00-RA 2012-2013 VF - Université Laval...de gestion perpétuel, tant sur le plan du financement que des structures et du fonctionnement, et le Centre de recherche du CHU de Québec

i

TABLE DES MATIÈRES

LISTE DES ABRÉVIATIONS ET SIGLES ii

MESSAGE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION ET DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE DU CHU DE QUÉBEC .................... 3 MESSAGE DE LA VICE‐RECTRICE À LA RECHERCHE ET À LA CRÉATION DE L’UNIVERSITÉ LAVAL ............................................. 4 MESSAGE DU DIRECTEUR DU CENTRE DE RECHERCHE DU CHU DE QUÉBEC ..................................................................... 5 LE CENTRE DE RECHERCHE DU CHU DE QUÉBEC ........................................................................................................ 7

VISION ................................................................................................................................... 7 MISSION ................................................................................................................................. 7 VALEURS ................................................................................................................................. 7 OBJECTIFS ............................................................................................................................... 8

ORGANIGRAMME DU CENTRE DE RECHERCHE ......................................................................................................... 9 STRUCTURE DU CENTRE DE RECHERCHE ............................................................................................................... 10

STRUCTURE HORIZONTALE ........................................................................................................... 10 STRUCTURE TRANSVERSALE .......................................................................................................... 11 BUREAU DE DIRECTION DE LA RECHERCHE .......................................................................................... 12 COMITÉ DE GESTION .................................................................................................................. 12

PORTRAIT DE LA RECHERCHE AU CENTRE DE RECHERCHE DU CHU DE QUÉBEC ............................................................... 13 FAITS SAILLANTS DE L’ANNÉE 2012‐2013 .............................................................................................................. 14 AXE ENDOCRINOLOGIE ET NÉPHROLOGIE ............................................................................................................. 16

ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES ........................................................................................................... 16

AXE MALADIES INFECTIEUSES ET IMMUNITAIRES .................................................................................................... 18 ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES ........................................................................................................... 18

AXE MÉDECINE RÉGÉNÉRATRICE ......................................................................................................................... 21 ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES ........................................................................................................... 21

AXE NEUROSCIENCES ....................................................................................................................................... 24 ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES ........................................................................................................... 24

AXE ONCOLOGIE ............................................................................................................................................. 26 ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES ........................................................................................................... 26

AXE REPRODUCTION, SANTÉ DE LA MÈRE ET DE L’ENFANT ........................................................................................ 35 ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES ........................................................................................................... 35

AXE SANTÉ DES POPULATIONS ET PRATIQUES OPTIMALES EN SANTÉ .......................................................................... 37 ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES ........................................................................................................... 37

LES CHERCHEURS ............................................................................................................................................ 42 AXE ENDOCRINOLOGIE ET NÉPHROLOGIE ........................................................................................... 42 AXE MALADIES INFECTIEUSES ET IMMUNITAIRES .................................................................................. 43 AXE MÉDECINE RÉGÉNÉRATRICE ..................................................................................................... 44 AXE NEUROSCIENCES ................................................................................................................. 45 AXE ONCOLOGIE....................................................................................................................... 46 AXE REPRODUCTION, SANTÉ DE LA MÈRE ET DE L’ENFANT ........................................................................ 47 AXE SANTÉ DES POPULATIONS ET PRATIQUES OPTIMALES EN SANTÉ ............................................................ 48

PUBLICATIONS ................................................................................................................................................ 49 AXE ENDOCRINOLOGIE ET NÉPHROLOGIE ........................................................................................... 49 AXE MALADIES INFECTIEUSES ET IMMUNITAIRES .................................................................................. 59 AXE MÉDECINE RÉGÉNÉRATRICE ..................................................................................................... 69 AXE NEUROSCIENCES ................................................................................................................. 73 AXE ONCOLOGIE....................................................................................................................... 79 AXE REPRODUCTION, SANTÉ DE LA MÈRE ET DE L’ENFANT ........................................................................ 92 AXE SANTÉ DES POPULATIONS ET PRATIQUES OPTIMALES EN SANTÉ ...........................................................101 CHERCHEURS CLINICIENS ...........................................................................................................117

COORDONNÉES ............................................................................................................................................ 123

ii

Liste des abréviations et sigles

ACFAS Association francophone pour le savoir (Fondée sous le nom d’Association canadienne‐française pour l’avancement des sciences)

AQESSS Association québécoise des établissements de santé et de services sociaux

CHA Centre hospitalier affilié

CHUQ Centre hospitalier universitaire de Québec

CMDP Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens

CMS Centre des maladies du sein

CR Centre de recherche

CRC Centre de recherche sur le cancer

CRCQ Club de recherches cliniques du Québec

CRIUCPQ Centre de recherche de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec

CRSNG Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie du Canada

CSHRF Canadian Student Health Research Forum (IRSC)

CSSS Centre de santé et de services sociaux

CUO Centre universitaire de l’œil

FCI Fondation canadienne pour l’innovation

FRQS Fonds de la recherche du Québec ‐ Santé

IDSEA l'Institut du développement et de la santé des enfants et des adolescents (IRSC)

INESSS l’Institut national d'excellence en santé et services sociaux du Québec

IRIC l’institut de recherche en immunologie et cancérologie

IUSMQ l'Institut universitaire en santé mentale de Québec

LOEX Laboratoire d’organogénèse expérimentale

MSSS Ministère de la Santé et des Services sociaux

PNAS Proceedings of the National Academy of Sciences

RAMQ Régie de l’Assurance Maladie du Québec

RUIS Réseau universitaire intégré de santé

3

Message du président du Conseil d’administration et de la directrice générale du CHU de Québec

Mesdames, Messieurs,

Nous sommes heureux de vous présenter le Rapport annuel du Centre de recherche du CHU de Québec, qui se distingue chaque année par des avancées majeures qui sont accomplies dans de nombreux domaines de pointe et dont nous sommes très fiers.

La recherche est non seulement une mission fondamentale de notre organisation, mais elle en est un des fleurons reconnus. Grâce à l’excellence des travaux de ses équipes de chercheurs, le Centre de recherche du CHU de Québec occupe en effet une place enviable, tant sur la scène nationale qu’internationale.

Si l’année 2012‐2013 a marqué un tournant majeur dans l’histoire du réseau hospitalier à Québec lors de la fusion, en juillet 2012, du Centre hospitalier affilié universitaire de Québec (CHA) et du Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ), elle a également constitué un nouveau départ pour cette nouvelle organisation que constitue le Centre de recherche du CHU de Québec, qui a regroupé sous une même bannière les centres de recherche de ces deux établissements.

Partout, le changement ne s’affirme plus comme une situation d’exception, mais comme un mode de gestion perpétuel, tant sur le plan du financement que des structures et du fonctionnement, et le Centre de recherche du CHU de Québec a su relever avec brio ce grand défi de revoir son mode de fonctionnement et de se réinventer.

Nous sommes convaincus que, bien qu’il soit encore jeune dans sa configuration, il est déjà mature et apte à profiter positivement des opportunités qui lui seront offertes de se dépasser et de faire rayonner son savoir‐faire. Nous sommes également persuadés qu’il atteindra des sphères encore plus élevées grâce aux apports de tous ses membres, qui continueront d’améliorer la prévention et les soins pour tous, ici et ailleurs dans le monde.

Nous tenons à remercier les membres du Comité de la recherche du conseil d’administration et les membres du Bureau de direction de la recherche, en particulier les directeurs d’axes, pour leur implication en vue d’un meilleur fonctionnement et du développement durable du Centre de recherche. Leur soutien précieux est essentiel à la vitalité de l’organisation et au maintien de sa renommée. Nous leur en sommes reconnaissants et leur assurons toute notre collaboration.

Gaston Bédard Président du conseil d’administration du CHU de Québec

Gertrude Bourdon Directrice générale du CHU de Québec

4

Vice-rectorat à la recherche et à la création Bureau de la vice-rectrice

Message de la vice‐rectrice à la recherche et à la création

de l’Université Laval

Mesdames, Messieurs, Au cours de la dernière année, j’ai pu apprécier le haut niveau scientifique qui se dégage du Centre de recherche du CHU de Québec et la volonté soutenue de poursuivre son développement sous le signe de l’excellence et de l’innovation. Ce premier rapport annuel du nouveau centre fusionné souligne non seulement la profondeur des équipes de recherche, mais aussi la créativité, l’originalité et la productivité remarquable des professeurs et des chercheurs. Il confirme aussi la volonté des professeurs et chercheurs à faire du centre de recherche une référence internationale dans de nombreux domaines de recherche et à continuer à le doter des meilleurs talents et plateformes technologiques de recherche. Le volume considérable d’activités dans tous les axes de recherche, de même que l’expertise et le degré de performance reconnus, permettent d’anticiper de nombreuses contributions à l’avancement des connaissances en santé et à l’amélioration des soins et pratiques. Le CRCHU de Québec remplit pleinement et avec succès la mission qui lui est confiée, les résultats en témoignent et ils sont considérables. L’Université Laval ne peut qu’exprimer sa satisfaction face à ce milieu exceptionnel de recherche et de formation. Le CRCHU de Québec, à travers ses équipes de recherche et ses nombreux partenariats, contribue au développement et au rayonnement de l’Université Laval et de la recherche en santé, tant au plan régional que national et international.

Sophie D’Amours Vice‐rectrice à la recherche et à la création Université Laval Pavillon des Sciences de l’éducation 418 656-2599 2320, rue des Bibliothèques Télécopieur : 418 656-2401 Québec (Québec) G1V 0A6 www.vrr.ulaval.ca CANADA

5

Message du directeur du Centre de recherche du CHU de Québec

Mesdames, Messieurs,

Déjà une année s’est écoulée depuis la fusion du Centre de recherche du CHUQ et du Centre de recherche du CHA et nous pouvons être fiers du travail accompli et des importants défis relevés par la direction du Centre de recherche du CHU de Québec.

Le CHU de Québec est un centre hospitalier affilié à l’Université Laval qui abrite et gère le nouveau centre de recherche (CRCHU de Québec), maintenant reconnu comme un seul centre par le Fonds de recherche du Québec − Santé (FRQS). La recherche fait partie intégrante de la mission du CHU de Québec, qui se veut être un leader dans le développement d’approches novatrices visant l’amélioration de la santé de la population.

Dès l’annonce de la création du CHU de Québec en juillet 2012, nous avons immédiatement travaillé à la fusion des centres de recherche du Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ) et du Centre hospitalier affilié universitaire (CHA) pour mettre sur pied le CRCHU de Québec.

En novembre 2012, à l’occasion d’un Lac‐à‐l’Épaule, les membres des Bureaux de direction du CRCHUQ et du CRCHA se réunissaient pour définir les orientations du nouveau centre de recherche. Il fut convenu que le Plan de développement stratégique devait être actualisé en profondeur de manière à traduire l’évolution du secteur de la recherche et de notre nouvelle réalité.

Aussi, dans l’optique d’assurer une performance optimale et la réalisation des objectifs du CRCHU de Québec, il fut décidé de revoir la structure organisationnelle, administrative et scientifique en fonction de ce nouveau regroupement de chercheurs. Cette nouvelle structure a été déposée et adoptée à la réunion régulière du Bureau de direction le 21 décembre 2012, puis par le Conseil d'administration du CHU de Québec le 11 février 2013. Également, les directeurs d'axe ont été nommés, de même que le directeur adjoint de la recherche clinique et le directeur adjoint de la recherche fondamentale.

Nous avons donc connu une année au cours de laquelle les projets et les changements majeurs se sont enchaînés très rapidement et notre centre peut être fier d'être aujourd'hui l'exemple à suivre en ce qui concerne le travail d'équipe au sein du plus important centre de recherche francophone en Amérique. Lors de mes visites des axes et des sites, j'ai rencontré des chercheurs passionnés et fiers de faire partie de cette belle organisation.

À la suite de l’annonce des coupes du gouvernement québécois en recherche médicale en décembre 2012, nous avons joué un rôle majeur dans la campagne Je suis Michèle, qui a été soigneusement préparée. Le 30 janvier 2013, les 18 centres de recherche en santé du Québec ont invité les représentants des médias à une conférence de presse où des patients, des chercheurs, des étudiants et des dirigeants de centres de recherche en santé ont réagi face aux coupes annoncées au Fonds de recherche Québec.

6

Ces coupes inattendues venaient amputer de manière draconnienne et définitive la recherche médicale au Québec, en plus de fragiliser l’espoir de milliers de patients qui bénéficient, en ce moment, de traitements expérimentaux et de soins de pointe. C’est dans ce contexte particulièrement critique que les 18 centres de recherche en santé ont lancé une offensive visant à informer l'ensemble de la population du Québec comment elle serait directement touchée par ces coupes.

Cette campagne a eu un effet mobilisateur sans précédent et nous avons été en mesure de convaincre le gouvernement de faire marche arrière et de minimiser les coupes annoncées.

Nous avons aussi été directement impliqués dans la Politique nationale de recherche et d’innovation. Cette nouvelle politique doit remplacer la Stratégie québécoise de recherche et d’innovation mise en place par le gouvernement précédent depuis les trois dernières années.

Comme vous pourrez le lire dans les pages qui suivent, la performance des chercheurs de notre centre a été remarquable, tant au niveau des publications que des subventions de recherche. Nous avons joué un rôle de premier plan dans plusieurs dossiers importants pour la recherche au Québec et ce travail a été souligné par plusieurs collègues de différents pays.

Nous pouvons être fiers du travail accompli au cours de l’année et nous sommes plus que prêts pour le renouvellement de la subvention régulière du CRCHU de Québec, dont la demande sera déposée en décembre 2013.

Je tiens à remercier sincèrement les membres du Bureau de direction, le Comité de la recherche, le Conseil d’administration du CHU de Québec, ainsi que tous les membres de notre organisation qui ont participé à cette restructuration du CRCHU de Québec. J’adresse également mes remerciements à tous les partenaires qui partagent notre vision et soutiennent nos actions.

Serge Rivest, Ph. D. Directeur du Centre de recherche

7

Le Centre de recherche du CHU de Québec

Issu de la fusion des centres de recherche des hôpitaux qui formaient auparavant le Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ − i.e. le Centre hospitalier de l’Université Laval [CHUL], L’Hôtel‐Dieu de Québec [L’HDQ] et l’Hôpital Saint‐François d’Assise [HSFA]) avec le Centre hospitalier affilié universitaire de Québec (CHA – i.e. l’Hôpital du Saint‐Sacrement [HSS] et l’Hôpital de l’Enfant‐Jésus [HEJ]) et affilié à l’Université Laval, le Centre de recherche du CHU (CRCHU) de Québec se positionne fièrement parmi les principaux centres canadiens de recherche en santé. Plus grand centre de recherche francophone en Amérique du Nord, il se classe parmi les dix plus importants centres de recherche au Canada.

Plus de 2 300 personnes hautement qualifiées travaillent au CRCHU de Québec. On y compte 529 chercheurs rassemblés sous sept thématiques (axes) de recherche et travaillant en milieu hospitalier.

Près de 1 000 étudiants de 2e et 3e cycles, stagiaires postdoctoraux et fellows, fréquentent le CRCHU de Québec où ils y acquièrent une formation multidisciplinaire de calibre international.

