À retourner avant le 20 septembre 2015 Amis du musée de l ... · Nicole Dejean Marie-Odile de Curraize Guy Parguez Régis Neyret Corinne Poirieux ... la rivière et le fleuve

GU

IDE

Am

is d

u

musée d

e

l’Im

prim

erie

15 EAN : 978 2841473243

GU

IDE

Amis du musée de l’Imprimerie Christiane PartenskyPierre Janin

Nicole DejeanMarie-Odile de Curraize

Guy ParguezRégis Neyret

Corinne PoirieuxShza Moledina

Editions Lyonnaises d’Art et d’Histoire

Découvrir la ville autrement

Guide de la Rose à Lyon, dans le Rhône et en Rhône-Alpes

Version bilingue : français /anglais

Pour découvrir la ville autrement, les chemins de la rose sont essentiels parce qu’ils parlent d’un Lyon que la plupart des Lyonnais ne peuvent pas connaître, secret et oublié, ce Lyon du XIXe siècle qui consacra la ville capitale mondiale de la rose dans un cercle très fermé bien qu’en relation avec tous les pays du monde ! Pourquoi Lyon ? Parce que le climat s’y prête, la nature des sols également, parce que l’impératrice Joséphine se pencha un jour de 1796 sur le berceau de son Jardin des Plantes et lui donna ses plus beaux spécimens, parce que la Soie et les peintres des fleurs furent des vecteurs à nul autre pareils pour la gloire de la Rose, parce qu’elle représenta vite un secteur économique en pleine expansion, parce que la ville sut reconnaître en son sein les plus grands des rosiéristes de l’époque, et parce qu’elle donna son nom ou celui de ses quartiers à près de 3 000 roses inventées et sans cesse renouvelées. Décryptage d’une passion qui bouscule encore les initiés, celle de la rose et de ses secrets, à la lumière d’une ville et d’une région auxquelles la rose a tant donné, en plus de trois siècles d’un roman d’amour à découvrir ! Il suffit de tirer le fil, et de suivre la rose lyonnaise de site en site pour tout savoir et bien comprendre…

To discover the town in another way, the paths of the rose are essential because they talk about a Lyon that the main part of its inhabitants cannot know, secret and forgotten. This 19th century Lyon which made the town become the worldwide capital of the rose, in a very private circle while being connected with all the countries of the world! Why Lyon? Because of its appropriated climate, nature of its soils, and also because a day of 1796, the empress Josephine looked into the cradle of its Jardin des Plantes, and gave it its most beautiful specimens, because Silk and flower painters have been without contest carriers for the glory of the rose. Because it represented a fast-expanding economical sector, because the town has sheltered the most famous rose breeders, and because it gave its name, or the one of its neighbourhoods to almost 3000 roses bred and continuously renewed. Deciphering of a passion which still rushes the initiates, the one of the rose and its secrets, under the light of a town, of a region to which the rose gave so much, and for a period of three centuries of love story to discover! You just need to pull the thread and to discover the rose from Lyon, from place to place, to know and understand well…

La R

ose à

Ly

on

dan

s l

e R

hô

ne e

t R

hô

ne-A

lpes

Nom : ................................................................................................

Prénom : .............................................................................................

Adresse : .............................................................................................

Code Postal : ......................Ville : .....................................................

Adresse e-mail : .................................................................................

désire souscrire à ........ exemplaire(s) de l'ouvrage

Guide de Lyon Capitale de l’imprimerie au prix de 12 €

J’ai bien noté que le prix de vente passera à 15 € dès le 20 septembre 2015

désire commander également les titres suivants :

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..............................................

commande 2 ouvrages ou plus et désire recevoir le livre Guide de Lyon et ses marchés ( gratuit) :

participe aux frais de port pour un ouvrage commandé (3,00 €)*

participe aux frais de port pour deux ouvrages ou plus commandés (4,50 €)*

joins à ma commande un chèque bancaire ou postal libellé au nom des Éditions Lyonnaises de ……………… €

Date : ……………… Signature :

* Les ouvrages souscrits avec frais de port seront envoyés par la Poste à partir du 20 septembre 2015, (date de parution de l’ouvrage). Les ouvrages souscrits sans frais de port seront disponibles à compter du 20 septembre 2015 dans notre magasin, ouvert du lundi au vendredi de 14 h à 18 h 30.

€

€

€

Bulletin de souscription Les Éditions Lyonnaises d’Art et d’Histoire présentent

Prix souscription : 12 € jusqu’au 20 septembre 2015 (date de parution)

À retourner avant le 20 septembre 2015aux Éditions Lyonnaises d’Art et d’Histoire

2, quai Claude-Bernard 69007 LyonTél. 04 78 72 49 00 – Fax 04 82 53 59 89

[email protected] – www.editions-lyonnaises.fr

EncorE disponiblEs !

