« car ses pistes magiques s’étendent à perte de vue»

Coopération

Offres exclusives de ski printanier et d’éveil du printemps

Des vacances pour tomber amoureux de la Suisse: tél. 0800 100 200 ou www.cooperation.ch/offresprintemps

«... car ses pistes magiques s’étendent à perte de vue» Joos Sutter, patron de Coop

#AMOUREUXdelaSUISSE

No 12 du 17 mars 2015

Vier

wal

d-

Züric

hsee

Bode

nsee

stät

ters

ee

T huner

see

Wal

ense

e

Zugersee

Lago M

aggiore

Brien

zers

ee

Lago

di L

ugan

o

Bielersee

AareAare

Aare

Lac d

e Neu

châte

l

Lac L

éman

Doubs

Sim

me

Schw

arzs

ee

Rhôn

e

Kander

Maggia

Reuss

Emme

Birs

Reuss

Ticino

Verzasca

Hint

errh

ein

Rhein

Thur

Töss

Limm

at

Rhei

n

Inn

Vord

errh

ein

gletscher

Aletsch-

020

4080

km

010

2040

mile

s

ZÜRI

CH

LUGA

NO

LUZE

RN

BERN

BIEL

/BIE

NNE

WIN

TERT

HUR

LAUS

ANNE

BASE

L

GENÈ

VE

ST.G

ALLE

N

Vier

wal

d-

Züric

hsee

Bode

nsee

stät

ters

ee

T huner

see

Wal

ense

e

Zugersee

Lago M

aggiore

Brien

zers

ee

Lago

di L

ugan

o

Bielersee

AareAare

Aare

Lac d

e Neu

châte

l

Lac L

éman

Doubs

Sim

me

Schw

arzs

ee

Rhôn

e

Kander

Maggia

Reuss

Emme

Birs

Reuss

Ticino

Verzasca

Hint

errh

ein

Rhein

Thur

Töss

Limm

at

Rhei

n

Inn

Vord

errh

ein

gletscher

Aletsch-

020

4080

km

010

2040

mile

s

ZÜRI

CH

LUGA

NO

LUZE

RN

BERN

BIEL

/BIE

NNE

WIN

TERT

HUR

LAUS

ANNE

BASE

L

GENÈ

VE

ST.G

ALLE

N

ÉDITORIAL / SOMMAIRE

«La Suisse me plaît car ses pistes magiques s’étendent à perte de vue», déclare Joos Sutter, président de la Direction générale de Coop. L’ex-Miss Suisse Christa Rigozzi adore Ascona. La conseillère nationale Pascale Bruderer privilégie les promenades dans les zones alluviales du château d’eau de la Suisse. Et le skieur de fond Dario Cologna apprécie de vivre là où d’autres passent leurs vacances: à Davos. Pour ce supplément, nous avons demandé à des Suisses, célèbres et moins célèbres, de nous dire pourquoi ils aiment la Suisse. Les réponses les plus diverses nous sont parvenues. Ce n’est pas un hasard: notre pays a tant à offrir!Les uns ont déjà besoin d’un peu de chaleur et prennent la route du sud en direction du Tessin ou de l’arc lémanique, attirés par le parfum des camélias, tulipes et autres narcisses. Les autres s’adonnent encore aux sports d’hiver. En cette fin de saison, ils profitent des pistes enneigées ou d’une chaise longue pour un premier bain de soleil. Ski de printemps ou farniente de saison – la Suisse réserve d’innombrables possibilités.En collaboration avec Suisse Tourisme, nous avons conçu cette brochure à votre intention. Elle contient des suggestions d’excursions printanières et de brèves vacances ainsi que de fantastiques offres de nuitées dans des hôtels 3 et 4 étoiles à un prix unitaire attractif.Thomas Compagno, rédacteur Presse Coop

Chères lectrices, Chers lecteurs,

Cette brochure de printemps est le fruit d’une colla-boration intensive entre Suisse Tourisme et la Presse Coop, dont le partenariat – qui a débuté il y

a huit ans déjà – se poursuit en 2015. Suisse Tourisme s’est vu confier, par la Confédération, la mission de stimuler la demande touristique en Suisse.

ImpressumÉditeur: Coop Société Coopérative, 4002 Bâle, Jörg Ledermann, Patrick Wehrli (resp. Presse Coop) Coordination/rédaction: Thomas Compagno (rédacteur), Didier Walzer Maquette: Martin Lobsiger (resp.), Simone Torelli Correction: Corinne Plouïdy Internet: Markus Kohler (resp.) Photos/carte: Suisse Tourisme, destinations et régions de vacances Impression: Ringier Tirage: 2,6 mio d’ex.

Riederalp

10-11 Sondage sur la Suisse8-9 Le Davos de Dario Cologna

18-19 L ’Argovie de Pascale Bruderer

24-25 Le Tessin de Christa Rigozzi

4 -7 Un paradis pour les familles

De Lenzerheide à Arosa et vice versa – un vaste domaine skiable

Arosa12 -15

CaronaLes couleurs et les parfums du parc botanique San Grato

Montreux26-29La ville du jazz s ’éveille à la fête des Narcisses

Dav

os: d

esce

nte m

ythi

que

Sam

naun

: ski

et b

onne

s affa

ires

Grä

chen

: un

véri

tabl

e con

te d

’hiv

erM

eiri

ngen

-Has

liber

g: so

leil

au p

rogr

amm

eG

staa

d/Le

s Dia

bler

ets:

ski e

t fies

taSa

as-F

ee: s

tati

on d

es r

ecor

ds

Loca

rno:

un

amba

ssad

eur

natu

rel

Mor

ges:

le la

c flow

er p

ower

Nyo

n: co

utum

e bie

n vi

vant

eTh

urgo

vie:

vél

os en

tous

gen

res

Lac d

e N

euch

âtel

: riv

e par

adis

iaqu

e M

acol

in-D

ouan

ne: n

atur

e gri

sant

e

Verb

ier:

char

me t

radi

tion

nel

Enge

lber

g: u

ne n

uit s

ous l

es ét

oile

sLa

ngna

u i.E

.: gr

igno

tage

aut

oris

éG

ipf-

Obe

rfri

ck: s

avou

rer

le te

mps

Bris

sago

-Asc

ona:

le p

lais

ir d

e l’a

nnée

Mag

adin

o: u

n m

onde

de b

eaut

é

Dix

-hui

t bon

s pla

ns d

’excu

rsio

ns

de N

yon

à Sa

mna

un

20–23

Coopération · No 12 du 17 mars 2015 54 Coopération · No 12 du 17 mars 20154 Coopzeitung · Nr. XY vom XY. Xxxxxxxxxxxx 2015 Coopzeitung · Nr. XY vom XY. Xxxxxxxxxxxx 2015 5

Paradis familial dans la neigeLa région d’Aletsch est une destination idéale pour le ski de printemps, et les offres pour les familles avec enfants y sont exceptionnelles à plusieurs points de vue.

