Associations · deux rives À la une n°17 automne-hiver 2008 sommaire 04-05 education rentrÉe scolaire 08-09 emploi maison de l’emploi 12-13 entreprises les inaugurations

D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7A U T O M N E - H I V E R 2 0 0 8

SOMMAIRE

04-05E D U C AT I O N

RENTRÉE SCOLAIRE

08-09E M P L O IMAISON DE L’EMPLOI

12-13ENTREPRISES

LES INAUGURATIONS

18-19ASSOCIAT IONS

FORUM DES ASSO.

Le Forum des

AssociationsP. 18 à 19

S O M M A I R E V I E D E L A C O M M U N A U T É D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7

04-05 E D U C AT I O N

RENTRÉE DES CLASSSES

08-09 E M P L O I

LA MAISON DE L’EMPLOI

12-13 E N T R E P R I S E S

INAUGURATIONS

14-15 C U I S I N E S

SEMAINE DU GOÛT

16-17 A S S O C I AT I O N S

LE FORUM DES ASSO.

18-19 G A C H E S

L’ÉTÉ 2008

22 PAT R I M O I N E

CONSERVATOIRE DE DONZAC

Jean-Michel BAYLET

Président de la Communauté de Communes

des Deux Rives reçoit le samedi matin les

administrés qui en font la demande.

Pour prendre un rendez-vous, contacter :

Melle Christelle TERLE : 05 63 91 76 99

Pour tous renseignements :Communauté de Communes

des Deux Rives,2 rue du Général Vidalot

82400 Valence d’Agen

Tél. : 05 63 29 92 00

Deux Rives à la Unen° 17 - AUTOMNE-HIVER 2008

Directeur de la Publication :Jacques BOUSQUET

Graphisme et Impression :ELIOTT Group

Crédit photos :B. Tauran

M. Bony

Studio Ver

imprimerie/zambonati

Photothèque Communautaire

Un nouveau directeurgénéral des services

Le 3 août dernier, Pascal Brajoux a prisses fonctions comme directeur général desservices de la Communauté de Communesdes Deux Rives. Originaire d'Aix-en-Provenceavec des racines aveyronnaises, PascalBrajoux a commencé son parcours profes-sionnelau sein de la Société d'EconomieMixte du Grand Rodez, puis, à laCommunauté de Communes Ardenne RivesDe Meuse près de la Centrale Nucléaire deChooz et enfin, au sein de la Communauté

de Communes du Loire et Nohain dans laNièvre.

Le nouveau directeur général des ser-vices, âgé de 43 ans, marié et père de deuxenfants espère « que la dynamique com-munautaire continue à se développer.L'objectif est de mobiliser tout le monde,sans naturellement oublier les identités com-munales et travailler en étroite collaborationavec l'ensemble des élus. »

Pascal Brajoux, nouveau directeur général des services

C O M M U N A U T É D E C O M M U N E S D E S D E U X R I V E S / A U T O M N E - H I V E R 2 0 0 8

D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7 É D I T O

A U T O M N E - H I V E R 2 0 0 8 / C O M M U N A U T É D E C O M M U N E S D E S D E U X R I V E S • 0 3

Jean-Michel BAYLETAncien Ministre

Sénateur de Tarn-et-Garonne

Président du Conseil Général

Président de la Communauté de Communes des Deux Rives

Le dernier trimestre d'une année riche d'évènements pour notre communauté des Deux Rives,

marque une nouvelle étape dans le domaine économique favorisant les créations d'emplois.

Au travers de la symbolique des inaugurations de bâtiments industriels sur nos zones d'ac-

tivités à Saint Loup, Valence d'Agen et Pommevic c'est tout l'effort fourni depuis des années

par nos 24 communes qui continue de porter ses fruits.

La confiance accordée par ces entreprises pour s'installer dans notre bassin de vie témoigne

de notre volonté de tout mettre en œuvre pour faciliter leur essor. Grâce à l'emplacement stra-

tégique des Deux Rives en plein cœur du Sud-Ouest mais aussi, et surtout, en mettant à leur

disposition de nombreux services tels que la Maison de l'Emploi, de la Formation et de

l'Internet dont le partenariat avec les industries locales ne cesse de se renforcer.

Développer notre activité économique passe également par la modernisation de notre ter-

ritoire grâce à la mise en place de la fibre optique en collaboration avec le Conseil Général qui

vont révolutionner les télécommunications et surtout, aider les entreprises dans leur bon fonc-

tionnement.

Les Deux Rives, c'est aussi une vie associative dynamique comme le prouvent les quelques

115 associations présentes à l'occasion du Forum en octobre. Un grand coup de chapeau à

celles et ceux qui n'hésitent pas à donner de leur temps pour faire de notre Communauté, une

région où il fait bon vivre.

Priorité aussi pour l'ensemble des écoliers et les équipes pédagogiques. Rénovations dans

les écoles, missions des intervenants dans des domaines techniques comme les langues

vivantes, l'éducation physique et sportive, la musique et l'informatique, organisation d'évé-

nements tels que le Noël des scolaires, Cuisine Communautaire… Souhaitons que la crise

actuelle n'affecte pas trop le potentiel patiemment bâti sur notre territoire.

Plus que jamais, c'est bien dans cet élan de notre communauté qu'il faut accompagner

l'utile et nécessaire équipement collectif. Emploi, éducation, mieux vivre ensemble, une ligne

de conduite a l'ambition partagée par vos élus.

A l'approche d'un temps de fêtes, mon souhait est que chacun puisse partager ce temps

de paix et d'espoirs.

R E N T R É E S C O L A I R E D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7

Mme Renée Raffy, nouvelle présidente de la commission Education au sein de la Communauté de Communes des

Deux Rives revient sur les enjeux de cette rentrée, se félicitant au passage de l'excellente entente entre l'inspecteur

de l'Education Nationale, les élus et les intervenants de la Communauté de Communes.

Mme Raffy, pouvez-vous nous dire un motdes effectifs de cette nouvelle année scolaire ?

Les effectifs sont stables avec une hausseconcernant le regroupement pédagogique inter-communal d'Espalais et Pommevic et l'ouvertured'une classe, et une baisse dans le regroupementpédagogique de Montjoi-Castelsagrat et lamaternelle Pierre Perret. Stabilité également deseffectifs de l'équipe enseignante.

Cette année marque également la miseen place de la semaine de quatre jours…

La mise en place s'est bien déroulée en res-pectant la nouvelle directive gouvernementale. Leproblème du transport scolaire a notamment étérésolu grâce aux efforts du Conseil Général.

Quelles actions seront menées cetteannée par la Communauté de Communesdes Deux Rives en matière d'éducation ?