Lyon, ville secrète, insolite, plurielle, cachée, rebelle…

Même reconnue au titre du patrimoine mondial, Lyon reste méconnue de bien des Lyonnais !

Sa topographie, sa physionomie, son architecture, son histoire fourmillent de lieux insolites, de détails amusants, de vestiges émouvants et d’anecdotes fameuses, qui restent à découvrir ou redécouvrir. Promenez-vous hors des sentiers battus !

Traboules, cours, montées, allées, passages, escaliers, façades, statues, niches, rues, places, jardins, quais, voûtes, belvédères, berges ponctuent ces promenades buissonnières éclairées d’un jour nouveau.

Cet ouvrage corrige également certaines légendes qui ont la vie dure, précise des faits historiques longtemps laissés dans la pénombre, dévoile les facettes d’une ville qui n’est pas si secrète, valorise la vie d’aujourd’hui, témoigne enfin que l’UNESCO a eu raison d’inscrire Lyon sur sa liste, et de la reconnaître comme l’une des plus belles villes du monde.

Un Lyon méconnu d’une richesse inépuisable, pour connaître les moindres recoins du Site Historique, de la Croix-Rousse à la Confluence en passant par la Presqu’île, et de Fourvière aux berges de la Saône et du Rhône.

Lyon méconnu

Régi

s Ney

ret

• C

orin

ne P

oirie

ux

Éditions Lyonnaises d’Art et d’Histoire

30 €

Régis NeyretCorinne Poirieux Éditions Lyonnaises d’Art et d’Histoire

secret, insolite, pluriel, caché, rebelle…

9 782841 472949Ly

on m

écon

nu

Lyon la rivière et le fleuve

Jacques Rossiaud


Lyon

la

riv

ière

et

le fl

eu

ve

32 €

Les dix-huit kilomètres de rivages du Rhône et de la Saône ont toujours constitué l’un des éléments fondamentaux du paysage lyonnais. Ils ont été, des millénaires durant, le lieu d’une confrontation permanente, aux fortunes diverses, entre les forces corrosives du fleuve et l’action défensive ou conquérante des hommes. A l’origine, Rhône et Saône participaient à l’ordre du monde, auquel la ville ne pouvait se soustraire. Puis, en partie soumis par la construction des digues, des ponts et des quais, ils en ont constitué la chair et le sang grâce à leur eau, leurs flancs, leur faune et leur mouvement. Mais cette coexistence ne fut pas toujours lumineuse, il y eut des temps de révérence et de splendeur fluviale, et aussi des temps de mépris et de brutalité. Lyon « la fluviale » établit aujourd’hui un lien entre patrimoine, paysages et identité. Elle souhaite concilier la rivière et la ville par l’aménagement de ses rives, après celui de ses berges fluviales. Pour que les Lyonnais demeurent maîtres de leurs paysages et de leur destin, une réelle connaissance de la mémoire de leurs fleuves, aussi complexe soit-elle, est nécessaire. Car les connivences harmonieuses, voire amoureuses, si souvent évoquées relèvent du roman plus que de l’histoire… Un ouvrage de référence, aux multiples entrées, pour une réflexion nourrie sur Lyon, la rivière et le fleuve !

Lyon la rivière et le fleuve


COUVE_RIVIERE_FLEUVE_OK.indd 1 01/10/13 17:07

Lyon 5e arrondissementAux origines de la villeSous la direction d'André Pelletier


Lyon

5e a

rron

diss

emen

t A

ux o

rigin

es d

e la

vill

e


L’histoire officielle de Lyon commence dans le 5e arrondissement, à Fourvière, avec la fondation de la colonie de Lugdunum, qui devient vite une capitale. Au bord de la Saône, un nouveau quartier prend de l’ampleur à partir du IVe siècle et sur la colline, deux églises sont construites au siècle suivant, sur le site de l’ancienne nécropole romaine de Saint-Just/Saint-Irénée. Au XIIIe siècle, deux conciles eurent lieu à Lyon, dans l’arrondissement, et pas moins de dix papes y séjournèrent. Henri IV s’y maria en 1600. Et si la Renaissance marque l’âge d’or de Lyon, donc du Vieux-Lyon, c’est au XVIIe siècle que les couvents s’approprient la colline, surtout parce qu’il n’y a plus de place pour les accueillir dans la Presqu’île !

La dégradation aussi bien architecturale que sociale du Vieux-Lyon depuis le début du XXe siècle faillit lui être fatale, mais aujourd’hui, le 5e arrondissement est fier de son quartier Renaissance, de ses théâtres romains et de sa basilique, du « Plateau » enfin, qui continue son développement urbanistique entamé au siècle dernier autour du Point-du-Jour. Cette richesse architecturale a permis à une grande partie de l’arrondissement d’être inscrite, avec la Presqu’île, dans le périmètre classé par l’UNESCO en 1998 au titre du Patrimoine Mondial de l’Humanité.