Coopération · No 12 du 17 mars 2015 76 Coopération · No 12 du 17 mars 2015

L’hiver touche à sa fin. Un peu fatigué, paisible. Bientôt, le printemps le remplacera. Pourtant – ou peut-être juste-

ment pour cette raison – tout est encore à disposition. Dans la région d’Aletsch, qui offre des possibilités de sports d’hiver illi-mitées, la neige est encore bien présente, même si elle goutte doucement des toits sous le soleil de midi. La sérénité ambiante est partagée par les skieurs et les snow-boardeurs. Inutile désormais de se dépê-cher de dévaler les pistes comme en jan-vier, lorsque le crépuscule tombait à 16 h! En mars, les journées semblent intermi-nables et on dirait que le soleil s’est accro-ché au ciel valaisan. On a le temps, on prend son temps.

Merveilleux spectacle naturelLe temps, par exemple, de lézarder devant une étable entre deux descentes, d’absor-ber la chaleur printanière et d’admirer la splendeur des sommets valaisans de 3000 et 4000 m. Même les restaurants, habituel-lement en effervescence permanente, sont gagnés par la quiétude. Personne ne joue des coudes, personne ne pousse, personne n’élève la voix. À quoi bon? Il y en a assez pour tout le monde: assez de spécialités va-laisannes, assez de places libres au soleil. Et l’or blanc ne disparaît jamais en Valais. Pas plus que la blancheur du glacier d’Aletsch. Tous les visiteurs de la région font une halte plus ou moins longue aux abords du glacier pour s’émerveiller.Un autre fait surprenant est qu’on trouve manifestement dans cette région un plus grand nombre de familles avec enfants

qu’ailleurs. Le mystère se dissipe en cours de journée. La région d’Aletsch a obtenu le label «Familles bienvenues» et agit en conséquence. Au-delà de trois enfants, chaque bambin skie gratuitement. Les parents qui s’en occupent en alternance pendant une demi-journée peuvent béné-ficier du même forfait de ski et n’en achètent ainsi qu’un pour deux. Tous les sites de la région d’Aletsch proposent des offres pour les enfants (voir encadré), ce qui leur ont valu de nombreuses distinc-tions: 1re place au test de Kassensturz (pen-dant alémanique de l’émission de la RTS À bon entendeur) en ce qui concerne les domaines skiables favorables aux familles, 4e place dans l’étude «Best Ski Resort Award 2014» pour le rapport qualité/prix – et 2e place pour les remontées méca-niques. Et ce sur l’ensemble de l’espace alpin.Un autre élément contribue directement à rendre cette région conviviale pour les en-fants et, par conséquent, les parents. Papa n’a besoin de porter ni ses skis ni ceux des petits. Riederalp, Bettmeralp et Fiescher-alp étant des stations piétonnes, pratique-ment tous les hôtels et appartements de vacances sont rattachés aux 104 km de pistes de la région.Tôt ou tard, le soleil faiblit et disparaît à l’ouest, laissant place à la nuit et au froid. Mais le spectacle qu’il offre réchauffe le cœur: en se couchant, il enflamme le gla-cier et les sommets enneigés, tandis qu’un cor des Alpes résonne au loin. Et au clair de lune, ce qui se passe en bas, dans la val-lée, semble appartenir à un autre monde. FRANZ BAMERT

Situation exacte/domaine: Alpenrose Arena, Riederalp.

Accès: par les remontées mécaniques, à pied.

Infrastructures: tapis magique/tapis roulant, téléski Pinocchio/ téléski pour débutants, parcours, salle chauffée avec aire de jeux. Compétition de ski pour enfants. Superficie: 3600 m².

Site d’entraînement

À Riederalp, les enfants notamment s’en donnent à cœur joie (ici à proximité d’un chemin de randonnée à Moosfluh-Riederalp, 2335 m).

Events> 23-29 mars, Leysin

Worldwide Festival Leysin. Festival de musique.

> 27 mars-4 avril, Verbier Swatch Xtreme Verbier 2015. Finale du Freeride World Tour.

> 28 mars-12 avril, Les Diablerets/Villars-Gryon Ski & Snow Fiesta. Activités divertissantes sur les pistes et musique à gogo.

> 6 avril, Haute-Nendaz Waterslide Contest.

> 11 avril, Grindelwald Petite Scheidegg SnowpenAir. Concert pour les enfants devant l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau.

> 14-18 avril, Zermatt Zermatt Unplugged. Stars internationales dans le cadre intime du chapiteau et du club.

> 18 avril, Engelberg Waterslide Contest.

HÔTELS

Le Steigenberger Alpenhotel & Spa situé sur les hauteurs de Ges-senay offre un panorama imprenable sur les Alpes bernoises. Le Steigenberger Alpenhotel propose un programme d’activités variées comprenant le yoga, l’aquagym, la marche nordique, les raquettes, la luge et bien plus encore. Profitez pleinement de vos vacances en alliant activités sportives et de détente!

Steigenberger Alpenhotel & SpaHHHH, Gstaad

Ski printanier à Gstaad 249 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 2 mai 2015gstaad-saanen.steigenberger.ch

L’hôtel est au cœur de Zermatt. La gare du village et la station du Gornergrat Bahn sont à quelques mètres. Les hôtes apprécient l’ambiance raffinée, traditionnelle et sportive. Profitez d’un moment de tranquillité dans l’espace piscine et wellness puis, le soir, régalez-vous en dégustant les plats servis au «Dining Room» ou en goûtant les spécialités locales du «Schwyzerstübli».

Hôtel Schweizerhof HHHH , Zermatt

Ski printanier à Zermatt

249 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 11 avril 2015www.schweizerhofzermatt.ch

Entourés des Alpes valaisannes, au cœur de Loèche-les-Bains, se trouvent les hôtels Lindner , ainsi que le Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad, plus grand espace thermal d’Europe. Le centre thermal Alpentherme offre une gamme de services spa et beauté. Avec ses pistes de ski, ses sentiers de randonnée d’hiver et ses pistes de ski de fond, Loèche-les-Bains est un paradis.

Lindner Hotels & AlpenthermeHHH, Loèche-les-Bains

Ski printanier à Loèche-les-Bains

249 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 11 avril 2015www.lindnerhotels.ch

Dans le village de Saas-Fee interdit aux voitures, cet établisse-ment cinq étoiles conçu dans le style chalet alpin vous accueille dans une atmosphère chaleureuse. Soleil, montagnes et tranquil-lité sont au rendez-vous. Après une journée de ski, relaxez-vous au centre de bien-être et profitez de la piscine d’aventure, des bains de vapeur et de l’espace sauna et thermal.

Ferienart Resort & SpaHHHHH, Saas-Fee

Ski printanier à Saas-Fee

249 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 18 avril 2015www.ferienart.ch

Sa situation calme et idyllique, le fait qu’il surplombe l’église du village et la vue imprenable sur les montagnes et glaciers envi-ronnants font de cet hôtel le point de départ optimal pour les hôtes désireux de profiter activement de la saison hivernale dans la région de Grindelwald. Après une journée passée dans la neige, détente garantie dans l’espace bien-être de l’hôtel.

Hôtel KirchbühlHHHH, Grindelwald

Ski printanier à Grindelwald

249 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 19 avril 2015www.kirchbuehl.ch

Petit par sa taille, grand par sa qualité, cet hôtel vous ouvre ses portes pour votre séjour à Zermatt. Après une journée de ski, réchauffez-vous autour d’un thé et d’un gâteau, puis dégustez les spécialités culinaires du Romantik Hotel Julen ou les plats tradi-tionnels de la Schäferstube. Le Romantik Hotel Julen n’est qu’à 100 m, c’est là que vous attend l’espace wellness.