Comme chaque année, les élèves bénéficieront de l'aidedes intervenants dans différents domaines techniques àsavoir la musique, l'éducation physique et sportive, leslangues vivantes et l'informatique. Le 11 septembre dernier,l'inspecteur de l'éducation nationale, les élus et les interve-nants se sont réunis à Gâches afin d'établir le calendrier desinterventions en milieu scolaire. Je tiens à féliciter l'excellen-te entente que nous avons tous eu ensemble. A l'issue decette réunion, nous avons pu définir les modules des languesvivantes dont l'apprentissage ira des classes de CE1 jus-

qu'aux grandes sections avec, pour la première fois, uneexpérimentation chez quelques classes de CP. Enfin nousavons évoqué la possibilité de mettre en place pour la pro-chaine rentrée scolaire l'enseignement éducatif.

Dans quels autres domaines la Communauté deCommunes des Deux Rives accompagne-t-elle lesélèves ?

La Communauté de Communes offre comme chaqueannée un spectacle aux scolaires à l'occasion des fêtes de

Les élèves des Deux RivesDOSS IER

0 4 • C O M M U N A U T É D E C O M M U N E S D E S D E U X R I V E S / A U T O M N E - H I V E R 2 0 0 8

R E N C O N T R E

D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7 R E N T R É E S C O L A I R E

Noël. La collectivité s'occupe également du transport lors decertains événements comme le spectacle de marionnettes àCastelsagrat. Les enfants bénéficient aussi de cours de nata-tion dispensés par les enseignantsavec, pour objectif, d'apprendre ànager à chaque élève. LaCommunauté de Communes desDeux Rives possède également lacompétence des investissements enmatière de travaux dans les écoles.Ainsi, deux écoles ont été rénovéesl'an dernier : Saint-Vincent Lespinasseet Montjoi. Des travaux seront égale-ment à venir à Saint-Paul d'Espis, àGérard Lalanne, et à Jules Ferry. Deplus en plus d'écoles adhèrent à laCuisine Communautaire et au systè-me de liaison froide. Pour les munici-

palités, cela constitue une aide importante.Notons enfin que deux écoles, à savoir Montjoi et

Lamagistère, bénéficient de tableaux numériques. Ce sontdes tableaux nouvelle généra-tion qui sont informatisés etsur lesquels les enfants peu-vent écrire avec un crayonoptique.» n

S A N O T E R

LE NOUVEAU BUREAU DE L'INSPEC-

TEUR DÉPARTEMENTAL DE LA CIR-

CONSCRIPTION SE TROUVE DÉSOR-

MAIS À GIPOULOU À VALENCE

D'AGEN. «NOUS SOMMES TRÈS HEU-

REUX D'ACCUEILLIR M. DANIEL

PANTEIX ET SON ÉQUIPE À VALENCE

D'AGEN », SE FÉLICITE RENÉE RAFFY.

Les élus retournent en classe !

Cette traditionnelle visite a permis aux élus d'aller à larencontre des équipes enseignantes mais aussi des écoliersde retour à l'ouvrage. Ce fut également l'occasion de fairele point sur les travaux en cours ou à venir (lire pages grands

travaux).

Ouverture d'une nou-velle classe de secondeL'ancien LEP Jean Baylet estdevenu désormais un lycéepolyvalent avec, cette année,l'ouverture d'une toutenouvelle classe de secondeavec option technologique.« C'est un démarrageencourageant avec pourperspective l'annéeprochaine d'ouvrir une classede Première, puis, unenouvelle classe de seconde.

Enfin, d'ici 2010, des nouveaux locaux seront construits parle Conseil Général du Midi-Pyrénées pour accueillir les futurslycéens. Ce lycée est maintenant une réalité. Il existe. Nousdevons tous continuer à travailler pour le développer et lefaire vivre. » n

Le 2 septembre dernier, Jean-Michel Baylet,

Président de la Communauté de Communes des Deux

Rives, Jacques Bousquet, Maire de Valence d'Agen,

Renée Raffy, Présidente de la commission éducation à

la Communauté de Communes des Deux Rives et

Jean-Marc Aerts, adjoint au maire en charge de l'édu-

cation, ont visité les écoles primaires et maternelles

des Deux Rives.

R E N C O N T R E


Zoom sur les grands chantiers communautaires

C H A N T I E R S D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7

La fibre optique : La première tranche a été réalisée entre le Canal et le

Poste France Télécom sur le RD 813, par le Conseil Généralde Tarn-et-Garonne. La fibre a été tirée, la liaison est donceffectuée. Au programme ce dernier trimestre : liaison entre le châteaud'eau de Valence d'Agen et le carrefour giratoire à l'entréede Golfech. Un chantier réalisé par la Communauté deCommunes des Deux Rives.A venir : une deuxième tranche est à l'étude afin de desser-vir les zones d'activités de Prouxet à Valence d'Agen,Cabarrot à Golfech et Molère à Saint-Loup. Les travaux sontprévus pour le premier semestre 2009.La mise en place de la fibre optique a pour objectif de desser-vir en premier lieu les zones artisanales communautaires dansle but de faciliter leurs activités et contribuer à leur dévelop-pement. A terme, les différents services de la Communauté deCommunes des Deux Rives seront alimentés par la fibreoptique : la Maison de l'Emploi, de la Formation et del'Internet, La bâtiment principal de la Communauté deCommunes, La future perception, le foyer-résidence Baliverne,le nouveau Centre de Formation Communautaire.

Les écoles communautaires : â Réhabilitation de l'école Gérard Lalanne :

le début des travaux est prévu pour 2009. Au programme :réaménagement de l'école, création d'une salle d'activités,réfection des sanitaires, amélioration de l'isolation,changement des menuiseries.

â Réhabilitation du préau de l’école Jules Ferry

â Ecole maternelle d'Espalais : Création d'une bibliothèque et d'un centre dedocumentation. Les travaux sont en cours et seront terminésà la fin de l'année.

â Agrandissement de la crèche de Golfech : dans le but d'accueillir jusqu'à 30 enfants (pour 18actuellement). Extension prévue pour l'année 2009.Création d'une structure supplémentaire : nouveauxdortoirs et salle d'activités.

ADSLLes travaux sont quasiment terminés. Quatre communes

à savoir Montjoi, Perville, Gasques et Saint-Michel, bénéfi-cient désormais du réseau réalisé par Meshnet. Ces com-munes ont compté au mois de septembre 50 abonnés.

Création d'une nouvelle perception à Valence d'Agen

Fin juillet, les travaux de la future perception à Valenced'Agen, en face de la Halle Jean Baylet, ont débuté. Ce chan-tier réalisé grâce à la collaboration de la Communauté deCommunes des Deux Rives et de Tarn-et-Garonne Habitat,verra la création d'un bâtiment à usage d’accueil et debureaux pour les besoins de la perception. Une structure quiregroupera également 10 logements HLM individuels. La findes travaux est prévue pour septembre 2009. n

Les grands chantiers entrepris par la Communauté de Communes des Deux Rives se poursuivent. Fibre

optique, nouvelle perception, écoles communautaires… Retour en détails sur les différents travaux en

cours et à venir.