Lyon 5e arrondissement

Annick Lioud, Yves Neyrolles, Gérard Nioulou, André Pelletier, Simone Wyss

Aux origines de la ville

30 €

LYON_5_CV_OK.indd 1 22/05/15 10:58

Suzanne Marchand

Dominique Bertin Maria-Gabriella De Monte Nathalie Mathian Didier Repellin

La chapelle de l’Hôtel-Dieu de LyonCarnet d’une restauration

La ch

apel

le d

e l’H

ôtel

-Die

u de

Lyo

n • C

arne

t d’u

ne re

stau

ratio

n

Éditions Lyonnaises d’Art et d’HistoireHospices Civils de Lyon

Éditions Lyonnaises d’Art et d’HistoireHospices Civils de Lyon

28 €

La chapelle de l’Hôtel-Dieu de LyonCarnet d’une restaurationLa pose de la première pierre de « l’église du Grand Hôtel-Dieu de la ville de Lyon » a lieu en décembre 1637. L’Hôtel-Dieu est un édifice public dédié aux pauvres et l’église, financée par les Lyonnais, est aussi l’expression du pouvoir laïc. Elle arbore une nouvelle typologie architecturale où fusionnent avec faste les techniques françaises et italiennes. Et si le chantier est rendu difficile par les épidémies de peste, les menaces de guerre et les cessations de commerce, l’église inachevée est cependant dédiée à Notre-Dame de Pitié le 6 janvier 1645. Sa construction est contemporaine de celle de l’Hôtel de Ville, et les deux projets sont liés dans une politique d’embellissement et d’alignement dirigée par Simon Maupin, ponctuant un parcours qui relie le pont du Rhône à celui de la Saône. Institution ancestrale ancrée dans l’esprit des Lyonnais de toutes les époques comme dans le paysage urbain de la ville, la chapelle de l’Hôtel-Dieu, convertie en dépôt de salpêtre à la Révolution, perturbée dans sa sacralité, est l’objet de deux campagnes de restauration au xixe siècle. A partir de 1802, alors qu’elle devient lieu de culte paroissial ouvert aux habitants du centre de la Presqu’île, on lui redonne vie, sa façade est remise en état. Et à partir de 1850, les plus grands artistes lyonnais laissent leur empreinte dans la nef, le chœur et les chapelles, qu’ils parent de décors peints et sculptés. L’église hospitalière devient édifice patrimonial. C’est l’histoire reconstituée du palimpseste de ses restaurations et de ses embellissements, de la parure monumentale au moindre détail peint a fresco sur les murs de ses chapelles, que l’on vous propose de découvrir alors que l’église est entrée dans une phase de restauration ambitieuse.

CHAPELLE COUV SOUPLE.indd 1 19/09/14 15:33

Lyon 5e arrondissement Aux origines de la ville Sous la direction d’André Pelletier, 21 x 27 cm 192 pages, cartonné

Lyon méconnu, secret, insolite, pluriel, caché, rebelle... Régis Neyret, Corinne Poirieux, 24 x 20 cm 160 pages, cartonné

La chapelle de l’Hôtel-Dieu de LyonCarnet d’une restauration Suzanne Marchand, 21 x 27 cm, 128 pages, broché

Lyon la rivière et le fleuvejacques Rossiaud 24 x 20 cm 152 pages, cartonné

Guide de Lyon Capitale de l’Imprimerie

Dans la Presqu’île des XVIe-XVIIIe siècles

Amis du musée de l’Imprimerie

Auteurs :Christiane PartenskyPierre JaninNicole DejeanMarie-Odile de CurraizeGuy ParguezRégis NeyretCorinne PoirieuxSheza Moledina

GU

IDE

Am

is d

u

musée d

e

l’Im

prim

erie

15 EAN : 978 2841473243

GU

IDE

Amis du musée de l’Imprimerie Christiane PartenskyPierre Janin

Nicole DejeanMarie-Odile de Curraize

Guy ParguezRégis Neyret

Corinne PoirieuxShza Moledina







La R

ose à

Lyo

n d

an

s l

e R

hô

ne e

t R

hô

ne-A

lpes

GuidE dE lyon, capitalE dE l’imprimEriEamis du muséE dE l’imprimEriE Et dE la communication GraphiquE

1995-2015

lEs éditions lyonnaisEs fêtEnt lEurs 20 ans !

Édition bilingue : français / anglaisFormat : 13 x 22 cm, 120 pages, broché avec rabats,

150 illustrations couleur, EAN 978 2 84147 326 7

Éditions Lyonnaises d’Art et d’Histoire 2, quai Claude-Bernard 69007 Lyon

Tél. 04 78 72 49 00 – Fax 04 82 53 59 89 [email protected] – www.editions-lyonnaises.fr

découvrir la villE autrEmEnt...

