Embed Size (px)
Citation preview
– les remplisseuses flexibles
www.fillflex.com1012
Remplit des liquides dans toutes sortes de conteneurs
2 n www.fillflex.com
Fillflex – le système de remplissage flexible
Remplissage semi-automatiqueLa façon la plus facile de démarrer
une production efficace. Vous
actionnez Fillflex p.e. du pied
pour remplir des conteneurs
présentés à la main.
Remplissage complète-ment automatiqueAjoutez un convoyeur et Fillflex se
transforme en remplisseuse auto
matique. Communication avec des
signaux externes (entrée/sortie)
est prévue sur toutes les machines.
Remplissage séquentielFillflex remplit, dans l’ordre,
jusqu’à 4 conteneurs. Le change
ment de position par rangées sert
à augmenter la production par
gain de temps.
Réglage simpleTous les paramètres sont déterminés à
l’aide du panneau d’affichage. Les opéra-
teurs peuvent facilement changer volume,
débit ou d’autres valeurs. Le processus
complet est commis automatiquement à
la mémoire pour usage ultérieur.
Expansion avec FillflexFillflex est, en standard, équipée
pour la production initiée par
impulsions externes. Ceci implique
qu’il ne vous faut guère une
nouvelle machine pour auto
matiser le remplissage.
Installation simpleFillflex se sert du système
‘brancher et tourner‘:
1. Mettez en place.
2. Connectez tuyauterie.
3. Branchez au 220 V, mono.
4. Démarrez!
n www.fillflex.com 3
Fillflex – le système de remplissage flexible
Grand éventail de volumesLa même machine peut servir
à remplir des ampoules et des
seaux. Fillflex gère le remplissage
jusqu’au plus petit détail.
acidesbièrecollecolorant de boiscompote de
pommescompotesconfiturecrème de soins
dégraisseurdétergentethanolfromageglacegouttes nasales
saladeshuile alcaloïdehuile pour cuir
jus d’orangeslaitlotionmarmelademayonnaisemielmoutardepâtépâte à polir
pâté de foiepeinturepharmacieproduits nettoyagepurée de pdtsalade pdtsauce bolognaise sauce fromagesauces
savonshampoingsolventsoupe aux poisvinvinaigrettesyaourt
et beaucoup plus...
Quand c’est pompable, c’est pour FillflexIl y a toujours une combinaison
idéale Fillflex pour votre produc
tion, vos emballages et votre
activité.
La machine complète pour tous vos travaux de remplissageIl y a toujours une version
adéquate de Fillflex qui con vienne
à vos souhaits les plus élaborés.
En combinant les différents
modèles possibles, les types
de pompes et la grande gamme
d’accessoires, Fillflex résoudra
vos problèmes de remplissage.
Nettoyage facileUn remplisseur à piston nécessite
un démontage et un rinçage
élaborés. La construction
des pompes Fillflex permet un
démontage simple et sans outils.
Nettoyage Fillflex:
– huis d’impeller– impeller
Nettoyage remplisseuse à piston:
– piston– cylindre– valve d’entrée– valve de sortie– robinet basculant
Construction simple et robusteFillflex est composée d’un nombre limité de components fiables et un système de logiciel astucieux et innovatif – une conception contemporaine du remplissage.
cabinet en inox
panneau de contrôle et affichage
régulateur de vitessemoteur
pompe
Fillflex Split Mobileoutlet valves and pipes
pumps
feed hoppers
Fillflex Split Wall
Fillflex Compact
starting handles and pedals
– les remplisseuses flexiblesProduction et vente en Scandinavie: Fillflex AB, Södra Långebergsgatan 26 B, SE-421 32 Västra Frölunda, Suède Tél. +46-31 14 58 40 Fax +46-31 14 58 43 [email protected]
Vente en Europe: Fillflex Sales Dep. – Imvertec NV, Jan van de Wouwerstr. 58, B-2660 Antwerp, Belgique Tél. +32-38 30 60 10 Fax +32-32 88 11 57 Gerrit Loos: [email protected]
Distributeurs Fillflex en:Belgique, Angleterre, Estonie, Finlande, Pays-Bas, Icelande, Roumanie et Turquie.
www.fillflex.com