Hôtel Daniela HHHH s, Zermatt

Ski printanier à Zermatt

249 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 17 mai 2015www.julen.ch

Réservez gratuitement au tél. 0800 100 200 ou sur www.cooperation.ch/offresprintemps Coopération · No 12 du 17 mars 2015 7


De manière générale, quels sont pour vous les atouts de la Suisse en tant que pays de vacances?La Suisse possède de magnifiques pay-sages, une nature intacte, de très bonnes infrastructures – un pays par-fait pour des vacances de qualité!

Quel est votre plus beau souvenir de vacances en Suisse?Lorsque j’étais un jeune athlète, j’allais chaque année en camp d’entraînement à Tenero avec mes coéquipiers. On dor-mait sous tente, on s’entraînait, on se baignait dans le lac et les rivières – et on s’amusait énormément.

Lorsque vous prévoyez de longues vacances en Suisse, quel endroit privilégiez-vous et pourquoi?Je suis skieur de fond et je n’ai donc que deux semaines de vacances au prin-temps. Après la longue saison d’hiver, je les passe le plus souvent au soleil et

COUPS DE CŒUR D’UNE PERSONNALITÉ

au chaud, à la plage. Mais j’ai la chance d’habiter là où d’autres viennent passer leurs vacances: à Davos, j’ai tout ce qu’il me faut à portée de main et mes quelques jours de libre sont pour moi comme des vacances. De superbes pay-sages, la nature, des activités en plein air à côté de chez moi – à Davos, je peux véritablement me détendre.

Si vous ne disposiez que d’un week-end, où iriez-vous et que feriez-vous?Un week-end au Tessin! Profiter du so-leil printanier sur les rives du lac Ma-jeur, faire du vélo et bien manger – voilà qui permet de faire le plein d’énergie avant de reprendre la vie de tous les jours!

Quel endroit de Suisse devrait-on avoir vu une fois dans sa vie?Il y a tellement d’endroits magnifiques en Suisse! Impossible pour moi de choisir! REINHOLD HÖNLE

Dario Colognaaime les vacances parfaites!

Parsenn, Davos Klosters, Grisons

Descente mythiqueÀ Davos, berceau du ski, la légendaire descente de Parsenn offre aux skieurs expérimentés des plaisirs sans limites. Cette piste variée (12 km) partant du sommet du Weissfluh pour se terminer 2000 m plus bas à Küblis est parmi les plus longues de Suisse. À Pâques, le programme culturel est lui aussi mythique grâce au «Cover Festival Davos Klosters». Ce festival est gratuit.Saison d’hiver jusqu’au 12 avril 2015.

Bon plan 1 Bon plan 2

Silvretta Arena, Engadine Samnaun, Grisons

Ski et bonnes affairesOn accède à Silvretta via le premier téléphérique à deux étages du monde. Là-haut, ski et shopping se combinent. Les pistes du Duty Free Run partent du Palinkopf et mènent à Samnaun, paradis du shopping hors taxes. Au printemps, l’Arena accueille le «Top of the Mountain Easter Concert» avec les beats de Jan Delay le 5 avril 2015. Entrée libre avec un forfait de ski valable. Saison d’hiver jusqu’au 3 mai 2015.

Ski de fond dans les paysages idylliques de la vallée de la Dischma (Davos).

«... parce que j’ai la chance d’habiter là où d’autres passent leurs vacances» Dario Cologna

#AMOUREUXdelaSUISSE


Monika Hungerbühler (56 ans), BâleLa Suisse bénéficie d’un service de qualité, tout fonctionne, et en général les gens sont aimables, ouverts et dignes de confiance.

Salome Bitter (23 ans), BâleJ’aime les paysages impressionnants et la nature. L’été, on peut se baigner dans tous les lacs car l’eau y est très propre. C’est génial.

Nicola Knuchel (21 ans), Rüegsau/BEJ’aime les stations de sports d’hiver. J’adore l’atmos-phère en montagne, surtout lorsqu’il y a du brouillard dans la vallée. Il suffit de monter en téléski pour trouver un ciel bleu.

Andrea Tresch (30 ans), Horgen/ZHJe vais surtout en mon-tagne l’été pour faire de la randonnée et l’hiver pour skier. Assister au lever du soleil en montagne est un spectacle inoubliable.

SONDAGE

«Ce qui nous plaît en Suisse»

Carmen Scheuber (22 ans), Stans/NW

Des vacances entre lacs et montagnes, c’est le top! L’été, j’aime aller au Tessin sur les bords de la Maggia ou assister au festival Open Air de Gampel en Valais.

Salomé Lannes et Laila Gonzalez (14 ans), Zurich

Nous aimons aller en montagne faire de la luge. En ville, nous apprécions que le centre historique et les quartiers modernes soient si proches.

QUESTIONS ET PHOTOS ANNA GRUN

Ernesto Koger (55 ans), Giubiasco/TIEn Suisse, les distances à parcourir ne sont jamais longues. Tout est relative-ment central et facilement accessible. Nous avons quatre saisons et des températures variables, ce qui enrichit notre pays.

Michael Moser (19 ans), Herzogenbuchsee/BE

Les habitants sont sympathiques en Suisse. Idéal en vacances! Les cultures sont mélangées et c’est intéressant.

Albert Horisberger (89 ans), BerneJe voyage et j’ai déjà gravi des centaines de sommets. Les montagnes, c’est tout pour moi... Nous avons des villes dont nous pouvons être fiers – des petites aussi, Gruyères par exemple.

Kristina Egli (17 ans), ZurichJe trouve qu’en Suisse, les vieilles villes sont très belles. Mais j’aime aussi des lacs ou des endroits un peu cachés et profiter de la tranquillité.

Chloé Thuillard et Audrey Schnegg (19 ans), Yvonand/VDLa région du Léman est magnifique, surtout Lavaux. Et la plage du lac de Neuchâtel est l’une des plus belles de Suisse! Nous avons à la fois des montagnes et des lacs.

Valeria Schneuwly (21 ans), Stansstad/NWJ’adore voyager et la Suisse dispose d’un réseau de transports en commun performant. La Suisse est tout simplement un beau pays.

Anna Michels (23 ans), FribourgLes transports en commun permettent de se rendre partout. J’aime aller skier, parfois seulement pour la journée, en semaine et de préférence dans l’Oberland bernois.

Martina Schmid (22 ans), FribourgNous avons de beaux itinéraires cyclables. Le plus bel endroit de vacances? Le Lötschental. On peut profiter de la nature.

Dario Pozzetto (51 ans), Locarno-MuraltoInstallé dans un café, on peut observer les passants qui se promènent et qui disent «Buongiorno», même à des inconnus.

SONDAGE


Rothorn ou Weisshorn?Skier au printemps: ça fait rêver. Alors qu’il y a encore de la neige sur les montagnes, le soleil invite à se prélasser au grand air. En cette saison aussi, skier est un plaisir – en particulier sur les pistes d’Arosa.


D epuis janvier 2014, Arosa n’est plus «seulement» Arosa: grâce à sa liaison avec la station de Lenzerheide mise en place l’an-

née dernière, même les skieurs les plus in-satiables trouvent leur bonheur et deux fois plus de plaisir sur les pistes de deux stations différentes. Un peu plus convivial – grâce à des pistes faciles – à Arosa et un peu plus exigeant du côté de Lenzerheide: voici comment se présente aujourd’hui ce gigantesque domaine skiable.