13 x 22 cm, broché avec rabats, illustrations couleur*Éditions bilingues : français / anglais

15 € l’exemplaire

Vers 1550, la population lyonnaise était concentrée sur les deux rives de la Saône, de part et d’autre du pont qui reliait la place du Change à la place Saint-Nizier. C’est de là que les marchands étrangers arbitraient le commerce européen et favorisaient l’activité manufacturière, dont l’imprimerie. L’une des premières grèves importantes de l’histoire de France est d’ailleurs déclenchée en 1539 à Lyon par les compagnons d’imprimerie. De grands écrivains séjournent dans la ville, comme Clément Marot, Rabelais ou Etienne Dolet, tandis que se distingue une école lyonnaise de poésie autour de Maurice Scève et de Louise Labé. Matières premières et cours d’eau permettent l’implantation de la métallurgie et de l’industrie du papier. L’essor de ces industries se révèle crucial pour le développement de l’imprimerie.Ce n’est pas par hasard que Lyon devient, dès la fin du XVe siècle, le deuxième centre de production de livres imprimés, après Paris, et l’une des capitales négociantes et artistiques de la Renaissance. Car Lyon, ouverte sur le monde germanique et sur les pays de la Méditerranée, connaît un développement économique et culturel sans précédent. Ville de transit, elle attire une population très diverse, composée de commerçants, d’érudits et d’artisans. Lyon, dite la « Myrelingues » (mille langues), devient cité cosmopolite. Satisfaire et stimuler la demande de livres –pour la transmission des idées et des techniques - sera l’objectif premier des imprimeurs venus s’installer à Lyon à partir de 1473, et jusqu’au XVIIIe siècle. Lyon vit sous l’influence de ses maîtres imprimeurs.

Barthélemy Buyer, Sébastien Gryphe, Guillaume Rouville, Jean de Tournes, Horace Cardon, entrepreneurs et imprimeurs humanistes entrent en jeu, et de quelle manière ! Suivez-les dans leur environnement économique, historique, géographique et culturel. Lyon possède aujourd’hui le plus riche musée de l’imprimerie d’Europe, devenu depuis peu le musée de l’Imprimerie et de la Communication graphique ! Il fait partie de la visite.

Guide de Lyon et ses parcs et jardinsP. Eberhard, 128 pages

Guide Lieux de la soie à Lyon et ses environs*

C. Poirieux, 120 pages

GU

IDE

D.

Bert

in

15 EAN : 978 2841473090

Guide de Lyon et ses cimetières

Visiter les cimetières de Lyon, pourquoi pas ? Les cimetières disent tout autant sur l’art que les œuvres monumentales habituellement reconnues dans les villes. Ne parle-t-on pas d’ailleurs d’art funéraire ? Ce guide est une approche dans le domaine de l’art des architectes et des sculpteurs qui se sont exprimés dans les cimetières lyonnais par une gamme importante d’œuvres, de la plus modeste à la plus remarquable. Il propose la découverte de ce patrimoine douloureusement familier pour certains, méconnu pour d’autres, en de multiples pages, souvent modestes, toujours émouvantes, qui ont tissé l’histoire de la ville. Ne sont pas écartés, bien évidemment, la mémoire de personnages illustres et les notices biographiques qui leur sont consacrées. Afin de sensibiliser les curieux aux œuvres quelquefois exceptionnelles des cimetières de Lyon, ce guide s’attache à une lecture stylistique, esthétique et iconographique. Parcourir un cimetière permet de renouer avec une culture et un passé, de la même manière que l’architecture et les arts du décor témoignent de leur place dans la ville.

Visiter les cimetières lyonnais, c’est découvrir la ville autrement, c’est entrer dans l’histoire des hommes d’une autre façon, c’est côtoyer quelques moments de l’histoire des arts. Au lecteur promeneur de faire ses propres découvertes au fil des allées !

Lyo

n e

t ses c

imeti

ère

s

GU

IDE

Dominique Bertin



BAT_CIMETIERES_COUVE.indd 1 19/03/13 16:53

Pierrick Eberhard



GU

IDE

et ses parcsjardins

Grand Lyon - Département du Rhôneet

GU

IDE

Ly

on

et

ses p

arc

s e

t ja

rdin

s

15 EAN : 9782841472185

Guide de Lyonet ses parcs et jardins

Grand Lyon - Département du Rhône

Lyon, ville verte ? On s’en approche... 80 000 arbres prospèrent dans 413 hectares d’espaces verts où la quantité va de pair avec la qualité et la diversité : les 105 hectares du parc de la Tête d’Or cohabitent avec le plus humble des jardins de proximité... D’un arrondissement à l’autre, un échantillonnage fourni retrace plusieurs siècles de l’histoire de l’art des jardins, de la Renaissance avec les jardins suspendus du musée Gadagne au XXIe siècle avec le jardin de La Buire dans le 3e. Partir à la découverte ou à la redécouverte des quelque deux cents parcs et jardins de Lyon et sa périphérie, se justifie en soi. Mais aller y faire un tour, c’est aussi visiter la ville autrement, et souvent s’émerveiller de la beauté ou de l’insolite des perspectives sur l’agglomération. Une promenade réalisée par le meilleur spécialiste, passant par plus de 230 parcs, jardins, squares ou îlots de verdure de la ville, de l’agglomération ou encore du département ! Par ailleurs, les pas du promeneur sont guidés, en marge des espaces verts de la ville, vers les sites et monuments à ne pas manquer dans le cadre d’une approche générale de la ville, pour la découvrir autrement.