Le CRCHU de Québec, de par son approche multidisciplinaire, favorise la compréhension de maladies complexes ainsi que le développement et l’application de nouveaux traitements. Grâce à l’excellence de ses équipes de recherche et à ses infrastructures à la fine pointe de la technologie, il jouit d’une réputation enviable, tant au niveau national qu’international.

Vision

Une approche intégrée des technologies de pointe permettant la découverte, le développement et l’optimisation des innovations en soins de santé personnalisés.

Mission

Assurer la formation des chercheurs de demain en recherche fondamentale et clinique, ainsi qu’en santé des populations ;

Accroître l’innovation par le développement de nouvelles technologies applicables au système de santé ;

Accélérer l’avancement des connaissances en vue de leur application concrète à la promotion de la santé, à l’amélioration des soins et à la qualité de vie ;

Harmoniser l’excellence en recherche fondamentale, clinique et populationnelle avec les autres missions du CHU de Québec.

Valeurs

La rigueur et l’intégrité scientifique

L'atteinte de l'excellence

Le partage des connaissances

Le respect

8

Objectifs

Les cinq objectifs qui animent les actions et les activités scientifiques du CRCHU de Québec, qui entreprend avec confiance la réalisation de son plan stratégique de développement, sont les suivants :

1. Mettre en place un environnement propice pour assurer le succès de la fusion ;

2. Augmenter la performance et le rayonnement des équipes de recherche ;

3. Promouvoir un environnement propice à l’innovation ;

4. Favoriser le transfert des connaissances vers des applications directes visant l’amélioration des soins ;

5. Développer de nouvelles approches pour le financement de la recherche en santé.

Ces objectifs tiennent compte de l’élargissement du concept de la santé, qui s’étend désormais de la molécule à l’ensemble des déterminants sociaux de la santé. La complexité accrue de la science exige également de mettre en commun les connaissances de disciplines traditionnellement éloignées les unes des autres et rend nécessaire une collaboration constante entre fondamentalistes, cliniciens et autres spécialistes. Elle requiert également la constitution de masses critiques d’expertises scientifiques et la mise en place d’infrastructures technologiques qui, bien que coûteuses, doivent être accessibles au plus grand nombre de chercheurs sur une base régionale. C’est pourquoi l’amélioration de nos six plateformes technologiques, constituant la structure transversale du centre, est cruciale pour pouvoir répondre adéquatement aux besoins de l’ensemble des chercheurs. Ce sont là des objectifs majeurs de notre plan de développement.

En bref, le Plan stratégique de développement 2014‐2019, élaboré suivant un processus de consultation très large et adopté par le conseil d’administration, résume très bien la vision du futur du Centre, ses objectifs et ses grandes orientations. Accompagné d’un plan de réussite détaillé avec indicateurs de performances, il montre bien nos perspectives de développement dans les domaines de recherche auxquels nous nous sommes identifiés et reflète notre démarche structurée en vue de remplir pleinement notre mission.

9

Organigramme du Centre de recherche

Directeur adjoint à larecherche clinique

Directeur adjointadministratif

Bureau de direction de la recherche

Directeurs d’axes et adjoints

Directeur adjointà la recherche fondamentale

Directeur duCentre de recherche

Endocrinologieet néphrologie

Maladiesinfectieuses

et immunitaires

Médecinerégénératrice

Neurosciences OncologieReproduction,

santé de la mèreet de l’enfant

Santé des populationset pratiques optimales

en santé

Comité consultatifscientifique international

Comité de valorisation, de politiques et

de réglementation

Comité desressourceshumaines

Comité de santéet sécuritéau travail

Comité de gestiondes animaleries

Comité d’allocationdes ressources etd’évaluation de la

performance

Comité degestion

10

Structure du Centre de recherche

Structure horizontale

Thématiques (axes) et divisions :

Endocrinologie et néphrologie

1. Médecine moléculaire des conditions hormono‐sensibles

2. Mécanismes d’action des hormones stéroïdiennes

3. Maladies endocriniennes et métaboliques

4. Maladies vasculaires et rénales

Maladies infectieuses et immunitaires

1. Pathogenèse microbienne et réponse de l’hôte

2. Maladies parasitaires

3. Mécanismes de résistance aux antimicrobiens et développement d’outils diagnostiques de médecine personnalisée au point de service

4. Impact populationnel des vaccins

5. Mécanismes de l'inflammation

6. Maladies rhumatismales auto‐immunes systémiques et maladies de l’os

Médecine régénératrice

1. Biomatériaux, prothèses et implants

2. Génie tissulaire et cellules souches

3. Santé de la vision

Neurosciences

1. Maladies neurodégénératives et neuro‐oncologiques

2. Atteintes neurovasculaires et traumatismes affectant le cerveau, la moelle épinière et les nerfs périphériques

3. Neurobiologie de l’homéostasie et des comportements

4. Affections du système neuromusculaire

11

Oncologie

1. Mécanismes cellulaires et moléculaires du cancer

2. Cancers urologiques et gynécologiques

3. Cancer du sein – Prévention, dépistage, soins et qualité de vie

4. Radio‐oncologie, physique et imagerie médicale

5. Oncologie psychosociale et soins palliatifs

Reproduction, santé de la mère et de l’enfant

1. Reproduction et infertilité

2. Grossesse et développement fœtal

3. Santé du nouveau‐né et de l’enfant

Santé des populations et pratiques optimales en santé

1. Santé mondiale et environnementale

2. Vieillissement

3. Traumatologie − urgence − soins intensifs

4. Transfert des connaissances et évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé (TC‐ETMIS)

5. Usage optimal des traitements

Structure transversale

Six plateformes

1. Recherche clinique et évaluative

2. Centre de génomique

3. Modèles animaux

4. Imagerie et cytométrie

5. Chimie analytique et médicinale

6. Centre multidisciplinaire de génie tissulaire

12

Bureau de direction de la recherche

Mme Gertrude Bourdon Directrice générale du CHU de Québec Dr Jean‐Claude Forest Directeur général adjoint aux affaires médicales et universitaires Dr Serge Rivest Directeur du Centre de recherche Dr Paul Fortin Directeur adjoint à la recherche clinique Dr Jacques Simard Directeur adjoint à la recherche fondamentale Dr Charles Roberge Directeur adjoint administratif Dr Michel‐J. Tremblay Vice‐doyen à la recherche et aux études supérieures, Faculté de médecine, Université Laval

Dr Pierre Julien Directeur de l’axe Endocrinologie et Néphrologie Dre Barbara Papadopoulou Directrice de l’axe Maladies infectieuses et immunitaires

Dre Lucie Germain Directrice de l’axe Médecine régénératrice Dr Guy Drolet Directeur de l’axe Neurosciences Dr Jacques Huot Directeur de l’axe Oncologie Dr Robert Sullivan Directeur de l’axe Reproduction, santé de la mère et de l’enfant Dr Michel Alary Directeur de l’axe Santé des populations et pratiques optimales en santé

Comité de gestion

M. Christian Brouillette, Coordonnateur administratif (site CHUL)

M. Luc Crépault, Agent de gestion financière (Sites HSS et HEJ)

Mme Floriana De Almeida, Axe Santé des populations et pratiques optimales en santé

M. Yvan Desrochers, Coordonnateur à la gestion financière de la recherche

Mme Caroline Dubé, Chef du service des animaleries

Mme Diane Hamel, Coordonnatrice administrative (site L’HDQ) et gestionnaire de l’axe Oncologie

Mme Crina Lador, Axe Neurosciences et Axe Reproduction, santé de la mère et de l’enfant

Dre Nathalie Laflamme, Coordonnatrice de la Plateforme de recherche clinique

M. Jean Lagueux, Coordonnateur administratif (site HSFA)

Mme Brigitte Lambert, Axe Maladies infectieuses et immunitaires

Mme Diane Martin, Chef de service administratif (CHUL)

Mme Chantal Pelchat, Axe Endocrinologie et néphrologie

Dr Charles Roberge, directeur adjoint administratif

13

Portrait de la recherche au Centre de recherche du CHU de Québec

NOMBRE DE CHERCHEURS

Chercheurs réguliers et associés 319

Chercheurs affiliés 210

Sous‐total – Chercheurs 529

ÉTUDIANTS GRADUÉS Post doctorat et fellow 149

Doctorat 498

Maîtrise 339

Sous‐total – Étudiants 986

EMPLOYÉS

Personnel administratif, techniciens, infirmières de recherche, etc. 800

GRAND TOTAL – PERSONNEL ASSOCIÉ À LA RECHERCHE 2 315

PUBLICATIONS

Articles dans les périodiques 894

Communications à des congrès 1 531

Livres et chapitres de livres 98

GRAND TOTAL – N. DE PUBLICATIONS 2 523

FINANCEMENT

SUBVENTIONS FRQS 2 232 405 $

IRSC 22 678 425 $

FCI 5 806 899 $

Autres 22 142 711 $

Sous ‐ total ‐ Subventions 52 860 441 $

BOURSES FRQS 3 014 244 $

IRSC 1 810 513 $

Autres 6 408 383 $

Sous‐total – Bourses 11 233 140 $

Total des partenariats, commandites et contrats 8 359 792 $

Budget de fonctionnement du centre FRQS 5 467 493 $

Frais indirect du Fédéral 3 814 452 $

GRAND TOTAL ‐ FINANCEMENT 81 735 318 $

14

Faits saillants de l’année 2012‐2013

Au cours de la dernière année, beaucoup de nos énergies auront été consacrées à une grande réflexion, à une vaste consultation ainsi qu’à un travail de gestion des nombreux changements pour transiter harmonieusement de deux centres de recherche distincts à la création du Centre de recherche du CHU de Québec.

Quatorze nouveaux chercheurs se sont joints à nos différentes équipes de recherche au cours de la dernière année. La dynamique de l’organisation ainsi que les installations à la fine pointe de la technologie favorisant l’attractivité du CRCHU de Québec n’est plus à démontrer.

L’axe Médecine régénératrice a été créé à la suite de la fusion. Les chercheurs de cet axe travaillent en partenariat étroit avec le Laboratoire d’organogénèse expérimentale (LOEX) de l'université Laval, le Laboratoire de biomatériaux et de bioingénierie de l’Université Laval, ainsi que le Centre universitaire d’ophtalmologie (CUO) et sa section recherche en santé de la vision. Ce noyau de chercheurs constitue un ensemble unique au Québec et au Canada, en raison de la complémentarité des expertises et de l’étendue de leurs intérêts de recherche en médecine régénératrice, dans les aspects des biomatériaux, du génie tissulaire et de la vision. La directrice de l’axe, Dre Lucie Germain, est aussi directrice du réseau FRQS de thérapie cellulaire et tissulaire (ThéCell).

Le nouvel axe Santé des populations et pratiques optimales en Santé (SPPOS) regroupe des chercheurs de disciplines variées, telles que la médecine (incluant plusieurs spécialités médicales), les sciences infirmières, la pharmacie, la nutrition, la réadaptation, l’épidémiologie, la génétique, la santé publique, la toxicologie, les sciences politiques et la psychologie. La recherche en santé des populations, conjuguée à l’optimisation de la mise en œuvre des bonnes pratiques cliniques et organisationnelles, vise à renforcer les systèmes de santé en soutenant les prises de décisions efficaces. Les chercheurs de l’axe SPPOS travaillent en partenariat étroit avec les Centres de Santé et de Services sociaux (CSSS), le Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), l’Institut national d'excellence en santé et services sociaux du Québec (INESSS), l’institut national de santé publique du Québec (INSPQ), le Centre de toxicologie du Québec, l’Unité d’évaluation des technologies et modes d’intervention en santé ainsi que divers milieux cliniques du CHU de Québec.

La fusion des deux centres de recherche a permis de renforcer considérablement l'arrimage de la recherche clinique en neurosciences de l’ancien Centre de recherche du CHA avec les chercheurs en recherche fondamentale de l’ancien Centre de recherche du CHUQ. Les chercheurs cliniciens du site de l’Enfant‐Jésus se sont immédiatement impliqués dans la nouvelle programmation de l’axe et ont été très nombreux à participer à la première Journée des chercheurs du centre. Conscients de l’importance de réunir les forces vives du Réseau universitaire intégré de santé (RUIS) de l’Université Laval dans leur secteur de recherche, les chercheurs de l’axe Neurosciences ont poursuivi leur démarche visant à consolider des partenariats avec les chercheurs œuvrant dans le domaine des neurosciences et de la santé mentale à l’Université Laval. Le Regroupement en neurosciences et santé mentale de l’Université Laval, coordonné par le directeur de l’axe Neurosciences du CRCHU de Québec, le Dr Guy Drolet, a été mis sur pied et comprend des chercheurs du Centre de recherche de l'Institut universitaire en santé mentale de Québec (IUSMQ), du Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale (CIRRIS) et enfin, du Centre de recherche de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (CRIUCPQ) œuvrant dans le domaine de l’obésité. Ce regroupement de chercheurs a mené à la création du Centre thématique de recherche

15

en neurosciences (CTRN), ayant pour mission principale de promouvoir la recherche et de favoriser la formation en neurosciences dans le réseau de l’Université Laval.

Un nouveau poste de direction a été créé afin de fournir un meilleur soutien au secteur de la recherche fondamentale, celui de directeur adjoint à la recherche fondamentale, qui fut comblé en avril 2012 par le Dr Jacques Simard, qui a occupé auparavant la fonction de directeur de l’ancien axe Endocrinologie et génomique.

Après plus de vingt années de services au sein de la direction du Centre de recherche, le directeur adjoint administratif, M. Jean Labbé, nous a quittés pour une retraite bien méritée. Il a été remplacé par le Dr Charles Roberge, qui effectuait un travail similaire à la direction du Centre de recherche du CHA.

Le Centre de génomique et d’infectiologie de Québec a finalement été livré au mois d’avril 2013, après plus de sept années de retard. Ce dernier n’était pas encore utilisé à sa pleine capacité à cause de problèmes majeurs de conception et de construction. Cette situation frustrante pour les chercheurs était hors de notre contrôle et nous avons travaillé avec les ingénieurs du CHU de Québec, ceux de la Société immobilière du Québec et de plusieurs firmes externes pour faire accélérer les travaux correctifs, afin que le bâtiment puisse être opérationnel et occupé au printemps 2013. L’équipement de fine pointe dont sont dotées les nouvelles installations permet aux diverses équipes de chercheurs d’avoir accès aux plus récentes avancées technologiques.

C’est le 16 mai 2013, sous la présidence d’honneur du Dr Michel Langelier, interniste, que s’est déroulée la 24e Journée hospitalo‐universitaire des hôpitaux de l’Enfant‐Jésus et du Saint‐Sacrement, organisée par la Direction de l’enseignement et la Direction du Centre de recherche du CHU de Québec. Étaient au programme 21 présentations orales et 16 par affichage, présentées par des résidents et externes en médecine, des résidents en pharmacie, ainsi que des étudiants chercheurs à la maitrise ou au doctorat provenant de disciplines variées. Huit Prix d’Excellence en provenance du FRQS, de la direction du Centre de recherche et du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP) ont été attribués aux présentateurs. Merci à tous les présentateurs et partenaires et félicitations à tous les récipiendaires.