Nouveau téléphériqueGlisser sur la piste par des températures printanières n’est pas la seule expérience inoubliable dans la région; la traversée d’Arosa à Lenzerheide est à elle seule époustouflante. Partant du Hörnli à Arosa, à 2511 m, le téléphérique Urdenbahn re-joint le Urdenfürggli qui culmine à 2546 m. Doté de deux remontées mécaniques, le Hörnli, autrefois quelque peu éloigné du domaine skiable d’Arosa, en constitue au-jourd’hui le cœur grâce au nouveau télé-phérique.Pour les skieurs, la fusion des stations d’Arosa et de Lenzerheide est synonyme de plaisir décuplé. Le Urdenbahn réunit en effet les 155 km de Lenzerheide et les 70 km d’Arosa pour former un domaine skiable de 225 km de pistes offrant trois côtés ensoleillés. Arosa devient ainsi l’une des plus grandes

stations de sports d’hiver de Suisse (voir encadré). Au printemps, on organise son programme en fonction du soleil: si des nuages se for-ment dans le ciel de Lenzerheide, il suffit de passer du côté d’Arosa – et vice versa. Il est aussi possible de déguster une plan-chette des Grisons dans la célèbre Tschug-genhütte d’Arosa avant d’aller prendre le café à Lenzerheide.On a l’embarras du choix entre le Rothorn de Lenzerheide et le Weisshorn d’Arosa. Culminant à 2865 m, le Rothorn est passé officiellement devant le Weisshorn au classement d’altitude du nouveau do-maine skiable. Le sommet du Weisshorn conserve cependant un avantage sur son grand frère: son restaurant «360°», ouvert en 2012.

Restaurant singulierDessiné par l’architecte Tilla Theus, le 360° présente de superbes finesses archi-tecturales, un intérieur moderne et une fenêtre panoramique à 360 degrés. Le bâ-timent a été récompensé par le prix d’ar-chitecture ISR en 2013. Ce restaurant par-ticulier attire les visiteurs avec ses douceurs préparées dans la boulangerie de l’établissement (par exemple les mille-feuilles faits maison) par le couple Gadient, tout cela à 2653 m, avec une vue magnifique évidemment. � GÉRARD�MOINAT

Le farniente sur une chaise longue fait partie des joies du ski.

Grâce à une liaison mise en place en 2014, les domaines skiables d’Arosa et de Lenzerheide ont fusionné pour devenir la plus grande station de ski des Grisons, dotée de 225 km de pistes. Depuis, Arosa-Lenzerheide, avec ses 42 remontées mécaniques, est entrée dans le top 3 des stations de ski suisses. Un forfait journalier pour adulte coûte 69 fr. et donne le droit d’utiliser librement toutes les remontées mécaniques d’Arosa et de Lenzerheide. L’école de ski est offerte aux enfants et aux jeunes jusqu’à 17 ans pour un séjour à partir de deux nuits dans l’un des 5000 lits d’Arosa.

Paradis du ski

Events> 2–6 avril, Davos Klosters

Cover Festival. Des groupes de reprises assurent l’ambiance avec les tubes des hit-parades.

> 3–6 avril, Saint-Moritz Pâques sur le Corvatsch. Petit-déjeuner au lever du soleil, descentes sous la pleine lune à Pâques.

> 26 avril, Samnaun Fête de la neige de printemps. Neige, soleil et musique sur le terrain des fêtes de l’Alp Trida.

HÔTELS

Au cœur d’Engelberg, l’établissement est entouré de montagnes impressionnantes, d’une abbaye bénédictine et de la nature à l’état pur. Les passionnés de ski peuvent se faire plaisir sur les pistes situées entre 1000 et 3000 m. L’espace wellness est équipé d’une piscine couverte, d’un sauna finlandais, d’un bain de vapeur aromatique et propose des massages et autres soins.

Ramada Hotel Regina TitlisHHHH, Engelberg

Ski printanier à Engelberg

249 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 30 avril 2015www.ramada.com

L’architecture de l’hôtel Schweizerhof Flims est marquée par les courants Fin de siècle, Belle époque et Art nouveau qui lui con- fèrent cette atmosphère si particulière. Cet hôtel se trouve à proximité des remontées mécaniques et du domaine skiable de Flims Laax Falera. L’espace wellness offre différentes possibilités de terminer en douceur une belle journée passée en montagne.

Schweizerhof HHHH, Flims

Ski printanier à Flims

249 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 5 avril 2015www.schweizerhof-flims.ch

Bienvenue à l’hôtel Seehof Davos, un quatre étoiles supérieur à l’atmosphère sportive et familiale, qui a accueilli Angelina Jolie et Richard Gere. Les chambres et l’espace wellness répondent aux exigences les plus élevées de qualité. Les hôtes bénéficient d’un accès direct au funiculaire de Parsenn. Après une journée de ski, ils peuvent bénéficier d’un bain de vapeur.

Hôtel Seehof HHHH s, Davos

Ski printanier à Davos

249 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 9 avril 2015www.seehofdavos.ch

L’atmosphère de cet hôtel se distingue par le style, l’élégance et la joie de vivre qu’il dégage. L’établissement se trouve à 200 m seulement des remontées mécaniques qui vous amènent au domaine de Davos/Klosters. La cuisine est savoureuse et légère tandis que le grand parc du château incite à la promenade et la détente. Ressourcez-vous aux thermes romains Vereina.

Schlosshotel Vereina HHHH s, Klosters

Ski printanier à Klosters

249 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 5 avril 2015www.hotelvereina.ch

Cette maison de l’Engadine du XVIIe siècle marie ambiance chaleureuse et charme d’époque au confort actuel. Au «Colani-Stübli», vous pourrez vous délecter des spécialités engadinoises et grisonnes et des grands classiques de la cuisine internationale dans l’ambiance intime que confère le bois d’arolle. L’espace wellness de l’hôtel Walther voisin est accessible gratuitement.

Hôtel SteinbockHHH, Pontresina

Ski printanier à Pontresina

249 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 17 mai 2015www.hotelsteinbock.ch

Le Steigenberger Grandhotel Belvédère à Davos est un établisse-ment cinq étoiles renommé qui rappelle aujourd’hui encore l’atmosphère Belle Époque. Profitez de la vue imprenable sur le massif alpin qu’offre l’espace bien-être et spa. Après une magni-fique journée de ski, faites-vous plaisir en goûtant à l’excellente offre culinaire des trois restaurants de l’hôtel.

