Embed Size (px)
Citation preview
« Bouc du Boeuf Musiques en Je »
UT
Site : stage-musique-ete.com Contact : 06.48.58.63.97
INDEXALL OF MEAIN'T MISBEHAVINANGEL EYESARMSTRONG (Let my people go)AUTUMN LEAVESBA MOIN UN TIBOBEAUTIFUL LOVEBELLA CIAOBESAME MUCHOBLACK ORPHEUSBLACK TROMBONEBLUE BOSSABLUE MONKBOSSA DORADOBUCKET'S GOT A HOLE IN ITBUT NOT FOR MEBYE BYE BLACK BIRDC JAMS BLUESCARAVANCANTALOUP ISLANDCARELESS LOVECHITLIN'S CON CARNECOULEUR CAFEDOXYEDAMYSOFRANKIE & JOHNNYFEMME MARTINIQUE DOUFUNKY MAMAGEORGIA ON MY MINDISN'T SHE LOVELYJOE TURNERJUST YOU, JUST MELA JAVANAISELES YEUX NOIRSMERCY, MERCY, MERCYMINOR SWINGMISTYMY LITTLE SUEDE SHOESNOW'S THE TIMEOH WHEN THE SAINTSON THE SUNNY SIDE OF THE STREETOUT OF NOWHEREOYE COMO VAPERDIDOTHE PREACHERSAINT JAMES INFIRMARYSATIN DOLLSOLID OLD MANSOMEDAY MY PRINCE WELCOMESONG FOR MY FATHERST THOMASSTAIGHT, NO CHASERSUMMERTIMESUNNYSWEET GEORGIA BROWNSWING GITANTAKE THE "A" TRAINTENOR MADNESSTHINGS AIN'T THEY USED TO BEWATERMELON MANYESTERDAYSYOU ARE THE SUNSHINE OF MY LIFE
KLEZMER
BEI MIR BIST DU SCHONHAVA NAGILAHEVENU SHALOMMISERLOUN12OSE SHALOMTANTZ, TANTZ, YIDELEKHYIDDISH MAMEYOSSEL,YOSSEL!
Armstrong (C.Nougaro)
Armstrong, je ne suis pas noir Je suis blanc de peau Quand on veut chanter l'espoir Quel manque de pot Oui, j'ai beau voir le ciel, l'oiseau Rien, rien, rien ne luit là-haut Les anges... zéro Je suis blanc de peau Armstrong, tu te fends la poire On voit toutes tes dents Moi, je broie plutôt du noir Du noir en dedans Chante pour moi, Louis, oh oui Chante, chante, chante, ça tient chaud J'ai froid, oh moi Qui suis blanc de peau Armstrong, la vie, quelle histoire ? C'est pas très marrant Qu'on l'écrive blanc sur noir Ou bien noir sur blanc On voit surtout du rouge, du rouge Sang, sang, sans trêve ni repos Qu'on soit, ma foi Noir ou blanc de peau Armstrong, un jour, tôt ou tard On n'est que des os Est-ce que les tiens seront noirs ? Ce serait rigolo Allez Louis, alléluia Au-delà de nos oripeaux Noir et blanc sont ressemblants Comme deux gouttes d'eau
& bbb 44 œ œ œ œC m G 7
œ œ œ œ ŒC m F m