C’est sous le thème S’organiser pour réussir et bâtir l’avenir… en équipe ! que s’est déroulée, au Centre des Congrès de Québec, le vendredi 17 mai 2013, la première Journée des chercheurs du Centre de recherche du CHU de Québec. Près de 200 personnes ont participé au succès de cette première édition, qui comptait 21 présentations et visait plusieurs objectifs :

Encourager la synergie entre les chercheurs, tant cliniciens que fondamentalistes;

Favoriser les échanges afin de partager les préoccupations communes;

Optimiser le développement des programmes de recherche;

Susciter un espace de réflexion et de transfert de connaissances;

Discuter de l’importance de bien préparer la demande au FRQS pour le renouvellement de la subvention régulière de fonctionnement du centre de recherche.

L’activité a également permis de dégager les grandes orientations du centre de recherche pour les prochaines années, ainsi que de mettre à l’avant‐scène les travaux de jeunes chercheurs prometteurs. L’événement se voulait aussi une opportunité de recueillir des suggestions et des recommandations pour optimiser les ressources des cinq sites constituant le Centre de recherche du CHU de Québec.

16

Axe Endocrinologie et néphrologie

Activités scientifiques

Prix, reconnaissance et distinctions des chercheurs

La recherche en génomique est un des champs de recherche prioritaire pour notre organisation. À ce propos, des chercheurs du centre de recherche ont obtenu, lors du dernier concours de Génome Canada, près de 22 millions $ pour deux ambitieux projets de recherche. Les chercheurs François Rousseau, de l’axe Santé des populations et pratiques optimales en Santé (SPPOS) et Jacques Simard, de l’axe Endocrinologie et néphrologie, ont reçu respectivement 10,5 millions $ et 11,4 millions $ de Génome Québec, de Génome Canada, des IRSC et d’autres partenaires privés au terme d’un concours d’envergure nationale. Le Dr Simard est aussi le chercheur responsable de la récente subvention d’infrastructure FCI du centre de recherche pour supporter les différentes plateformes dans le centre de génomique, la seule subvention octroyée à l’Université Laval lors du dernier concours de la FCI (7,1 M $).

Le Dr Olivier Barbier a obtenu une subvention de 227 000$ de la FCI, qui servira à l’acquisition de nouvelles infrastructures en pharmacologie moléculaire qui seront appliquées à l’étude du métabolisme de molécules bioactives.

Le Dr Jean Bergeron a reçu en 2012 le Prix des Fondateurs de la Société québécoise de lipidologie de nutrition et de métabolisme pour sa contribution à l’évolution de son champ d’expertise.

Le Dr Yves Caumartin a obtenu une subvention de 447 000 $ de la FCI pour mettre sur pied une plateforme d’imagerie fonctionnelle et moléculaire pour petits animaux. Cette nouvelle technologie sera appliquée à la recherche sur l’insuffisance rénale.

Le Dr Sacha De Serres a reçu le Prix Jeune Chercheur du programme KRESCENT de la Fondation Canadienne du Rein et des IRSC, accompagné d’une bourse salariale d’une durée de trois ans conjointement avec le programme Chercheur‐boursier Junior du FRQS.

Les équipes des Drs Michel Dorval et Jacques Simard ont mené plusieurs études visant à identifier les conditions optimales de mise en place des tests génétiques de susceptibilité au cancer du sein. Ils ont récemment identifié des facteurs personnels, familiaux, sociaux et médicaux influençant la transformation de l’information génétique au sein des familles à risque et ont proposé des façons d’optimiser celles‐ci. Dans une autre étude, le même groupe a démontré l’importance d’utiliser une combinaison d’approches pour communiquer le risque de cancer du sein aux femmes ayant des antécédents familiaux. La Dre Claudia Gagnon, jeune chercheure clinicienne recrutée en 2011, a obtenu en 2012 une subvention de 275 000 $ de l’Association Canadienne du Diabète pour étudier le rôle de la vitamine D dans la prévention et le traitement des maladies associées à la résistance à l’insuline. Elle est aussi co‐chercheure dans le cadre d’une subvention de recherche programmatique des IRSC sur l'alimentation et la santé (2,2 M $). Le Dr Stéphane Gobeil a obtenu une subvention de 328 000 $ de la FCI pour l’étude des mécanismes moléculaires associés à la progression métastatique à l'aide de criblages d'interférence ARN à l'échelle du génome.

17

Quatre chercheurs, Drs Chantal Guillemette, Eric Lévesque, Donald Poirier et Frédéric Pouliot, collaborent activement à un Projet de développement stratégique innovant afin d’étudier de nouveaux marqueurs pronostiques du cancer de la prostate et d’offrir une approche personnalisée pour le traitement de cette maladie. En 2012, ce programme a été subventionné par le FRQS pour la somme de 1 M $.

Le Dr Pierre Julien a été nommé lauréat d’un prix Hommage aux chercheurs‐inventeurs 2013 de l’Université Laval pour ses travaux portant sur de nouveaux marqueurs de détection précoce de la prééclampsie. Caractérisée par de l’hypertension et de la protéinurie après 20 semaines de grossesse, cette pathologie met en danger la santé de la mère et de l’enfant.

Le Dr Éric Lévesque a obtenu la prestigieuse bourse salariale Rising Star de la fondation nationale Cancer de la prostate Canada.

Le Dr Luc Poirier a été choisi récipiendaire du Grand Prix Sirius, catégorie Innovation, pour la création d’une Unité de gestion pour l’utilisation optimale du médicament. Il a également reçu un Certificat d’excellence de Hypertension Canada, pour le développement de modules de formation en ligne portant sur la prise en charge des personnes atteintes d’hypertension artérielle.

Le Dr Jacques Simard a été nommé récipiendaire du Prix Sirius en Recherche fondamentale pour ses travaux de recherche portant sur le profil de risque génétique du cancer du sein à titre d’outil de prévention. Les travaux du Dr Simard et de son équipe internationale ont permis, entre autres, de développer des stratégies de prévention et de dépistage précoce, d’améliorer les outils de prédiction du risque et le transfert des connaissances auprès des patientes, de leur entourage et des professionnels de la santé. Ils visent également à accroître l’utilisation clinique du profil de risque génétique et à faciliter l’identification des personnes à risque.

Prix, reconnaissance et distinctions des étudiants

Les étudiants de l’axe Endocrinologie et néphrologie ont obtenu globalement un montant annuel de 265 000 $ en nouvelles bourses nominatives en 2012. On note en particulier qu’Isabelle Laverdière, étudiante dans l’équipe de la Dre Chantal Guillemette, a obtenu une bourse nominative des IRSC pour les trois prochaines années au montant total de 105 000 $ afin d’étudier l’optimisation du traitement immunosuppresseur en transplantation de cellules souches hématopoïétiques chez les patients cancéreux. Également, Frédéric Guénard, étudiant dans l’équipe de la Dre Marie‐Claude Vohl, a obtenu une bourse nominative de deux ans pour un montant total de 80 000 $ de la Fondation des maladies du coeur du Canada.

Etienne Audet‐Walsh a obtenu un prix pour l’article de l'année dans le cadre de la Soirée étudiante des cycles supérieurs et postdoctorales de l’Université Laval pour sa publication intitulée « The Impact of Germline Genetic Variations in Hydroxysteroid (17‐beta) Dehydrogenases on Prostate Cancer Outcomes after Prostatectomy » publié en 2012 dans le prestigieux journal European Urology.

Isabelle Laverdière s’est classée première au concours de la Bourse de formation doctorale du FRQS destinée aux les détenteurs d’un diplôme professionnel.

18

Axe Maladies infectieuses et immunitaires



L’importante firme internationale d'analyse et de mise en valeur de nouvelles technologies, Frost & Sullivan, a récompensé le Dr Michel G. Bergeron et ses collaborateurs en décernant à la compagnie GenePoc, fondée par le Dr Bergeron, le titre de 2013 North American Entrepreneurial Company of the Year, pour la mise au point d’un laboratoire portatif servant au diagnostic rapide des infections microbiennes par analyse de segments d’ADN. Ce micro‐laboratoire automatisé permet de tester jusqu’à huit échantillons simultanément, comprenant chacun 12 pathogènes cibles. Les manipulations exigent moins de trois minutes et les résultats sont connus dans l'heure suivante. GenePOC prévoit lancer son produit en Europe et aux États‐Unis en 2015. Les travaux du Dr Bergeron ont fait l’objet de six brevets américains et de deux brevets canadiens.

Le Dr Michel G. Bergeron a obtenu une subvention de 500 000 $ pour la détection rapide de l’agent pathogène E. coli dans le bœuf. Intitulé Système pour la détection moléculaire des ECST prioritaires dans le bœuf au point de transformation, le projet est mené conjointement avec le Dr Burton W. Blais, de l’Agence canadienne d’inspection des aliments. Il a pour objectif de mettre au point une nouvelle méthode d’analyse permettant la détection rapide d’E. coli afin que les lots de production sans E. coli puissent être commercialisés plus rapidement.

L’lnstitut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite des IRSC a retenu le travail du Dr Éric Boilard concernant les plaquettes et leurs microparticules. Son article Treatment in a silver platter: the role of platelets in rheumatic diseases, fut sélectionné par les IRSC pour un concours de transfert des connaissances, afin de faire connaître à la population les avancements de la recherche au Canada.

Le Dr Guy Boivin a été nommé Lauréat 2013 du Prix Hommage aux chercheurs‐inventeurs de l’Université Laval pour ses travaux portant sur des pseudoparticules présentant les glycoprotéines d’enveloppe des pneumovirus comme plateforme vaccinale. Cette invention pourrait mener à la préparation de vaccins de type VLP (virus‐like particle) pour la prévention des infections respiratoires sévères causées par les métapneumovirus.

Le Dr Guy Boivin s’est vu octroyer une prestigieuse Chaire de Recherche du Canada Senior pour une durée de sept ans, d’un montant de 1,4 millions $, accompagnée d’une subvention de la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) pour l’achat d’équipements d’une valeur de 310 000 $. Il s’agit de la seule Chaire de recherche du Canada dédiée exclusivement à l’étude des virus influenza et des autres virus causant des infections respiratoires. Cette chaire s’articulera autour de trois grands volets que sont l’épidémiologie des virus influenza et des autres virus respiratoires, le traitement des infections virales et l’émergence de souches résistantes, ainsi que la prévention des infections virales et respiratoires. Les travaux du Dr Boivin font également l’objet de plusieurs brevets et de subventions du FRQS et des IRSC.

L’équipe du Dr Guy Boivin tente de trouver de nouvelles voies d’administration du vaccin contre la grippe (nasales, gingivales et sous‐cutanées), qui remplaceraient la méthode d’injection intramusculaire. Renfermant beaucoup de cellules immunitaires, ces nouvelles méthodes d’administration seraient plus susceptibles de provoquer une forte production d’anticorps. Elles permettraient aussi de rejoindre les personnes craignant la vaccination en raison des aiguilles. De

19

plus, l’équipe de recherche a développé un vaccin qui, combiné à différents adjuvants, augmenterait la production d’anticorps dans l’organisme, permettant ainsi une meilleure réponse immunitaire et une réaction plus rapide et efficace en cas de contact avec le virus.

L’équipe du Dr Jacques Corbeil a développé récemment un nouveau logiciel d'assemblage et de profilage de métagénomes, Ray Meta, le plus rapide qui existe présentement, tout en étant particulièrement précis. Le logiciel a été conçu pour faire des calculs en parallèle pour des études environnementales, pour évaluer l'impact des antibiotiques et des bactériophages sur le microbiome humain et pour faire la découverte de nouveaux génomes viraux et microbiens. Ces travaux ont été publiés dans la prestigieuse revue Genome Biology. D’ailleurs, le premier auteur de cet article novateur, M. Sébastien Boisvert, a été le lauréat du concours Étudiants‐Chercheurs Étoiles du FRQS en avril 2013.

Le Dr Philippe De Wals ainsi que des chercheurs de l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) et du Center for Diseases Control and Prevention (CDC) ont réalisé une revue de la littérature portant sur l’impact de l’introduction de nouveaux vaccins sur le système de santé. Un total de 24 768 articles ont été évalués depuis 1911. Parmi ceux‐ci, on retrouve cinq études réalisées par les chercheurs de l’INSPQ et du CRCHU de Québec. Les travaux portaient sur les vaccins pneumococciques et méningococciques.

Le Sida est associé à une perte des lymphocytes T CD4 du sang périphérique, et à une mort exacerbée de ces cellules. Les travaux du Dr Jérôme Estaquier, publiés récemment dans la prestigieuse revue PLoS Pathogens, démontrent qu'il pourrait s'agir d'un mécanisme altruiste de défense de l'hôte en éliminant les cellules infectées par le virus. Ce processus implique la protéine p53, qui active une protéine lyosomale, la protéine DRAM, conduisant à la perméabilisation des lysosomes, à la libération de protéases cellulaires, et à la mort des lymphocytes T. L'activation de cette protéine DRAM pourrait représenter une nouvelle stratégie d'élimination des réservoirs viraux.

Le Dr Jean Gosselin a obtenu un brevet pour l’utilisation en bithérapie de molécules pour le traitement des infections par l’influenza. Il a également obtenu un financement de 1,1 M $ du Ministère des finances et de l’Économie du Québec (MFEQ) pour le financement de son laboratoire de cytométrie.

Le Dr Denis Leclerc a développé un procédé de manufacture d’un nouvel adjuvant, dont la demande de brevet a été acceptée et dont les phases cliniques chez l’humain ont débuté en 2013.

Les Drs François Marceau et Patrice Poubelle ont agi comme organisateurs locaux pour le symposium international The Neutrophil in Immunity, qui s’est tenu à Québec en juin 2012 et qui a réuni 260 participants provenant de 31 pays.

Le Dr Marc Ouellette a été reçu membre Fellow de l'Académie Canadienne des sciences de la santé en septembre 2012. En novembre de cette même année, il a été reçu membre de la Société royale du Canada. Dr Ouellette consacre principalement ses travaux à comprendre les mécanismes moléculaires de la résistance à l’antimoine chez Leishmania, un parasite qui infecte 12 millions de personnes dans le monde. Ses découvertes permettent de mieux soigner les militaires, les travailleurs humanitaires et les voyageurs canadiens qui reviennent infectés d’un séjour à l’étranger. Il a également obtenu un brevet pour ses travaux portant sur de nouveaux biomarqueurs pour la détection des bactéries à Gram‐positif résistants à la vancomycine et au linezolide.

20

La Dre Barbara Papadopoulou a été nommée, en septembre 2013, Fellow de l'Académie Canadienne des sciences de la santé. Elle fut également Lauréate 2012 du Prix Femmes de Mérite de la YWCA, section Sciences et technologie. Dre Papadopoulou siège également, depuis juin 2012, sur le Comité de Gouvernance du FRQS. Elle a aussi été l’organisatrice locale du Congrès international The 88th Annual meeting of the American Society of Parasitologists and the 13th Annual Quebec Molecular Parasitology Meeting qui a réuni près de 400 personnes, à Québec, en juin 2013.

