23
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website: www.africa-union.org 24 30 2009 EX.CL/506 (XV)

ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website: ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

AFRICAN UNION

UNION AFRICAINE

������� �� �

UNIÃO AFRICANA

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website: www.africa-union.org

������� ��� �

����� �������� ����� ����� ������� ����24�30 �����2009

EX.CL/506 (XV)

����� �� ������� ������� ������ ���������� ������ ��� ��������

���� � !� ������� �� ��

"

Page 2: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV)

Page 1

������ #����

������ ���� �� ����� $������� �� �:

&��� � �� �'�� ����������� ������ ��� ��(�� $ ����)��� ������� �� �

*+��������28 ,����2009

�� ��!" ��# ��$% &!– ��� &��( ��)� *��� + � � �&,���- ��#�+

&! �.��,��/� &! &,���- ��#�+� �� ��!" �/����28 0��,"2009 .

� ����2�3+ ��)- �% �!�45�, 0��,�� ������ ���6� ��� "� ���# ���� ��� ���# *��� + �� �� ��� 7��8� �(�# &� ���$� 0�# ��� ��9 �

���)� �/�����);�-� <�� 0=��� >� &! ��,( ����� �@�� A�)� B3�� �� �$�� &,���- ��#�+� �� ��!" ;�, �/���� �� �����+��- 0� .

�/����� ���- *��� + �� �� ��� ����� &! )�#� <� ��, A�)� C#� �3�

D�� ����,� �#��$ &���� E�9, ������ �� <9�)� ��/"� ����)�&��� &���� D���� ��� ����� <� � ;� ��)� F� #� ����4 ��� ����� �

&��6�� .� <����, �!��� �9�G��2, ���3 &� ������ F��$ �$��� �����( H����� ��$��� <���� ��� � ��� ���! F=�(�/ ����� ��G �/���� A�,� ����� �

�/���� �� �����+ ����� ��� I2��� �� �� ���@/ �9(��#� <� &� F��$ .

& ��!- ;���,� &,���- ;���, &�(�� H� 7��(� 7����� A�)� � �� ;��� ���@/ �/���� �� �����+ ����� &! �/���� J�2�, <9��#�� � �)� "� �� �����+ 0����, � ���� C�� 0�# 0�� ���� ���3% �)� "� �0�� ;� ��)��

Page 3: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV)

Page 2

��,�," ���" &! ��/���� ��, ���,��(%21 �,��,�2009 ���! )�#� <� ��, �,#�� � �� ��, *K$4+ ��� � ��� ������ ����� &! &��� H�� � �/����, F���� 0, � *��� + 0K� 0��� �#� ��� 0�� �$�� �/���� �� �����L ��� I2���

I��� &!2009.

-�. �/��� 0�� : ��4 0 " ;� 0�� �$�� �/���� �� �����+ ����� &! ����� <� � F� #� ;

&�� �� ��,��� C � ���-:

1� �$��-� $$��� &!�/ 0���� ��!�� �@�� � ��� C �/ ��� ��������0��� �#�.

2� C � �I�� �� A�4 ��� ��)K ��,�� ���� ��� I�$- �!�/ H� ��

0�� ���� O� � ;��4 �,��,� &! �9���3% �� � 0�����, �2��2009 .

3� 0��/�� �����- <=��� ����,���, ������35 ����2�3+ ����� � ��� C �

����� ����� &! $�� ���, <� � ;" ��� ��!- ��� . &6,�� ���2 �� &!����� ��, �,� < &� �����35 ����2�3+ ����� � H� �� ��/���, �9�

����� &! O� � ;��4 0 " ;� >�, <�� ��� �&���( .

4� �/����� D���� &��!� A�,� ;���� 0�/� ;" 7�4�" A�4�- 0�� ��� C �

�/���� A�,� ����� � 0���" &! . P=��� ;��4 7�����4 7��" �� �,����� A�,� ����� � �$��- ��� ����� ���/��� .

Page 4: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

AFRICAN UNION

UNION AFRICAINE

������� �� �

UNIÃO AFRICANA

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website: www.africa-union.org

EX.CL/506 (XV)

ANNEX

����� �������� ������ ��

������� �� �� ������

� ����� ��� ������������� ������

������� �� �� ������ ���

��������� 28 !����2009

"

Page 5: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV) ANNEX

Page 1

� ������ �� ����� ����������� �� �������� �� �

� ����� ������������ �� �� ������ ��� �������� ������

��������� 28 !����2009

����:

�� ������ �� �� �� �������� ������� ������� ��� ����� ����� ��28 �����2009������ ��� ������ ��� ��� � !��"�� #���$�� �������� ������� � . �&� '��� ������ ()�� ��� ��� ����� �� � �� � #���$�� *��+� �� ���� ��,�

������� ������ ���� -�+��� .�/ � *������� *�� �� *����� *��� � *���0��$� ���� �� �� ������1� ����) !2�3��� -�$���4�0� ��� 5+��6 ��"� *�$��

������� ������ -�$� ���� -�+��� *����� *���7�$�.

���� �� � �� ������� ������ ����� 4��� /����6 ����� � ��� ������������� ����) � *����� *������ *�$��6� *����� ������ -�� ���� 9�� �

9������� *����� ������� ������ :�3� ������� ��� *���$� ;� 4�&) �� *�����1������ *�$��6 ��"� ����3�� '���� ���� �� �� �!��7� ������ ������ �����.