D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7 A U F I L D E S T R A V A U X


Programme 2008Voirie de 1ére catégorieCOMMUNES VOIE COMMUNALE LIMITES DE SECTION TRAVAUX ENVISAGES

POMMEVIC VC5 VC4 Goudourville – RD 96 Préparation et enrobés

GOLFECH VC6 VC9 – VC6 Préparation et enrobés

GOUDOURVILLE SAINT VINCENT VC1 Sortie village – VC 14 St Vincent Prép. et revêtement bi-couche

SISTELS VC11 Limite Dunes – VC 14 Prép. et revêtement bi-couche

SISTELS VC 14 VC11 – Limite Gers Prép. et revêtement bi-couche

DUNES VC8 VC13 – VC20 Prép. et revêtement bi-couche

DUNES VC8 e VC8 – Limite Sistels Prép. et revêtement bi-couche

BARDIGUES VC2 RD89 – VC3 Prép. et revêtement bi-couche

SAINT CLAIR VC1 Village – VC 13 Prép. et revêtement bi-couche

SAINT CLAIR

GASQUES VC 13 RD 46 – VC 3 Prép. et revêtement bi-couche

SAINT CIRICE VC5 RD10 – VC2 Prép. et revêtement bi-couche

SAINT PAUL VC13 RD57 – Limite Castelsagrat Prép. et revêtement bi-couche

ESPALAIS VC3 RD11 – RD953 Pontage fissures + enrobés

CASTELSAGRAT VC6 RD28 – Limite Montjoi Prép. et revêtement bi-couche

MONTJOI VC2 Limite Castelsagrat Prép. et revêtement bi-couche

CASTELSAGRAT VC27 VC7 – Limite Montjoi Prép. et revêtement bi-couche

COMMUNES TRAVAUX

AUVILLAR VC 10

BARDIGUES VC 1 / VC 6 / VC DE COYMES

CASTELSAGRAT VC 14 / VC 23

DONZAC VC 1 / VC 11 / VC 16

DUNES VC 10 / VC 19 / VC 28 / VC DE LUCHE

ESPALAIS VC 6

GASQUES VC 2 / VC 4

GOUDOURVILLE VC 12 / VC 14 / VC 15

LAMAGISTERE TOUR DU LAC DE BERGON

LE PIN VC 3

MALAUSE VC 10

MERLES VC 5

MONTJOI VC 3 / VC 5

PERVILLE VC 6

POMMEVIC VC 4

SAINT CLAIR VC 17 / VC 6

SAINT CIRICE VC 8

SAINT LOUP VC 11 / VC 12 / VC 16

SAINT MICHEL NEANT

SAINT PAUL D'ESPIS VC 3 / VC 26 / VC 27

SAINT VINCENT NEANT

SISTELS NEANT

VALENCE D'AGEN NEANT

Programme 2008, Voirie de 2e catégorieCOMMUNES TRAVAUX

AUVILLAR Rue de Saint pierre / rue de l’Eglise / place de l’église

BARDIGUES Rue des peupliers / entrée village (vc1)

CASTELSAGRAT place du 14 juillet

DONZAC Lotissement EDF

DUNES diverses ruelles

ESPALAIS diverses rues

GASQUES Néant

GOLFECH chemin de Dané

GOUDOURVILLE Impasse du Moulin

LAMAGISTERE lotissement «les Cédres»

LE PIN Néant

MALAUSE ruelle RD 116-RD 813 / VC 4 (Hameau) Pont du canal

MERLES Néant

MONTJOI Néant

PERVILLE Néant

POMMEVIC Néant

SAINT CIRICE Néant

SAINT CLAIR Néant

SAINT LOUP Néant

SAINT MICHEL Rue Marie Brun, ruelle de la bascule

ST. PAUL D'ESPIS Néant

ST. V. LESPINASSE Néant

SISTELS Néant

VALENCE D'AGEN Rue de la Razère ,Rue Peyroutas,Boulevard de Torsiac

Programme 2008, Voirie de 3e catégorie

M A I S O N D E L ’ E M P L O I D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7

Cyberbase, Réseau Pyramide (formation professionnelle à distance), la Maison de l'Emploi, de la Formation

et de l'Internet poursuit sa volonté de développer ses services à destinations des habitants des Deux Rives.

D'une part, en proposant de nouvelle formation et d'autre part, en mettant en place l'apprentissage de nou-

velles techniques informatiques.

Du nouveau à la Cyberbase !La Cyberbase, qui permet aux débutants ou aux initiés de

découvrir le monde de l'informatique grâce à une équipe deprofessionnels, propose pour cette rentrée de nouveauxateliers : l'achat et la venteen ligne, la création deblog, la customisation desphotos numériques, lesactivités cérébrales, lagestion des comptesbancaires et enfin, desmodules musique, podcastet vidéo. «Beaucoup depersonnes s'intéressent àces outils informatiques etnotamment à la photo,explique Alain Valeye,directeur de la Maison del'Emploi. Le public nouspose beaucoup dequestions sur ces sujets. Parconséquent, nous avonsdécidé de créer cesnouveaux ateliers afin derépondre à cettedemande.» Curieusement, le publicadepte de la Cyberbase

n'est pas celui que l'on pense. « Ce sont essentiellement desjeunes retraités qui viennent nous rendre visite. La volontécertainement de vivre avec son temps associé au fait qu'ilsont plus de temps disponible pour se rendre dans notreétablissement durant la journée. » n

La Maison de l 'emploi élargit ses formations

DOSS IER


D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7 M A I S O N D E L ’ E M P L O I

Le réseau Pyramide de formationprofessionnelle à distance va mettreen place de nouvelles thématiques.« Ces formations sont mises enplace par le Conseil Régional quiétablit les demandes en fonctiondes secteurs d'activités. Ensuite, desorganismes comme le notre sepositionnent afin de répondre à cesdemandes. » Ainsi, la Maison del'Emploi, de la Formation et del'Internet va lancer prochainementde nouvelles formation dans desdomaines en plein développement àsavoir : l'Eco-construction, vendeurconseil spécialisé en grandedistribution, gestion des déchets,métiers de l'hôtellerie, de l'accueilet de la restauration en langueanglaise, développement de la structuretouristique, assistance informatique à domicile,management et création d'une activité

agricole… Actuellement, certaines formations enregistrentdes succès significatifs. « C'est le cas du secteur

social regroupant notammentles aides à domiciles. Nousavons de nombreusesdemandes et cela, en raison desforts débouchés qu'offre cettefilière », souligne le directeur dela Maison de l'Emploi, de laFormation et de l'Internet. n

Réseau Pyramide : Quelques dates

initiation bureautique du 20avril au 5 juin 2009, entretiencourant et spécifique des locauxdu 1er octobre au 31 juillet2009, perfectionnementbureautique du 20 avril au 5juin 2009, création et reprised'entreprise du 10 octobre au30 juin 2009, secrétaire médica-le du 29 octobre au 19 juin2009, programmation Internetdu 15 octobre au 22 mai 2009.