L’équipe de la Dre Barbara Papadopoulou a récemment démontré, dans un article paru dans la prestigieuse revue Cell Death and Differentiation (Nature Press), l'existence d'un nouveau mécanisme d’apoptose qui est conservé à travers l’évolution et implique la dégradation de l’ARN ribosomal par des ARN antisens conduisant à l’inhibition de la traduction en conditions de stress cellulaire sévère.

Les récents travaux du Dr Patrick Provost sont décrits dans la prestigieuse revue Blood, qui explique le nouveau concept à l’effet que les plaquettes contiennent des complexes fonctionnels de microARNs (miR‐223), qui pourraient être transférés aux cellules épithéliales par des microparticules pour moduler l’expression des gènes et des protéines. Ces résultats ont été mis en évidence par Blood dans un communiqué aux medias à Washington la semaine du 11 juillet 2013.

Le Dr Jean Sévigny a travaillé à l’identification d’inhibiteurs des ectonucléotidases (Compositions and methods for treatment of osteoarthritis), faisant l’objet d’une commercialisation d’anticorps polyclonaux contre les NTPDase1 (CD39), NTPDase2, NTPDase3 et NTPDase8 (ATPDase) humaines, de souris, de rats et autres espèces.

Le Dr Michel‐J. Tremblay a été nommé, en septembre 2013, Fellow de l'Académie canadienne des sciences de la santé. Vice‐doyen à la recherche et aux études supérieures de l’Université Laval, le Dr Tremblay est également titulaire de niveau senior de la Chaire canadienne de recherche en immuno‐rétrovirologie humaine. Ses recherches portent principalement sur les aspects immunologiques et virologiques du virus de l’immunodéficience humaine (VIH).

L’équipe du Dr Michel‐J. Tremblay, composée des Drs Michaël Imbeault, Katia Giguère et Michel Ouellet, s’est penchée sur la cible de prédiction du VIH, les lymphocytes T auxiliaires, qui jouent un rôle de supervision de la réponse immunitaire de l’organisme, constituent le principal réservoir du VIH dans le sang et dont la destruction progressive ouvre la porte aux infections caractéristiques du VIH. Ils ont créé un clone du VIH en ajoutant un gène rapporteur aux neuf gènes formant son génome, consistant en un gène de souris codant pour une protéine se trouvant à la surface des cellules hôtes et qui indique, tel un drapeau, que le virus se multiplie à l’intérieur. Ces informations pourraient servir à la mise au point de nouvelles thérapies reposant sur la destruction ciblées de cellules où l’expression de certains gènes est modifiée.

Récemment, le Center for Disease Control and Prevention (CDC) a réalisé une revue de la littérature portant sur l’impact de l’introduction de nouveaux vaccins sur le système de santé. Un total de 24 768 articles a été évalué depuis un siècle (1911). Parmi ceux‐ci, on retrouve cinq études réalisées par les chercheurs de l’Institut national de santé publique du Québec et du Centre de recherche du CHU de Québec. Les travaux portaient sur les vaccins pneumococciques et méningococciques. Le fait de représenter 4 % de la littérature mondiale alors que la population du Québec ne constitue que le millième de la population mondiale est digne de mention.

21


Sébastien Boisvert a été nommé lauréat du concours Étudiants‐Chercheurs Étoiles du FRQS en avril 2013. L'article Ray Meta: Scalable de novo Metagenome Assembly and Profiling, publié dans la revue en ligne Genome Biology, lui a valu cet honneur. M. Boisvert est le créateur du logiciel libre Ray Meta, qui permet l'analyse de très grands ensembles de données utilisées dans le domaine de la métagénomique.

Axe Médecine régénératrice



Le Dr François A. Auger, chercheur émérite et médecin spécialiste en microbiologie médicale et infectiologie au CHU de Québec, s’est vu remettre le Prix d’excellence du Collège des médecins du Québec pour ses travaux exceptionnels en génie cellulaire. Les recherches du Dr Auger ont permis d’importantes avancées dans le domaine du génie tissulaire et ont eu des retombées significatives sur les soins de santé et, plus particulièrement, sur l’amélioration des soins prodigués aux grands brûlés. Il a créé et développé le plus important centre en génie tissulaire au Canada, le Laboratoire d’organogénèse expérimentale (LOEX). Son expertise et son implication en médecine régénératrice est reconnue au niveau international et le domaine de la reconstruction des organes humains à partir des propres cellules du patient par génie tissulaire est un domaine d'avenir pour la recherche médicale, ainsi que pour des applications cliniques prometteuses, qui permettront éventuellement de pallier le manque de donneurs d'organes.

Le développement de substituts cutanés plus complets pour le traitement des grands brûlés se poursuit par les Drs François A. Auger, Véronique Moulin, Hervé Genest et Lucie Germain. Les excellents résultats de greffe des 12 premiers patients grands brûlés avec de la peau bilamellaire (derme et épiderme) reconstruite par génie tissulaire au LOEX ont été présentés au congrès de la European Burn Association à Vienne en août 2013.

Le Dr Stéphane Bolduc, qui se spécialise dans la reconstruction de tissus urinaires par génie tissulaire, a organisé le Congrès Annuel de l'Association des Urologues du Québec, qui s’est tenu à Québec en novembre 2012.

Le Dr Marc‐André Fortin a obtenu une importante subvention de la Société canadienne du cancer pour mettre au point un traitement contre le cancer de la prostate consistant à injecter une particule d’or radioactive dans le corps. Les travaux du Dr Fortin et de son équipe consistent à synthétiser rapidement des nanoparticules d'or radioactives, dont l'utilisation serait plus efficace que le traitement conventionnel de curiethérapie pour détruire les tumeurs. Il serait également plus précis, car les particules d'or diffuseraient de façon plus homogène la radioactivité dans l'organe traité. Le traitement à l'étude serait aussi moins douloureux.

En tant que présidente de la société IFATS, la Dre Julie Fradette était présidente du 10e Congrès annuel de l'International Federation of Adipose Therapeutics and Science (IFATS), qu'elle a organisé à Québec en octobre 2012. Elle s'est également investie dans l'organisation d'autres congrès, tels que ceux du Club de Recherches Cliniques du Québec (CRCQ) et de la Canadian Connective Tissue

22

Conference (CCTC) 2013. Plusieurs communications ont été diffusées dans les médias (e.g. Fabrique de tissus, par Marine Corniou, Québec Science, Octobre 2012, pages 30‐33; Médecine Sciences Amérique, 10 Janvier 2013). Elle s'est également mérité le Prix du rayonnement international du Cercle des Ambassadeurs de Québec.

Les Drs Lucie Germain, François A. Auger et Richard Bazin ont débuté la première étude clinique au Canada concernant le traitement de maladies oculaires à partir de cellules souches et de tissus reconstruits. Le Réseau de cellules souches canadien des Centres nationaux d'excellence (StemNet/NCE), la Fondation du CHU de Québec, ainsi que le Réseau ThéCell du FRQS financent cette étude intitulée : Transplantation d'épithélium cornéen autologue cultivé in vitro pour des patients atteints de déficiences en cellules souches limbiques de la cornée.

La Dre Lucie Germain et son équipe développent des projets en génie tissulaire où l’utilisation des cellules souches postnatales est favorisée. Le but de ces travaux est de produire des tissus reconstruits − peau, vaisseaux sanguins, ligaments, bronches etc.− de meilleure qualité. Dre Germain travaille aussi sur la reconstruction de valves cardiaques et de cornées humaines. Une découverte majeure du LOEX a été la nouvelle méthode de génie tissulaire permettant la reconstruction de tissus et d’organes uniquement à partir de cellules et de produits naturels (sans biomatériaux).

La Dre Lucie Germain agissait à titre de présidente scientifique du congrès de l'Association francophone pour le Savoir (ACFAS), qui a eu lieu en mai 2013 à Québec. En termes d’envergure, il s'agit du plus important congrès organisé à l'université Laval, comprenant 3800 communications réparties dans 205 colloques et auquel se sont inscrits environ 5900 chercheurs.

Le Dr François Gros‐Louis, s’est mérité une Chaire de recherche du Canada de niveau 2 en biomodélisation et traitement des maladies neurodégénératives, ainsi qu’une subvention de 325 000 $ de la FCI. La Médaille du Jubilé de diamant de Sa Majesté la reine Elizabeth II lui a également été décernée.

Les Drs François Gros‐Louis, chercheur en génie tissulaire et Nicolas Dupré, neurologue, se sont vu attribuer une bourse au montant de 25 000 $ de la Fondation GO, pour le projet de recherche Développement d’une peau reconstruite par génie tissulaire pour la modélisation et l’étude de la neurofibromatose de type 1, en mars 2013. La Dre Hélène T. Khuong, neurochirurgienne travaillant sur la régénération nerveuse périphérique, collabore également à ce projet.

La Dre Solange Landreville, nouvelle chercheure œuvrant au Centre universitaire de l’œil (CUO), développe des projets sur le mélanome oculaire, la choroïde et la rétine grâce à des subventions de différentes fondations (CHU de Québec; Ophtalmologie, Recherche et Développement, Université Laval, et Diabète Québec).

Les Drs Gaétan Laroche et Diego Mantovani, se sont vu décerner le titre de Fellow of Biomaterials Science and Engineering par l'International Union of Biomaterials Science and Engineering, lors du Congrès Mondial des Biomatériaux à Chengdu, en Chine, en juin 2012. Cette reconnaissance a été attribuée au Dr Laroche en reconnaissance de ses accomplissements en carrière dans le domaine de la modification de la surface des matériaux pour des applications biomédicales et au Dr Mantovani pour sa contribution au domaine des biomatériaux et de la Bioingénierie.

Depuis 2012, le Dr Diego Mantovani, chercheur en biomatériaux et bioingénierie, est titulaire de la Chaire de Recherche du Canada Tier I pour l’Innovation en Chirurgie. Avec son équipe, il vise l’application de la science et de l’ingénierie des matériaux afin d’améliorer les performances cliniques de biomatériaux, d’implants et de prothèses pour les applications cardiovasculaires. Une des

23

innovations majeures du Laboratoire a été le développement d’alliages métalliques dégradables pour le soin chirurgical de certaines maladies cardiaques congénitales de l’enfant, qui obligent à remplacer des tissus en forte croissance. Au niveau de la régénération du tissu vasculaire, l’équipe du Dr Mantovani a également mis au point un procédé innovant permettant de mélanger collagène et cellules afin de produire des structures capables d’être maturées dans des bioréacteurs. Finalement, une subvention majeure de la FCI a permis la création d’un Laboratoire de Caractérisation et Culture Cellulaire 3D Dynamique.

Le Dr Patrick Rochette, s’est mérité une Bourse de chercheur‐boursier J1 du FRQS pour travailler sur les mécanismes de protection de la cornée humaine contre le stress génotoxique induit par les rayons ultraviolets solaires. Il a également obtenu une subvention d’établissement de jeune chercheur de 45 000 $ du même organisme, une subvention de la Fondation du CHU de Québec de 20 000 $, ainsi qu’une subvention de la FCI de 273 394 $, en plus d’être co‐investigateur d’une subvention des IRSC de 750 000 $.

Le Dr Christian Salesse, s’est mérité le Prix Louis‐Larochelle pour l'excellence de son mentorat. Décerné par la Faculté de médecine de l’Université Laval, ce prix récompense un professeur dont les initiatives d’accompagnement d’un ou de plusieurs collègues, et particulièrement de professeurs‐chercheurs en début de carrière, sont remarquables.


Dans le cadre de la 24e Journée hospitalo‐universitaire des hôpitaux de l’Enfant‐Jésus et du Saint‐Sacrement, un Prix d’excellence de la Direction du Centre de recherche du CHU de Québec pour la deuxième

meilleure présentation clinique orale, a été décerné à Catherine Baril, résidente en

ophtalmologie, pour son travail intitulé : To determine the efficacy of combined endoscopic medial and external lateral orbital decompression for the treatment of compressive optic neuropathy (CON) in thyroid eye disease (TED).

Deux étudiants se sont distingués par la qualité de leurs travaux en figurant au Tableau d’honneur du Doyen de la Faculté de médecine pour l’excellence de leurs études graduées : le Dr Mathieu Blais, Ph.D. en biologie cellulaire et moléculaire, et le Dr Benoit M. Labbé, M.D., M.Sc. en Médecine Expérimentale.

Elodie Boisselier, Ph. D., a reçu la prestigieuse bourse postdoctorale Banting and Best de 75 000 $ par an pour deux ans.

Pascal Morissette Martin a reçu des bourses des IRSC, du FRQS, ainsi que la prestigieuse Bourse Banting and Best.

Dans le cadre de la 24e Journée hospitalo‐universitaire des hôpitaux de l’Enfant‐Jésus et du Saint‐Sacrement, le Prix d’excellence du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP) pour la meilleure présentation par affichage en sciences fondamentales a été décerné à Raif Eren Ayata, doctorant au LOEX, pour son travail intitulé Modèle in vitro de peau psoriasique vascularisée.

Le Prix d’excellence du FRQS pour la meilleure présentation orale par un étudiant gradué, doctorant ou postdoctorant inscrit à temps plein en recherche, a été attribué à Isabelle Gendreau, étudiante à la maitrise au LOEX pour sa présentation intitulée : Évaluation de nouvelles alternatives pour la production de substituts psoriasiques par la méthode d’auto‐assemblage lors de la 24e Journée hospitalo‐universitaire des hôpitaux de l’Enfant‐Jésus et du Saint‐Sacrement.

24

Dans le cadre de la 24e Journée hospitalo‐universitaire des hôpitaux de l’Enfant‐Jésus et du Saint‐Sacrement, un Prix d’excellence du FRQS pour la troisième meilleure présentation orale par un étudiant gradué, doctorant ou postdoctorant inscrit à temps plein en recherche, a été attribué à Jennifer Lake, doctorante au LOEX‐CUO, pour sa présentation intitulée : Des matrices extracellulaires humaines reconstruites influencent l’expression du gène α5 de l’intégrine α5β1 dans les cellules épithéliales de cornée humaine.

La Dre Stéphanie Proulx, détenant une Bourse Chercheur‐boursier Junior 1 du FRQS et subventionnée par le Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et les IRSC, a fait rayonner la recherche en participant aux 50 défis pour 2050, publiés par Québec Science en septembre 2012, sous le thème de la peau de remplacement.

Dix étudiants se sont mérité des bourses d'été, dont trois bourses de l'Institut de l'appareil locomoteur et d'arthrite des Instituts de recherche en santé du Canada (IALA/IRSC), pour effectuer des recherches en médecine régénératrice.

Dix étudiants ont reçu des bourses d’aide à la diffusion scientifique du Réseau de thérapie cellulaire et tissulaire et du Réseau Vision du FRQS et quatre étudiants en ont obtenu une provenant du Réseau canadien des cellules souches des Centres Nationaux d’Excellence (StemNet/NCE).