� �� *��� *�����1� ������ 4����3�� 9�� � /<�� �� ���= ������ :�3� �

��3� �!������ ��� ���� ��3�� 9�� �� ����� (��� ������� *���7�$ ����"��� ����� � �� � >� 9������������ ������.

���: ����$�� %�����:

��� :� (������� ��&�' � ������: 1A B� *���$� *�& C+���� D��"�� 5�� ��20 *$��� .�� ��"�� �����

.������ 4���$� .�� E���� ���� C7� #���� 4�����<�� .�� *�&�� !��F�&�� G� ���� E���� �� .�� ���,� �*���� *��� � *���F�

Page 6: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV) ANNEX

Page 2

H�� �*����� ������� *������ ������ ��� !�& ���<� ���� ����� . �� ���� 4� �����1� ������� ������� ��� *���� �� ���2 ���F� �20

D��,� *���� ���< �� ������ � ��<�3�� �����1� ������ ������ *�B� *���$� *�& �� ������� �����1�20.

2A 9������� E� �� ���� I����"��� D���� =��� ��� ��J� ������� 5��$� ���� *�+���1� 9������ ���$� �� ��K2� �*�"�� �� (L��� *����� *�+���1�

��� .� 4���"� ������� ������ �� D�<��� ���� �� *����� �0,40 %����� ���$1� �7�6� �� ��2008 ������ ���� .� ����� �

*����� *�+���1� 9������ I� �� !2�� ���F� )�� ���F� �0������>�6�� *����� �����. �� .� �����$� ;�����$�� ��� 4��&���> �)6

� *���$� *����� D��"� #���$�B8 �3� �� =��� ����� �� 9�21 .�22 � *���$� *�� ���7��B8 ������ �� �0��� ;�"��)8 – 10 ����

2010.(

3A �� 926��� *������� *�<�3�� 9������ D��"�� 5��8 �����2008 ���"*�"�� *7$��� *����� ������ (��" *���F 4���6 ������� �

� ������� ����) *����� *��7��� �4�&��� . �� .� D��"�� ����� '2� ������ (� �� ������� ������ ��� !��� ���<�� - � 9������

������ ("� ������� ������ 9����� �� !���& ���� #)�<�� .��*�"�� "��$� .�� *����� . *���� 4�D��$1� D��"�� ��� �(7���&��� D�� ��

�� *��0�� *Q�� �0������������9 *�"�� *7$��� .�� *����� ������: �( *�+���1� 9������ H��0� R���� E� �� ���� 4���"���� D����

���� ����� *�2010 �2015S

5( T�6� #���� ���� "�3�� *�Q� 9������ (���� 9���$ E�� �����*����� 9������ ���F� *��� ��� �� ������ .���� �20 ��� �E

����� ���F� *+� �� *���� �<�� �� ��9����.

Page 7: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV) ANNEX

Page 3

�( ���� *����� ������ *�����3 < *�U D���� �)6 �� �F�F6 � ���F�� 4��+�� �� �+��6� :� �� �� :�� �(FLEX) ���

*�����$�� 4��3�� .�� /�3�� 4����"��� (�� ��� ��� '2 ��S*���+��

�( � ������ ���� "�3���)6 �� �� � T� :1 ( 9���3�� 4����� �� ���*����� *���� &�� #�<�� �0� ������� ������ *�& ��6,� I��

������ �� ����� -��� �� 9�� ���2009 ������ !��� !2��(���� ������� (�� �)6 �� I E���F "" �����+) TF6�� �*����� *����2( F�6� �*���"� ����� E��� 9����� �)6 �� *

S���� ����� *���� ���6,� �7&)�� (� ��� *�2L��3 ( "�3�� ��� ���� ����� 9��$������ *�F��� 9������ (���� *�F���

9��$��� �� ���� ������ *����2009 �2010 �4 ( �)Q���SH+�/�� E�6 .�� ����� ��L #���� 4���&� 4�����

B0 ( ���� (�� ������ �� ���0 ��F�� =������� ������ ���$�� ��� �+���1�S��3� �� ��� ����� �� )����

� (� *�+��� 4������� .�� E��� �� ����� *J�� *$� � *�F���27 (+��� (+)� �� .� �F��� *���� 4��������= ����* � � ��

� ��"��� ��� � *���� ����6 ��+�� � � *������� ����. 4A �K2 D��"�� *���� *���F�&�� *���� 4��&�3�� E���� ��� (���� *��0J�

������� ��� *����� *�$������1� (���� ����� *�&�3�� V�� -��� .��������� �������.

5A D��"�� �W�� *��0� .��"�<�� 9����� " 4����1� �)Q��� .�� ������� �)Q��� E������ 4������ E����� �4������� ��� *�� � ���< )��

������� ��� .�������� �$������X �� 3� 2�3��� ��* ������� ��� *����� ����6� *�� �� ������� ������� *�����*���+�� *J��� =27.

Page 8: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV) ANNEX

Page 4

6A 5�� *���$� *�& �)6 4������ I�26�� !2� ������ D��"�� ��20 *��� *��7� ����� ���$ #���$� �� � �<���� ��� �� 9�� ��� . .� �����

���<� �� ��� ����&1�� ����� �������� .�� ������� (+)� �� �20#���$�� . �����$��� !��F�&�� I$������ ������� ������ �� ������

������ ��+�� )/� �� ������ �� � ���� �� .�� ������ �*��� � =20 *����� Y�F�� ��� ������ ����� (��� �� ��"� (���� 9���< *���� ���� �� *����� *���F�&�� *�"�� .�� 5�Q�� *���� ��������

������ ��� *�$������1�������� ��������.