œ œ œ œn œC m G 7
œ Œ ÓC m
& bbb5 œ œ œ œ
C m G 7
œ œ œ œ ŒC m F m
œ œ œ œn œC m G 7
œ Œ ÓC m
& bbb9
Jœ .œ ÓC m
Jœ.œ Ó
F m˙ .œ
JœC m G 7
œ œJœ .œ
C m
& bbb13 œ œ ˙ Œ
C m
œ œ ˙ ŒF m
œ œ œ œn œC m G 7
œ Œ ÓC m
Armstrong (Let my people go)Ut
Stages & Cours "Musiques en Je": stage-musique-ete.com
Trad
& bb 44 ..œ œ œ œ .œ Jœ œ œBb
.œ Jœ œ œBb
œ œn œb œ ŒF7
Œ œ œ œ œF7
& bb5 .œ Jœ œ œF7
.œ Jœ œ œF7œ œb œ œ ŒBb
Œ œ œ œ œBb
& bb9 .˙ œBbœ œ œ œbBb7
˙ ÓEb
Œ œ œ œEb
& bb ..13 .˙ œBb
œ œ œ œF7 œŒ Ó
Bb
Œ œ œ œ œF7
Ba moin un tiboTrad
Ut
©
& bbb 44 ..œ œ œ œ œ ÓC m
Œ œ œ œC m
œ œ ÓC m
Œ œ œ œC m
& bbb5 ˙ œ œ
C m
˙ œ œ ˙ ˙Eb
œ œ œ œ œ œÓ
F m
Œœ œ œ
& bbb ..11 œ œ Ó
C m
Œ œ œ œ ˙ ˙G 7
˙ ˙ ˙ ÓC m
Œ œ œ œ
Bella ciaoTrad
Ut
Stage & cours "Musiques en Je" : stage-musique-ete.com
wikifon�� � � ���
A7
�� ��
Dm
�� � � � � � ��E7
�3
�Dm
� 3f
� � � 3
� �mf
Gm
��A7
�3
� ��Dm
A7
�� � � Dm
�7
� � � � ���3
� �Gm
� � � � �A7
�3
Adim
�3
� �B��
3
3
�E7
�� � 3
� �� � �A7
�3
� �13
Ddim D7
�Gm
�� �D7
�Am
7
�Dm
� 3
�� �
� � ��� �� � ��A7
�19
� � � ��Dm
�� � �Gm
�Dm
� � ��Dm
� �� � �� �
� � �� �Dm
�� �25
� � � ��� � ��
Dm
�� � �D7
� ���Gm B�7
�3
�A7
��� �� �3
�E7
��A7
�A7
�3
� � � Dm
�31
� � � ���3
� �Gm
� � �B��
3
� ��Adim
�3
� �
3
� �� � 3
� �E7
�� �A7
�3
� ��37
Ddim D7
� �Gm
�D7
�Am
7
�Dm
� 3
�� �
�� �� �
1
��43
���Gm
�Dm
2
�Dm
����A7
1
Bésame Mucho
Words & Music by Consuelo Velazquez
Copyright reserved by Musi©opyOffered by Wikifonia.org - Sponsored by Wikifonia foundation - Music engraving by Lilypond
&
&
44
44
Voix 1
Voix 2
∑
‰ jœ œ œ œ œ
A m
A m
∑
œ œ œ Ó
∑
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ3
B 7
B 7
∑
œ Œ Ó
&
&
Voix 1
Voix 2
5
∑
‰ œ œ# œ œ œ œ œ
E7
E7
∑
œ œ œ œ# œ œ3
3
∑
œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ œ3
A m
A m
Ó .œJœ#
œ Œ Ó
&
&
..
..
Voix 1
Voix 2
9 .œJœ œ Œ
Ó œ œ
A m
Ó .œJœ#
œ Œ Œ Œ
.œJœ œ Œ
Ó œ# œ
E7
Ó .œJœ#
œ Œ Œ Œ
.œJœb œ Œ
Ó œ œ
G m7
Ó .œJœ
œb Œ Œ Œ
C 7
&
&
Voix 1
Voix 2
15 ˙ Ó
‰ jœ œ œ œ œ œ œ3
FMaj7
Ó .œJœ
œ Œ Ó
.œ Jœ œ Œ
Œ ‰ œ œ œ# œ œ œ
B m7
Ó .œJœ
œ œ œ Ó
E7
.œ Jœ œ Œ
Œ ‰ Jœ Jœ œ œ œ œ3
3
A m
Ó .œ jœ
œ œ Œ Ó
&
&
..
..