Steigenberger Grandhotel BelvédèreHHHHH, Davos

Ski printanier à Davos

249 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 11 avril 2015www.davos.steigenberger.ch



SKI PRINTANIER

Grotte de glace Mittelallalin, Saas-Fee, Valais

Station des records À Saas-Fee, prenez le plus haut métro de la Terre pour vous rendre dans le plus grand pavillon de glace de la planète, où vous explorez les profondeurs du glacier dans une galerie de 70 m. Asseyez-vous dans le plus haut restaurant tournant au monde, le «threes!xty», à 3500 m, depuis lequel vous profitez de la vue sur le paysage alpin suisse avec le Dom, à 4545 m. Puis rejoignez le village par l’une des plus longues pistes de ski des Alpes. Saison d’hiver jusqu’au 19 avril 2015

Cabane du Mont-Fort, Verbier, 4 Vallées, Valais

Charme traditionnel Vivez des sensations fortes en descendant le col des Gentianes vers La Chaux, avant de vous offrir une pause de midi sur la terrasse de la cabane du Mont-Fort. Au-dessus de Verbier, à 2457 m, ce refuge du Club alpin suisse (CAS) a été construit en 1925, puis rénové en 2001. Dégustez-y des spécialités régionales, accompagnées d’une petite sélection de vins. Vue grandiose sur le massif des Combins comprise dans l’offre!Saison d’hiver secteur Mont-Fort jusqu’au 26 avril 2015


Piste Sunshine, Meiringen-Hasliberg, Oberland bernois

Soleil au programme Au sud de la télécabine Alpen tower Express, les versants du Hasliberg invitent les visiteurs à faire le plein de soleil jusqu’à Pâques sur la piste Sunshine. La vue sur le lac de Brienz et sur les cimes des Hautes-Alpes bernoises peut aussi être savourée depuis l’Alpen tower, un restaurant panoramique à 360 degrés au sommet de la piste. Pourquoi pas en début de journée à l’occasion d’un copieux buffet de petit-déjeuner?

Saison d’hiver jusqu’au 6 avril 2015

Glacier 3000, Gstaad/Les Diablerets

Ski et fiestaSur le Glacier 3000, des pistes entretenues attendent les visiteurs jusqu’au printemps. Le téléphérique du col du Pillon mène à la station de ski, à presque 3000 m, où Mario Botta a laissé son empreinte. Du 28 mars au 12 avril 2015, l’événement «Ski & Snow Fiesta» offre une transition fluide entre journée sportive et nuit de fête au rythme des DJ. Pendant la Fiesta, profitez de nombreux rabais aux Diablerets et à Villars-Gryon.Saison d’hiver Glacier 3000 jusqu’au 3 mai 2015


Dans la télécabine des contes de fées, la Belle au bois dormant, le Chat botté et Madame Holle accompagnent princesses et princes des neiges jusqu’au paradis des enfants sur l’Hannigalp. Chaque cabine diffuse une histoire qui dure exactement le temps du trajet conduisant aux pistes de ski et au parc familial SiSu («sicher Sunna», autrement dit «soleil assuré») où des pistes de tubing, des tapis magiques, un carrousel des neiges, ainsi qu’un cinéma igloo font briller les yeux des enfants.Saison d’hiver jusqu’au 12 avril 2015

Bon plan 3

Parc familial SiSu, Grächen, Valais

Un véritable conte d’hiver

Dans le village d’igloos Trübsee, le paysage d’Engelberg se présente aux visiteurs revenant d’une journée de ski. Jusqu’à Pâques, vivez-y l’aventure d’une nuit dans un igloo – à deux ou en groupe dans un igloo à six places. Savourez l’eau chaude du jacuzzi puis, après une fondue au fromage et un verre au bar, passez une nuit emmitouflé dans des peaux d’agneau. Grâce au toit transparent de l’igloo, admirez le ciel étoilé. Un programme plus actif vous attend avec le «Waterslide Contest» le 18 avril 2015 au col du Joch. Le dernier à rester sur l’eau a gagné. Saison

d’hiver Engelberg-Titlis jusqu’au 25 mai 2015

Bon plan 8

Village d’igloos, Engelberg-Titlis, Lucerne/lac des Quatre-Cantons

Une nuit sous les étoiles

SKI PRINTANIER


Quels sont pour vous les atouts de la Suisse en tant que pays de vacances?La beauté unique de nos paysages! Je suis toujours impressionnée par la force qui s’en dégage. Comme j’adore être en plein air, j’apprécie que la na-ture ne soit jamais loin.

Votre plus beau souvenir de vacances en Suisse?Je me souviens bien des vacances de ski que nous passions chaque année à Sörenberg lorsque j’étais enfant. Les croissants aux noisettes tout chauds du restaurant de montagne, nos rires pen-dant la dernière descente jusque dans la vallée, les fins de journée quand, les joues rouges, fatigués mais heureux, nous nous laissions tomber sur nos lits.

Lorsque vous prévoyez des vacances en Suisse, quel endroit privilégiez-vous? Engelberg. Depuis la maison, il nous suffit de deux heures de train ou d’une


bonne heure de route pour y arriver – et nous retrouver dans un autre monde. L’ambiance familiale de cette station nous plaît particulièrement.

Si vous ne disposiez que d’un week-end, où iriez-vous et que feriez-vous?En tant qu’Argovienne, j’ai la chance de pouvoir choisir entre une multitude d’excursions près de chez moi: des châ-teaux, des forteresses, le sentier des lé-gionnaires à Windisch pour se retrou-ver au temps des Romains, ou encore de superbes balades dans les zones al-luviales du château d’eau de la Suisse.

Quel endroit en Suisse devrait-on avoir vu une fois dans sa vie?Je recommande d’assister une fois au moins à une désalpe traditionnelle. Les sons et les couleurs, les vachers qui ra-mènent en plaine leurs troupeaux, les bêtes fleuries, les cloches et les grelots – c’est magnifique. REINHOLD HÖNLE

Pascale Bruderer:«Le plus beau est si proche»

Chriesiwäg, Gipf-Oberfrick, Argovie

Savourer le tempsDe début à mi-avril, les cerisiers de la vallée de Frick se couvrent de fleurs blanches. Le sentier didactique «Chriesiwäg», idéal pour les familles, apprend en huit étapes ce qu’il faut savoir sur les cerisiers. L’aire de repos avec barbecue, à mi-chemin, tombe bien pour les «petits» marcheurs. Pendant la récolte, plus tard dans l’année, le parcours (5,5 km) se mue en excursion gourmande, les cerises des arbres marqués en bleu pouvant être dégustées.

Langnau im Emmental, Berne-Oberland bernois

Grignotage autoriséLa région de l’Emmental n’est pas connue uniquement pour son fromage; une marque suisse de biscuits, célèbre dans le monde entier, en est aussi originaire. Le «Tour Découverte Kambly» (route n° 777) dévoile le secret du biscuit du même nom. Le parcours à vélo électrique de 30 km fait découvrir en 14 étapes, au moyen d’une appli gratuite pour smartphone, les ingrédients qui se cachent derrière ces petites douceurs.


Le château d’eau de Hallwyl bei Seengen, Argovie.

«... parce qu’ici les châteaux côtoient les châteaux d’eau et sont aussi attirants que les promenades extrêmement variées» Pascale Bruderer, conseillère nationale

#AMOUREUXdelaSUISSE


Couleurs et parfums ensorcelantsLe parc botanique San Grato à Carona fait plonger ses visiteurs dans une ambiance naturelle extraordinaire et offre une vue exceptionnelle sur les alentours. Et c’est gratuit!


S ur plus de 62 000 m2 se mêlent couleurs et parfums, avec l’une des plus importantes collections d’azalées, de rhododendrons et de

conifères du Tessin. La vue est exception-nelle, embrassant la région jusqu’aux sommets des chaînes alpines. Le parc botanique San Grato à Carona, à 960 m, entre le mont San Salvatore et l’Arbostora, se prépare à entrer dans sa saison la plus merveilleuse.«Notre parc est ouvert 365 jours par an et il est gratuit. Il offre de belles surprises même lorsqu’il pleut ou neige», rappelle Andrea Ghirlanda, vice-directeur de l’of-fice de tourisme de Lugano, propriétaire du terrain.