7A ��� ���� ���� E���F ����� 9���"� ���� D��"�� 26� *�& �7��&�� *���$�B20 ��� �� ��6,� 9�� ��� . D��Z� ���F� �20 �� ��/���

*����� �� ��"�� �6�� .� ��� !2� ������� 5��$� �7�� 5��� ��� ��� ��F�&�� ���� * $��� '2 �� ��� S9���$ ����� �� 9��3���� ��

H��F�� (�/�� ����� *������.

��� :5 ���(���� ��)� * :��+���� ���,�� ��-����:

8A E3�� .�� D��"�� *�,��� ������� ������� ������� �� � '��� 9���< *����� *�$������1� ���� �� [���� ��Q� 9��$J� E� �� ���� *�����

���� -��� �� ����� �� [���� ��Q� ��� '����� �)�1��� ��� �� ������2008 ��& �"�� ���,� ���)����� ( .��� C+���� >��� '2 �������

������� ��� *���� 2�3�� �7�� :6�� ��� ��$� �� ������� �������[���� ��Q� . ����� =������� '����� �)�1� 2�3�� .� �<�� D��"�� ����

��� ������� ������� ������� *����� ��7$� "�" � ��+)� �� *�2� �� �$�7���� �� =��� ����� [���� ��Q� 9����� (��� ���,� ����

������ 2009 ���,�� �20 � � ���.

9A D��"�� E���3� *�+�7�� 4��$� "��� �� (���� �� ��� (��� 4�<� �� �0,��$� ����� 9�����2009 E���� �7�� ��� ������ �����(���1

Page 9: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV) ANNEX

Page 5

*���� *�&�3������ 9���$* ���,� �)6 [���� ��Q� *���� ��$� �������� �� �$�7��� �� =��� ����� [���� ��Q� ��� 9����� (���.

10A �� (�\�6� !2� ��� #���$� ��8 �����2009 4�<��3�� .��� ]*�$���� 9����� (��� ���,� ��� �� 2�� ��Q� �� �<��� ������ �� [����

���"�� )����� ( Y�F� *��� �� �<�� .�� E��� !2��" :��3� *����*���."

11A ��&)�� 4��$� ����� �� 4�K� ��� �� 4�<��3�� �� D��"�� ����� �Q��� ��� 9"���� 4��$3�� H)6� 4��$� !�F�� 4����6 ^���

�0��E�3�� .� �F��� ��� �� ��&. � -��� �� ��� 4�<��3� C+���A � ��� 4���� �� ����� ������ �7� �����#����� ���� *�&�3��

I��� (��� !2� �$�7��� ��& 5����� 4&�� �� *�&����*�$ ����� �� 4�<��3�� . *�&�3�� �� ����� I3&�� .� ������� ������ �����

-�$�� C+��� �� *���� �� �$�7���.

12A ���� �J� ���� D��"�� 26� !���� ��� *��J�� ��"��� .��� ������� ����� *���� [��� *�&�3�� .� �F���������� �� �$�7���� �� * 2009

�����1� �� ��� H�7��� ��� �� .� ��� �2 ���$��� . �27 �L����H�7�� *���� 4� � ���� �� ���� I��"��� ������� ������ �K230 %

�� I�� (�7�_20*�&�3��� = :36� >�6�� *������ ������ (�"�� *���� � ���� *��3� �7�� ��� 9������ *����� ������ (�7��� *���� -3�� 4� � ����

�7����&� �7����,�� . *����� *�$��6 ����� ���F� ���� 5��������� H��� *��Q� (� � #���� �� T�6� #���� �� D��� �*���$ ���

� *����� .1� 9�� H�36������ ������ � � �� ����� �H��� �������<� � *����� .�� (�����F� ������ ������� ���� =20 �� ��� �� I��

*����� ������ �� >�$�� ��� ������. ��� *����� 4��&���� �Q�����6� ���� ��� �� �"�� �� ����� (��� ��F�� E�� C7� .�� �>

I��� E3�� 4��0��� ���$ .�� (+��� *�0���� C7� '2 �� ��� �*3��6�

Page 10: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV) ANNEX

Page 6

��� �� ��� � ��"�� 4������ .� 9������� E��� .�� *�+��� C7���>�6� 4����6 ���� �7��� �"�� . ����� 9���<� ������� ������ >���

���� *�+���1� ��6�� 4������ �� [���� ��Q�*�F� 4�2 *� . �W�� �� ����� 2�6�� 4������ *����� �� 9���� *����� :�7�� .� *$��� .��

[���� ��Q�� *������.

13A 4�������� (� � ���� ;�� .� *$��� .�� �����1� ������ 5��$ ��� *���� *$���� [���� ��Q� �7 ��� ��� *�+���� *�����$��� *���F�&��

�H�36��� H��� ������ 2�3�� *���� �� 4�D��$� 2�6�� . . ������ "�� �� �� �J�� *�����1� 9���� �� F .�� *���$� ��7$� .�� �����1� �� ��<���� (���� *����&1� *���F�&�� 4����$��� *�����1� ������

4&��5����� ^������ ���� 4�F��)6 4�<��3�� 4��$ �� 2009.

14A Y�F�� ���< .� � �� �Q��� I�� D��"�� ��� ������� *���� *�$������1� ��� � �� [���� ��Q� 9��$J� E� �� ���� ������� �������

'����� ��� � E��3� I� .F�� �� ��� .�� �*�����.

