Embed Size (px)
Citation preview
« Apprendre en Faisant »Shaylin Sawa
Janeen PetersAlyssa Laing
Le Jour D’Apprendre en FaisantLe 27 avril était un jour d’activités françaises pour les étudiants de français de base en 9ième et 10ième année. La journée a été organisée par l’Association Manitobaine des Professeurs de Français, et elle était un grand succès.
On April 27, 300 Grade 9 & 10 Basic French students spent the day participating in French activities. The day was organized by the Manitoba Association of Teachers of French, and it was a great success.
Les chiffres (the numbers)En totale, il y avait 300 élèves de 14 écoles, rurales et urbaines. Il y avait dix activités différentes pour les élèves. L’idée de ce jour était d’apprendre en faisant, toutes les activités étaient faites en français.
In total, there was 300 students from 14 schools, rural and urban. There were ten different activities for the students. The idea of this day was to “learn by doing” all the activities were done in French.
Faisant du chocolat
Les élèves ont fait le chocolat. Ils ont utilisé les gaufres de chocolat. Ils ont fondu les gaufres et les ont mis dans des moules.
Nous avons mis les moules dans le frigo, et voilà! Ils ont créé le chocolat.
Faisant du Chocolat
Le yoga
Les étudiants ont appris le yoga, et appris des poses de yoga pour se relaxer et concentrer.
Le Yoga
Le DrameLes étudiants ont participé dans le drame en français.
La Crème Glacée
Les élèves ont fait la crème glacée en français. Ils ont suivi les directives en français.
La crème glacée
Les vidéos avec « freeze frame »
Les élèves ont fait les vidéos en prenant des photos et en les mettant dans un vidéo.
Les jeux
Les élèves ont joué les jeux avec les professeurs. C’était bien amusant!
La Magie Les étudiants ont regardé le spectacle de magique. Ils ont appris des tours de magie.
La magie
Les cuillères musicales
Ils ont fait la musique si belle avec les cuillères musicales!
Les cuillères musicales
Les cuillères musicales
Les tambours
Ils ont joué la musique avec les tambours! Les étudiants ont appris beaucoup de rythmes.
En conclusion…Les étudiants ont eu beaucoup de fun, et ils ont appris beaucoup de choses en français. C’était un grand succès!
Merci beaucoup!