Pie

rric

k E

berh

ard

Guide de Lyon et ses cimetièresD. Bertin, 120 pages

GU

IDE

Jean Burdy



et ses environs

Guide des aqueducs romains de Lyon et ses environs*

J. Burdy, 96 pages

GU

IDE

Corinne Poirieux



Cours, passages...

et ses

Vieux-Lyon, Croix-Rousse, Presqu’île

Guide de Lyon et ses traboules, cours et passages*


Guide de Lyon et ses musées*

R. Neyret, A. Pelletier, 128 pages

Guide de Lyon et ses murs peints*


Guide de Vienne Saint-Romain-en-Gal et environs*

A. Pelletier, 120 pages

Guide Lyon Fourvière, Vieux-Lyon*

A. Pelletier, 128 pages

Guide de Lyon et ses églisesD. Bertin, J.-F. Reynaud, N. Reveyron, 128 pages

Guide de Lyon et ses marchésC. Poirieux, A. Letenoux, 144 pages

Guide Lyon et la Croix Rousse* C. Poirieux, A. Pelletier, 120 pages

Pour l’achat de deux ouvrages, quels qu’ils soient,

les Éditions Lyonnaises offrent :

Découvrir la ville autrement, c’est aussi :

GU

IDE

An

dré

P

elle

tier

15 EAN : 978 2841473083

Guide de LyonFourvière – Vieux-Lyon


Les deux quartiers de Lyon les plus prisés des visiteurs sont Fourvière et le Vieux-Lyon, l’un et l’autre pour des raisons différentes. On « monte » sur la colline de Fourvière pour jouir du panorama sur la ville et pour visiter sa célèbre basilique. On se promène dans le Vieux-Lyon, au pied de la colline, pour s’imbiber de l’atmosphère de son quartier Renaissance, le plus vaste d’Europe, et de ses traboules. La colline de Fourvière et le Vieux-Lyon sont les berceaux historiques de Lyon, à des époques différentes, certes, mais qui ont marqué la ville de leur empreinte : c’est sur la première qu’est née la colonie romaine de Lugdunum ; c’est au pied de celle-ci que s’est développée la ville du Moyen Age et de la Renaissance. Pour découvrir la ville autrement, il faut, dès l’arrivée, aller appréhender le site, les vestiges et l’âme de ces quartiers pas tout à fait comme les autres… Il devenait urgent de leur consacrer un guide spécifique pour comprendre comment, à Lyon, l’histoire et la géographie se sont conjugués à tous les temps…

For different reasons, visitors consider Fourvière and Vieux-Lyon as the two most highly prized districts of Lyon. “Climb” to Fourvière to enjoy the panorama of the town and visit its famous basilica. Have a walk through Vieux-Lyon, at the bottom of the hill, to be soaked with the atmosphere of the widest Renaissance district in Europe and its “Traboules”. At different times, the hill of Fourvière and Vieux-Lyon have been the original cradles of Lyon, and have left their marks on the town. It is on the first, that the Roman settlement of Lugdunum was born, and the medieval and Renaissance town has been set at the bottom of the hill.To discover the town differently, at first, explore the site, vestiges and soul of these peculiar districts…It was high time, to write a specific guide to understand how history and geography have been combined both together through ages…

Ly

on

, Fo

urv

ière

- V

ieu

x-Ly

on

GU

IDE

André Pelletier



Saint-Georges, Saint-Jean, Saint-Paul

Saint-Just, Saint-Irénée

GUIDE CV_LYON_FOURVIERE.indd 1 12/02/13 12:06

GU

IDE

Corinne Poirieux



GU

IDE

Ly

on

et

ses m

urs

pein

tsC

orin

ne

Po

irie

ux

15 ISBN 2-84147-166-7

Guide de Lyon et ses murs peints

Chaque quartier de Lyon affiche sa propre identité. Et les murs peints, identitaires et historiques de CitéCréation, font aujourd’hui partie de la ville, au point qu’ils en sont devenus une de ses visites les plus prisées, après Fourvière et le Vieux-Lyon ! La presque centaine de fresques de Lyon et de ses environs révélées dans ce guide dévoile l’histoire et l’âme de ces lieux. Et puis, découvrez les passerelles indispensables à la connaissance de la ville, en fin de chaque chapitre : lieux incontournables, insolites ou méconnus, visites traditionnelles, jamais loin d’une fresque, toujours dans le but de compléter la visite. Conçu pour une visite ludique, efficace et originale, ce guide utilise les murs peints comme fil conducteur. Tirez le fil…