���� :�������� ���������.� /�0��/2���� !�$�� �34:

15. �� 5�� *���� 2�3�� �� 9��6�� *���"�� ������ 2�� "���� (����� D��"������� ������� ������� ��� *�$������1� . !��� (7��"�� .�� �����

E���� 9���< .�� ������ ��� ��� �������� V���� �7$� �27� �F������ ��� ������ ������ �������� .�� (���� �� ��"�4���� � ��$ . �/ ��

������� ������� ��� ��7$� ���<�� �� (���� �� 4�� ��0��� ���� E����9�� �� *����� *���F�&�� *�"` � � !�F�� ������� . �� � � ��Q����

*$� � .�� ���� �� � 9���$� T�3� �����$� "7��� �� �.<� 4&� !���� � � *�6��� �+���� *&��� .� ��F�� �� [���� ��Q�� ����� (

����� . *���� � a� ����� .�� (7�"� .�� ��J�� D��"�� ���� ����6��

Page 11: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV) ANNEX

Page 7

�������� ��L �����3�� 4������� �� $�� 5� �� .�� "���T�6� #����� ����� ;��$��� �T�F6� I$� .��.�� .�� *�0����

� 9��$� �� ��� I$� � �*����� .� *����� D���6� *&��� ������ *���*� 3� �7����� ��7��� ��7�� �.

16. *�$������X .��� �� � *�6� E� �� ����)2008A2010(D��"�� �_� �:

�( ���� � *� �<���� 4����� �� � �7���� ��� *��7� C+����� �����*���� �� �7��� E3��� .���&�� ;����� (�����2�3��� E�� �+��6

�0������� *���/�� ��L *����� D���6� *&��� �7���� ��� ���� �*�� E+� � . *�� .�� '����� ;&��� �� *�F3�� E+� �� ��� (����

4����1� . �� "���� (���� ��� �(�/���� �4� ���� ���� .� �� K����3��� 4������� ;��$ E����*���� �� �7��� E . ��� ��� .�� �������

������ HF� :�� ��) ����� �0������� E��� �+��6 ^��� ��L *����� D���6� *&��� ;��$ ����� �*����� *�$������1� 2�3��

��� ��� )$�� (���� .� *���/�� :

• �� ��<�� �� ����� ��� ^��� E��� �+��6 ����� 9���"������ ����� I$� .�� C+���� *���" ����$� ������

• 4������ �� 2�3��� 4��U� ������ *���� �� T��� I$�� I$� ��(���

• ������ D����� *��F�� 5��FJ� �&����� ��� ��F����*��� *���� ������ � ��2�

• HF� (���� D��$������I���� ���� �� � �.

5( C+����� ����� *���/�� ��L 4�����$�� �7�� 4<6�� ��� *���$�1� �����1� ������� ������� ������ �]��<�3�� �]���+� ��� 9�� ���

�����1�� ������� �b�]������� . �����$� D��"�� ��� ������� ��&� T�F6� I$� .�� ���&��� �������� �� ��� �� ;� ��� � ��������

Page 12: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV) ANNEX

Page 8

4������� �� *���� ��7����� ��� �������� 9��6�� *�������� �� .� �F�F6 9���1�� �*����� *�$������1� �F�� 2�3��:

• �� �����1�� ������� �������� �� ��� �� *���� ��� '����� D���6� E��3 *���/�� ��L 4�����$��

�� ������� ��� '����� �� � E��� 4�����$�S������� �����

• D��X I *F�3� *����� I��F #���_� �������� ) V���� ������ ������ ��� 4�����&�� 4��F�� (���� �� 4���� �� ������� T6� 9���� ������ ;�<���� E� �� ���� �� !����

S*���"�� ������ �7 ���

• �� �������� ���+� .� 9���� I�$�� (� ����� V������ ��< 4�$������ *��� �� ������� .�� �<� �� (��� =27 T�F6� ��7������&�� �� � *�6 2�3�� ��� ��7������

*�$������X *�������� 4�7�$���.

����� ����� �0������� *&��� =20 �� *����� 4��F��� D��"�� "�$�

� ��"� .� �� ���� ��� � *�F��� �������� ;� *�/���� 4������ �*J��� =20 T�F6�.

�( ������� ��� '����� �� � E��� �7�� �F�� ��� C+����� ����� '2� ��0�"�$�� ������� ��������)6 �� �� ��� #���$��

������) ����17 �18 -���2009 ( *Q�F� �� .��� 9��� ��� ;�$ !2�� 9���$���� �b���+��� ����<�3�� �+���� �b��

�������� �D���6� E��3 �������� �����1�/ .�� ��F��� 4�7$ ������� ������� ������ ����+� �� ��� ��� ������ >����� ��� �� ����� ;��$��� ��������� �����1� �b�]������� �����1�

������� .� .� D��"�� ����� *$� � �� '����� �� � E��� *��0

Page 13: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV) ANNEX

Page 9

��� �"c��� E������ ��� �� "�" �� 4������ ;��$ *����� �+����*����� *�$������1� �� �����+�� *��F�� 5��F� . ��"�$��

E��� 4�����$� (�/�� .� ���<�3�� ����� 9���$� *Q�F� �������$� ��&� '2 d� �� '����� �� �������� �� ������ 4���.