Sylvie Bousquet au 05 63 9558 23 ou M-Josée Delisse au05 63 95 58 29. n

â Les contacts :

â Les formations :


Customiser ses photos :

le mardi 14h-15h30

du 24/02 au 17/03/2009

Le lundi 18h30-20h

du 23/02 au 30/03/2009

Musique, vidéo, podcast :

lundi 12/01/2009

de 18h30-20h

Acheter, vendre en ligne :

lundi 05/01/2009

de 18h30-20h

Création de blog :

du 23/02/09 au 16/03/09

le lundi de 14h à 15h30

Activités cérébrales :

jeudi 23/10/2008

de 14h-15h30

Gérer son compte bancaire :

le lundi de 14h-15h30

du 23/03 au 30/03/2009

Tél. : 05 63 95 58 22

Cyberbase…

Infos pratiques

De nouvelles thématiques pour le réseau Pyramide

Centre de formation communautaire : des débuts prometteurs

M A I S O N D E L ’ E M P L O I D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7

Depuis mars 2008, toutes les activités du centre ont démar-ré. A ce jour, le nouvel établissement communautaire a accueilli :

â 24 stages (durée de 3 à 5 jours)â 3 principaux organismes de formations (APAVE, TRI-

HOM, TECHMAN), ainsi qu'ANAFI PLUS occasionnellement.â 220 stagiaires, dont 91 du territoire de la

Communauté de Communes des Deux Rives et 129 hors ter-ritoire (72 du Tarn-et-Garonne, 15 du Lot-et-Garonne et 42autres), 44% sont des salariés, 43% des intérimaires et 13%des demandeurs d'emploi ou autres.

« Nous nous félicitons du fonctionnement du centre deformation communautaire, souligne Alexis Calafat, présidentde la commission économie au sein de la Communauté deCommunes des Deux Rives. Pour la plus grande satisfactiondes entreprises qui n'ont plus besoins d'envoyer leurs salariésen formation loin de leur base. »

Les entreprises utilisatrices sont les suivantes : SociétéAlstom, Société Clemessy, Entreprise Donini, Société Endel,Entreprise Kaefer Waner, Manpower Moissac, Entreprise SATI,Société Techman, Entreprise Vallée Anticorrosion, EntrepriseWeil, Entreprise Start People, Entreprise Areva.

Les modalités de fonctionnement du centre de for-mation communautaire :

Les modalités d'utilisation des locaux ont été établies de lafaçon suivante :

â Entre la Communauté de Communes des DeuxRives et CORFI : une convention de mise à disposition deslocaux a été signée

â Entre CORFI et les organismes de formation : uneconvention annuelle d'utilisation a été établie avec chacun,des procès verbaux d'utilisation ont été mis en place pourdeux d'entre eux (Trihom et Anafi Plus, organismes dont l'uti-lisation moyenne n'est plus que de 15 jours environ par an),enfin, une charte de fonctionnement a également été établie.

S C E Q U ’ I L F A U T S A V O I R

le nouveau centre de formation communautaireLe centre de formation communautaire regroupe deuxchantiers différents : un chantier QSP (Qualité SûretéPrestataire) et un chantier PR (Prévention des Risques). Cesdeux ateliers ont pour objectifs de mettre le personnelpermanent ou les futures recrues en situation de maintenancesdes installations de la Centrale Nucléaire de Golfech dans lerespect des normes de sécurité.

Cap Emploi : l 'insertion professionnelle « en point de mire »

Cap Emploi continue plus que jamais à tout mettre

en œuvre afin de permettre aux demandeurs d'emplois

de s'insérer professionnellement et cela, de manière durable.

L'année 2008 a enregistré de bons résultats et notamment

en ce qui concerne les nombre d'heures d'activités.

Depuis le début de l'année, l'association Cap Emploi a enregistré plus de 56 000 heures d'activités (heures de travaildes salariés) auprès de 220 employeurs locaux. Au total, ce sont près de 310 salariés qui ont trouvé du travail, via la Maison de l'Emploi, de la Formation et de l'Internet. Quelques chiffres :

â 25% des activités ont concerné les entreprises du secteur marchand

â 52% des activités auprès des particuliers (aides à la personne, ménage…)

â 13% auprès des collectivités territorialesLes résultats d'insertion sont encourageants comme en témoignent ces chiffres : 55% des personnes se sontréinsérées professionnellement dont 37% en emploi durable de plus de 6 mois. n

La Communauté de Communes des Deux Rives s'est dotée, en début d'année, d'un nouveau centre de formation

situé dans la zone d'activités de Prouxet à Valence d'Agen. Ce bâtiment communautaire regroupe ainsi deux chan-

tiers écoles en vue de former les salariés prestataires intervenant sur le site de la centrale nucléaire de Golfech. Pour

cette première année de fonctionnement, le centre de formation a enregistré des résultats plus que prometteurs.


D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7 A M M É N A G E M E N T


Au-delà de cette réalisation, saluons la bonne utilisationde ce site qui a réglé le délicat problème du stationnement illi-cite. Dialogue et respect mutuel entre les gens du voyage etChristian LADENT, responsable de cet équipement sont ladémonstration du succès de cette initiative.

Rappel sur le fonctionnement de l'aire

â Capacité : 24 places de caravanes regroupées en 12 emplacementsâ Durée de séjour : maximum 3 mois consécutifs,avec un délai d'un mois minimum entre deux séjours

Condition de séjour:â s'enregistrer auprès du gestionnaire avec pièce d'identité et papiers d'identification des véhiculesâ effectuer l'état des lieux de l'emplacement à l'arrivée et au départ du séjourâ s'acquitter de la caution de 100€ et du droit d'usageâ signer la convention d'accord avec la Communauté de Communes

Afin de bénéficier de l'eau et de l'électricité, l'usager doitacheter un badge de 50 unités pour le prix de 11,5€, celareprésente en moyenne une autonomie de 2 jours et demi aumême tarif que n'importe quel contribuable (une caution de100€ est demandé à chaque nouvelle arrivée)

S E N Q U E L Q U E S C H I F F R E S

En ce qui concerne la durée d'occupation on constatequ'à 70% les gens du voyage restent moins d'un mois sur l'ai-re contre 30% de 1 à 3 mois.

Tél. 05 63 95 86 64 / Permanence de 14h à 17hTél. 05 63 95 87 54 / Responsable à contacter le matin. n

En se dotant d'un tel équipement la CC2R a répondu à la loi qui donne l'obligation aux collectivités d'amé-

nager un lieu d'accueil.

