1010
www.amanngirrbach.com/en/services/downloads/
www.amanngirrbach.com/en/services/downloads/videos/
www.amanngirrbach.com/fr/service/formations/
Knut Miller prothésiste dentaire, Autriche
11
Alexander Wünsche, USA
11
AUTRICHE (SIÈGE SOCIAL) Amann Girrbach AG Koblach, Autriche
Tél. +43 5523 62333-105 [email protected]
ALLEMAGNE Amann Girrbach GmbH Pforzheim, Allemagne Tél. +49 7231 957-100
AMÉRIQUE DU NORD Amann Girrbach North America, LP
Charlotte, NC, U.S.A. Tél. +1 704 837 1404
BRÉSIL Amann Girrbach Brasil LTDA
Curitiba, Brésil Tél. +55 41 3287 0897
ASIE Amann Girrbach Asia PTE LTD.
Singapour, Asie Tél. +65 6592 5190
CHINE Amann Girrbach China Co., Ltd.
Beijing, Chine Tél. +86 10 8886 6064
hellb
lau.
com
2017
09
W W W . A M A N N G I R R B A C H . C O M