�( ��� ����� �J�� �����1� ������ ���,� �� ���F� ����� ���$� ������� ������� �������� 9��6�� �����1� ������ *�& �)6 26���

����� -��� ��) .� ��� ��3 ������2009 .( >�6� 9�� �� ���� �� D�<��� ����� �����1� ������ 4����$��� �����1� ����

*�� 3� *����� .�� ���6Z� *��F�� 5��F�� *����&1� *���F�&�� ���<� *����� *�$������1� �F�� 2�3�� �� ������ T�F6�

*����<� �� 3� 2�3��� "�" � . *���F�&�� 4����$�� *���� ��� \� ���� >�6�� *����&1� 4��/���� *����&1� �� C+���� E���� ������

������ (���� *�� ��� 4����� �� ����� �4����� ;��$*����� *����� ����&1� ������ �9��$��� . I$� .�� D��"�� "�$��

*�$������X *���� 5���$� ��� ��� *��� ��� T�F6� � � ����� -��� �� '2� �*�����21 ������20095�� � #���$��

'����� �� � E��3 ;���� . �� D��� ����<�3�� �� ������ .� ���� �� *��F�� 5��F� ;��$ ����� �*�")� 4���<���

4���<��� =20 �� *�0���� . B0( ="��� !2� !�0�$� (����� D��"�� 5�� ���6U -�� ���6��

�$�� �� �� ��� *���� Y��� ��� �����$� ������� ������� ��e �*�$������1� �� �������� . ;��$�� *�&,�� ������ *�$ �� ��/���

�� ��� �� 4��J� ���� ������1� ����) * ���� �����2007 �� ���� �� �����$��� !��F�&�� -�$�� ���� �� �7���� �����

(�� �� -��� �7� �+��� �� ������2009���� � =20 2�3�� ����� ; ;��� �� �7 *������ 9��/� 4+��� I��� �*�$������1�2008 . ��

Page 14: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV) ANNEX

Page 10

����� ;��$�� �� �� �� ��/����,�� 4�����$�� �� ������'����� D���6� E��3 .��� . ;��$�� �� �� D��"�� ��� �I����

���� ����+��� ����� #���1� .� '����� D���6� E��3 ���D��$_� *���� ���<� �(7��� ���� ��� �� 4��U D����� �� � ����

5������ 6���4�� 7��� %����� �� 8�3 !� �� !'�� 2�� !���.

17. HF� :�� ��� D��$� .�� D��"�� E��� �(��� �� .� ������������ ����

*�6� *����� *�$������X H��6 �� (���� (7����$� �)6 '2� ��� � (��2009.

��� . ����� /�� *������ %���3�����*��4�� �����

� � .� . !:�� ����� ;���� �����< ��:

������:

18. 2�3�� *�$������1� *��0�� .�� ���$� D��"�� �� ������� T6� ����3� ��� ����� ()�� *�&�3�� .�� ������ �� ���� ���� ���� E��� Y�

���������� ������ ���� F� . �)�1�� D��"�� 5�� �E���� �20 ���� D��$� ��� ������ �� ����� E���� .�� 4���6��2010..

19. 9���1 9��6�� *��Z� �� ���� ;��$�� �72�� ��� ��7$�� D��"�� 5�� *���� E)��� ()� �������� . (0����� �� T�F6� I$� .�� �������

���� I� ;��<� !2� !"��� ���� /����� ����$� '����� ������������ ����)/ *����� *����&1� 4������� (7��� �� '2� �9����� (���*��� � =20 �� . ����� ()�� 4� ���� �� (��� "���� *��0� .�� ������

;��$ ����� ��� ���� E"J�� .�� *���� 5�Q�� .� ��������� �����3�(7����+�� >���� .�� . (���� *�������� ���< .� *$��� .�� �����

Page 15: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV) ANNEX

Page 11

4�+3� .� 4�������*3 <������3���� D���� ����� � . �E���� �20 ���� �� I�$��� 5��� !2� I3&�� .�� ������� ������ �� ������ *��

T�6�� D�Q_� �0���& �� ��� �3 � *���� *���� ��L 4��/��16 *��� . 4���� *����� H��/ *+�7� .� ������ *��� D��"�� ����

�*�����1� ������ (����� .� *��F�� 5��F� ;��$ ���� �� *� � *������� 4������� ��7�� �J�� '����� ����� '2 �� ��������� �� *�����1.

20. ������� ������� �J�� *���� *�+��$� *���� ���& 4������ D��"�� G&�� ������� *6���� f����� 5$��� 5�� � �� 4)�1� *���� *��0� ��J�

*���� *�+��$� *���� �7�26�� ��� 4������ �� (73&��� ���,� ����� .����� ������ �K2� *����� *�+�<& *��,� *���� *�+��$� *���� �� ��

*������� *���� I���� ���$� ��� �*�� � "�" � �� ������ ���� 5 ���*���� ;� ��� �� .� . ���� !2� I3&�� ��J� ���� ��� �����1� 5��$� ���

9���� ���� *���� *�+��$� *���� *���� D�$�� .� I�$��� 16 (�/� �� *�� � �� ^��� �� .� ����� �*���� *�+��$� *���� ��� ������ ���� ����� ()�� "�" � ���6� :� � �� ��&� � � *����� (�� �� �Q���

������ �� ()�� *����� ���+��� . ������ E��� ��� �� �����$� ) 5����� >����� ;���� �����1��� ���� ���� E���� -�+�� *��+� ;� ����

������ �� ;<�� *���� :��3�.

��/������:

21. ����� ������ ��� 4�&) � ;���� *��0� D��"�� �� .� �� .�� �� Z� ����� ����$ .�� *���� �� �������� 4����$� I� (��� �� .�� *������

�/���F� g�� ��Q��� .� 4�7$� ;��$ ����� .� (��&1� �� *�� �� *���3 �� ��$�� �$� �� ���� *�&�3�� ��< �� � '2 �� ��� �0��7$ H� �

4������ �����.