Aire des gens du voyage

E N T R E P R I S E S D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7

Trois inaugurations viennent de confirmer l’élan porteur d’emplois avec la réalisation de bâtiments

professionnels permettant l’implantation de nouvelles activités.

Avec la création de 10 emplois, Armatures d’Aquitaine se dotede 2400 m2 de bâtiments supplémentaires qui abritent desmachines et outils performants. Pour un investissement de 500 000 €, la Communauté de Communes des Deux-Rives aapporté une aide de 47 000 €. I.D. Logistics, œuvrant pour le compte de l’entrepriseConforama a créé un bâtiment de 24 000 m2 avec la créationde 50 emplois pour cette première année de fonctionnement.La participation des Deux-Rives fût déterminante avec la prise

en charge des voiries d’accès et réseaux. Par ailleurs, lepartenariat technique et financier apporté par le ConseilGénéral et le Conseil Régional a également contribué au succèsde cette implantation.Le tout nouveau bâtiment de l’entreprise ESBTP sur la Zonede Saint-Loup, dirigée par Alain Perry, permet à cette entreprisede se doter d’un outil lui permettant de répondre aux besoinsde travaux liés à l’environnement, espaces verts, stades etconceptions paysagères et représente 21 emplois. n

Armatures d’Aquitaine, Conforama, ESBTP,Trois rubans pour l 'emploi !

DOSS IER


D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7 E N T R E P R I S E S


Armatures d'Aquitaine• Implantation Pommevic• Date de création 1979• Nbre de salariés 87• Surface 7 000m2 de bâtiment• Activité Fabrication d'armatures

pour béton armé• Coordonnées 05 63 29 62 00 • Dirigeant Pascal BARBE• Zone de chalandise 20 départements

du Grand Sud Ouest• Part de marché 80% du marché Grand Sud Ouest• Emplois Création de 10 emplois à venir

En 10 ans effectif triplé

Plate-forme logistique ID Logistics• Implantation Zone du Prouxet Valence d'Agen• Date de création 03/03/08• Nbre de salariés 37 (dont 10 intérimaires)• Surface 24 000m2 d'entrepôt

+ 1 860m2 de bureaux et locaux sociaux• Activité Prestation logistique• Coordonnées 05 63 29 60 80• Dirigeant Eric HEMAR PDG du Groupe• Zone de chalandise Grand Sud Ouest• Part de marché Contrat d'exclusivité avec Conforama• Emplois Création de 13 emplois

d'ici au début 2009En 8 mois effectif doublé

ESBTP Environnement• Implantation Zone de Molère Saint Loup• Date de création 1er juillet 2008• Nbre de salariés 11• Surface nc• Activité Aménagement paysager, clôture,

entretien, création• Coordonnées 05 63 95 93 81• Dirigeant Alain PERRY• Zone de chalandise Grand Sud Ouest

C U I S I N E D E S D E U X R I V E S D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7

A l'occasion de la Semaine du Goût, du 13 au 17 octobre dernier, la Cuisine des Deux Rives a renouvelé son

opération envers les scolaires à savoir la visite du site de production mais aussi l'élaboration de menus à thème.

Cette année, les fruits et légumes furent à l'honneur.

Sensibiliser les scolaires aux fruits et légumes ! Tel a étéle pari cette année de la Cuisine des Deux Rives qui « a remisle couvert » pour cette nouvelle édition de la Semaine duGoût, en proposant différentes animations ludiques. Ainsi, à

l'instar de l'année précédente, la Cuisine des Deux Rives,sous l'impulsion de Bernard Dousson, président de la com-mission des structures communautaires et de ChristianFaure, directeur de l'établissement, a décidé d'ouvrir à nou-veau ses portes aux écoliers des écoles des Deux Rives.«Tous les CM2 des écoles de la Communauté sont invités àdécouvrir l'ensemble des sites qui composent la cuisine,explique Christian Faure. L'ensemble de la chaîne d'élabora-tion des repas a été présentée : le choix des aliments, la réa-lisation des menus, les sites de cuisson, de refroidissementet de stockage. Au total, ce sont plus de 190 élèves qui ontparcouru nos locaux. »

Cette visite s'est déroulée sur deux semaines. Les éco-liers, prenant soins de noter les explications fournies parl'équipe de la Cuisine avec, une nouvelle fois, un petit ques-tionnaire à remplir concernant les modes de fonctionnementde la structure communautaire. « Nous avons décidé decontinuer cette opération afin de permettre, à chaque géné-ration d'élèves, de faire connaître nos activités et de leurfaire prendre conscience de l'importance de l'équilibre ali-mentaire », souligne Marie-Pierre Lestrade, diététicienne dela Cuisine Communautaire.

« Tous les goûts sont permis ! »

DOSS IER


D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7 C U I S I N E D E S D E U X R I V E S


Mises en placed'ateliers àthèmes

La nouveauté cette année, a été lamise en place d'ateliers sur le thème dela décoration à base de fruits etlégumes. « En 2007, nous avions misl'accent sur des ateliers avec, commeobjectif, la découverte des saveurs,poursuit Marie-Pierre Lestrade. Cettefois-ci, le but a été de transmettre unsavoir-faire en matière de décorationpar exemple, comment créer unanimal en pâte d'amende ou avecd'autres produits comme le citron ou leradis… Les enfants, avec l'aide descuisiniers ont tenté de reproduirel'opération. »

Remise des diplômes

A la fin de ces deux semainesludiques, les enfants ont reçu, pour lesrécompenser de leur assiduité,différents cadeaux de la part de laCuisine Communautaire à savoir : unetoque de chef, des diplômes etd'autres petits cadeaux : règles….n

Aussi, parallèlement à la semainedu goût, à l'initiative de Marie-PierreLestrade, plusieurs affiches ont étédistribuées auprès des écoles de laCommunauté de Communes des DeuxRives. Sur ces affiches, étaient recensésles fruits et légumes qui ont été utiliséspour la conception des menus àthèmes. Ainsi, les écoliers pouvaientdécouvrir l'origine de produits commele radis noir, la rhubarbe, la patatedouce, l'aubergine ou bien encore lelitchi… Exemple de ce que l'on pouvaitlire : « le raisin est présent en Europedepuis le mésolithique (10 000 ansavant JC). A l'origine, la vigne était uneliane, par greffage, les viticulteurs sontparvenus peu à peu à produire uneplante qui a la forme d'un arbustetortueux dont les racines peuventatteindre les 20 mètres ! Pratiquementtoutes les régions de France font laculture du raisin et pour la majeurepartie, la production est destinée à lavinification (production de vin). »

Les menus à thèmes

Le succès de la CuisineCommunautaire auprès desjeunes comme des aînés, tientégalement à la conception toutau long de l'année de menus àthème. Pour la Semaine duGoût, la Cuisine des Deux Rives adonc mis l'accent sur lacomposition de menus à base defruits et légumes. « Nous avonsélaboré des menus à base deproduits que les enfants n'ontpas l'habitude de goûter commele topinambour », précise ladiététicienne de la cuisinecommunautaire.