Voix 1
Voix 2
21
.œ jœ# œ Œ
Œ ‰ jœ œ œ œ
B 7
Ó .œ jœ
œ œ œ œ Ó3
˙ Ó
‰ œ œ œ œ œ œœ
E7
Ó .œJœ#
∑
Black Trombone (S.Gainsbourg)Ut
©
& b 44Intro
œ œ œ œ œ œ#
D-
jœ œ jœ# œ œ œ
D-(b6)
œn œ œ œ œ œbD-6
Jœœ
Jœ œ œ œD-(b6)
& b5
A
œ œ œ œ œ œ#
D-
jœ œ jœ# œ œ œ
D-(b6)
œn œ œ œ œ œbD-6
‰ jœ œ# œ ˙
E-7b5 A7
& b ....9 Û
œ^ œ œ œ ˙
D-
‰ jœœ œ œ œ œ œ œ#
œœ œ ˙
E7
‰ jœ#œ
œœ
œœ
œ
& b13
œœ
œ œ ˙E-7b5
‰ Jœœ œ# œ œ œ œ
A7
œ œ œ œ ˙
D-7
A
∑E-7b5A7
& b17
œ œ œ œ ˙D-
‰ jœœ œ œ œ œ œ œ#
œœ œ ˙
E7
‰ jœ#œ
œœ
œœ
œ
& b21
œœ
œ œ ˙E-7b5
Œ ‰ œ œ œ œ œ œA7
wD-7
˙Œ . Jœ
& b25B
œ œb ˙ ‰ JœA-7b5
Jœœb Jœ Jœ
œ JœD7
œ œ .˙G-
˙ Œ . Jœ
& b29
œ œ ˙ ‰ JœE7
Jœœ Jœ Jœ
œ Jœ œ# œ .˙E-7b5
˙ ÓA7
& b33A
œ œ œ œ ˙D-
‰ jœœ œ œ œ œ œ œ#
œœ œ ˙
E7
‰ jœ#œ
œœ
œœ
œ
& b ....37
œœ
œ œ ˙E-7b5
‰ Jœ œ̂ œ œ œ̂ œ œA7
wD-7
∑E-7b5A7
Bossa DoradoDJANGO
FAKEBOOK
Ut
& 44 ..Œ œ œ œb œ œ œ œ œ œb œ ŒC 7
Œ œ œ œb œ œ œ œ Œ Ó Œ œ œ œb œ œ œ
&6 œ œ œb œ Œ
F 7
Œ œ œ œb œ œ œ œ Œ ÓC 7
Œ œ œ œb œ œ œ
& ..10
Jœ.œb œ œb œ
G 7.œ
Jœœ œ œ œ
F 7
œ Œ ÓC 7
Œ œ œ œb œ œ œ
Chitlins con carneKenny Burrel
Ut
Stage & cours "Musiques en Je": stage-musique-ete.com
& 44 ..Couplet
œ œ Jœ œ Jœ Jœ œJœ
C
∑G 7
Jœ œ jœ jœ œ jœC
∑G 7
& ..5
Jœ œ Jœ Jœ œJœ
C
∑G 7
Jœ œ jœ jœ œ jœC
jœ œjœ Œ œ œ
G 7
& ..9
Refrain
œ .˙C
∑C
œ .˙G 7
∑G 7
& ..13 œ œ œ œ œ œ œ
G 7.˙ œ
G 7
˙ ÓC
∑C
Couleur caféS.Gainsbourg
Ut
Stages & cours "Musiques en Je" : stage-musique-ete.com
J'aime ta couleur caféTes cheveux caféTa gorge caféJ'aime quand pour moi tu dansesAlors j'entends murmurerTous tes braceletsJolis braceletsA tes pieds ils se balancent
Couleur caféQue j'aime ta couleur café
C'est quand même fou l'effetL'effet que ça faitDe te voir roulerAinsi des yeux et des hanchesSi tu fais comme le caféRien qu'à m'énerverRien qu'à m'exciterCe soir la nuit sera blanche
Couleur caféQue j'aime ta couleur café
L'amour sans philosopherC'est comme le caféTrès vite passéMais que veux-tu que j'y fasseOn en a marre de caféEt c'est terminéPour tout oublierOn attend que ça se tasse
Couleur caféQue j'aime ta couleur café
& bbb 44 œ œ œ œ œ%
œ Œ œ Œ
C- F-œ œ œ œ œ œ
G 7
œ Œ œn Œ
G 7
œ œ œ œ œ œC-
& bbb5
œ Œ œ Œ
C- F-œ œ œ œ œ œ
G 7
œ Œ œn Œ
G 7
œ œ œ œC-
& bbb9
.˙ œC-
Jœ œ
Jœ œ œ œ
C-
Jœ œ
Jœ œ œ
C-
œ œ œ œG 7
& bbb13
.˙ œG 7
œn œ œ œG 7
œ œ œ œG 7
œ œ œ œC-
& bbb17
.˙ œC-
Jœ œ
Jœ œ œ œ
C-
Jœ œ
Jœ œ œ
C-
œ œ œ œG 7
& bbb21
.˙ œG 7
œn œ œ œG 7
œ œ œ œG 7 %
œ œ œ œ œ œC-
Stage & Cours "Musiques en Je": stage-musique-ete.com
EdamysoUt (Compo Ernest Leardee /
Arr R.Altier)
& bb cVx 1 ‰ œ
jœ œ œ ˙ Ó
Gm
‰œJœ œ œ w#
A7
‰ Jœ œ œ œ# w
D7
& bb
Vx 17
‰ œ Jœ œ œ w
Gm
‰ œjœ œ œ ˙ Ó
Gm
‰œJœ œ œ w#
A7
& bb
Vx 113
‰œJœ œ œ ˙# ‰ œ œ œ
D7œ œ œ œ
Jœ œ jœ w
Gm‰œJœ œ œ .œ
Jœ ˙
Cm
& bb
Vx 119
‰œJœ œ œ w
Gm
‰ œ Jœ œ œ w
D7
‰ œjœ œ œ œ w
Gm
& bb
Vx 125
˙ œ œ# œn œn wCm
‰œJœ œ œ w
Gm
‰œJœ œ œ ˙# ‰ œ œ œ
D7
& bb
Vx 131
œ œ œ œJœ œ j
œ wGm
∑
http://richardaltiermusique.fr
Femme Martinique Dou(Trad / Arr.R.Altier)
Ut
& 44 ..Œ œ œ œb œ œ œ ÓG7
Œ œ œ œb œ œ
G7
œ Œ ŒG7
Œ œ œ œb œ œ
G7
&6
œ Œ ŒC7
Œ œ œ œb œ œ
C7
œ Œ ŒG7
Ó Œ œG7
& ..10 .˙ œb œ
D7
Œ œ œb œ œ œ œ
C7
œœ Jœ œ Jœ
G71.