Axe Neurosciences



L’équipe dirigée par le Dr Frédéric Calon a réussi à localiser une aire du cerveau impliquée dans le tremblement essentiel et à démontrer que les neurones de cette région présentent des particularités neurochimiques qui pourraient expliquer l’origine de cette maladie. Les résultats ont été publiés dans le prestigieux journal de neurologie BRAIN. Cette découverte a figuré au Palmarès 2012 des dix découvertes de l’année de Québec Science et a valu au Dr Calon d’être nommé Lauréat Le Soleil – Radio‐Canada en janvier 2013. Dr Calon s’est également vu remettre, en septembre 2013, le Prix Pharmaciens de cœur et d’action – Catégorie Recherche de l’Actualité pharmaceutique, qui est remis annuellement à un pharmacien québécois.

La Dre Francesca Cicchetti a été désignée comme experte scientifique pour Radio‐Canada (Radio Alberta et Radio Manitoba) dans le domaine des pesticides et de la maladie de Parkinson.

Des recherches menées par le Dr Pierre Guertin mèneront ultimement à une première mondiale dans le traitement des personnes paraplégiques. Dr Guertin a conçu une trithérapie ayant le même effet sur le système nerveux que le signal envoyé normalement au cerveau par la moelle épinière pour faire fonctionner les jambes. Les essais effectués sur des souris ont montré l’efficacité du traitement. Dr Guertin envisage que celui‐ci sera mis en marché en 2017.

L’équipe du Dr Emmanuel Planel a démontré que le diabète de type 1 spontané induit la pathologie tau dans le cerveau. Une augmentation de la phosphorylation de la protéine tau est une anomalie caractéristique de la maladie d’Alzheimer, au cours de laquelle les protéines tau s’agrègent, s’assemblent et forment des amas dans les cellules neuronales. Dans un article paru dans la revue Diabetics en 2012, ces chercheurs ont également pu démontrer que le manque d’insuline entraîne

25

des anomalies cérébrales semblables à celles apparaissant chez les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer. En outre, cette même équipe vient tout juste d’observer que l’obésité produit aussi des modifications de type Alzheimer dans le cerveau des souris.

Le Dr Serge Rivest et son équipe, ainsi que des chercheurs de la pharmaceutique GlaxoSmithKline (GSK), ont franchi une étape importante dans la lutte contre l’Alzheimer. Dans une étude publiée en janvier 2013 dans les Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), ces chercheurs expliquent avoir trouvé une manière de stimuler les mécanismes de défense naturelle de l’organisme – les cellules microgliales qui attaquent la bêta‐amyloïde, afin de combattre la formation de plaques séniles dans le cerveau. L’enjeu consistait à trouver un composé qui stimulerait cette immunité sans causer de problèmes de toxicité. Après plusieurs tests, les chercheurs croient avoir trouvé dans le MPL, un adjuvant que GSK utilise dans ses vaccins, la molécule qui pourrait éventuellement être administrée par injection pour freiner la maladie ou être intégrée dans un vaccin qui pourrait être administré aux personnes atteintes d’Alzheimer ou à celles présentant des facteurs de risques. Cette découverte a valu au Dr Rivest le titre de Lauréat Le Soleil – Radio‐Canada en février 2013.

Le Dr Cyril Schneider, professeur agrégé au Département de réadaptation, a reçu le Prix d’excellence en enseignement de l’Université Laval. Son champ d’activité touche principalement la physiothérapie et l’apprentissage ainsi que la rééducation du mouvement, les interventions spécialisées en pédiatrie, les neurosciences et le langage. Il a participé à l’implantation du continuum baccalauréat‐maîtrise en physiothérapie et il dirige la Laboratoire de neurostimulation et neurosciences cliniques du CRCHU de Québec. Une bourse de 4000 $ sous forme de fonds de développement pédagogique est jointe à ce prix.

La revue Neuron célèbre en 2013 ses 25 années de publications sur les neurosciences. À cette occasion, l’article Bone marrow‐derived microglia play a critical role in restricting senile plaque formation in Alzheimer's disease (A. Simard., Denis Soulet, G. Gowing, Jean‐Pierre Julien et Serge Rivest 49(4): 489‐502) qui en avait fait la page couverture en février 2006, a été sélectionné comme étant l’article le plus influent de cette même année (http://www.cell.com/neuron/25). La découverte à l’origine de cet article avait également fait l’objet de nombreux reportages dans les journaux et revues (La Presse, Le Soleil, Pour la science, Québec Sciences, Nature Rev., Neurosciences, Lancet Neurology), la radio (Radio‐Canada, CBC) et la télévision (Radio‐Canada, TVA, Wealth TV‐USA).


Marc‐André Bellavance, étudiant au doctorat, a été sélectionné pour participer au endMS Scholar Program for Researchers IN Training (endMS SPRINT), à Vancouver. Il a aussi remporté l'un des prix de la meilleure présentation orale lors de la Journée de la recherche de la faculté de médecine.

Pedro Coelho, étudiant au doctorat, a reçu une bourse de voyage pour le cours Neural Systems and Behavior du Marine Biological Laboratory de l’Université de Sao Paulo.

La première bourse Norampac sur la maladie d’Alzheimer de la Faculté de médecine de l’Université Laval a été remise dans le cadre de la Journée annuelle de sensibilisation à la maladie d’Alzheimer, tenue en janvier 2013. Cette bourse de 25 000 $ a été décernée à Maya Dickler, étudiante au doctorat en neurobiologie. Son projet de recherche porte sur les effets de l’anesthésie générale et de la chirurgie sur les biomarqueurs de la maladie d’Alzheimer, plus spécifiquement sur la protéine tau, qui est en cause dans la dégénérescence des neurones.

26

Jean‐Philippe Michaud a développé de nouvelles immunothérapies ciblant les Toll‐like receptors (TLRs) pour traiter la maladie d’Alzheimer.

Mihaela Robu, étudiante au doctorat en biologie cellulaire et moléculaire, a été la lauréate du mois d’août 2013 du Concours Étudiants‐chercheurs étoiles du FRQS. Son Article primé, Role of poly (ADP‐ribose) polymerase‐1 in the removal of UV‐induced DNA lesions by nucleotide excision repair, a été publié dans Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS) (110(5), 1658‐63).

Axe Oncologie



L’axe Oncologie s’est illustré par sa participation à un projet majeur de Partenariat pour la médecine personnalisée en cancer d'une valeur totale de 21,1 millions $. Ce partenariat public‐privé a pour mission d'offrir une approche intégrée pour le développement et l'implantation de biomarqueurs cliniques et d’autres solutions de médecine personnalisée visant à améliorer la qualité et l'efficience des soins de santé aux patients atteints du cancer. Les partenaires incluent le Consortium de recherche en oncologie clinique du Québec (Q‐CROC), qui a été cofondé et qui est codirigé par le Dr Luc Bélanger.

Les chercheurs de l’axe ont présenté plus de 300 communications, dont 45 sur invitation à divers congrès et institutions de prestige. Ils ont contribué à 250 publications, dont 10% dans des journaux ayant un facteur d’impact supérieur à 10.

Grâce à son partenariat avec la Maison Michel‐Sarrazin, une équipe de recherche est maintenant désignée, depuis 2011, Équipe de Recherche Michel‐Sarrazin en Oncologie psychosociale et Soins palliatifs (ERMOS). L’équipe interdisciplinaire œuvre en médecine, en psychiatrie, en psychologie, en service social, en sciences infirmières et en pharmacie. Ce regroupement compte dans ses rangs 19 chercheurs de la région de Québec et a comme mission d’améliorer la qualité des soins et des services aux personnes atteintes de cancer et à leurs proches, à toutes les étapes de la trajectoire de soins, de même qu’aux personnes recevant des soins palliatifs pour des pathologies autres que le cancer, ainsi que leurs proches. L’équipe assume un leadership dans la recherche en oncologie psychosociale et en soins palliatifs au sein du RUIS – Université Laval, tout en maintenant son influence déjà reconnue aux niveaux québécois, canadien et international. De plus, elle permet de produire un impact majeur sur un sujet d’actualité suite au Projet de Loi 52 concernant les soins de fin de vie et l’aide médicale à mourir. L’ERMOS a aussi développé un groupe de traitement psycho‐éducatif pour mieux gérer la peur de récidive de cancer, en collaboration avec des psychologues spécialisés en oncologie du CHU de Québec. Cette équipe illustre bien le pouvoir rassembleur et le leadership de notre centre dans le domaine de l’oncologie, de l’oncologie psychosociale et des soins palliatifs. Il s’agit aussi d’un exemple incontestable des valeurs d’expertise et d’humanisme mises de l’avant par le CHU de Québec. Reconnu comme Pratique exemplaire par Agrément Canada, L’ERMOS tient annuellement une douzaine d’activités scientifiques ouvertes à tous les membres de la communauté hospitalo‐universitaire et communautaire du RUIS. L’équipe a aussi soutenu d’autres régions du Québec dans l’implantation de ce programme via de nombreux ateliers, conférences, partage d’expertise et outils de formation.

27

Le Centre des Maladies du Sein (CMS) a organisé en 2012 son 4e Symposium biennal sur le cancer du sein. Cette journée de formation intensive est un incontournable pour l'éducation des intervenants et professionnels en cancer du sein. Des médecins et des infirmières de toutes les régions participent à cet événement, permettant ainsi au CMS de réaliser sa mission d’enseignement et de centre d’excellence.

Un ouvrage de référence a été créé et conçu par le CMS pour fournir un recueil de qualité professionnel sur la maladie mammaire. La Sénologie au Quotidien, qui sera bientôt sous presse, permettra l’éducation des futurs résidents et des professionnels en santé mammaire. De plus, le site web du CMS permet à la communauté d’avoir accès à des informations d’actualités sur le cancer du sein au moyen d’un nouveau bulletin de l'actualité scientifique, médicale et grand public, dans lequel on retrouve les dernières mises à jour sur les nouveaux traitements, les questions de la communauté et l'état d'approbation des nouveaux médicaments. Mis à jour périodiquement, les bulletins sont disponibles au www.centredesmaladiesdusein.ca.

Le Collège des médecins du Québec a honoré la Dre Louise Provencher, chirurgienne oncologue, en lui décernant le Prix d’excellence 2012 pour son engagement et son travail exceptionnel des trente dernières années auprès des femmes atteintes d’un cancer du sein. La pratique de la Dre Provencher a toujours été guidée par l’excellence de la qualité des soins et des services de santé et par l’amélioration de la qualité de vie de ces patientes, tout en se consacrant à l’enseignement et à la recherche visant à découvrir de nouvelles thérapies. Sous sa gouverne, une nouvelle salle de traitements de chimiothérapie a pu voir le jour au CMS en 2011. Depuis 2009, elle prend part aux activités du comité international Board of Directors de la National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project.

Le Dr Dimcho Bachvarov et son équipe ont montré que le facteur de transcription RUNX est exprimé par les cellules épithéliales du cancer séreux de l’ovaire et que son expression contribue au potentiel invasif de la tumeur (Cell Cycle, 2013). Ce groupe a aussi rapporté que le profilage global de la méthylation des cancers séreux de l’ovaire permet de distinguer les signatures de méthylation aberrante de l’ADN associée à la progression tumorale (Gynecologic Oncology, 2013). Ces découvertes pourraient permettre de révéler de nouvelles cibles thérapeutiques ou servir de nouveaux biomarqueurs dans l’étiologie de ce type de cancer.

Le Dr Luc Beaulieu a piloté un groupe de recherche international qui a élaboré les standards de pratique en radiothérapie en vigueur dans la majorité des pays industrialisés. La publication qui en a résulté constitue un document de référence majeur pour des milliers de centres de traitement anticancéreux à travers le monde (Medical Physics, 2012). Ce groupe a aussi développé une approche de reconstruction tomographique ouvrant une nouvelle avenue de recherche dans le domaine. De plus, l’article publié dans Medical Physics a été sélectionné comme l'une des cinq meilleures soumissions sur plus de 1000 en radiothérapie au Congrès de l’Association américaine des physiciens médicaux. Dr Beaulieu a également reçu le Prix Judith Stitt pour le meilleur résumé soumis à l’American Brachytherapy Society Meeting (New Orleans, 2013), le titre de Professeur Étoile de la Faculté des sciences et de génie de l’Université Laval, ainsi que le Prix Hommage aux chercheurs‐inventeurs de l’Université Laval pour son système pour la dosimétrie en temps réel utilisant des détecteurs à fibres scintillantes. Ce système miniature permet de mesurer avec une précision accrue la dose épidermique et interne en radiologie diagnostique et interventionnelle.

Chaque cellule possède sa propre identité malgré un matériel génétique commun et cette identité est contrôlée par le programme d’expression des gènes. Les travaux auxquels a participé

28

le Dr Steve Bilodeau (Nature, 2012 et PNAS, 2012) démontrent le rôle des histones déméthylases LSD1 et UTX dans la transition entre deux identités cellulaires. LSD1 permet de décommissionner le programme d’expression des gènes d’origine, tandis qu’UTX est nécessaire pour l’activation du nouveau programme. Dr Bilodeau a également obtenu la Chaire de recherche du Canada en génomique transcriptionnelle et fut Chercheur honoré des IRSC lors de la 7e Rencontre IRSC‐Université Laval en 2013.

Les Drs Nicolas Bisson et Tom Moss ont démontré que la protéine Snail1 est essentielle à la migration des cellules de la crête neurale et qu’elle lie, via Pak1, la signalisation à la cascade génétique des facteurs de transcription nécessaire au fonctionnement et à la spécification de la crête neurale. Ce processus a plusieurs ressemblances, tant cytologiques que génétiques, avec la transition épithéliale‐mésenchyme qui est associée à la progression tumorale. Cette découverte ouvre donc de nouvelles avenues de recherche dans les mécanismes de la transition épithéliale‐mésenchyme (Cell Cycle, 2012).

Les implants mammaires sont de plus en plus employés à des fins esthétiques. Le Dr Jacques Brisson a dirigé une importante étude canadienne visant à évaluer si cette procédure a un impact sur la réponse aux traitements des femmes développant un cancer du sein et ayant reçu des implants mammaires par rapport aux femmes n’ayant pas eu cette intervention. Leur étude de la littérature a révélé que l’augmentation mammaire cosmétique affectait de façon négative la survie des femmes qui développaient subséquemment un cancer du sein (Brit Med Journal, 2013).

L’imatinib, un inhibiteur des tyrosines kinases (TK), est utilisé depuis une dizaine d’années dans le traitement de la leucémie myéloïde chronique (LMC). Son efficacité dans la phase tardive de la maladie est cependant réduite et transitoire. Aussi, de nouveaux protocoles de traitement basés sur la combinaison de l’imatinib avec le nilotinib et la cytarabine ont été proposés. L’équipe du Dr Manuel Caruso a démontré que l’imatinib combiné avec le nilotinib inhibe le transport de la cytarabine. Cette découverte peut influencer le développement d’approches thérapeutiques basées sur la combinaison d’inhibiteurs des TK et d’analogues nucléosidiques (Leukemia Research, 2012).

L’équipe du Dr Jean Charron a participé à une importante étude démontrant le rôle de la kinase MEK1 dans la gliogenèse du cerveau en développement. Elle a, entre autres, rapporté que le niveau d’activation de MEK régule le nombre de cellules gliales, ce qui soulève la possibilité d’un rôle de MEK1 dans la formation de glioblastomes (Neuron, 2012).