S I N F O S P R A T I Q U E S

Cuisine centralecommunautaire

Avec une moyenne de 5 200repas confectionnés par semaine, 17 sites scolaires desservis, des repaspour les besoins du CIAS, de l'Aged'Or du Brulhois et des foyers restaurants, la cuisine des Deux Rivespeut-être qualifiée de « Grand Resto » !Doté d'un équipement répondant aux normes exigées, le personnels'emploie à cuisiner des produits de qualité dans une démarche pédagogique pour nos jeunes clients.Preuve de cette initiative, lors de la semaine du goût, ce sont quelque300 enfants qui sont venus aux fourneaux de la cuisine découvrirles secrets de fabrications des repas.Un rendez-vous désormais très apprécié des enfants et qui permet de faire un lien entre produits et façon de cuisiner.

Sensibiliser les élèves à la consommation de fruits et légumes passe

aussi par une campagne d'information.

Une campagne de communication dans les écoles des Deux Rives

Départ en fanfare pour l 'école de musique

E C O L E D E M U S I Q U E D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7

Flûte, guitare, clarinette… Fin septembre, il n'y avait déjàplus de places pour s'inscrire dans ces disciplines. L'école demusique, « victime de son succès », compte, d'année enannée, un nombre croissant de nouveaux inscrits. Aussi,pour faire ses premiers pas dans l'univers fascinant de lamusique ou bien pour confirmer ses talents de mélomane,

mieux valait s'y prendre tôt cette année pour intégrer latroupe de Jean-Luc Lézin, directeur de l'établissement com-munautaire. « Pour notre bassin de vie, nous avons unnombre important d'inscrits, souligne le directeur. Notreécole possède également un rayonnement qui va au-delàdes Deux Rives en effet, nous avons des élèves en prove-nance de Saint-Urcice ou Clermont Soubiran». Les raisonsde cette réussite sont nombreuses. Pour Jean-Luc Lézin, cetengouement pour la musique résulte avant tout « de la poli-tique locale visant à démocratiser la culture en appliquanten premier lieu des tarifs d'inscription peu élevés. Il ne fautpas oublier que l'école de musique est un service commu-nautaire. Toutes les catégories socio-professionnelles peu-vent avoir accès à l'apprentissage de la musique. »

Ouverture d'une classe d'accordéonAu sein de l'école de musique, les effectifs demeurent en

perpétuelle évolution. « Nous enregistrons beaucoup de nou-veaux venus mais aussi des départs », précise le directeur del'école.

Cette année, la nouveauté est la création d'une classed'accordéon. « C'est plutôt une réouverture. Elle a été fer-mée il y a quelques années par manque d'élèves. L'un denos nouveaux intervenants est accordéoniste c'est pour-quoi, nous avons décidé de relancer une classe consacrée àl'étude de cet instrument. »

Des nouveaux venusVoici les nouveaux enseignants qui ont rejoints l'équipe

de l'école de musique des Deux Rives : Lucas Mazères : pro-fesseur de percussions (spécialités pour les percussions tra-ditionnelles) et Régis Singlit : professeur de trompette. n

Pour cette rentrée, l'école de musique des Deux Rives enregistre un nombre conséquent d'élèves.

Jean-Luc Lézin, directeur des lieux, revient sur les raisons de ce succès.


D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7 R E N C O N T R E S


Cela devient désormais un rendez-vous culturel incontournable. Depuismaintenant trois ans, Valence d'Agenaccueille, à la Halle Jean Baylet, sonSalon du Livre jeunesse, preuve de l'in-térêt croissant des petits comme desgrands pour la littérature. Le pari, pris

en 2006 par la Médiathèque, la Villede Valence d'Agen et la Communautéde Communes des Deux Rives sembleporter ses fruits. Ainsi, les enfants descommunes de la Communauté desDeux Rives sont invités, commechaque année, à découvrir les diffé-rents métiers du livre : auteurs, illustra-teurs, éditeurs… En provenance de larégion mais aussi de tout l'Hexagone.

La semaine qui précédera cet évé-nement sera marquée par la venued'auteurs et d'illustrateurs quiaccueilleront les scolaires à Gipouloumais aussi à la Médiathèque afin deprésenter leurs travaux : création desalbums…

Thème du voyageLes adultes ne seront bien sûr pas

oubliés, avec, cette année, denombreux ouvrages qui leur serontconsacrés. Cette année, la thématiquetournera autour du voyage. « Il y auradifférentes expositions sur ce sujet,

explique Corinne Paytau, responsablede la Médiathèque. Nous auronsnotamment l'occasion de rencontrerdes personnes qui ont réalisé degrandes expéditions et qui, pour ceSalon du livre, nous raconterons leursaventures et leurs meilleurssouvenirs.»

Des stands regrouperont égale-ment de nombreux livres sur lesvoyages avec des ouvrages consacrésà différents pays.

Le public assistera enfin, comme cefut le cas pour les deux éditionsprécédentes, à des séances delecture. n


LE SALON DU LIVRE JEUNESSE

SE TIENDRA LES 31 JANVIER ET 1ER FÉVRIER

À LA HALLE JEAN BAYLET DE VALENCE D'AGEN.

ENTRÉE GRATUITE.

NOMBREUSES ANIMATIONS

Les 31 janvier et 1er février se tiendra la troisième édition du Salon du livre jeunesse à la Halle Jean Baylet de

Valence d'Agen. Un événement culturel organisé par la Communauté de Communes des Deux Rives, l'Avica, la Ville

de Valence d'Agen et la Médiathèque.

Lire et s'évader...

R E N C O N T R E S D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7

« Plus que le nombre, pour cette 11ème édition,c'est la diversité de ces associations qui frappe l'espritdu visiteur : pour les unes sportives, pour les autres deloisirs ou encore à caractère social, d'insertion, desolidarité ».

Deux jours au rythme effréné par lesdémonstrations de savoir faire, les colloques maisaussi par les pas des visiteurs venus en massedécouvrir le panel d'activités qui leur est proposé surles 24 communes des Deux-Rives.

Le tissu associatif des Deux-Rives se porte bien !

DOSS IER


Elles n'étaient pas moins de 115 associations à avoir répondu présentes pour cette 11ème édition

du Forum des associations. Des chiffres qui n'ont pas échappé à Jean-Michel BAYLET, président

de la communauté de communes des Deux-Rives.