Une histoire extraordinaire L’histoire du parc botanique San Grato est originale. Jusqu’à la fin des années 1940, c’était une forêt de hêtres apparte-nant à la noblesse locale. Transformé d’abord en pré pour chevaux, il devient un parc botanique une dizaine d’années plus tard grâce à une impulsion de l’entrepre-neur Luigi Giussani. «Giussani était un vi-sionnaire, explique Andrea Ghirlanda. Il a fait importer des espèces de plantes spéci-fiques pour exploiter au mieux le potentiel de la terre acide et riche en porphyre du terrain. C’est pourquoi on trouve ici des arbres qui ne poussent normalement que dans des régions lointaines, en Asie.»À la fin des années 1990, le parc décide de miser sur la qualité en initiant un remode-lage complet pour séduire davantage. Ce mandat est confié à deux célèbres archi-

tectes paysagistes tessinois, Giorgio Benic-chio et Andrea Branca. «L’idée, se souvient ce dernier, était de créer un site attractif douze mois par an. Le promeneur doit tou-jours trouver quelque chose d’intéressant, même lorsque la floraison des azalées est terminée.» «Le parc était déjà très beau avant notre intervention, ajoute Giorgio Benicchio. Mais sur le terrain, on était facilement désorienté par la densité de la végétation. Nous avons donc pris le parti de dessiner cinq parcours thématiques destinés à des publics différents.»Pour les deux experts, le détail du projet est important. «Il y a le sentier botanique, avec la nomenclature de tous les conifères présents dans le parc, explique Giorgio Benicchio. Le chemin artistique avec de nombreuses œuvres d’artistes tessinois ex-posées à ciel ouvert. Sur près de 2 km, le sentier panoramique permet au visiteur d’admirer des paysages exceptionnels.» Andrea Branca complète: «Pour les enfants et les familles, nous avons conçu le chemin des fées, une invitation au rêve éveillé. Pour terminer, le chemin relax propose 1,5 km de régénération et de fascination aux personnes stressées. Les travaux ont été réalisés successivement et le parc s’est développé étape par étape. Nous avons créé une aire de jeu qui rencontre aujourd’hui un grand succès. Il y a même un labyrinthe pour petits et grands.»Chaque année, des dizaines de milliers de personnes visitent le parc botanique San Grato. Elles viennent pour y trouver paix et énergie», affirme Andrea Ghirlanda. PATRICK MANCINI

Le parc botanique San Grato à Carona est ouvert toute l’année (entrée gratuite). Quinze à vingt minutes en voiture ou en CarPostal suffisent depuis Lugano. À pied, il faut emprunter le «sentiero dei fiori», qui part du sommet du mont San Salvatore en direction du parc en traver-sant le centre de Carona. Un restaurant, un bar et une aire de pique-nique avec gril attendent les visiteurs. Possibilité de visite guidée: pour les grands groupes sur demande auprès de l’office de tourisme de Lugano-Tesserete, tél. 058 866 49 50. Le parc ne peut pas être visité à bicy-clette, mais il est accessible aux fauteuils roulants.

Curiosité

Le parc botanique San Grato à Carona, idyllique à plus d’un titre.

Events> 10 mars-19 avril,

Saint-Gall: l’œuf dans tous ses états. Exposition spéciale au Naturmu-seum de Saint-Gall.

> 2-3 avril, Mendrisio: procession historique de Pâques célébrant le calvaire et la mort du Christ.

> 3-6 avril, Lugano: Pâques en ville. Programme varié et marché.

> 3-6 avril, Estavayer- le-Lac: le mystère du lapin de Pâques. Jeu de piste dans la ville.

> 6 avril, Bremgarten: marché de Pâques. Marché traditionnel depuis 800 ans.

HÔTELS

Plongez-vous dans l’univers du dolce farniente et profitez de l’ambiance feutrée de l’hôtel***** Villa Orselina surplombant le lac Majeur. Détendez-vous sur la terrasse ensoleillée en admirant le panorama ou profitez des soins dans l’élégant spa LABO. Avec deux Fine Dining Restaurants, la Villa Orselina offre aux hôtes un cadre parfait pour un séjour de rêve.

Villa OrselinaHHHHH, Orselina-Locarno

Printemps à Orselina-Locarno

199 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 17 mai 2015www.villaorselina.ch

Le Kurhaus Cademario Hotel & Spa rénové bénéficie d’une situa-tion privilégiée à 850 m d’altitude et vous réserve une vue impre-nable sur le lac de Lugano. Si le calme, le grand parc et le pano-rama impressionnant sont restés les mêmes, tout le reste est entièrement nouveau. Avec ses chambres élégantes et sa cuisine créative, le Kurhaus est le lieu idéal pour un séjour wellness.

Kurhaus CademarioHHHH, Lugano-Cademario

Printemps à Lugano-Cademario

199 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 17 mai 2015www.kurhauscademario.com

Situé dans un cadre idyllique et entouré d’un parc méditerranéen et exotique de palmiers, l’Esplanade Hotel Resort & Spa sur-plombe le lac Majeur. Plongez dans l’univers de détente qu’offrent les 1600 m2 de l’espace wellness. Laissez-vous choyer au restaurant et goûtez les délices issus de la cuisine tessinoise et méditerranéenne accompagnés de crus sélectionnés.

Esplanade Hotel Resort & Spa HHHH s, Locarno

Éveil du printemps à Locarno

199 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 17 mai 2015www.esplanade.ch

Le Parkhotel Delta fait rimer luxe avec nature, espace et tranquil-lité. Son magnifique parc subtropical est l’endroit idéal pour se détendre à Ascona. Cet hôtel dispose d’un espace wellness avec piscines chauffées et d’un bain de vapeur et propose des mas-sages. Découvrez le cadre enchanteur du lac Majeur et l’atmos-phère méditerranéenne qui y règne.

Parkhotel DeltaHHHH, Ascona

Éveil du printemps à Ascona

199 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 17 mai 2015www.parkhoteldelta.ch

La Villa Sassa Hotel, Residence & Spa est une oasis de bien-être et de tranquillité. Elle offre une vue à couper le souffle sur le lac et les montagnes environnantes. Le wellness club dispose d’une piscine intérieure et d’une piscine extérieure chauffées, d’une salle de fitness et de différents saunas. À l’Aurum Spa, des professionnels prodiguent soins de beauté et de relaxation.

Villa Sassa Hotel HHHH s, Lugano

Éveil du printemps à Lugano

199 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 17 mai 2015www.villasassa.ch

Le Romantik & Boutique-Hotel GuardaVal se situe au cœur du centre historique de Scuol. Il allie tradition de l’Engadine, moder-nité alpine et cuisine authentique. Cet hôtel dispose de différentes zones de détente, d’un espace wellness et d’un restaurant gastronomique noté 13 points au Gault et Millau, ainsi que d’un lounge bar. Profitez du forfait de ski compris.