Page 16: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV) ANNEX

Page 12

��:

22. �� *������ *<�� ��� *���� �� *��$ *���� �� .�� D��"�� ��� �� * &��� *������ *�&�3��� ���� �� 5���� ��� ����13 -��L�2007

� *�Q�*��������� *��� � "�" . ���&1� �)6 �� "���� (����� ������ .� *����� �0��7$ *�F��� .� H����� ����� �*��0�� g��� ;������

*�� � *���" 9��� ��<L �� *7�"�� 9�� 4���6��� D��$� . 5�� ���7�$� ���� ������� ������ 9�& �� *���� ������ V�$�� D��"�� *��

����� .���� ������� *���7�$ �� 9����� (��� * � .� .���� ������� ��15 -���2009 . �� (7�� �& ������� ������ 9�& ��� �J� ���&��

���� �� � ��$� �� ����� � *����� (�� ��� *����� *+��� �������� � E���� �� ������� ���� �� )<� ������1��4�.

�!��&�:

23. D����� ���� h��� H��� h��� -�+�� 5�6��� �� .�� D��"�� E3�� �� ��������� ()�� �)�1 *F�3� ����� 9���$� *������� *����

����F� . .� *������ *��� � :�� � 4�" �� ��� H����� ;��$ ������� ()�� �)�1 *F�3� "�7���� H� � 2������F� �� *���� . ) 5���

�� �� ��� ����F� ���,� �7�� �F�� ��� *���$�1� C+����� �����$� ���� ������22 �23 �����2009 *������� *���� 9����� �$� ��

*��F�� "�" �� *��� 4���,� D���� *�")� *����� H��/� *+�7� .��*����� .���� ������ (�&� �0��& *�0��� ���,�� �)6 ���123 �����

g��� =�7 � �F� �� ����� ����215 ���� ����� . (7��"�� ����� (����� �*������ ���7� D��� 9���� �� 9���$� *���� (��� ������

>�6� ���� ��� �� �*�� � T�� *+�7�� *�����1� 4�������.

Page 17: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV) ANNEX

Page 13

24. � ������� ������ .� � �)6 �� ����F� �� ������� ������ ��7$ .� 4���� *��$� .�� D�<� ����� �����F� �� ������� ������ * � ���

���L��� !������ �� . !2� (��� =����� �� 5��� ��� �����1� 5��$� ��� (��� ��� -�$� ���� ;��� 2�3�� .� ����� �* �� ������� ������ I��&

�� 9���1863 )2008 .( 9����� (��� �����1� ������ ��� �'2 ��/��� ��� (���� .�� (�����2�� ���� -�$� ���� ���� I ���$�� . D��"�� ���

����� (�� "�" �� ����F� ����� #���� ����� *Q��� *��0�� .��4&�� 4�2 �� �)�� �� ������ 9���� ���� .�� ��� ���� D��"�� ��

(����� 4�7 �� � ��� �0��� .� ����F� �� �����1� ������ * � .� 4��� �7�$� g���� )F� *<�3�� * �� 9�& E���� .�� 9������ �)�� ��

8,000 �)�� �� ����� ;<�� ������� ���< �$� �� �F��. 25. � ������ *��& *�F��� �� D��"�� /�� ��"� � ��� C��6 �� *����F

*���� 9��$��� ����&1� ��` ����+� ����7� ��� . ���� ���F� �20 �� "�" � *���� ��7$� (�� �� ������� ������ *�0���� ������� 5��$� * � *����� *��� � ��� E��� �� ����F� ����� *��& !���� ����

������� ������� 4����)��*����� *��� � � . �6�� ��� *�0���� =20� * ���� �3�� *���� ���< *����< ��� \� ���� E���� �� � ���� �� �� ������� .� *�2L�� ��F��� (��� ���� ��� � *�2L�� C����� ��� C��6 ��� ����F� ����� *��& *�F��� Y� �� )<� �����F�

.�� T�F6� I$� . *�F��� ��� *�F '��0 �� .�� D��"�� E3��� *$� � 4����� D���� ����&� ��� � *��&� 9���< .��� �*������ �����

*�F��� *��� *��2$� 5�����.

Page 18: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV) ANNEX

Page 14

� �A 5 = %�>�� � �����: ���?�:

26. L D�F&1� 5���� �� '2� �)�� �� #�<��� ��� �����$� ^���� ��!������ ����������� -�+�� .������ 5��$� *���� 4��� ���� ��7$�

5��$� *���� *���$��9����� (��� ;� '������� *�2��� *������������� ���� �� ��� -+��� -�$�� ���� ������ -�$��

*���3���3� . C+��� #���$�� G&����� 5��$� *���� *���$� *�&���� ���� ��� 9��3� �� 4�� ��19 .�30 -��� . 4���6� .�� �����$� #)�� (�

�� *�&���� *��� T�F6� �02�6�� (� ��� �� �� *�0���� I��� ���*�"�� . .� 9�� �� �)��� 4���6���� D��$_� #���X 9����� D��"�� (�&

!������ (�/�� .������� ������ 5��� 1� (�/�� I��� ��������� ���� ����$�� �� *���� ��F��� *���$�30 �����2009 .