D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7 A S S O C I A T I O N S

Quelques notes de musique, un regard complice, il n'enfaut pas plus pour que ces danseurs passionnés enflammentspontanément la piste de danse improvisée devant leurstand! L'association Golfech Danse a ouvert il y a trois anscette section country qui compte actuellement 60adhérents. Les cours se déroulent tous les jeudis de 20h30 à21h30 pour les « premières années » et de 21h30 à 22h30pour les deuxièmes et troisièmes années. D'autres danses

sont proposées comme le rock & roll et les danses dites desalon.

Phénomène de mode ? Pas si sûr, la country est issue des coutumes du sud des

Etats-Unis. Le rendez-vous, incontournable, du Festival deMirande (32), renforce l'idée qu'ici cette mélodie rythmée auson des « Santiags » est un art. n


Le dynamisme de la section country à Golfech !

A S S O C I A T I O N

Un été olympique !

C E N T R E D E VA C A N C E S E T D E L O I S I R S D E G Â C H E S D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7

« Gâches continue plus que jamais à remplir sa missiond'accueil, souligne Laurent Demaya, responsable du Centrede vacances et de loisirs. Nous avons enregistré ainsi de plusen plus de demandes des parents concernant les séjoursavec hébergements. Un exemple : au moi de mai, les réser-vations ont été ouvertes le lundi, et, le lendemain soir, toutétait complet ! » Qualité des infra-structures, panorama naturel d'unerare beauté, activités sportives etludiques originales, telles sont les prin-cipales raisons de succès qui se confir-ment d'année en année. « Près de 870enfants se sont rendus sur notre sitecet été avec une moyenne de 170jeunes par jour », explique le respon-sable du Centre de loisir. La plupart deces enfants sont originaires des com-munes de la Communauté des DeuxRives ou des communes environ-nantes.

« Projet Zig »Cet été, les activités proposées aux

jeunes du Centre de loisirs ont tournéautour du projet Zig, petite peluche,mascotte cette année de Gâches.« Nous avons essayé de créer unedynamique auprès des animateurs afinqu'ils se sentent concernés, poursuit

Laurent Demaya. Nous avons aussi continué à réunir lesenfants dans différentes petites structures en fonction deleur âge et cela, pour qu'ils évoluent dans des activités quiles correspondent. Enfin, nous avons évolué cet été autourde la notion de havre de paix, grâce, notamment, à ladécouverte de la nature. »

Cette année, le Centre de vacances et de loisirs de Gâches a poursuivi sa lancée de 2007 en enregistrant à

nouveau une hausse des fréquentations. Entre activités sportives et ludiques, retour sur un été marqué par le

rendez-vous olympique.


Adresse :

Centre de Vacances

et de Loisirs

Communauté

de Communes des 2 Rives

Lieu-dit "Gâches"

82340 AUVILLAR

Téléphone :

05 63 39 00 89

Télécopie :

05 63 39 00 09

Email :

[email protected]

Comme chaque année,

l'équipe du Centre

de vacances et de loisirs

de Gâches organisera

les manifestations

de fin d'année à savoir

le Noël des scolaires

et le thé dansant

à la Halle Jean Baylet.

Infos

pratiques

Noël

et thé dansant

au programme

Ambiance pékinoise

En cette année 2008, le Centre de Vacanceset de loisirs de Gâches s'est mis à l'heure olym-pique. « Ce fut une grande semaine autour desJeux avec d'une part, des activités artistiquescomme la création d'un grand dragon chinois, etd'autre part, des activités sportives avec l'organi-sation de propres Jeux Olympiques pour les ado-lescents et les plus petits. »

Droits de l'enfantA l'instar de l'année précédente, les bambins

ont continué leur projet autour des droits de l'en-fant. « Nous avons reconduit cette opération,d'envergure nationale, où nous avions été pri-més en 2007, avec la création d'une affiche quirésume l'idée de vivre ensemble. »

D'autres animations originales ont vu le jouravec le remake, par les adolescents, de la comédie

musicale mondialement connue « High SchoolMusical. »

Nouveautés également avec, pour la premiè-re année, l'instauration d'une terrasse d'été àGâches, beau temps oblige ! « Nous avons ainsipu organiser des buffets autour de ce que l'onappelle la fresh attitude avec des fruits et deslégumes frais. Tous les jours, près de 60 enfantsmangeaient sur la terrasses.»

Clip musical autour du sourireA la fin de l'été, un groupe d'adolescents et

d'animateurs du Centre de vacances et de loisirsde Gâches a travaillé sur le montage d'un clipmusical. «Nous sommes partis sur la thématiquesuivante, explique Laurent Demaya, à savoir, pour-quoi les enfants de Gâches d'hier sont devenus lesanimateurs d'aujourd'hui. Cette vidéo tourneautour de la notion de sourire aussi, nous souhai-tons, pour 2009, développer ce thème. » n

Le Blog de Zig-Zag Le Centre de vacances et de loisirs de Gâches acréé son blog : www.leblogdezizag.com. Unblog tout en images dans lequel vous pouvezretrouver les moments forts du centre de loisirs,les coups de cœur, et les meilleurs souvenirs desjeunes vacanciers. Le terme Zig Zag vient de lapetite peluche réalisée par l'artiste Gwen Leven.Peluche qui a été cette année la mascotte ducentre de loisirs.


D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7 C E N T R E D E VA C A N C E S E T D E L O I S I R S D E G Â C H E S

Les trésors des métiers d'autrefois

C O N S E R VAT O I R E D E D O N Z A C D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7

« Ce conservatoireregroupe une formidablecollection de faïences etd'anciens métiers à savoirles métiers artisanaux quel'on a connu entre le 18e

siècle et le 20e siècle »,explique Jean-Paul Terrenne,maire de Donzac. Métiersde boulangerie, menuiserie,collection de fil à plombofferte par les Compagnonsdu Devoir, 1ère machine àlaver utilisée par les lavan-dières… Cet été, les visi-teurs ont pu découvrir derares objets. Pour les plusanciens cette précieuse col-lection a pu leur évoquerquelques souvenirs d'en-fance…

« Le Conservatoire pos-sède aussi une expositionconsacrée aux métiers de lavigne mais aussi, une reconstitution d'épicerie d'autrefois »,poursuit Jean-Paul Terrenne.

Pour rassembler toutes ces pièces, il aura fallu près de5 ans de travail de recherche avant l'ouverture du musée.« Une recherche qui s'est faite sur l'ensemble du territoirenational. Nous ne souhaitions pas nous contenter unique-ment d'objets du terroir local », précise le maire de Donzac.Ainsi, dans la pièce principale du musée se trouve un gigan-tesque pressoir à écureuil en provenance de Bourgogne.