Romantik & Boutique-Hotel GuardaValHHHH, Scuol

Ski printanier à Scuol

199 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 12 avril 2015www.guardaval-scuol.ch

Réservez au numéro gratuit 0800 100 200 ou sur www.cooperation.ch/offresprintemps Coopération · No 12 du 17 mars 2015 23


De manière générale, quels sont pour vous les atouts de la Suisse en tant que pays de vacances?La qualité. Quand je voyage avec mon mari et notre chien, nous apprécions la propreté, le service et les délicieux buf-fets de petit-déjeuner des hôtels.

Quel est votre plus beau souvenir de vacances en Suisse?Les vacances de sport passées à Loèche-les-Bains avec notre famille et des proches étaient toujours un moment fort. Pendant la journée, je profitais du soleil et de la neige sur les pistes, et en-suite, j’allais me réchauffer aux bains thermaux.

Lorsque vous prévoyez de longues vacances en Suisse, quel endroit privilégiez-vous, et pourquoi? Comme je voyage la plus grande partie de l’année en Suisse alémanique, je suis


toujours heureuse de pouvoir poser mes valises au Tessin pendant mes va-cances. Je suis à nouveau chez moi, je peux rencontrer des amis ou faire un saut à Ascona. J’aime beaucoup l’atmos-phère de cette ville et la vue qu’elle offre sur le lac Majeur.

Si vous ne disposiez que d’un week-end, où iriez-vous et que feriez-vous?Nous allons volontiers à Saint-Moritz, car ce n’est pas très loin. La station est idéalement située dans les montagnes de l’Engadine, l’ambiance y est interna-tionale et les possibilités de prolonger la soirée sont nombreuses.

Quel endroit de Suisse devrait-on avoir vu une fois dans sa vie?Zermatt et le Cervin tout blanc, c’est joli en carte postale, mais on doit absolu-ment le voir de ses propres yeux une fois dans sa vie! REINHOLD HÖNLE

Christa Rigozzi:voir le Cervin une fois dans sa vie

Randonnée printanière, Brissago–Ascona, Tessin

Le plaisir de l’annéeMimosas odorants, palmeraies bien entretenues et vue sur le lac Majeur: parmi les richesses de cette région ensoleillée, la ran- donnée de trois heures environ Brissago–Ascona est un joyau. Situé légèrement en hauteur, le chemin traverse Ronco sopra Ascona vers le Monte Verità pour terminer sur la Piazza d’Ascona. Avant ou après la randonnée, un tour en bateau à proximité des îles de Brissago suivi d’une visite au Jardin botanique s’imposent.

Paysage de prairies, Magadino, Tessin

Un monde de beautéLes Bolle di Magadino, paysage de prairies à l’embouchure de la rivière Ticino, est fascinante. La zone de transition entre l’eau et la terre ferme abrite une faune et une flore riches (387 espèces de champignons, 250 d’oiseaux), mais aussi des mousses et des lichens, des fougères et de la prêle. Des sentiers didac-tiques permettent aux visiteurs de découvrir ces merveilles naturelles sans déranger les nombreux habitants.


Petit port et maisons colorées au bord du lac Majeur, à Gerra-Gambarogno.

«... parce qu’au Tessin l’atmosphère et la vue sur le lac Majeur me plaisent particulièrement» Christa Rigozzi

#AMOUREUXdelaSUISSE


Vaud fête ses prairies de fleursLa fête des Narcisses de Montreux revit cette année. Elle n’avait plus été organisée depuis 1957. Elle permettra de mettre en valeur la ville et son arrière-pays durant tout le printemps.


Il y a 52 ans, Montreux fusionnait avec ses com-munes voisines.Aujourd’hui, la ville, célèbre pour ses quais, ses hôtels et son festival, s’étend lar-gement dans l’arrière-pays. «Montreux est l’une des seules communes qui dis-pose de ratraks et d’un garde-port», s’amuse Ber-nard Schmid. Il rappelle qu’«historiquement, le plus grand hôtel, celui de Caux, se situait à 1000 m».

Montreux n’est pas qu’un quai

Programme fête des NarcissesJeudi 28 mai 2015:> Ouverture de la fête avec

partie officielle.> Soirée de gala> Élection de la reine

Narcisse.

Samedi 30 mai 2015:> Le matin: marché

folklorique sous la Grenette à Vevey

> L’après-midi: corso fleuri à Montreux dès 14 h.

> Le soir: exposition, animation musicale et stand à Montreux.

www.fetedesnarcisses.ch

Events> 2–12 avril, Andermatt

Festival de Pâques «Swiss Chamber Music Circle» à l’église Pfarrel.

> 9–12 avril, Crans-Montana Caprices Festival.

> 10–18 avril, Cully Cully Jazz Festival.

HÔTELS

Joyau niché au cœur d’un écrin enchanteur, le Belvédère Strandhotel****s domine le lac de Thoune. Les chambres spa-cieuses offrent un maximum de confort. Cet établissement Belle Époque est synonyme d’hospitalité depuis plus de 100 ans. Détendez-vous dans l’espace wellness équipé d’un jacuzzi, d’une zone de fitness et d’une piscine extérieure avec vue sur le lac.

Strandhotel Belvédère SpiezHHHH s, Spiez

Éveil du printemps à Spiez

199 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 17 mai 2015www.belvedere-spiez.ch

Yverdon-les-Bains est réputée pour ses thermes depuis l’Anti-quité. L’eau thermale qui jaillit de la source contient du soufre provenant des profondeurs de la roche-mère. Le Grand Hôtel et le centre thermal ouvert au public sont reliés par un accès direct et offrent un large choix de piscines thermales, de saunas et de soins haut de gamme.

Grand Hôtel des Bains HHHH s, Yverdon-les-Bains

Printemps à Yverdon-les-Bains

199 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 17 mai 2015www.grandhotelyverdon.ch

La meilleure façon de vous détendre. L’hôtel Rössli, plusieurs fois primé, est situé au cœur d’un paysage magnifique, sur la rive du lac des Quatre-Cantons. Les chambres classiques ont été récem-ment rafraîchies. L’espace Beauty & spa «La Mira» propose une offre bien-être haut de gamme. Repas méditerranéens et asia-tiques à des prix agréables dans les deux restaurants de l’hôtel.

Wellness Hotel Rössli HHHH, Weggis

Éveil du printemps à Weggis

199 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 17 mai 2015www.wellness-roessli.ch

La Villa Toscane vous enchantera avec son style Art Nouveau. Résidez non loin du lac Léman et profitez de l’ensemble des ins-tallations de l’hôtel Royal Plaza: un restaurant, deux bars, ainsi qu’un espace bien-être proposant une large gamme de soins. Vous atteignez le centre de Montreux en moins de dix minutes via la promenade du lac bordée de fleurs.

Villa ToscaneHHHH, Montreux

Éveil du printemps à Montreux

199 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 17 mai 2015www.villatoscane.ch

L’hôtel Heiden est un établissement quatre étoiles qui jouit d’une situation exceptionnelle et calme et d’une vue imprenable sur le lac de Constance et le pays d’Appenzell. Un séjour ici ravira tous vos sens: savoureuse cuisine de saison, ambiance détendue, calme du jour qui se lève, odeurs des forêts et prés alentours, espace wellness s’étendant sur plus de 1000 m2...

Hôtel HeidenHHHH, Heiden

Éveil du printemps à Heiden

199 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 17 mai 2015www.hotelheiden.ch

Profitez du panorama exceptionnel que vous offre l’unique hôtel cinq étoiles situé sur les bords du lac Léman. Découvrez l’espace bien-être et laissez-vous choyer par les professionnels qui vous prodigueront des soins personnalisés. Situé dans un écrin de ver-dure au bord de l’eau, le Royal Plaza invite à oublier un instant les tracas du quotidien.

