Embed Size (px)
Citation preview
« Les produits STEGO : Synonymes de Gestion optimale de la température. »
LA GESTION OPTIMALE DE LA TEMPÉRATUREQUE CE SOIT EN MATIÈRE DE CHAUFFAGE, DE VENTILATION, DE RÉGULATION OU D’ÉCLAIRAGE, NOS
INNOVATIONS ET NOTRE EXIGENCE DE QUALITÉ PERMETTENT DE FOURNIR À NOS CLIENTS DES SOLU-
TIONS DE CLIMATISATION DESTINÉES À LA PROTECTION OPTIMALE DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES ET
ÉLECTRONIQUES CONTRE LE FROID, LA CHALEUR ET L’HUMIDITÉ.
Les produits STEGO veillent au fonctionnement sans er-
reur ni interruption, des composants électromécaniques
et électroniques en leur faisant bénéficier de conditions
climatiques idéales. Ces conditions climatiques sont assu-
rées par des systèmes fiables de contrôle de température
et d’humidité. Des contre-mesures adaptées sont prises
en cas de température trop faible ou trop élevée ainsi
que lors de la détection d’humidité. Les composants sont
chauffés ou refroidis par une alimentation en air ambiant.
Cette opération est complexe à réaliser, car les variations
de températures peuvent être dues à de nombreux facteurs
compliquant toujours davantage le contrôle climatique.
L’éventail des solutions STEGO propose aujourd’hui tous
les équipements nécessaires à la protection efficace des
composants sensibles contre la corrosion et la condensa-
tion dans le monde entier : voilà notre définition de «La
Gestion optimale de la température ! »
3
LES THERMOSTATS STO 011 / STS 011
allient technologie innovante et design contem-
porain au profit de l’utilisateur : version NO et NC
avec technologie Bimétal, faible hystérésis,
molette de réglage manuel et repère antigel.
L’ALLIANCE DE L’INNOVATION ET DU DESIGNLES PRODUITS STEGO SONT FACILEMENT IDENTIFIABLES : NOS SOLUTIONS DE CLIMATISATION ET NOS
ACCESSOIRES SE DISTINGUENT PAR LEURS FONCTIONS INNOVANTES ET LEUR CONCEPTION DE QUALITÉ
SUPÉRIEURE. LA CONJUGAISON DE CES DEUX ATOUTS PERMET À STEGO DE PROPOSER DES SOLUTIONS
PARFAITEMENT ADAPTÉES AUX BESOINS DES CLIENTS.
La forme épouse les fonctions, et répond au mieux aux
besoins des utilisateurs en termes d’encombrement, de
maniabilité et de durabilité. Grâce à l’expérience, au savoir-
faire et à la perspicacité de notre équipe de conception,
nous vous proposons une gestion efficace, économique et
sûre de la température, mais aussi des composants dont
la forme répond aux exigences de STEGO :
TOUT SIMPLEMENT INNOVANT, SIMPLEMENT LE
MEILLEUR.
Les produits STEGO respectent et vont au delà des normes.
Ils arrivent même à se surpasser – avec les thermostats
STO 011 et STS 011, la gamme de produits éprouvés a été
complétée et s’est ainsi vue doter de fonctionnalités
supplémentaires. Cette recherche d’innovation conforte
non seulement nos clients dans leur choix de produits,
mais leur permet aussi de profiter de fonctionnalités
novatrices et d’une conception intelligente.
5
DES TEMPÉRATURES OPTIMISÉES POUR PLUS DE FONCTIONNALITÉSLES CONDITIONS CLIMATIQUES PEUVENT VARIER ÉNORMÉMENT. POUR RÉPONDRE À CETTE PROBLÉMA-
TIQUE, STEGO A DÉVELOPPÉ DES SOLUTIONS CHAUFFANTES POUR ARMOIRES ÉLECTRIQUES GARAN-
TISSANT LA SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT DES COMPOSANTS INTÉGRÉS CONTRE LES BASSES
TEMPÉRATURES OU LES FORTS TAUX D’HUMIDITÉ.
Les températures de fonctionnement des systèmes élec-
triques représentent un défi majeur pour les concepteurs,
surtout en cas de faibles températures ambiantes, diffé-
rents facteurs pouvant entraîner une formation de conden-
sation à l’origine de défaillances ou même de pannes des
composants clés. L’optimisation de la température est
donc primordiale dans les armoires électriques. Les appa-
reils de chauffage STEGO préviennent les chutes de
températures. Les résistances chauffantes à air pulsé
garantissent également, par ventilation forcée, la distribu-
tion uniforme de l’air chaud.
Nos concepteurs ont l’expérience de ces contraintes, ils y
répondent en associant un thermostat à tous les appa-
reils de chauffage et résistances chauffantes à air pulsé
STEGO. Des matériaux de pointe et des formes inno-
vantes vous permettent une plus grande efficacité, même
dans des espaces réduits et à forte concentration d’équipe-
ments.