Les Drs Jocelyne Chiquette et Michel Dorval ont conjointement créé le Centre ROSE (Centre de Ressources en Oncogénétique pour le Soutien et l'Éducation des familles à risque de cancer du sein). Ce centre est un programme de recherche évaluative et une initiative de transfert des connaissances visant à répondre aux besoins de soutien et d’information des femmes et des familles à risque élevé de cancer du sein du Québec, grâce à l’utilisation de données probantes. Cette initiative est supportée par la Fondation du cancer du sein du Québec.

Les travaux de recherche de l'équipe du Dr Jacques Côté, en collaboration avec un groupe américain, ont montré que la protéine PHD finger 1 (PHF1) est essentielle à la régulation épigénétique, au maintien du génome et à la réparation de l’ADN (Nature Struct Mol Biol, 2012). Cet article a aussi fait l’objet d’un News and Views dans cette revue. Dr Côté a aussi été invité par cette même publication à faire le point sur les derniers développements dans les mécanismes associés à la liaison aux histones et dans l’identification de nouveaux lecteurs épigénétiques.

29

Dre Anne Dagnault a rédigé un chapitre de livre portant sur les différentes facettes à considérer dans l’approche thérapeutique à utiliser dans le traitement des cancers pulmonaires chez les personnes âgées (Topics in Cancer Survivorship, 2012).

Le Dr Philippe Després participe depuis 2011 aux activités du Centre d'expertise clinique en radioprotection mis sur pied par le MSSS pour favoriser un usage sécuritaire de la radiation en milieu clinique. Il participe également à une tournée provinciale des installations de tomodensitométrie, afin de promouvoir de bonnes pratiques en radiologie.

Les thérapies antihormonales sont reconnues pour leur efficacité dans le traitement du cancer du sein avec récepteurs d’estrogène (RE) positifs (≥10 fmol/mg de cytosol ou ≥10% d’expression protéique). Récemment, un consensus d’experts a abaissé les seuils des RE à partir desquels on offre un tel traitement. Toutefois, les récents travaux de l’équipe des Drs Caroline Diorio et Louise Provencher suggèrent que cette pratique n’améliore pas la survie des femmes atteintes d’un cancer du sein avec RE faiblement positifs (American Society of Clinical Oncology Annual Meeting – Chicago). Le groupe de Dre Diorio a aussi rapporté qu’une consommation élevée de boissons sucrées est associée à une augmentation de la densité mammaire, un marqueur important de risque de cancer du sein. Il conclut que réduire la consommation de boissons sucrées pourrait aider à réduire l’incidence du cancer du sein (81e Congrès de l'Acfas).

Les femmes porteuses de mutations dans les gènes BRCA1/2 ont un risque accru de développer une forme familiale de cancer du sein. Il est donc important d’effectuer des tests génétiques afin d’identifier ces femmes pour, par la suite, procéder à des mesures de prévention. Les Drs Michel Dorval et Jacques Simard et leurs équipes ont effectué une large étude visant à identifier les facteurs pouvant influencer les femmes à se soumettre ou non à un tel dépistage génétique. Ils ont observé que des facteurs d’ordre personnel, familial et socio‐médicaux influençaient les femmes dans leur décision. Sur la base de cette étude, ils proposent un guide d’encadrement permettant d’identifier les facteurs de décisions pouvant influencer la transmission des données aux membres des familles touchées (Journal of Genetic Counseling, 2013). Dans une étude antérieure, le même groupe avait rapporté une recherche analogue dans laquelle il démontre l’importance d’utiliser une multitude d’approches pour annoncer aux femmes les risques de développer un cancer du sein. Ces approches incluaient des communications via des groupes de support et des avis professionnels (Eur J Human Genetic, 2013). L’importance de cette recherche est supportée par le fait que l’article a été choisi comme article de pointe par la revue.

Le Dr Serge Dumont, professeur à l’École de travail social de l’Université Laval, a été élu membre Fellow de la Société Royale du Canada. Dr Dumont est professeur titulaire en service social à l'Université Laval. Il apporte une perspective essentielle à la recherche en soins palliatifs, où les considérations psychosociales sont très critiques. Ses études portent sur le fardeau des proches, selon les perspectives économiques et émotionnelles. Il étudie aussi le rôle des bénévoles en soins palliatifs, comme soutien essentiel à la continuité des soins.

La Dre Lise Fillion a dirigé une étude pancanadienne visant à définir le cadre de travail des professionnels travaillant en oncologie. L’étude a clarifié le rôle et les fonctions des différents praticiens en oncologie et suggère d’importants mécanismes d’évaluation. Les auteurs concluent qu’un cadre intégrateur de pratique peut améliorer l’efficacité des programmes de navigation et de pratique en oncologie (Oncology Nursing Forum, 2012).

30

Le Dr Yves Fradet a été nommé lauréat du Prix Sirius – Recherche clinique pour son projet de recherche novateur portant sur les nouveaux marqueurs pronostiques et l’approche personnalisée du cancer de la prostate. En plaçant le patient au centre du processus de la recherche, Dr Fradet et son équipe visent la découverte de nouveaux biomarqueurs de récidive et de progression de ce cancer, permettant de faire ressortir l’information héréditaire génétique des patients, ouvrant ainsi la voie à de nouvelles cibles thérapeutiques. Chercheur chez nous depuis plus de 30 ans, le Dr Fradet a également reçu de l’Association canadienne d’urologie, un prix pour l’ensemble de sa brillante carrière, soulignant son parcours exemplaire, sa tendance au dépassement et les multiples honneurs reçus pour différents projet de recherche au fil des ans.

Le Dr Yves Fradet a obtenu un octroi de 999 470 $ de la Société canadienne du cancer pour mettre au point un vaccin pour traiter le cancer de la vessie et en éviter les récidives en stimulant le système immunitaire. Dr Fradet et son équipe travaillent sur de nouvelles stratégies en créant un vaccin contenant des protéines de tumeurs, afin que les cellules immunitaires les reconnaissent et s’en souviennent en cas de récidive.

Le Dr Pierre Gagnon et son équipe ont publié deux articles marquants faisant le point sur la prévention du delirium des patients en phase terminale de cancer et sur les aspects psychiatriques dont il faut tenir compte chez ceux‐ci (Psycho‐Oncology, 2102; Confronting Dying and Death, Nova Science, 2012).

L’équipe du Dr René‐C. Gaudreault a rapporté une importante étude exhaustive portant sur la synthèse, l’évaluation biologique et la relation structure‐activité de nouveau dérivés N‐Phenylureidobenzenesulfonate bloquant la progression du cycle cellulaire en phase S et induisant des cassures double brins dans l’ADN (Journal of Medicinal Chemistry, 2012).

L’équipe du Dr Jacques Huot s’intéresse depuis plusieurs années au rôle de la MAP kinase p38 dans la modulation de l’angiogenèse, un processus important de la progression tumorale. En collaboration avec Dr Martin Simard, ils ont récemment rapporté que les microARN miR‐20a et miR‐196a sont des régulateurs majeurs de l'angiogenèse dépendante de p38 suite à son activation par le VEGF. Ces découvertes constituent des contributions originales et importantes dans la compréhension de l'angiogénèse et ouvrent des perspectives nouvelles dans le traitement de l'angiogenèse tumorale (Angiogenesis, 2012 et J. Biol. Chem, 2012).

Le Dr Jacques Huot a reçu le Prix Jacques‐Leblanc pour la qualité d’encadrement des étudiants, dans le cadre de la Journée annuelle de la recherche de la Faculté de médecine de l’Université Laval. L’Association des chercheuses et chercheurs étudiant à la Faculté de médecine (ACCEM), en collaboration avec le Vice‐décanat à la recherche et aux études supérieures, décerne annuellement ce prix au directeur de recherche s’étant le plus illustré par l’excellence de la formation offerte aux étudiants et sa grande implication.

La perte de la protéine SAM68 réduit l’incidence des cancers du sein et de la prostate. Dans un article récent, Dr Marc‐Étienne Huot et son groupe de recherche ont montré que cette protéine qui lie les ARNs régule l’épissage alternatif de la protéine mTOR durant l’adipogénèse (Mol Cell, 2012). Comme mTOR joue un rôle clé dans le cancer, le groupe étudie maintenant l’implication de SAM68 dans la progression tumorale. Dr Huot a reçu le 1er Prix de l’Institut du Cancer des IRSC pour un chercheur en début de carrière.

Dre Lucie Jeannotte a participé à une étude qui a établi que l’activité du gène Hoxa5 est requise pour le développement des neurones moteurs du système respiratoire (Nature, Neurosciences, 2012).

31

L’équipe de Dre Jeannotte a aussi démontré que Hoxa5 joue un rôle important dans le déroulement du cycle œstral et que sa perte est associée à des kystes d’inclusion dans l’épithélium ovarien. Ils en concluent que Hoxa5 joue un rôle important dans la biologie de l’ovaire et que sa dysrégulation peut être impliquée dans une prédisposition au cancer de l’ovaire (Endocrinology, 2012).

L’équipe de la thématique portant sur les cancers urologiques et gynécologiques incluant les Drs Louis Lacombe, Vincent Fradet et Yves Fradet, a apporté des contributions majeures au secteur en précisant l’impact des marges solitaires (SPSMs) et multiples (mPSMs) sur les critères d’évaluation de patients souffrant de cancer de la prostate de stade pT2‐4 n’ayant pas reçu de chimiothérapie adjuvante. Ils rapportent que les patients ayant des sPSMs and mPSMs sont plus susceptibles de présenter une récurrence biochimique (PSA < 0.3ng/ml) et d’être traités par radiothérapie de sauvetage que les patients marges‐négatifs (European Urology, 2012). L’équipe a aussi fait partie d’un groupe de recherche qui a démontré l’augmentation de la survie des patients traités par l’enzalutamide après chimiothérapie (New England Journal of Medicine 2012). En collaboration avec Dre Chantale Guillemette et Dr Éric Lévesque, ils ont également identifié des marqueurs stéroïdiens dans la progression du cancer de la prostate (Clin Cancer Res, 2012). Dr Louis Lacombe a reçu le Prix du Canadian Urology Oncology Group.

Les protéines de la famille Crumbs (Crb) jouent un rôle crucial dans l’établissement de la polarité apico‐basale des cellules épithéliales. L’équipe du Dr Patrick Laprise a publié un important article démontrant le rôle protecteur de la protéine Crb dans la dégénérescence rétinienne (The Journal of Cell Biology, 2012). Une des figures de l’article a été choisie par les éditeurs pour faire la page couverture de la revue et son article a été sélectionné pour faire La une éditoriale du numéro.

Dre Mireille Lavoie a publié un article d’impact décrivant les lignes directrices à suivre pour une approche intégrée centrée sur le bien‐être du patient en soins palliatifs (Palliative and Supportive Care, 2013). Dre Lavoie a également été Chercheuse honorée des IRSC lors de la 7e rencontre IRSC‐Université Laval en 2013.

La fonction première de la recombinaison homologue est, chez la plupart des organismes, de protéger le génome contre les cassures double brins. Une des étapes clés de la recombinaison homologue est médiée par la recombinase RAD51 et est davantage stimulée par des médiateurs protéiques, dont le suppresseur de tumeur BRCA2. L’équipe du Dr Jean‐Yves Masson a étudié l’interaction entre RAD51 et BRCA2 chez Leishmania. Les chercheurs ont démontré pour la première fois que LiBRCA2 et LiRAD51 favorisent la recombinaison homologue au niveau génétique et biochimique chez L. infantum, l’agent causal de la leishmaniose (Nucleic Acids Research, 2012).

La biogenèse des ribosomes est essentielle à la prolifération cellulaire et est très sensible aux changements environnementaux. Il n’est donc pas surprenant que divers suppresseurs de tumeurs et oncogènes, incluant Rb, ARF, p53 and MDM2, travaillent en concertation pour moduler l’activité cellulaire. Dans le même sens, il n’est pas surprenant qu’une dysrégulation dans la biogenèse des ribosomes soit associée au cancer. Dans un article récent, l’équipe du Dr Tom Moss a démontré que l’abondance cellulaire du facteur de terminaison de la transcription TTF‐1 régule la biogenèse des ribosomes. Les chercheurs ont aussi démontré que cet effet était lié à l’ubiquitinylation de MDM2 (Nucleic Acids Research, 2012). Ces données laissent entrevoir qu’une dérégulation du rôle de TTF‐1 dans la biogenèse des ribosomes pourrait être impliquée dans le cancer.

32

Dre Élizabeth Maunsell et ses collègues du Centre des Maladies du Sein (Dr Jacques Brisson et Dre Louise Provencher) se sont interrogés sur les coûts et dépenses personnels (traitements, perte de revenus) que doivent supporter les patientes traitées pour un cancer du sein et sur l’impact que cela peut avoir sur leur famille. Dans une étude longitudinale comportant 829 femmes, ils rapportent que, dans l’année suivant le diagnostic, ces coûts peuvent être absorbés par la plupart des femmes. Néanmoins, un certain nombre d’entre elles étaient plus à risque de subir des problèmes financiers. Publié dans J Natl Cancer Inst (2013), l’article sur cette étude a aussi fait l’objet d’un éditorial, dans lequel les auteurs arrivent à la conclusion que cette étude augmentera les discussions concernant la valeur de traiter ou non un cancer, d’autant plus que certains oncologues sont très sensibles à cet aspect des coûts qu’ils considèrent comme un élément important de la qualité des soins. Dre Maunsell a également reçu le Prix d’excellence en recherche de la Canadian Association of Psychosocial Oncology.

Le Dr Amine Nourani a obtenu le renouvellement de sa Chaire de recherche du Canada en mécanismes de régulation transcriptionnelle des gènes. Dr Nourani se spécialise sur la dynamique de la chromatine, qui joue un rôle important dans différents processus relatifs au métabolisme de l'ADN, tels que la transcription, la réplication, la réparation et la recombinaison. Il s’intéresse également aux mécanismes de modulation de la chromatine, qui sont associés à la transcription ; plus particulièrement à l'élongation de la transcription. De nombreuses évidences lient l'élongation à des maladies humaines. Ainsi, il semblerait que les facteurs d’élongation MLL, ELL, CSB et elongin jouent un rôle important dans le développement de différentes maladies comme la leucémie myéloïde, le syndrome de cockayne et le syndrome von Hippel‐Lindeau.

La Dre Marie Plante a été nommée, en mai 2013, lauréate du concours Femmes de mérite – Catégorie Santé, de la YWCA. Gynéco‐oncologue, Dre Plante souhaitait, au début de sa carrière, permettre aux femmes atteintes d’un cancer du col de l’utérus de goûter aux joies de la maternité. En collaboration avec le Dr Michel Roy, elle a développé la trachélectomie radicale, une intervention chirurgicale innovatrice permettant aux femmes atteintes de ce cancer de préserver leur utérus, et ainsi leur fertilité, tout en combattant aussi efficacement la maladie qu’avec une ablation totale de l’utérus. Aujourd’hui, la trachélectomie radicale est reconnue comme une option thérapeutique valable pour les jeunes femmes ayant un cancer du col utérin débutant (Int J Gynecol Cancer, 2013). C’est là un fait marquant qui a valu plusieurs prix à la Dre Plante, qui recevait également, en juin 2012, le 2e Prix de l’Annual Meeting de la Society of Gynecologic oncologists of Canada (GOC) ainsi que la Médaille du Président de la Société des Gynécologues Oncologues du Canada, en juin 2013.