Œ œ œ œb œ œ
G7
&14 2.
Ó ‰ Jœb œn œ œ3
œœ œb œn œ œb œn œ œ œ ˙ œ œ œb œ Ó ‰ œ ‰ œ
&19
∑ ∑ ∑ ∑
&23
∑ ∑ ∑ ∑
FUNKY MAMA(Lou Donaldson)
http://richardaltiermusique.fr
Ut
& b 44 ..Ó œ œ œ3
˙ ˙
Dm7
Ó œ œ œ3
G7
˙ œ œ œ
Gm7 Csus4
œŒ œ œ œ
3F
& b6
˙ ˙
Dm7
Ó œ œ œ3
G7
˙ œ œ œ
Gm7 Csus4
œŒ œ œ œ
3
F
.œ jœ œ œ œBbMaj
& b11
˙ Œ œ œ3
A7
œ œ œ œ œ œ3
Dm7
œ Œ œ œ œ3
G7
˙ ˙
Gm7
˙ ˙
Csus4
& b ..16
œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ3 3
3
F
œ œ œ œ œ3
Isn't she lovely(S.Wonder)
Ut
http://www.richardaltiermusique.fr
La Javanaise (S.Gainsbourg) J’avoue j’en ai bavé pas vous Mon Amour Avant d’avoir eu vent de vous Mon amour Refrain : Ne vous déplaise En dansant la javanaise Nous nous aimions Le temps d’une chanson A votre avis qu’avons-nous vu De l’amour De vous à moi vous m’avez eu Mon amour Refrain Hélas avril en vain me voue A l’amour J’avais envie de voir en vous Cet amour Refrain La vie ne vaut d’être vécu Sans amour Mais c’est vous qui l’avez voulu mon amour Refrain
La Javanaise (S.Gainsbourg) J’avoue j’en ai bavé pas vous Mon Amour Avant d’avoir eu vent de vous Mon amour Refrain : Ne vous déplaise En dansant la javanaise Nous nous aimions Le temps d’une chanson A votre avis qu’avons-nous vu De l’amour De vous à moi vous m’avez eu Mon amour Refrain Hélas avril en vain me voue A l’amour J’avais envie de voir en vous Cet amour Refrain La vie ne vaut d’être vécu Sans amour Mais c’est vous qui l’avez voulu mon amour Refrain
& 43 ..‰ Œ Œ Jœœ œ œ œ œ œ
C Maj7
˙ ‰ Jœ œ œ ˙D m7
Œ Œ ‰ JœG 7
&6 œ œ œ œ œ œ
D m7
˙ ‰ JœG 7
œ œ ˙C Maj7
∑
&10 .˙
C
˙ œC 7
.˙F
.˙F
&14 œ œ# œ
E7
œ# œ œ .˙A m
.˙
&18
˙ œF
˙# œF#dim
.˙C fi
œ œ œA 7
& ..22 .˙
D 7
.˙ .˙G 7
Œ Œ ‰ Jœ
&26
fi.˙
D 7
.˙G 7
.˙C
∑
Stage & cours "Musiques en Je": stage-musique-ete.com
La javanaise(S.Gainsbourg)
UT
& b 44 ..Alto Œ œ œb œn .œ jœ œ Œ
A 7
Œ œ œb œn .œ jœ œ Œ
D-
Ó œ œ
& b6
.œJœ# œ Œ
A 7
Ó œ œ .œJœ œ Œ
Bb
Œ œ œ œ ˙ œ œ œ
G-
& b11
œ œ œ œ ˙ œ œ œ
D-
Œ œ œb œn ˙ ˙
A 7
˙ ˙ ˙ Ó
D-
& b ..17
Œ œ œb œn