Royal PlazaHHHHH, Montreux

Éveil du printemps à Montreux

199 francs/personne, 2 nuitées en chambre double, 1 dîner, petit-déjeuner, taxe de séjourValable du 17 mars au 17 mai 2015www.royalplaza.ch

L e 28 mai, une reine des Narcisses sera élue à Montreux. La dernière l’avait été en 1957. Narcissiques les Montreusiens? Les gloires qui

se sont arrêtées sur la Riviera – Lord Byron et Marie Shelley au XIXe siècle, Vladimir Nabokov et la ribambelle des stars accueil-lies par le Montreux Jazz – leur seraient-elles montées à la tête? Non, trois fois non! Les Montreusiens célèbrent, depuis le XIXe siècle, leur fleur emblématique: le narcisse, qui est, à Montreux, ce que la tu-lipe est à la Hollande. Et ils ont choisi de recommencer cette année, après plus d’un demi-siècle d’interruption.

Renaissance«L’initiative vient de la Jeune chambre in-ternationale de la Riviera», explique Ber-nard Schmid, responsable de la communi-cation de la fête des Narcisses 2015. «Nous avons voulu faire renaître cette fête qui avait été créée en 1897 pour contribuer au dynamisme de la région. À l’époque, c’était la grande fête de Montreux. Nous avons pensé qu’elle méritait également d’être re-lancée parce qu’elle privilégie le tourisme doux et durable.» De 1897 à 1957, 24 édi-

tions ont été célébrées. L’apogée fut at-teinte les 5 et 6 juin 1954: plus de trois mil-lions de téléspectateurs européens ont vu défiler la reine des Narcisses grâce à la pre-mière retransmission en Eurovision.Les touristes pressés et les festivaliers du Montreux Jazz connaissent surtout les quais de Montreux, mais la ville recèle d’autres trésors moins connus dans son ar-rière-pays (voir encadré).

Gala de fête et corso fleuriLa fête des Narcisses se déploiera durant tout le printemps sur l’ensemble de ce ter-ritoire. Les visiteurs peuvent déjà décou-vrir des statues végétales liées à la fête sur les quais de Montreux. Des panneaux ont été installés à Montreux, Vevey et La Tour-de-Peilz pour rappeler l’histoire. Le musée de Montreux présentera une exposition en lien avec l’événement. Et le sentier des Nar-cisses, revitalisé pour l’occasion, sera ac-cessible dès début avril. Tous ces éléments permettront une mon-tée en puissance vers le week-end du 28 au 30 mai, durant lequel les visiteurs pour-ront découvrir le grand gala de la fête et le corso fleuri. CHARLY VEUTHEY

Les quais de Montreux, une promenade très connue, à la rencontre de Freddie Mercury, le chanteur charismatique du groupe Queen. Cette année, la ville vaudoise accueille la fête des Narcisses.



ÉVEIL DU PRINTEMPS

Circuit à vélo, Thurgovie, Suisse orientale

Vélos en tous genresVélo, tandem, vélo électrique: avec ses collines douces et ses rives plates au sud du lac de Constance, la Thurgovie offre un cadre idéal pour des excursions familiales. Long de 32 km, le circuit d’une demi-journée partant de Romanshorn et traversant Amriswil, Hagenwil et Häggenschwil pour se terminer à Roggwil et retour présente un dénivelé de 200 m. Les pommiers en floraison bordent le chemin. Possibilités de pauses chez les arboriculteurs, dans les cidreries et auberges.

Grande Cariçaie, Fribourg Région/Vaud

Rive paradisiaqueSur la rive sud du lac de Neuchâtel, la Grande Cariçaie est l’une des plus belles réserves naturelles d’Europe. Plus de 1000 espèces végétales et 10 000 espèces animales y vivent et prospèrent sur presque 40 km. Les chemins traversant marais, forêts alluviales et prairies peuvent être empruntés à pied ou à vélo. Dès la mi-avril, ce petit paradis peut être découvert en bateau le week-end au départ de Sugiez en compagnie d’un biologiste – avec une visite au centre-nature de La Sauge.


Fête de la tulipe, Morges, Vaud

Le lac flower powerL’indépendance du canton de Vaud vis-à-vis de Berne est célébrée à Morges par un gigantesque feu d’artifice floral. Tous les prin-temps, 120 000 tulipes transforment pendant six semaines le parc de l’Indépendance au bord du lac Léman en une mer de couleurs éclatantes. Du 28 mars au 17 mai 2015, plus de 300 sortes de tulipes – avec parmi elles quelques nouveautés chaque année – attendent que vous les découvriez au détour d’une balade entre monuments et arbres imposants.

Marché de Pâques, Nyon, Vaud

Coutume bien vivantePendant la semaine de Pâques, de nombreux bénévoles décorent les fontaines de fleurs, de branches, de rubans et d’œufs de Pâques pour faire de Nyon l’une des petites villes les plus attractives du pays. La population célèbre ainsi chaque année la fonte des neiges, qui ramène l’eau dans les fontaines pour l’arrivée du printemps. Des décorations de Pâques et des produits issus de l’artisanat local pourront être admirés – et achetés – sur le marché de Pâques (22 mars 2015, rue de Rive).


Bon plan 13

Bon plan 18

ÉVEIL DU PRINTEMPS

La randonnée de trois heures de Macolin à Douanne en passant par la montagne de Douanne offre une vue magnifique. Dans les imposantes gorges de Douanne se dressent d’énormes falaises formées voilà des millions d’années et l’eau se jette dans les profondeurs en grondant. Le sentier présente une succession de passages spectaculaires, traversant d’audacieuses passerelles en bois et des galeries taillées dans la roche jusqu’à un mètre de profondeur. Une fois dans le charmant village viticole de Douanne, vous pourrez vous remémorer cette aventure en dégustant un verre de vin.

Gorges de Douanne, Macolin–Douanne, Jura & Trois-Lacs

Nature grisante

Le camélia est l’ambassadeur de Locarno où la Fête des camélias annonce traditionnellement l’arrivée du printemps. Dans le splendide «Parco delle Camelie», comptant parmi les plus grands et les plus riches d’Europe, on peut pleinement admirer l’éclosion de la nature, gazouillis des oiseaux et clapotis des vagues en prime. Du 25 au 29 mars 2015, l’exposition des camélias à Locarno éveille nos sentiments printaniers: tout le bord du lac se transforme en une allée fleurie et colorée.

Parc des camélias, Locarno, Tessin

Un ambassadeur naturel

Des instants de quiétude dans les meilleurs hôtels suisses.

Suv

rett

a H

ous

e, S

t.M

ori

tz, G

riso

ns

Best Swiss Hotels.MySwitzerland.com/best-swiss-hotels

Recommandés par

Les meilleurs hôtels pour voyager.Grâce à cette appli, la découverte de l’un parmi plus de 500 hôtels est déjà une expérience géniale! Aussitôt trouvé, l’hébergement souhaité peut être réservé directement avec l’appli.

105_15d_03_ins_coop_hotel_app.indd 2 19/02/15 08:40

Documents

« car ses pistes magiques s’étendent à perte de vue»