LES RÉSISTANCES CHAUFFANTES À AIR PULSÉ
CS 028 / CSL 028
ont été développées avec la technologie PTC moderne et
offrent un design sophistiqué : ces séries permettent
de garder une température homogène, même dans les
armoires et applications offrant peu de place et une
forte concentration d’équipements. Ces résistances
garantissent le bon fonctionnement des composants.
Le boîtier en matière plastique offre une sécurité
supplémentaire grâce à sa faible température de surface.
7
STEGO DÉVELOPPE, OPTIMISE ET PROTÈGEAFIN DE PROTÉGER EFFICACEMENT LES INSTALLATIONS, LES ARMOIRES ET LES BOÎTIERS DE NOS
CLIENTS, NOUS NOUS REMETTONS CONSTAMMENT EN QUESTION POUR AMÉLIORER NOS PERFOR-
MANCES. CHAQUE DÉVELOPPEMENT EST UN CHALLENGE ET NOUS POUSSE À PLACER LA BARRE
TOUJOURS PLUS HAUTE. NOS PRODUITS ET SOLUTIONS SONT PROTÉGÉS PAR DES BREVETS.
COMPACITÉPublication de la demande de brevet DE 10 2004 057 530 A1
SÉCURITÉ DES UTILISATEURSDemande de brevet européen EP 1 847 785 A1
SOLUTIONS MODULAIRES – SYSTÈMES DE BLOCSFASCICULE DE BREVET DE 10 2006 003 570 B4
DESIGNDessins et modèles communautaires EGM 001689837-0001
TECHNIQUE DE FIXATIONFascicule de brevet DE 196 08 903 C1
Fascicule de brevet DE 10 2010 061 555 B3
SIMPLICITÉFascicule de brevet DE 102 50 873 B4
SÉCURITÉ DE CONTACTPublication de la demande de brevet DE 10 2006 018 151 A1
TECHNIQUE DE SERRAGEPublication de la demande de brevet DE 10 2008 030 212 A1
FACILITÉ DE MONTAGEPublication de la demande de brevet DE 199 25 439 A1
SENSITIVITÉPublication de la demande de brevet DE 10 2010 017 741 A1
Modèle d’utilité DE 20 2011 000 283.7
9
DE L’AIR FRAIS POUR UNE PERFORMANCE MAXIMALEL’ESPACE DISPONIBLE DANS LES SYSTÈMES ÉQUIPÉS DE COMPOSANTS ÉLECTRIQUES OU ÉLECTRO-
NIQUES DOIT ÊTRE UTILISÉ DE MANIÈRE OPTIMALE. POUR ÉVITER TOUTE SURCHAUFFE, LES VENTILATEURS
STEGO VEILLENT À CRÉER LA BONNE ATMOSPHÈRE DE FONCTIONNEMENT.
Les équipements concernés sont généralement de grande
taille, et la concentration des composants y est importante.
Les températures élevées peuvent entraîner des disfonc-
tionnements des systèmes électriques ou électroniques.
La température interne est abaissée en faisant entrer
l’air extérieur filtré plus froid et en évacuant l’air chaud
interne. Le flux d’air ainsi généré empêche l’accumula-
tion de la chaleur et protège les composants sensibles
de toute surchauffe.
Les ventilateurs STEGO fournissent un grand débit d’air
et ne nécessitent pratiquement aucun entretien. Les ap-
pareils se distinguent par leur conception intelligente et
fonctionnelle. En pratique, cela signifie un montage rapide
et peu encombrant. Les matériaux utilisés résistent aux
conditions climatiques difficiles et aux UV.
LES VENTILATEURS DE LA SÉRIE FF 018
au débit d’air allant de 21 m3/h à 550 m3/h assurent
une ventilation optimale des armoires et boîtiers
équipés de composants électriques ou électroniques.
Ces modèles de ventilateurs sont complétés par des
versions spéciales, telles que les ventilateurs de toit
ou les tiroirs de ventilation 19“.
11
LA PERFORMANCE EXIGE UN CONTRÔLE INTELLIGENTLES SYSTÈMES DE CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE ET D’HUMIDITÉ STEGO PERMETTENT DE CRÉER LES
CONDITIONS CLIMATIQUES OPTIMALES GARANTISSANT LE BON FONCTIONNEMENT DES COMPOSANTS
CRITIQUES.
Les systèmes de contrôle de température et d’humidité
STEGO maintiennent les conditions de fonctionnement des
éléments électriques et électroniques à un niveau constant
et optimal et les protègent efficacement contre les dys-
fonctionnements et les pannes. Nos thermostats, hygro-
stats et hygrothermes perfectionnés contrôlent et régulent
les appareils de chauffage, ventilateurs, échangeurs ther-
miques ou climatiseurs en cas de dépassement de la valeur
de température ou du niveau d’humidité fixés. Nos sys-
tèmes veillent ainsi au fonctionnent sécurisé et sans dé-
faillance de ces éléments.
L’HYGROTHERME ETF 012
est un régulateur électronique de dernière génération
contrôlant tant la température que l’humidité relative
de l’air. Lorsque les valeurs définies sont atteintes, le
régulateur enclenche une résistance chauffante ou un
ventilateur. Grâce à la nouvelle plage de tension
étendue de 100 - 240 V, le ETF 012 est utilisable dans
le monde entier. L’hygrotherme peut supporter des
températures allant jusqu’à -40 °C.