Les yeux noirs(Trad)
http://r�ch�rd�lt�ermus�que.fr
Ut
wikifonDm� �� � �
3
�� � � � � ��3
� � Dm
�Am
�� �� � � �Am
�� ��� � �
� � ��Am
� ��5 � � �
3
Am
�� �� � � �� � Dm
�
�3
Dm
��� � � �9
� � � � �� �3
� � �Am
�� �� � � �Am
��Dm
� � �
� � ��E7
�13
� �� �3
�Am
�� �� � � � �� Dm
�
�� �Am
�� �� � �17 �Dm
�Am
� � �E7
� �� � �
���Am
�� ��E7
� �25 � � �Dm
� � �E7
��Am
� �
� ��� � �� � �33
� �� � �Am
�� �� � Dm��� � � �
����37 ����E
7
�� �� �� � Am�� �
� �� �� � � �41
� � �� �Am
�� ��Dm�� ��� � � �
� � � � � �� � �45 �� �E7
�� �� � � �� �� � Am�
1
Minor Swing
Music by Django Reinhardt
This sheet music is licensed under a Creative Commons BY-NC-SA 3.0 LicenseOffered by Wikifonia.org - Sponsored by Wikifonia foundation - Music engraving by Lilypond
& bb 44 ..œ œ œ œ œ œ œG m D 7
œ œ ˙ œ œG m
œ œ œ œ œG m C m
˙ Œ œ œG m
& bb ..5
œ œ œ œ œG m D 7
œ œ ˙ œ œG m
œ œ œ œ œ œ œ œEb7 D 7
˙ Œ œ œG m D 7
Saint James InfirmaryTrad
Stages & cours "Musiques en Je": stage-musique-ete.com
Ut
&
&
bb
bb
44
44
Vx 1
Vx 2
jœ
jœ
.œ jœ Œ ‰ jœ
.œ jœŒ ‰ jœ
Bb7
œ œb œ œ ‰ œ
œ œ œ œb ‰ œ
Bb7
.œ jœ Œ ‰ jœ
.œ jœŒ ‰ jœ
Bb7
œ œb œ œ ‰œ
œ œ œ œb ‰ œ
Bb7
&
&
bb
bb
Vx1
Vx 2
5
.œ jœŒ ‰ jœ
.œb jœŒ ‰ jœ
Eb7
œ œ œb œ ‰ œ
œb œ œ œ ‰œ
Eb7
∑
∑
Bb7
Ó ‰ jœb œ
Ó ‰ jœb œ
G 7
&
&
bb
bb
Vx1
Vx 2
9
œ Œ ‰ jœ œ
œŒ ‰ jœb œ
C m7
œ Œ ‰ Jœb œ
œŒ ‰ jœ œ
F 7
œ Œ ‰ Jœb œ
œ Œ ‰ jœ œ
Bb7
œ Œ Ó
œ Œ Ó
F 7
SOLID OLD MANUt
Cours et Stages "Musiques en Je" (site: stage-musique-ete.com)
& b 44 ..1Ó Œ
œ œ2œ œ .œ
jœ
Dm a 73
œ œ ˙ œ œ
dm4œ œ œ œ œ
dm gm5˙ Œ
œ œ
dm
& b ..6
6œ œ .œ j
œ
dm a 77
œ œ ˙ œ œ
dm8
œ œ œ œ œ œ œ
gm a 79
˙Ó
dm
St james infirmary(traditionnel)
UT
tv qs
r0(nuï'ô'nIllrn'tr'owruô'ytlurt't'gôlro0)
1lL)
N00ae ilbærb t Nç
lfi
ilrlttnn_t_t_I-!_I-fn.fI
LV
ntrïï'DllrlD'fotmru'yt?rNngTl.nE)
rt''/NO0A' ilbAorb Dtç$
rbry
Llsnrrïï'nunT0'I'$nilu'ffi ilart't'eônE)
Noort ilbaorb ntçg
rbry
Llsnrrïï'nunT0'I'$nilu'ffi ilart't'eônE)
Noort ilbaorb ntçg
& bb 44 c˙ œ# œG m
.˙ œ ˙# œn œ#A 7
.˙Œ
& bb5
˙ œn œD 7