Every historic district of Lyons reveals its own identity. The Cité Création, consisting of about 60 walls in the city and its surroundings, has always achieved its goal: to illustrate the history of the city. By discovering the painted walls one by one, you will discover this history. This guide of Lyons and its painted walls has been created for you to have an original and fun visit of the city, using the painted walls as its main focal point. So, take a stroll, join in the fun…

Version bilingue : français/anglais

4e édition

réalisés par Cité Création

et ses

André Pelletier


Découvrir la ville autrementGU

IDE

Saint-Romain-en-Galet environs

Vienne

15 EAN : 9782841472987

Guide de Vienne,Saint-Romain-en-Gal et environs

De l’ancien chef-lieu des Allobroges, devenu plus tard colonie romaine bâtie sur les deux rives du Rhône, en passant par la ville du Saint-Empire romain germanique dont le fleuve formait la frontière au Moyen Age, jusqu’à la grande cité drapière du XIXe siècle, c’est toute l’histoire de Vienne, devenue aujourd’hui « Ville d’art et d’histoire », qui est racontée dans ce guide. Tous les édifices, les sites prestigieux (Saint-Romain-en-Gal), les musées font ainsi l’objet d’une présentation détaillée et sont regroupés en un circuit qui promène le touriste de Pipet à la Pyramide du cirque… Le but de ce guide est bien de découvrir la ville autrement, à travers les strates de son histoire, mais aussi à travers les éléments de son patrimoine, comme autant de fils conducteurs. Tirez le fil…

De l’ancien chef-lieu des Allobroges, devenu plus tard colonie romaine bâtie sur les deux rives du Rhône, en passant par la ville du Saint-Empire romain germanique dont le fleuve formait la frontière au Moyen Age, jusqu’à la grande cité drapière du XIXe siècle, c’est toute l’histoire de Vienne, devenue aujourd’hui « Ville d’art et d’histoire », qui est racontée dans ce guide. Tous les édifices, les sites prestigieux (Saint-Romain-en-Gal), les musées font ainsi l’objet d’une présentation détaillée et sont regroupés en un circuit qui promène le touriste de Pipet à la Pyramide du cirque… Le but de ce guide est bien de découvrir la ville autrement, à travers les strates de son histoire, mais aussi à travers les éléments de son patrimoine, comme autant de fils conducteurs. Tirez le fil…

Vie

nn

e, S

ain

t-R

om

ain

-en

-Gal

et

en

vir

on

sG

UID

E

Version bilingue : français/anglais

André

Pel

letie

r

GU

IDE

Co

rin

ne

Po

irie

ux

15 EAN : 978 2841473168

Guide de Lyon - Colline de la Croix-RousseVersion bilingue : français /anglais

Si les pentes de la Croix-Rousse, entre le plateau et le quartier des Terreaux, ont toujours fait partie du périmètre de Lyon, le plateau de la Croix-Rousse, n’a longtemps été qu’un simple bourg, lové derrière les fortifications lyonnaises et rattaché à sa voisine, Lyon, en 1852 seulement. La structure de la Croix-Rousse est héritée de l’histoire. Celle des canuts, aux mains d’or et d’argent, l’habite… La colline, plateau et pentes confondus, devenant patrie des tisseurs au XIXe siècle, en fut l’épicentre. Elle en garde de belles traces, architecturales surtout. Car, pour accueillir les bâtiments que réclame l’industrie de la soie, les anciens clos religieux des pentes de la Croix-Rousse sont fractionnés et lotis. Les parties hautes offrent des vues panoramiques d’une étendue exceptionnelle, les pentes abritent des lieux étranges, et le quartier du bas de la colline s’articule autour de la place des Terreaux, centre de la vie politique de la cité. Tirez le fil de soie… Pour découvrir la ville autrement, la visite de la colline de la Croix-Rousse s’impose, en plusieurs jours et autant de circuits, et se décline par tous les temps.

If the slopes of the Croix-Rousse, located between the plateau and the district of the “Terreaux” were always part of Lyon, the plateau of the Croix-Rousse, was for long a simple village, behind the ramparts of Lyon, and incorporated to its neighbor only in 1852. The structure of the Croix-Rousse is a heritage of history . The history of Canuts with their golden and silver hands lives there…The hill with its plateau and slopes, nation of the silk workers in the 19th century, was its epicenter. It has kept beautiful traces of that period, mainly architectural. To welcome the buildings the silk industry needed, the former religious lands of the slopes of the Croix-Rousse had to be divided into plots. On the top of the hill, there are wide panoramic views, the slopes shelter odd places, and the district at the bottom of the hill is laid around the “Place des Terreaux”, center of the city’s political life.Pull the silk thread… To discover the town in another way, the visit of the hill of the Croix-Rousse has to be done,