13
UN FONCTIONNEMENT PARFAIT À TOUT MOMENTLES ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES ÉTANT UTILISÉS 24 HEURES SUR 24, LEUR CONTRÔLE
DOIT POUVOIR S’EFFECTUER À TOUT MOMENT. STEGO Y POURVOIE AVEC SA GAMME D’ÉCLAIRAGES ET
ACCESSOIRES ADAPTÉS.
L’éclairage doit respecter des normes strictes en termes
d’encombrement, de consommation d’énergie et d’émission
de chaleur. STEGO a reconnu très tôt ce besoin et a créé
des solutions parfaitement adaptées en développant une
large gamme d’éclairages d’armoires électrique. Le montage
des lampes est polyvalent et rapide.
À côté de nos produits de climatisation et d’éclairage, nous
proposons des accessoires éprouvés ayant été développés
précisément pour ces applications.
L’ÉCLAIRAGE LED 025
offre des caractéristiques remarquables : grande plage de
tensions, fixation par vis ou magnétique, raccordement
rapide par connecteurs avec verrouillage et alimentation
intégrée ainsi que le branchement possible jusqu’à 10
lampes en cascade. La toute dernière technologie LED
rend l’éclairage très économique en énergie et assure une
grande durée de vie.
15
CHEZ NOUS, CE SONT LES FAITS QUI COMPTENT• NOUS SOMMES PRÉSENTS SUR LE MARCHÉ DEPUIS PLUS DE 30 ANS : STEGO FONDÉ EN 1980 EST
ACTIF DANS LE MONDE ENTIER AVEC DES SITES DANS 12 PAYS.
• NOUS NOUS SOMMES DÉVELOPPÉS DE MANIÈRE CONTINUE ET PROSPÈRE : NOTRE ZONE
DE PRODUCTION A QUADRUPLÉ AU COURS DES DIX DERNIÈRES ANNÉES.
• NOUS CROYONS EN LA GESTION DURABLE ET SUIVONS AINSI UNE DÉMARCHE AXÉE SUR LE
RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT ET SUR LA QUALITÉ : STEGO EST CERTIFIÉ DIN EN ISO 9001:2008
ET 14001:2004. LA MÉTHODE SIX SIGMA A ÉTÉ INTRODUITE POUR UNE AMÉLIORATION CONTINUE
DU MANAGEMENT DE LA QUALITÉ.
• NOUS SOMMES INNOVANTS : PLUS DE 100 DES BREVETS DÉPOSÉS PAR STEGO PROUVENT LA
CRÉATIVITÉ ET L’ÉNERGIE DE NOTRE ÉQUIPE DE DÉVELOPPEMENT.
STEGO se réaffirme. Avec un nouveau slogan, un
nouveau site Internet et différentes activités de
Marketing, nous déclarons et affichons notre
exigence : TOUT SIMPLEMENT INNOVANT. SIMPLE-
MENT MEILLEUR.
STEGO •
17
STEGO EST À VOS CÔTÉS DANS LE MONDE ENTIER RICHE D’UN HISTORIQUE DE PLUS DE 30 ANS, STEGO NE CESSE D’ÉVOLUER – TANT EN TERMES DE
PERFORMANCE DE PRODUCTION QUE DE VENTE. NOUS EXPORTONS AUJOURD’HUI DANS LE MONDE
ENTIER ET NOS PRODUITS SONT UTILISÉS DANS TOUTES LES CONDITIONS CLIMATIQUES ET DANS DE
NOMBREUX DOMAINES DIFFÉRENTS.
STEGO EST POLYVALENT
STEGO développe et fournit des produits performants
pour la climatisation des armoires électriques. Partout où
des composants électroniques sensibles doivent être pro-
tégés contre la condensation, STEGO est « TOUT SIMPLE-
MENT INNOVANT. SIMPLEMENT MEILLEUR. »
CONTACTEZ-NOUS !
Avec des filiales dans 12 pays et des partenaires commer-
ciaux de longue date, nous sommes présents à l’échelle
internationale et vous mettons en relation avec des
conseillers locaux compétents. Vous trouverez les coordon-
nées de notre réseau de distribution sur : www.stego.fr
Ou contactez-nous à tout moment à :
STEGO France SAS
Port de Conflans Fin d’Oise
Le Beaupré N° 2
78700 Conflans Sainte Honorine
Tél. +33 (0)1 39 19 57 57
Fax +33 (0)1 39 19 54 47
Email : [email protected]
19
SUÈDE
RUSSIEPAYS-BAS
POLOGNE
ALLEMAGNE
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
ROYAUME-UNI
ITALIE
FRANCE
ESPAGNE
USA
BRÉSIL
STEGO France SAS
Port de Conflans Fin d’Oise
Le Beaupré N° 2
78700 Conflans Sainte Honorine
Tél. +33 (0)1 39 19 57 57
Fax +33 (0)1 39 19 54 47
www.stego.fr
STEG
O E
lekt
rote
chni
k G
mbH
06/
2013
, Art
. Nr.
6820
13