.˙ œ ˙ œ œG m
.˙ Œ
& bb9
‰ .œb œ œAb
.˙ œ œ œ œ œ#G m
.˙ Œ
& bb 44 c13
˙# œn œA 7 ˙ œ œ œ œ# œ œD 7
.˙ Œ
& bb17
˙ œ# œG m
.˙ œ ˙# œn œ#A 7
.˙Œ
& bb21
˙ œn œD 7
.˙ œ ˙ œ œG m
.˙ Œ
& bb25
‰ .œb œ œAb
.˙ œ œ œ œ œ#G m
.˙ Œ
& bb29
œ# œn œ œA 7
˙ ˙#D 7
wG m
∑D 7
Ut Swing gitan
& bbb 44 ‰ œ œ œ œ œ œ œ3
3
Bb7
.œ Jœ ÓBb7
‰ œ œ œ œ œ œ œ3
3
Bb7
.œ Jœ ÓBb7
& bbb5
‰ œ œ œ œ œ œ œ
33
Eb7.œ Jœb ‰ œ œ œ
Eb7
‰ œ œ œ œ œ œ œ3
3
Bb7
.œ Jœ Œ ‰ JœBb7
& bbb9 œ œ œ ˙ ‰ Jœ
3
F7 œ œ œ œ œ œ œ œn œ
3 3
Eb7 wBb7
∑Bb7
Things Ain't What They Used to Be(D.Elligton)
©
Ut
Du côté Kl e zm e r !!!
Dessin de Joann Sfar
& bb 44 ..Alto Ó Œœ
˙ œ œ œ
G-
Ó Œœ
˙ œ œ œ Ó Œ œ
& bb
6
˙ œ œ#
D 7
˙ ˙ ˙ Ó
G-
Ó Œœ
˙ œ œ œ
G-
Ó Œœ
& bb
12
˙n œ œ œ Ó Œ œ ˙ œ œ#
D 7
˙ ˙ ˙ Ó
G-
Œ œ œ œ
& bb
18
˙ œ œ œC-
.˙ œ ˙ œ œ œ
G-
Œ œ œ œ ˙ œ œ
C-
˙ ˙#
& bb
24
˙ Œ Œ
D 7
Œ Óœ
D 7
˙ œ œ œ
G-
Ó Œœ
˙ œ œ œ Ó Œ œ
& bb
30
˙ œ œ#
D 7
˙ ˙ ˙ Ó
G-
∑
Bei mir bist du schen(Trad.Klezmer)
Stages "Musiques en Je" http://stage-musique-ete.com/
Ut
Havana Nagilah Ut
& bb 441a)
Bb
∏ ∏ ∏ ∏
5a)
D D7 Gm D7 Cm DQ Q ˜ #˜ ˜ ˜ #Q Q ˜ ˜ ˜ ˜ Q Q ˜ ˜ ˜ ˜ #Q Q H
9a)
D D7 Gm D7 Cm DQ Q ˜ #˜ ˜ ˜ #Q Q ˜ ˜ ˜ ˜ Q Q ˜ ˜ ˜ ˜ #Q Q H
13a)
D Cm D7 Cm D#E Q E ˜ ˜ Q E Q E ˜ ˜ Q Q .˜ ˜ ˜ ˜ Q #Q Q H
17a)
D Cm D7 Cm D#E Q E ˜ ˜ Q E Q E ˜ ˜ Q Q .˜ ˜ ˜ ˜ Q #Q Q H
21a)
Gm Gm7 Gm6 GmH H H H ˜ ˜ .˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ .˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜D D7˜ ˜ .˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ .˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ .H ˜ ˜ .H
29a)
Gm˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ #˜ w
&
&
&
b
b
b
44
44
44
..
..
..
Vx 1
Vx 2
Vx 3
Ó ‰ jœ œ
œ
Ó ‰ jœ œ
œ
∑
˙ .œ jœ
˙ .œ jœ
.œ jœ Œ œ
D-
œ œ œ‰ jœ œ œ
œ œ œ ‰ jœ œ œ
.œ jœ Œ œ
D-
˙ .œ jœ
˙ .œ Jœ
.œJœ Œ œ
D 7
&
&
&
b
b
b
Vx 1
Vx 2
Vx 3
5
œ œ œ ‰ jœ œ œ
œ œ œ ‰ jœ œ œ
.œ jœ Ó
G-
.œ jœ .œ j
œ
.œ# jœ
.œ Jœ
.œjœ Œ œ
A 7
œ œ œ ‰ jœ œ œ
œ œ œ ‰ jœ œ œ
.œjœ Ó
D-
œ œ œ œ
œ œ œ# œ
œ Œ œ Œ
A 7
&
&
&
b
b
b
..