Ly

on

- C

olli

ne d

e l

a C

roix

-Ro

usse

GU

IDE

Corinne Poirieux



CROIX-ROUSSE_BAT_COUVE.indd 1 31/01/14 14:27

Dominique Bertin - Nicolas Reveyron - Jean-François Reynaud


Découvrir la ville autrementGU

IDE

et ses églises

15 EAN : 9782841472208

Guide de Lyon et ses églises

Lyon a toujours été un terrain privilégié pour l’architecture et l’art religieux. Des débuts de la chrétienté aux temps modernes, la forte emprise des églises et des bâtiments conventuels s’implante et se maintient dans la ville. Ce contexte religieux est surtout marqué par l’année 1562, date à laquelle les Protestants se rendent maîtres de la ville. Puis la ville classique acquiert son équilibre, accueille de très nombreuses congrégations religieuses qui investissent les pentes des deux collines, puis la rive gauche du Rhône, surtout au XIXe siècle. Lyon donne alors l’image d’une ville où s’opposent la colline qui prie à celle qui travaille, à l’heure où Fourvière accueille la somptueuse basilique qui, à elle seule, pourrait symboliser la force de la piété lyonnaise. L’art religieux retrouve une place de choix dans le contexte de la création au XXe siècle : l’église redevient un signal visuel dans les secteurs nouvellement bâtis, sans pour autant chercher la monumentalité. Voilà une étude complète et largement illustrée des 53 églises de Lyon, par les meilleurs spécialistes. Une présentation historique précède les notices dans lesquelles peintures, sculptures, mosaïques et décors religieux sont particulièrement évoqués. Les pas du promeneur, en marge des églises, sont guidés vers les sites et monuments à ne pas manquer dans le cadre d’une approche générale de la ville, pour la découvrir autrement.

Ly

on

et

ses é

glises

GU

IDE

Ly

on

et

ses m

arc

hés

15 ISBN 2-84147-181-0

Gra

nd L

yon

et

en

vir

on

s

Préface de Paul Bocuse

Co

rinn

ePo

irieu

x

GU

IDE

Corinne PoirieuxAurélie Letenoux


Grand Lyon et environs

Éditions Lyonnaises d’Art et d’HistoireAssociation pour le Développement et la Promotion des Marchés

GU

IDE

Guide de Lyon et ses marchésGrand Lyon et environs

Lyon a toujours été une ville de marchés. Evoquer les marchés hebdomadaires ou saisonniers de Lyon et de ses environs, c’est entrer dans le corps économique de la ville, c’est en percevoir ses rythmes, ses senteurs, ses coutumes. La qualité et la diversité des produits de nos marchés, issus d’une tradition multiséculaire, influencent depuis toujours menus et recettes de la cuisine lyonnaise. Car les marchés du Grand Lyon, approvisionnés par les terroirs d’exception que sont le Lyonnais et le Beaujolais, alimentent aussi les 1000 et 1 bouchons et autres lieux du bien-manger de la capitale mondiale de la gastronomie. Inscrits dans la mémoire des lieux et des savoir-faire, sur les quais, les places, les boulevards de l’agglomération, ils sont le reflet des quartiers ou des communes qu’ils animent. Découvrir la ville autrement, c’est se laisser guider, saison par saison, à travers les multiples sites devenus patrimoines pluriels d’une ville qui se cache à qui ne sait pas la voir, la sentir, la ressentir...

GU

IDE

R. N

eyre

tA

. Pel

letie

r

15 EAN : 978 284147290-1

Guide de Lyon et ses muséesDépartement du Rhône - Grand Lyon


Partir à la découverte des richesses insoupçonnables des quelque 50 musées ou lieux de mémoire de Lyon et du département du Rhône, c’est aussi découvrir la ville et ses environs autrement. Le premier musée de Lyon fut celui des Beaux-Arts, ouvert en 1802 dans l’ancienne abbaye royale des Dames de Saint-Pierre. Suivi, au milieu du siècle, par le musée d’Art et d’Industrie installé dans le palais de la Bourse par la Chambre de commerce et d’industrie de Lyon. Le muséum d’Histoire naturelle fut ouvert, lui, en 1919. Quant au musée historique de la ville, aujourd’hui Musées Gadagne, il fut inauguré en 1921. Enfin, le musée des Tissus prit possession de l’ancien hôtel de Villeroy en 1946. Aujourd’hui, petits et grands musées de Lyon et du département du Rhône couvrent tous les champs scientifiques et artistiques et attirent chaque année un public de plus en plus nombreux, pour lequel a été créée la déjà célèbre Nuit des musées, sans oublier les non moins appréciées Journées européennes du patrimoine.