L’équipe du Dr Guy Poirier a apporté des contributions majeures dans la compréhension des mécanismes de régulation de la poly (ADP‐ribose) polymérase (PARP‐1), un enzyme qui s’avère maintenant être une cible importante en thérapie anticancéreuse. Le groupe a, entre autres, effectué l’étude protéomique la plus complète des protéines liant le poly (ADP‐ribose) (Nucleic Acids Research, 2012). De plus, il a effectué une analyse systématique permettant d’identifier les sites d’auto ADP‐ribosylation sur PARP‐1 (J Proteome Res, 2013). Ces deux études devraient contribuer à mieux comprendre le rôle de PARP‐1 dans le cancer et de synthétiser des inhibiteurs encore plus puissants et spécifiques.

La peur de récidive de cancer (PRC) est très fréquente. Néanmoins, aucune équipe n’avait encore évalué pour quelle proportion de patients cette crainte atteignait des niveaux requérant une intervention thérapeutique. L’équipe de la Dre Josée Savard a mené une étude en ce sens auprès de 962 patients traités pour un cancer. Cette étude a démontré qu’entre 44 et 56% des patients avaient

33

une PRC cliniquement significative. Bien que les taux les plus élevés étaient retrouvés dans la période entourant la chirurgie, les patients ayant des niveaux cliniques de PRC à ce moment étaient très susceptibles de présenter ce problème jusqu’à 18 mois suivant la chirurgie. Globalement, cette étude montre qu’il est important d’offrir un traitement efficace aux personnes présentant des niveaux sévères de PRC tôt dans la trajectoire de soins, afin d’éviter que cette condition ne devienne chronique (Journal of Psychosomatic Research, 2012). Par ailleurs, plusieurs études ont été publiées sur le rôle de l’hormonothérapie dans le développement de la dépression chez des hommes traités pour un cancer de la prostate. Le groupe de Dre Savard a fait le point sur le sujet en utilisant un groupe de comparaison ne recevant pas d’hormonothérapie. Les résultats ont démontré que, contrairement à une croyance répandue, l’hormonothérapie n’augmente pas le risque chez les hommes atteints d’un cancer de la prostate de souffrir de dépression (Health Psychology, 2013).

Au cours de la dernière année, le groupe du Dr Martin Simard a contribué à mieux comprendre le nouveau mode de régulation des gènes médié par les courts ARN non‐codants. Leurs études ont permis notamment de mettre en évidence de nouvelles fonctions pour l’un des acteurs dans ces voies de régulation, les protéines Argonautes (Nucleic Acids Research et Cell Research 2012). Avec un groupe de Cambridge en Angleterre, il a aussi contribué à identifier comment une famille de courts ARNs non‐codants participe à maintenir la stabilité du génome dans les cellules germinales (Science, 2012). Le groupe de recherche a aussi identifié un nouveau complexe protéique impliqué dans le contrôle des niveaux cellulaires de microARNs (Molecular Cell, 2013). Cette découverte a permis d’élaborer de nouvelles stratégies thérapeutiques qui seront testées dans les prochains mois.

Le Dr Bernard Têtu est directeur médical du projet de télépathologie du RUIS de l’Université Laval. À ce titre, il a joué un rôle de premier plan dans la conception et le déploiement du plus important réseau de télépathologie au Canada. Il a, en outre, effectué une étude visant à évaluer les principaux défis et les bénéfices de la télépathologie dans le réseau et les résultats de cette étude d’impact ont été publiés dans Anal Cell Pathol en 2012.

Le Dr Éric Vigneault a écrit un important article de revue définissant les règles régissant l’utilisation de la brachythérapie dans le traitement du cancer de la prostate (Can Urol Assoc J. 2013). Il a également décrit les procédures à utiliser pour augmenter l’efficacité clinique de la brachythérapie dans le traitement du cancer de la glande de Bartholin (Brachytherapy, 2013).


Zainab Al‐Talal a reçu le 2e prix de présentation orale et Trinh Xuan Bich le 2e prix en recherche fondamentale à la Réunion annuelle du Département d’obstétrique et de gynécologie de l’Université Laval en Septembre 2012.

Félix‐Antoine Bérubé‐Simard a été récipiendaire d’une bourse de voyage de l'Institut du développement et de la santé des enfants et des adolescents (IDSEA) des IRSC et d’une bourse de voyage du Centre de recherche sur le cancer (CRC) de l’Université Laval, à l’occasion du 17th International Society for Developmental Biology Congress, au Mexique. Il a également reçu, à l’occasion du 25th Annual Canadian Student Health Research Forum (CSHRF) des IRSC, au Manitoba, la Médaille d'or de la meilleure présentation.

Stéphanie Bossé a reçu le 1er Prix de présentation orale à la Réunion annuelle du département d’obstétrique et de gynécologie de l’Université Laval, le 1er Prix de présentation orale au Congrès annuel de l’Association des Obstétriciens et gynécologues du Québec à Gatineau, ainsi que le Prix du

34

public pour sa présentation orale à l’Annual General Meeting of the Society of Gynecologic Oncology of Canada à Ottawa.

Olivier Boucherat a reçu un prix de présentation par affiche lors de la 14e Journée de la Recherche de la Faculté de médecine de l’Université Laval.

Rémi Buisson, Olivier Désy, Guillaume Jannot et François Tremblay‐Bordeleau ont figuré sur le Tableau d’honneur de la Faculté des études supérieures et postdoctorales de l’Université Laval.

La présentation de Caroline Desautels a été sélectionnée Meilleure présentation par affiche lors de l’Annual conference of the Canadian Association of Psychosocial Oncology, à Ottawa en 2013.

Patrice Desmeules fut récipiendaire du Prix de la meilleure présentation à la Journée scientifique Carlton‐Auger de l’Université Laval en octobre 2012.

Clémence Gamblin a obtenu le Prix du public pour la meilleure présentation orale lors de la Journée scientifique et de l’enseignement des étudiants de l’axe Oncologie, ainsi que le Prix d’excellence pour sa présentation scientifique à l’occasion de la 15e Journée de la recherche de la Faculté de médecine de l’Université Laval en mai 2013.

Mirette Hanna a obtenu le Prix Dr Donald Rix de la Canadian Association of Pathologists pour la meilleure affiche lors du 64th Annual Meeting of the Canadian Association of Pathologists, tenu conjointement avec l’Association des pathologistes de Québec et le 27th World Congress of the World Association of Societies of Pathology and Laboratory Medicine (CAP‐ACP), à Québec, en 2013.

Guillaume Jannot a reçu une Mention d'honneur de la Faculté de Médecine pour sa thèse de Doctorat portant sur la caractérisation fonctionnelle de la voie des microARNs chez le nématode Caenorhabditis elegans.

Marie‐Ève Lalonde a obtenu un prix pour sa présentation au Symposium Épigénétique et Cellules souches de l’institut de recherche en immunologie et cancérologie (IRIC) ainsi qu’un prix de participation au Forum des étudiants en recherche des IRSC.

Sindy Magnan a reçu le 1er Prix des résidents au Congrès annuel de l’Association des radio‐oncologues du Québec.

François Therriault‐Proulx a obtenu la première position en physique (5e sur 1000 en thérapie) lors du Congrès annuel 2012 de l’American Association of Physicists in Medicine en Caroline du Nord. Il a également reçu le 1er prix pour sa présentation orale à l’occasion du Young Investigator Symposium (YIS) tenu lors du Congrès annuel de l'Organisation canadienne des physiciens médicaux (OCPM/COMP), tenu à Halifax en juillet 2012, pour l’originalité de son travail ainsi que la qualité de sa présentation.

La présentation de Claudia Trudel‐Fitzgerald a été choisie Meilleure présentation par affiche, à l’Annual conference of the Canadian Association of Psychosocial Oncology, en Colombie‐Britannique, en 2012. L’étudiante a également reçu le Prix Jack Rachman pour la meilleure présentation par affiche à l’Annual Conference of the Canadian Association of Cognitive and Behavioural Therapies, à Montréal, en 2013.

35

Axe Reproduction, santé de la mère et de l’enfant



Le Dr Ali Akoum et son équipe viennent de franchir un nouveau pas dans la compréhension de l’endométriose, qui touche une femme sur dix. Leurs travaux démontrent qu’une protéine, le MIF, est impliquée dans cette pathologie. Chez les femmes atteintes, un excès de MIF joue un rôle déterminant dans le déclenchement et l’aggravation de l'inflammation. L’importance de cette recherche réside dans le fait que l’équipe a réussi à comprendre pourquoi ces femmes produisent cette protéine en excès. Élogieusement commentée dans le Faculty of 1000 Medicine, cette découverte fait progresser considérablement les connaissances sur cette maladie et la mise au point d’un traitement plus efficace. En ramenant la concentration de MIF à un niveau normal, on s'attaquerait non seulement au problème d'inflammation et de prolifération anormale des cellules de l’endomètre à l’extérieur de l’utérus, mais aussi à celui de la production locale et anormale d'œstrogènes. Ce traitement pourrait être administré de façon ciblée aux femmes qui produisant trop de MIF, soit environ 70 % des patientes. Ces travaux ont également valu au Dr Akoum un Award of Honour lors d'une conférence internationale en santé reproductive, tenue à New Delhi, en Inde.

Grâce à leur banque de données et leur biobanque constituée à partir d'une cohorte de près de 8000 femmes enceintes, l'équipe des Drs Jean‐Claude Forest, Yves Giguère et Emmanuel Bujold a apporté un éclairage de premier plan afin de résoudre l'épineuse question du rôle de l'acide folique dans la prévention de la prééclampsie. Ils ont montré que, lorsque l'alimentation est déjà fortifiée en acide folique, la prise additionnelle aux pratiques courantes n'aurait pas d'effet sur la prévention de la prééclampsie ou de la sévérité du syndrome, mais pourrait théoriquement avoir des effets délétères. (Thériault, Sébastien; Giguère, Yves; Massé, Jacques; Lavoie, Sébastien B.; Girouard, Joël; Bujold, Emmanuel; Forest, Jean‐Claude, Absence of Association Between Serum Folate and Preeclampsia in Women Exposed to Food Fortification, Obstetrics & Gynecology: 122(2, PART 1):345‐351, 2013).

Ayant le privilège de mettre en application les résultats des recherches de son équipe sur le dépistage prénatal de la trisomie 21, le Dr Jean‐Claude Forest préside le comité de coordination du Programme québécois du dépistage prénatal de la trisomie 21, dont il a grandement contribué à la mise sur pied. Ce programme reposant sur des tests biochimiques et échographiques est offert depuis 2010 sur une base volontaire à toutes les femmes enceintes du Québec. Il permet de détecter tôt en grossesse, quel que soit l'âge de la femme enceinte, celles qui sont à haut risque d'être porteuses d'un fœtus trisomique leur permettant de prendre une décision éclairée quant au futur de cette grossesse et d'éviter de nombreuses amniocentèses.

À titre de directeur du Programme québécois de dépistage néonatal sanguin, le Dr Yves Giguère a mis sur pied le dépistage d'une quatrième maladie, soit le déficit en acyl‐CoA déshydrogénase des acides gras à chaînes moyennes, par spectrométrie de masse en tandem, pour tous les nouveau‐nés du Québec. Ceci permet d'identifier dès les premiers jours de vie les nouveau‐nés à haut risque et de les référer dans des centres spécialisés afin d'éviter des conséquences majeures et souvent irréversibles. De plus, avec son équipe, il a également mis sur pied le dépistage de l'anémie falciforme par HPLC et électrophorèse capillaire, qui sera offert dès novembre 2013 à tous les nouveau‐nés des régions de Montréal et de Laval, selon le mandat conféré au CHU de Québec par le ministère de la Santé et des Services sociaux.

36

La Dre Chantal Guimont agit comme expert scientifique auprès du Journal La Presse, en y rédigeant bimensuellement une chronique santé. Elle participe également à l’animation de l’émission Les Docteurs diffusée à la télévision de Radio‐Canada.

Le Dr Vincent Joseph a obtenu une subvention de fonctionnement des IRSC, totalisant 607 700 $ (2013‐2018) pour son projet intitule Age −and sex− specific contribution of nuclear or membrane progesterone receptors on respiratoty control in mice.

Le stress gestationnel pourrait être la source de problèmes respiratoires chez les nourrissons, selon le Dr Richard Kinkead et son équipe, composée des Drs Aida Bairam et Jorge Soliz, dont les résultats d’études ont récemment été publiés dans le Journal of neuroscience. Les arrêts respiratoires, mieux connus sous le nom d'apnée du nouveau‐né, sont la première cause de morbidité chez les enfants nés prématurément et peuvent avoir d’importantes répercussions sur le développement neurologique du nourrisson. À partir de ces travaux, les chercheurs ont pu démontrer que les hormones du stress chez la mère affectent le développement des régions du cerveau impliquées dans la régulation de la respiration à la naissance. Décrivant l’impact délétère du stress gestationnel sur la physiologie respiratoire du rat nouveau‐né, ces résultats ont également suscité l’intérêt des médias et ont été reconnus par la prestigieuse Faculty of 1000.

Le Dr Pierre Leclerc est responsable de l’élaboration d’un Diplôme d’études supérieures spécialisé (DESS) en procréation médicalement assistée, en collaboration avec la Faculté de médecine et la Faculté des sciences de l’agriculture et de l’alimentation de l’Université Laval. La première cohorte d’étudiants inscrits à ce DESS devrait débuter en septembre 2014.

Le Dr Jacques J. Tremblay a obtenu le Young Andrologist Award de l'American Society of Andrology pour ses travaux portant sur la santé reproductrice masculine. Il a aussi reçu le Prix Supplément d'Accélération à la Découverte (SAD) du CRSNG.

À titre de directeur du Réseau de santé respiratoire du FRQS, le Dr Yves Tremblay a pris l’initiative, avec une organisation internationale, de créer une base internationale des différentes ressources en pneumologie francophone. Cette base de données sera pour le futur un outil international de grands besoins pour uniformiser les pratiques, mettre à niveau les compétences internationales en pneumologie et favoriser les échanges en recherches cliniques ainsi que le partage des cohortes de patients. Intitulé RSR‐FER (Formation‐Éducation‐Recherche), ce projet d'envergure compose de 11 Associations internationales en pneumologie, constitue une grande visibilité pour le FRQS.


Deux articles de Clémence Belleannée, étudiante au post‐doctorat dans l’équipe du Dr Robert Sullivan, ont fait l’objet d’une recommendation de la Faculty of 1000.

Michèle Bisson, étudiante de la Dre Isabelle Marc, a reçu un Prix de 10 000 $ du Claude Bouchard Foundation MSc Award.

Alexandra Lemoine, étudiante au doctorat, a obtenu un Prix de présentation orale à l’occasion de la Journée de la recherche de la Faculté de médecine 2013. Elle a également obtenu une bourse de formation du Réseau en santé respiratoire du FRSQ.

Catherine Potvin, étudiante à la maîtrise, a reçu le Prix de présentation d'affiche au Congrès québécois de recherche en santé respiratoire tenu à Montréal en Novembre 2012.