..
..
Vx 1
Vx 2
Vx 3
9
1.
.œ œ œ œ œœ œ œ
1.
œ# œ œŒ
1.
œ Œ œ Œ
A 72.
.œ œ œ œ œŒ
2.
œ# œ œŒ
2.
œ œ œŒ
A 7 D-
Hevenu shalom alechem(Trad. Klezmer/
Arr.R.Altier)
Stages "Musiques en Je" http://stage-musique-ete.com/
Ut
& bb 44 .. ..jœ œjœ œ# œ
D7 jœ œ Jœœ# œ w ∑
& bbJœ œ Jœ œ œCm jœ œ
jœ œ œ# w#D7
∑
& bb ..jœ œjœ œ œ#
Cmjœ# œ
jœ œ œ w
D7 1∑
& bb 2œ œ œ# œ œ œn œ œ# w
Gm
.˙ œ# œ wF
.˙ œ œ
& bb .˙ œ œEb
.˙# œ œEb7
wD7
w
& bb Jœ œ Jœ œ œCm
Jœ œ Jœ œ œ wD7
w
& bbJœ œ Jœ œ œCm jœ œ
jœ œ œ# w#D7
w
& bb jœ œjœ œ œ#
Cmjœ# œ
jœ œ œ w
D7
w
MISERLOUTraditionnel Klezmer
Ut
Stages "Musiques en Je" http://stage-musique-ete.com/
&
&
b
b
44
44
..
..
Vx 1
Vx 2
˙ ˙
˙ ˙
D-
˙ ˙
˙ ˙
w
w
w
w
œ œ œ œ
œ# œ œ œ
œ œ œ# œ
œ# œ œ œ
&
&
b
b
Vx 1
Vx 2
7 w
w#
A 7
Œ œ œ œ
∑
.˙ œ#
.˙ œ
˙ ˙
˙ ˙
œ# œ œ œ
œ œ œ œ
w
w#
&
&
b
b
..
..
..
..
Vx 1
Vx 2
13 œ œ œ# œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ# œ œ œ
w
w
D-
w
∑
œ œ œ œ
w
D-
œ œ œ œ
w
&
&
b
b
Vx 1
Vx 2
19
w
w
G-
w
˙ œ# œ
œ œ œ œ
w
œ œ œ œ
w
œb .˙n
w
D-
w
∑
Stages "Musiques en Je" http://stage-musique-ete.com/
N12(Trad.Klezmer / Arr.R.Altier)
Ut
&
&
b
b
Vx 1
Vx 2
25
œ œ œ# œ
w
œ œ œ œ œ
w
w#
œ œ œ œ
A 7
w
w#
œ œ œ# œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
&
&
b
b
..
..
..
..
Vx 1
Vx 2
31
w
w
D-
w
w
˙ ˙b
w
D- .˙ œ
w
œ ˙ œ
œ ˙ œ
w
˙ Ó
&
&
b
b
Vx 1
Vx 2
37 .˙ œ
w
G-œ œ œ œ
∑
w
∑
D-
∑
∑
œ œ œ Œ
œ# œ œ Œ
A 7œ œ œ Œ
œ œ œ Œ
&
&
b
b
..
..
Vx 1
Vx 2
43 œ œ œ Œ
œ œ œ Œ
œ œ œ# Œ
œ œ œŒ
œ# œ œ œ
œ# œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
w
w
D-
∑
∑
N122
Stages "Musiques en Je" http://stage-musique-ete.com/
& b c Ó Œœ œ
A
œ œ œ œ œ
D-
w
D-
œ œ œ œ œ œ œ
G- C 7
˙ ˙
F D 7
& b ..6
œ œ œ œ œ œ
G- C 7
w
D-F
œ œ ˙ œ
G- A 7 B
C
œ œ ˙
D-
œ œ œ œ ˙
D 7 G-
œ œ œ œ ˙
C 7 F
& b .. ..12
œ œ œ œ œ œ œ
Bb E-7b51.
œ œ œ œ ˙
A 7 D-2.