�������:

27. �7� (�& ��� 9��6�� 4���7$��� D��"�� ���������1� ������ �������� ��� �� I����$� ��� �����1� ����X ����� (��� -�$� 4������24

-���2009 � :�� �J�� ������ ���� D���� T�6��� � .�� 4���� ��� H�7� ��2� ������ (�� *������� ��L *��� .�� D���1� .� (7�

��������� �� *�0��� . H���� �J�� ������ ����1� ���& H����� 4 �� �� 9���� ��� 4�������96 ���� *����� 4�D��$� 2�6��� ����� *�&�3�� ��

� E� �� 2�� 9�+�� 4�/ ��� ��� �� ���$� *�� ���� ��������� ;� I��� �5)���� #�&�. ���� ���� D��"�� -�+� �����"*��� .���� -�$�� "

[���� -�$� -�+� ������� -�+�� 4���� *���� I�F�� �� *�������I<��3� ��3� ( ����� -�+�� �� ���� .�� D��"�� 5��� �� (� (73��

*����� *���� .� ����� *�"` ������ �� E���� ��� *���$�� 4���6 2�6��

Page 19: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV) ANNEX

Page 15

�*7�"� (�/�� 9�� ��� .� 4&� #��J� >�,� �� �7�J� �� *��3�� *������������� �� !������ .� ��� ����� �20 9����� .�� 4������ ��� I�

���� (�/�� 9�� ��� *���� �� *�7� 9��6 �� �/�� ;��� ������ !�� 4���6��� D��$1 E��� ��� '2� ���6,� ^�� !2� *������ *�����

�)�� �� *���� 9��. ��� D�7�� .� *$��� D��"�� �� �>�6� */�)������L �� *��� � �� 4)�1� ������� �7� -���� ��� *�3�� D�"� (7��& ���� 9�<���� :��� 4�����*�/��� *���$�� ���3� �� (7���� �� I���. ��

�D��$1� (�����4 !�0�$� (7� ��� *������� . ������� ����1� ����� � 9���� 4�� 4�������96 �� >�$�� ����� *�&�3�� ��29 �� �����

������ ���1� 9��� 4�� �&�������� � *�����.

���?:

28. )�1�� ���� D��"�� �����7��� ����� �� ���F� !� /���� -���� -�+� *� ����� 4���6���� (�/��� E� ���� *��������� �� #���� ����� -�$��

�� '2� *���+���11 � �����13 ������2009 ����� .��.

� � .� .@������: 29. *������ *�&�3��� 2�3�� �� ^�� !2� (����� ������ 5�� *�����

.�� H����� �� �� �!������" �� *����� 9���� *��� ���� T6����9���� (����� '2 �� ��� *����� *������ *�&�3��� (��J� (��F� (�"���

� �������� � �2� .� �F��� ���< ����6� *��� � Y$�� (����� '2� ����� �27 *����� H��/ E�6� �0������ 5 � Y�F� ��<� ���

!������", 30. �!������"� *F�6� *���� ��7$� ��� �/�� 4�7$� D��"�� 9���� �����

.� *��<� 9���" ���� E���F * ����� 9��3� �)6 �����9 .�24 -���. �� ���� ���� *��� ;� ��� �� 9���� �J�!������" �7��&)��

Page 20: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV) ANNEX

Page 16

*���� ������ 4���,�� ����*/����� (��� �� � *�0��� *����� ����1�� 9������������ 5��$� *���� *���$��������� 5��$ *���

��������� *���$� *��� �.W�� ����1� 5������� 9���� *��� ����� *������� *������ !������"�� ����������� ��7���.

31. ;<�� D��"�� G&����1���� �� .� *$��� �J� (7�/�)� ������ �)�� �� ������1� 5��$� ���� � *���� 9��3 (����������� �������������

5 � 9��� � ;�� (")� �$� � �� � (���� *�F���!������" *$� �������$�� ;<�� ��F�&���! ���� *�� ;�� (7������ ����$� �)���

�/�� *<��3�� !������" .�� . ������ ����������� =�$� I��"�� ��J� 5 �!������" C����� �)6 �� '2� �����1� �� � (7�� ����. ��

����� ����1��� ���$� =��� ��� G� �1� (��!��F�&�� �����$��� �� !������" 9�� � *��& 4���,� 4��� ����(����� ����1� E��� 9����� �������������� ��F�&�� .��. ������ ��������� �� .�� "����

4� �������� �� �7��J� �)�� *7$�� 4�� �7<���0 H�7��� 4�D��$��F�6�� H� �� ;+�/3�� *�F 4�2 4�������6�����. ����1� ����

������� 4������� !������" � V��� E)�_� #���1 D��$�� ;��$� ��������-��� 5��$�������� ���$� ����1� ��������� *���6�

;<���� *���� �� I$���� ��� !������"(�6� ��� G� ���� "�$�� *��������$�� ���!��F�& (���� "�" ��!2� �Z� .�� (�.

� � .� .A�4� B�-���:

32. � ��� ��� *��� 9��F� D��"�� 5�� ������ D���� ��� �� ��� ����� (�� *����� (0��7$��������� �� ����L� ��������� �� � . ��� ��

;<�� .�� */����� �� D��"��!������ �� ��� ����� ����L *���E���� *F�6�� (�/�� � � 4��$� �� D���� �� 5����� (��� ��$�

4���6����� #��& V)F� *������ ������$��� 4���6��� #����� ��L.