Plus de 6000 visiteurs par anCet été, le Conservatoire a enregistré de bons

résultats de fréquentation. « Plus de 6 000 visiteurscette année, se félicite le maire de Donzac. C'est uneannée intéressante bien qu'avec le bel été que l'on aeu, cela n'a pas favorisé les visites dans les musées. »Des chiffres honorables qui s'expliquent en premier,comme le constate Jean-Paul Terrenne, par « unbouche-à-oreille efficace. Généralement, les visiteurs,en provenance des quatre coins de France, partent duConservatoire émerveillés et enchantés ! »

Faire venir davantage de touristes, cibler d'autrespublics, tels sont les objectifs à l'avenir pour le mairede Donzac. « Nous avons près de 2 000 mètres carrésd'exposition et, d'après des muséographes, notreConservatoire a largement le potentiel pour avoir unrayonnement national. Notre but est d'intéresser les

nouvelles générations. Pour ce faire, nous devrons travaillermain dans la main avec les autres communes des Deux Rivespour mettre en avant, et faire connaître ce patrimoine tou-ristique et culturel.» n


LE CONSERVATOIRE DES MÉTIERS D'AUTREFOIS ET DE LA RURALITÉ

EST OUVERT D'AVRIL À SEPTEMBRE. LE RESTE DE L'ANNÉE,

IL EST OUVERT AUX GROUPES QUI EN FONT LA DEMANDE.

RENSEIGNEMENTS AU 05 63 29 21 96.

A Donzac, le Conservatoire des Métiers d'Autrefois et de la Ruralité regorge de pièces aussi exceptionnelles

les unes que les autres. Regroupant des objets venus de toute la France, il est devenu, depuis 1996 date de son

ouverture, l'une des attractions culturelles et touristiques les plus visitées des Deux Rives.


P A T R I M O I N E

D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7 A G E N D A

Communauté de Communes

des Deux Rives :2 rue du général Vidalot - 82400 VALENCE D’AGENá Accueil : 05 63 29 92 00 Fax : 05 63 29 92 01e-mail : [email protected]á Secrétariat/Comptabilité : 05 63 29 92 02á Urbanisme : 05 63 29 92 06á Economie : 05 63 29 92 05á Voirie/bâtiments : 05 63 29 92 03á Agriculture : 05 63 29 92 18á Tourisme : 05 63 29 92 18á Sport : 05 63 29 92 04á Langues : 05 63 29 92 00á Spanc : 05 63 29 92 24

á Cuisine communautaire : 05 63 05 10 55

Centre Intercommunal d’Action Sociale

(C.I.A.S.)2, rue du général Vidalot - 82400 VALENCE D’AGENtél. : 05 63 29 92 13 Fax : 05 63 29 92 26

Petite enfance : á Crèche : 05 63 39 74 98rue des écoles 82400 GOLFECHá Halte-Garderie : 05 63 29 12 025, rue Jean Capgras - 82400 VALENCE D’AGENá Relais Assistantes Maternelles : 05 63 94 73 605, rue Jean Capgras - 82400 VALENCE D’AGEN

Equipements sportifs

de loisirs et culturels :á Centre de vacances et de loisirs de Gâches

tél : 05 63 39 00 89 Fax : 05 63 39 00 09"Gâches" - 82340 AUVILLARá Cosec : 05 63 29 10 28Route de Cahors - 82400 VALENCE D’AGENá Ecole de musique des Deux Rives : 05 63 29 12 03Espace Culturel Léo Gipoulou - 82400 VALENCE D’AGENá Piscine d’hiver Aquagold : 05 63 29 60 60"Blancou" - 82400 GOLFECH á Piscine d’été : 05 63 39 50 88Route des charretiers - 82400 VALENCE D’AGEN

á Squash : 05 63 29 16 81“le Ramier” - 82340 AUVILLAR

Environnement : á Déchetterie particuliers : 05 63 39 91 75ZI de Prouxet - 82400 VALENCE D’AGENá Valorisation de l’Environnement Communautaire

(V.E.C.)tél. : 05 63 95 39 26815 route de cornillas - 82400 VALENCE D’AGENá Déchetterie professionnels : 05 63 95 87 54Mesples - 82400 LAMAGISTÈRE

Services rattachés :Maison de l’Emploi, de la formation

et de l’Internet des Deux Rives29, rue Jean-Baylet - 82400 VALENCE D’AGENtél : 05 63 29 62 20 Fax : 05 63 95 70 93e-mail : [email protected]á C.O.R.F.I. 2 RIVES : 05 63 95 58 20á CAP 2000/CAP EMPLOI : 05 63 29 62 20

ADADRI (Association de Développement Agricole des Deux

RIves)

tél. : 05 63 29 92 182, rue du général Vidalot - 82400 VALENCE D’AGEN

Chenil refuge : 05 63 39 55 2082400 GOLFECH

La Communauté de Communes à votre service :

Expo Deux Rives

Les 3, 4 et 5 avril prochains

se tiendra la 10ème édition d'Expo Deux Rives

à la Halle Jean Baylet.

Vitrine économique incontournable

du bassin de vie des Deux Rives,

cet événement réunira les professionnels

de tous les secteurs qui dévoileront

à cette occasion au public l'étendue

de leur savoir-faire.

Pour ce rendez-vous, le public pourra aller à la rencontredes nombreux métiers et professions exercés dans les 24 communes de la Communauté des Deux Rives à savoir : professionnels du commerce, de l'artisanat, de l'automobile, prestataires de services,associations, collectivités…

Jeux et animations seront également au programme.Un espace entreprise des Deux Rives présentera l’ensembledu secteur des activités industrielles de notre territoire. Le stand de la Communauté de Communes des Deux Rivesvous accueillera quant à lui sous le signe de l’enfance et del’éco-citoyenneté. n

â La vitrine économique des Deux Rives

AGENDA


C O M M U N A U T É D E C O M M U N E S D E S D E U X R I V E S / A U T O M N E - H I V E R 2 0 0 8

D E U X R I V E S À L A U N E N ° 1 7

La Communauté de Commnunesdes Deux Rives vous souhaitede joyeuses Fêtes!

â Noël des scolaires : « Un poussin = deux » du groupe« Les Farfadas ». Spectacle pour les enfants des écoles maternelles le jeudi 11 décembre à 10 heures.Le spectacles pour les enfants des écoles primaires aura lieu quantà lui le vendredi 12 décembreà 10 heure et à 14h30. Ces spectacles auront lieu à la salle polyvalente de Golfech.

â Noël de la crèche communautaire et de la halte-garderie : le vendredi 12 décembre à 15h30 à la crèche communautaire de Golfech et à 16 heures à la haltegarderie de Valence d’Agen.

â Noël des aînés : le thé dansant des aînés (précédéd’un spectacle), est programmépour le dimanche 14 décembreà partir de 14 heures à la Halle JeanBaylet.

Documents

Associations · deux rives À la une n°17 automne-hiver 2008 sommaire 04-05 education rentrÉe scolaire 08-09 emploi maison de l’emploi 12-13 entreprises les inaugurations