œ œ œ œ ˙
A 7 D-
œ œ œ œ ˙D-
œ œ œ œn ˙A-
& b ..17
œ œ œ œ œ œ œD-
œ œ œ œn ˙
E 7 A-
Ose Shalom
2010 R.Altier
Ut (Trad.Klezmer)
Stages "Musiques en Je" http://stage-musique-ete.com/
& bb 42 .. œ œ œ# œ œ œ œ œ
D7
œ# œ œ œ œ
D7 G-
œ œ œ œ œ œ
D7
œ# œ œ œ
D7 G-
œ œ œ# œ œ œ œ œ
D7
& bb .. ..6
œ# œ œ œ œD7 G-
œ# œ œ œ œ œ
D7 C- 1.
˙D7 2.
∑D7 F7
œ œ œ œ œBb
œ œ œ œ œ
F7
œ œ œ œ œ œœ œ
F7
& bb .. ..13
œ œ œ œ œBb D7
œ œ œ œ œG-
œ œ œ œ# œ
D7
œ œ œ# œ œ œ œ œ1.
.œ jœG- F7 2.
˙ œ œ# œ œD7
& bb ..20
œ œ œ œG-
œ œ œ œ œ œD7
œ# œ œ œD7 G-
œ œ# œ œD7
œ œ œ œG-
œ# œ œ œ œ œ
D7 C-
˙
D7
Stages "Musiques en Je" http://stage-musique-ete.com/
Tantz, tantz YidelekhUt
(Trad.KLEZMER)
&
&
bb
bb
44
44
..
..
Œ œ œ œ œ
∑
˙ ˙G-
˙ ˙
G-
œ œ œ œ œ œ œ œG-
œ œ œ œ œ œ œ œ
G-
wD 7
˙ ˙
D 7
Œ œ œ œ œD 7
∑
&
&
bb
bb
6
˙ ˙D 7
6
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œD 7
œ œ œ œ œ# œ œ œD 7
wG-
wG-
Œœ œ œC- G 7
Œ œ œ œC- G 7
œ œ œ œC-
œ œ œ œC-
œ œ œ œ œ#F 7
œ œ œ œ œnF 7
&
&
bb
bb
12
wBb
12
wBb
œ œ œ œG-
œ œ œ œG-
œ œ œ œA-7b5
œ œ œ œA-7b5
œ œ œ œ œ œ œD 7
œ œ# œ œ œ œ œD 7
wG-
wG-
Œ œ œ œ œG-
∑
&
&
bb
bb
18
˙ ˙G-
18
˙ ˙
G-
œ œ œ œ œ œ œ œG-
œ œ œ œ œ œ œ œ
G-
wD 7
˙ ˙
D 7
Œ œ œ œ œD 7
∑
˙ ˙D 7
˙ ˙
2011 http://richardaltiermusique.fr/
Yidishe Ma-meUt (trad Klezmer/Arr R.Altier)
&
&
bb
bb
23
œ œ œ œ œ œ œ œD 7
23
œ œ œ œ œ# œ œ œD 7
wG-
wG-
˙ œ œG- C- G 7
∑
œ œ œ œ œ œC- C-/B
˙ ˙n
œ œ œ œ œC-7
˙ ˙
&
&
bb
bb
28
œ œ œ œ œ œG- D 7
28
œ œ œ œ œ œG- D 7
œ œ œ œ œG-
˙ ˙G-
œ œ œ œ œ œC- G-
œ œ œ œ œ# œC- G-
˙ ˙A-7b5
˙ ˙A-7b5
1.œ œ œ œ œ œ œD 7
1.œ œ œ œ œ œ# œD 7
&
&
bb
bb
..
..
33
œ œ œ œ œG-
33
œŒ Ó
G-
2.
Œœ œ œD 7
2.˙ ˙
˙
Ó
G-
˙Ó
G-
2Yidishe Ma-me
2011 http://richardaltiermusique.fr/
& 44?
A
œ œ œ Œ ˙ ˙A m
œ œ œ œ œ .˙ œœ œ œ
&6 ˙ ˙
A m
œ œ œ œ wD m
œœ œ# œ
&10
˙ ˙E7
œ œ œ œ œ .˙ œœ œ# œ
&14
˙ ˙E7
œ œ œ œ wA m
œ œ œ œ
&18
B
˙ ˙A m
œ œ œ œ œ .˙ œœ œ œ
&22 ˙ ˙A 7
œ œ œ œ wD m
.˙ œ
&26 œ œ œ œD m ˙ œ œ œ œ œ œ
A m
˙ œ œ
&30 ˙b ˙
F 7
œ œ œ œE7
wA m
∑
Yossel, yossel(Cahn-Chaplin)
Ut
Stages "Musiques en Je" http://stage-musique-ete.com/