If you want to discover the town of Lyon and its surroundings in an amazing way, go off to explore its unex-pected treasures in about 50 museums or heritage sites through the city and the department of the Rhone. The Museum of Fine Arts was the first museum established in the former royal abbey of the “Dames de Saint Pierre” in 1802. Then, in the middle of the century, the Chamber of Commerce and Industry of Lyon esta-blished the Museum of Arts and Industry in the “Palais de la Bourse”. The Museum of Natural History opened in 1919. The Lyon History Museum, called today the Gadagne Museum, was unveiled in 1921. Finally, the Textile Museum was established in the former town house of Villeroy in 1946.Nowadays, small and big museums of Lyon and its surroundings cover every artistic and scientific area. They attract every year, more and more visitors; and the public is the reason why the famous Long Night Museums and the unforgettable and popular European Heritage Days have been created.

Ly

on

et

ses m

usées

GU

IDE

Régis NeyretAndré Pelletier



et ses

muséesDépartement du Rhône

Grand Lyon

Le Guide de Lyon et ses marchésGRATUIT !Les marchés de Lyon, approvisionnés par les terroirs d’exception de sa couronne verte, alimentent les 1000 et 1 bouchons et autres lieux du bien manger de la capitale mondiale de la gastronomie.

Guide de Lyon et ses marchésC. Poirieux, A. Letenoux, 144 pages

Ly

on

et

ses m

arc

hés

15 ISBN 2-84147-181-0

Gra

nd L

yon

et

en

vir

on

s

Préface de Paul Bocuse

Co

rinn

ePo

irieu

x

GU

IDE

Corinne PoirieuxAurélie Letenoux


Grand Lyon et environs

Éditions Lyonnaises d’Art et d’HistoireAssociation pour le Développement et la Promotion des Marchés

GU

IDE

Guide de Lyon et ses marchésGrand Lyon et environs

Lyon a toujours été une ville de marchés. Evoquer les marchés hebdomadaires ou saisonniers de Lyon et de ses environs, c’est entrer dans le corps économique de la ville, c’est en percevoir ses rythmes, ses senteurs, ses coutumes. La qualité et la diversité des produits de nos marchés, issus d’une tradition multiséculaire, influencent depuis toujours menus et recettes de la cuisine lyonnaise. Car les marchés du Grand Lyon, approvisionnés par les terroirs d’exception que sont le Lyonnais et le Beaujolais, alimentent aussi les 1000 et 1 bouchons et autres lieux du bien-manger de la capitale mondiale de la gastronomie. Inscrits dans la mémoire des lieux et des savoir-faire, sur les quais, les places, les boulevards de l’agglomération, ils sont le reflet des quartiers ou des communes qu’ils animent. Découvrir la ville autrement, c’est se laisser guider, saison par saison, à travers les multiples sites devenus patrimoines pluriels d’une ville qui se cache à qui ne sait pas la voir, la sentir, la ressentir...

GU

IDE

Pie

rric

k E

berh

ard

15 EAN : 978 2841473243

GU

IDE

Pierrick Eberhard







La R

ose à

Ly

on

dan

s l

e R

hô

ne e

t R

hô

ne-A

lpes

GUIDE_ROSES_COUV_BAT.indd 1 12/02/15 18:54

GU

IDE

Corinne PoirieuxAndré Pelletier



GU

IDE

Ly

on

, C

ité

du

pa

trim

oin

e m

on

dia

lC

. P

oirie

ux

A.

Pelle

tier

15 ISBN 2-84147-184-5

Guide de Lyon, Cité du patrimoine mondialVersion bilingue : français/anglais

L’histoire du site de Lyon de l’Antiquité à nos jours est originale. Le déplacement du centre de gravité de la ville, vers l’est, là où la place ne manquait pas, explique que se soient conservés des monuments de toutes les époques et que le site historique retenu dans le classement au patrimoine mondial de l’UNESCO s’étende sur les quartiers de Fourvière à la Croix-Rousse, jusqu’au Rhône. Ce guide pas tout à fait comme les autres est organisé autour de six circuits alliant les périodes de l’histoire de la ville et les quartiers concernés. Son but est bien de découvrir la ville autrement, à travers les strates de son histoire, mais aussi à travers les éléments de son patrimoine, comme autant de fils conducteurs. Tirez le fil…

The history of the site of Lyon from the Antiquity up to these days is out of the ordinary. The city core having moved to empty in space - eastwards. It explains the fact that monuments from every era could have been preserved, and that the historical site - listed a world heritage by Unesco - stretches on districts which shaped the town, from Fourvière to the Croix-Rousse and to the Rhône River. This slightly different guide has been written around six tours. Its aim is to discover the town in an original fashion, through the layers of its history, as well as through its heritage elements, like so many vital leads. Just follow the thread, and let yourself be carried away…

3e édition

Guide de la Rose à LyonP. Eberhard, 120 pages

Guide de Lyon Cité du patrimoine mondialC. Poirieux, A. Pelletier, 120 pages

15 €

15 €

Documents

À retourner avant le 20 septembre 2015 Amis du musée de l ... · Nicole Dejean Marie-Odile de Curraize Guy Parguez Régis Neyret Corinne Poirieux ... la rivière et le fleuve