Page 21: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV) ANNEX

Page 17

33. ������� �������� (�� �� D��"�� �� 4���,�� H <(�� ��� ������ ����.� *F�6� �*�/��� *���$� ��$��� �4���6��� #����� ��L

*����� *3�36�� 9��QF� ��$���� ����� . .� *$��� .�� D��"�� "���� ��� �� 9����� (���� *����&1� 4��/��� �*����� 4����1� ;� �F��

���� 9����� '2��� �� 9��� �� *F�6� �5��$� �20 � � '2� 4���"��4������ *7��$� *���3�� *����<� 4����� D��� . .�� D��"�� ��

*�$ D���� 9���< �� ������� ��$ -�+�� ���� �� E����� *����� ���������1� ����1� �� � ;�$��� ������� 5�L ��� *���F�&�� *���$��

D���F�� ����� ��� ;�$�� )��� AF�� ( *�")� 4���6� 2�6�� .���� �20=�$���.

� � .0B . ����� ;>��� !:���� �����/����)�� ������ ����:

34. 5��$� 26�������� ���� ����1� H&���������� ��/��� �)6 �� I�J�������� ���� �0 �� ������ 5�L ����� *������ �������� *����

(� ������ 5�L ��� .������� 9��$��2003 (� R������ �)���2006 *�7� �7 ��$ .���������� 5�L ������� 9���� �������. � ��$� ��

����1�������� �� L *���� ������ 5��� *����� ����*������� *�� ��������0 �jD"$ ��� � #����� �� H&��� ��������� �����. *������ ��� �

�������� �����< ���� ����� ��� (���� "���1�������. 35. ������� ����1� 5��$ ��� *���� �� .���������� �0 .��� *������

����� ���1������� ����� �7���<�� ��� ������ 5�L ��� �������� 4��&�3�� ;�&�� (���������� *������4��&�3���� �� *�� ;� *������

������ 5�L �����. 36. ������ ��$������� 5�L (��&� �� 4���6���� .� 9���1��������� ��2��

;� ����� 4���6���� *0�"�� *��� *��0J� *���� 4���"���� ���� ��. (��������� ����1�� *������� *���F�&�� *������� �)6 �� '2� �����

Page 22: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV) ANNEX

Page 18

;� .����� �Y<�� ������ ��/�� ������� ��/��� (��&1� � . �� ����� (��&1 *���� *������� ��J�� .� ����� *����&1� 4�������

D��� ��� �� �� � ������&1� ��� ���� ��� � ������ 5�L ��� *�� ��+��d� '���� (7� E�6 �� (0��� 2��� * ���� 4�2 ����� ���� ��$��� (��&1�

*�����.

� ��� . !����� ������������ �� �� � ��' ���,� C���������� ��� D�E�: 37. "���� (����� D��"�� 5���� ����� *���� �������� 4������ ���0

������ ����1�� ����1� *�<�3� �� $��������� *��� � *�F��� .������1� *���� ���� �F��. ��� C����� ����� .� "���� (����� ����� ��

����� �� .����!2� ��� �� 4������ �� 3� H�7�����F�&��! *���$� ��������926��� �� 0 ����� *��� � ��$ �� *�Q� ��F� �2�� �� 4������

�;���� T�6��� ���� *���� V���� "$���� *�"���*����� 4�2 4��$�� �� � *����� 9��& �$� *����<� H��/� ������ ���� -��� 4���6�

9���� E��. 5��$� ����������� ����1�������� ���� ���$� ��7$�� * ����1� *�<�3� ������������ ����X *��� .�������� .���� ��� '2�

1� ���,� 9��� *��� � *��� � 9���� ���� ;�������� ���� ������ �� 2009.

����6A �������� !:����:

38. *��� � �� 4)�1� *���� 9���< D��"�� �<������ ������ ���� ����� ����� � � 9���6 (+��$ ������ ��2� ������ *���� ���<

�< (+��$� 5��� (+��$*�����1�� (7�)�� ���� *����$� 9���1� (+��$*��� � ��.

39. ���� ���� D��"��*������ ����3� D���6� *���$� ������ .� ������ V�<���*��� � *������� *���� ���� *3��6�� (�7� . *J�� D��"�� ������

Page 23: ˇˆ ˜ ! ˝ CL 50… · AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251115 517700 Website:  ˘ ˇ 2009 30˜24 ˆ˙ ˝

EX.CL/506 (XV) ANNEX

Page 19

����1� ��� *&) � *����� �� Z�� H������ D�< �� *���$�� ����������� 5��$�� �������. �� � (0����� E��� �� D��"�� ���!2� (�&

���� �� ������ �������� *��� D���6� I��� H�7� E���� .� >�,� �� =��� �� '2� �������$�#�� ������ *���"���� ������ 2008 .E3��

���1� 9"7$� *�0��� .�� D��"����� ������� � ���� '2� ������� ���� D�<����� ������ �20.

40. ����@��� D��"�� �������� ��� D��,� ���,� ����� ������� ����1� 4�����

�� ����� ������2009 �+�� *���� �J�� -!����� ���� E����!��� �� ����&� ��Q����� ) 9���� I�$��� ��F� �20 �����������

*������� *�<�3�� ;� E� � E������ ��Q��� *���7�$ *��� ;� H����� ;� �� � ( ��� *����� *���"�� �����H����� 4�2 .�� >�6��

-���� ����� 9���< .�� D��"�� ��� ��� 4&� #��J� *���"��� =20.

�����A ��� F���� �������� ������� ����� ���� ��� 41. ������� *���"�� ������ ��� ^� � #���$�� ��� .�� D��"�� E3��–

�� ����� -��� �� ������� ������14 �����2009. B