Orlane Rossignol a obtenu le Prix du chercheur post‐doctorant de la Fondation des Étoiles 2012.

37

Axe Santé des populations et pratiques optimales en santé



Une étude dirigée par le Dr Michel Alary et une équipe internationale de chercheurs indique que le programme de prévention Avahan, financé par la Fondation Bill & Melinda Gates, a généré une réduction de 50% de l'incidence du VIH, empêchant ainsi plus de 600 000 personnes d’être infectées par ce virus sur une période de 10 ans dans les états indiens où il a été implanté. Les actions du Dr Alary et de son équipe sont basées sur des interventions comportementales, cliniques et de prévention auprès des personnes à haut risque. Implanté à grande échelle, notamment en Afrique et en Asie, ce programme pourrait avoir un impact considérable sur la diminution de la transmission du sida.

Le Dr Luc Côté, professeur titulaire au département de médecine familiale et de médecine d’urgence, a obtenu, en octobre 2012, le Prix d’excellence en enseignement de l’Université Laval pour l'ensemble de sa carrière universitaire. Enseignant les aspects psychosociaux de la pratique médicale, ce bâtisseur a aussi créé de nombreuses structures visant à soutenir l’apprentissage ; citons, entre autres, le Centre de développement pédagogique de la Faculté de médecine et le secteur Recherche en pédagogie des sciences de la santé. Ce prix s’accompagne d’une bourse de 10 000 $. Il a aussi obtenu le Prix du rayonnement du département de médecine familiale et de médecine d’urgence de l’Université Laval en mai 2013, ainsi que le prix de la recherche du CSSS de la Vieille‐Capitale en juin 2013.

Au cours des dernières années, le Dr Marcel Émond et ses collaborateurs, une équipe de médecins, d’infirmiers et d’informaticiens, ont mis au point un nouvel outil informatique d'assistance en réanimation et stabilisation, qui contribue à améliorer la qualité des soins en salle d'urgence en recueillant des données cliniques en temps réel sur les actes médicaux posés sur un patient en situation de réanimation. Le logiciel ReaScribe+ contribue ainsi à améliorer la qualité des soins en salle d'urgence. Les essais réalisés ont permis de démontrer qu’il permettait une économie de 30 % du temps administratif. En effet, plutôt que de noter sur des formulaires chacun des actes posés par les médecins, les infirmières utilisent un écran tactile pour enregistrer ces données dans un dossier clinique. De plus, à partir de différents modules, le logiciel facilite la communication entre la salle de réanimation et les autres départements de l'hôpital, comme celui de la radiologie. Cette plateforme informatique, qui améliore la sécurité des soins et permet aux infirmières de consacrer plus de temps au chevet du patient en salle de réanimation a reçu le prix Mission universitaire de l’Association québécoise des établissements de santé et de services sociaux (AQESSS).

Le Dr Gaston Godin a été nommé Fellow de l'European Health Psychology Society (FEHPS) en août 2012. Également, le Réseau de recherche en santé des populations du FRQS lui a décerné, en novembre 2012, le prix de Chercheur émérite pour l'ensemble de sa carrière. Dr Godin est professeur à la Faculté des sciences infirmières de l’Université Laval et spécialiste de la santé communautaire, notamment en sciences du comportement.

La Dre Édith Guilbert a contribué au développement, à l’implantation, à la mise à jour ainsi qu’à l’évaluation de l’implantation du Modèle provincial d’ordonnance collective de contraception hormonale dans le but de réduire les grossesses non‐désirées au Québec.

38

La Dre France Légaré a reçu, en novembre 2012, pour sa contribution à la recherche et à la publication, le Prix Recherche en médecine familiale du Collège québécois des médecins de famille, qui décerne des prix d'excellence à des membres ayant contribué de façon exceptionnelle au développement et à la promotion de cette discipline. La chercheuse et praticienne s’intéresse notamment au dialogue entre patient et médecin.

Dre France Légaré s’est vu également décerner le Prix d’excellence en mentorat Louis Larochelle en mai 2013. Ce prix récompense un professeur dont les initiatives d’accompagnement d’un ou de plusieurs collègues, et particulièrement de professeurs‐chercheurs en début de carrière, sont remarquables. Elle a également obtenu, en 2012, le Prix d’excellence en éducation, catégorie multimédia, de l’Université Laval.

L’application du Centre de recherche du CHU de Québec pour devenir la branche francophone Cochrane officielle du Centre canadien Cochrane a été approuvée en septembre 2013. Près de 2800 personnes au Canada sont membres de ce réseau et contribuent aux revues systématiques des traitements utilisés en soins de santé. Ces informations constituent des sources fiables de données probantes pour aider les gens à prendre des décisions éclairées en matière de soins de santé. Il s’agit d’une excellente reconnaissance internationale du leadership de nos chercheurs, en particulier les Drs France Légaré et Paul R. Fortin, dans ce domaine. Ce nouveau statut servira l’accomplissement de trois objectifs : 1) augmenter notre production de synthèse de données probantes et notre capacité à communiquer nos connaissances en santé par des publications ayant un impact important dans les soins de santé; 2) former davantage de jeunes professionnels de la santé et d’experts en synthèse des connaissances grâce à un programme de formation Cochrane en français et 3) développer de nouvelles méthodes dans l’analyse des données probantes, surtout en tests diagnostiques et de dépistage.

Les Drs France Légaré et François Rousseau ont œuvré à titre de co‐présidents et d’organisateurs du Le 21e Colloque international Cochrane, qui a eu lieu à Québec 2013 pour fêter les 20 ans de la collaboration. La collaboration Cochrane est une entité internationale constituée d’individus dévoués à la production et à la diffusion de synthèses des connaissances de grande qualité dans tous les domaines des soins de santé. Cette organisation est académique et indépendante de l’industrie pharmaceutique ou diagnostique.

Selon une équipe dirigée par la Dre France Légaré et le Dr Michel Labrecque, un outil aidant le médecin à impliquer son patient dans la prise de décision par rapport son traitement peut réduire l’utilisation d’antibiotiques lors d’infections respiratoires aigües. Mis sur pied par la Dre Légaré, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en implantation de la prise de décision partagée dans les soins primaires, Le Programme de développement professionnel continu Décision +2 contribuerait à diminuer la surutilisation des antibiotiques, qui est une préoccupation majeure de santé publique puisqu’elle peut entraîner le développement de bactéries résistantes à ces derniers. La prise de décision partagée, en vertu de laquelle le médecin et son patient prennent ensemble une décision en tenant compte à la fois des données scientifiques et des préférences du patient, s’est révélée efficace dans les situations où les bénéfices des traitements proposés ne peuvent pas être garantis pour la majorité des patients. Les études indiquent qu’une combinaison d’interventions d’enseignement en ligne et en personne est généralement efficace pour changer le comportement des médecins envers la prescription d’antibiotiques pour traiter des infections respiratoires aigües.

Dès sa première année comme professeur sous octroi au sein de notre organisation, le Dr Michel Lucas a terminé deuxième au concours des subventions de fonctionnement dans le domaine de la

39

recherche interventionnelle en santé des populations des IRSC, avec une cote exceptionnelle de 4,49. D’une durée de deux ans, ce projet est subventionné à hauteur de 199 951 $ par année et s’intitule Monitoring and supporting Arctic Char distribution for pregnant women in Nunavik to improve maternal and child nutrition.

Les Drs Gina Muckle, Pierre Ayotte et Éric Dewailly ont supporté, par le transfert et l’utilisation des résultats de l’étude de cohortes inuites, la mise sur pied de la Convention internationale de Minamata, laquelle vise à réduire les émissions de mercure dans l’environnement.

La Dre Gina Muckle a reçu une subvention de fonctionnement de près de 1 million $ sur quatre ans des IRSC pour un projet intitulé Environmental Contaminants and Adolescent Development. Ce projet a terminé au second rang, avec une cote exceptionnelle de 4,45.

Les Drs François Rousseau, chercheur principal, et les Drs Jean Gekas et Emmanuel Bujold (de l’axe Reproduction, santé de la mère et de l’enfant), ont obtenu une subvention de 10,5 millions $ de Génome Québec, de Génome Canada, des IRSC et d’autres partenaires privés au terme d’un concours d’envergure nationale. Intitulé PEGASE, pour PErsonalisation par la Génomique du dépistage des Aneuploïdies dans le Sang matErnel, ce projet propose de réaliser une étude indépendante pour valider la performance et l’utilité de nouvelles méthodes génomiques de dépistage prénatal chez la femme enceinte utilisant une simple prise de sang. L’équipe identifiera les modalités optimales d’implantation de cette technologie au Canada. Elle développera des outils d’aide à la décision destinés aux couples, ainsi que des outils de formation pour les professionnels de la santé, afin de réaliser l’implantation du diagnostic prénatal non‐invasif basé sur la génomique. Cette méthode pourrait éventuellement diminuer ou remplacer le recours à l’amniocentèse, qui présente un risque non négligeable pour le fœtus.

Le Dr François Rousseau comptait parmi les cinq éditeurs associés d’un textbook de référence en médecine de laboratoire et en diagnostic moléculaire (Clinical Chemistry and Molecular Diagnostics, Elsevier, 2012), constituant le plus important ouvrage dans le domaine. Cette importante vitrine pour le Centre de recherche et pour l’Université Laval démontre une reconnaissance du leadership académique du Service de biochimie médicale à l’échelle internationale.

Le Dr François Rousseau est le chercheur principal désigné du Réseau Apogée‐Net/CanGèneTest de recherche et de connaissances sur les services et politiques de santé et génétique financé par les IRSC (2009‐2014). Ce réseau est aussi un forum d’interface entre les décideurs du MSSS et d’autres provinces canadiennes et les chercheurs dans le domaine. Il a comme objectif principal de favoriser un transfert des connaissances bidirectionnel entre les décideurs du réseau de la santé et les chercheurs travaillant en recherche sur les services de santé et l’évaluation des technologies.

La Dre Andrée Sévigny a obtenu une subvention de 200 000 $ sur trois ans dans le cadre du programme Partenariat en émergence du CRSH. Intitulé Participation sociale des aînés : des savoirs à l'action, ce partenariat regroupe 16 chercheurs, 14 partenaires et huit collaborateurs provenant de plusieurs universités québécoises et canadiennes.

Le Dr Alexis Turgeon a reçu une subvention de fonctionnement de 1,1 million $ sur quatre ans des IRSC pour un projet intitulé Early determination of long‐term prognosis in critically ill patients with severe traumatic brain injury (TBI‐Prognosis Multicenter Prospective Study). Il s’agit d’une étude prospective multicentrique dans 18 centres de traumatologie au Canada, qui constitue la plus importante étude, tant pour son envergure que son financement, jamais effectuée en traumatologie au Canada. Il s’agit d’un programme utilisant une approche multimodale de plusieurs indicateurs

40

pronostiques et de leur évolution dans le temps, permettant une évaluation plus précise des traumatismes craniocérébraux (TCC) graves. Ce programme permettra de comprendre les déterminants menant les intensivistes et les familles des patients à cesser le maintien des fonctions vitales chez les victimes de TCC graves admises à l’Unité des soins intensifs. De plus, il permettra d’éviter une mauvaise évaluation pronostique, qui pourrait avoir des conséquences majeures lors de la prise de décision quant à la poursuite ou à l’arrêt du maintien des fonctions vitales. Sur le plan scientifique, il permettra d’élaborer des modèles d’évaluation pronostique et ainsi d’obtenir des données fiables et utiles pouvant servir d’aide à la prise de décision clinique dans le but d’améliorer les soins des patients ayant subi un TCC grave. Le programme TBI‐Prognosis est endossé par le Canadian Critical Care Trials Group, le groupe de recherche en soins intensifs le plus prolifique au monde et un modèle de recherche collaborative.


Un prix d’excellence du FRQS pour la deuxième meilleure présentation orale par un étudiant gradué, doctorant ou postdoctorant inscrit à temps plein en recherche a été alloué à Amélie Boutin, doctorante en épidémiologie, pour sa présentation intitulée : Hospital readmissions following traumatic brain injury, à l’occasion de la 24e Journée hospitalo‐universitaire des hôpitaux de l’Enfant‐Jésus et du Saint‐Sacrement.

Au niveau des étudiants gradués, soulignons deux récipiendaires de la bourse de doctorat Frédérick Banting et Charles Best des IRSC, soit Amélie Boutin et Audrey Ferron Parayre.

Un prix d’excellence de la Direction du Centre de recherche du CHU de Québec pour la troisième meilleure présentation orale en recherche clinique a été décerné à Katherine Cabrejo‐Jones, résidente en chirurgie orthopédique, pour son travail intitulé : Suivi minimal de deux ans des cônes en métal trabéculaire dans les révisions de prothèse totale du genou, à l’occasion de la 24e Journée hospitalo‐universitaire des hôpitaux de l’Enfant‐Jésus et du Saint‐Sacrement.

Au niveau des stagiaires postdoctoraux et fellows de recherche clinique, Marie‐Claude Breton a reçu une bourse postdoctorale du FRQS.; Marylin Fortin a reçu une bourse postdoctorale des IRSC et Eva Ouedraogo a reçu un Clinical Research Fellowship de la Health Research Foundation.

Olivier Boucher, ancien étudiant au doctorat sous la direction de la Dre Gina Muckle et maintenant chercheur postdoctoral à l’Université de Montréal, a gagné le Prix de l’Étudiant Chercheur Étoile du FRQS en juillet 2013 pour des travaux effectués au cours de son doctorat, qui lui ont permis de publier un article intitulé Prenatal MeHg, postnatal Pb exposure, and evidence of ADHD among Inuit children in Arctic Québec, paru dans Environmental Health Perspectives en 2012 (120(10), 1456‐61).

Dans le cadre de la 24e Journée hospitalo‐universitaire des hôpitaux de l’Enfant‐Jésus et du Saint‐Sacrement, le Prix d’excellence du CMDP pour la meilleure présentation par affichage en sciences cliniques a été décerné à Amélie Fournier, résidente en pharmacie, pour son travail intitulé Évaluation de la prévention d’un déficit en thiamine chez des sujets insuffisants cardiaques traités avec du furosémide à long terme.

Fernand Guédou, étudiant au doctorat ayant gradué sous la direction du Dr Michel Alary en octobre 2012, a gagné le Prix du Meilleur jeune chercheur africain pour ses travaux réalisés au doctorat, présentés lors du Forum AFRI‐CAN, organisé par l’Initiative canadienne sur le vaccin VIH en Ouganda, en janvier 2013. Sa présentation s’intitulait Intermediate vaginal flora is associated with HIV

41

prevalence as strongly as bacterial vaginosis in a cross‐sectional study of participants screened for a randomized controlled trial.

La Dre Sarah Maheux‐Lacroix, médecin et étudiante au doctorat en épidémiologie, a été nommée, en décembre 2012, récipiendaire de la première Bourse Didier‐Mouginot, dédiée à la mémoire de ce professeur‐chercheur. Dre Maheux‐Lacroix en est à sa troisième année de résidence en obstétrique‐gynécologie et ses recherches s’orientent sur l’efficacité d’un traitement non invasif de l’infertilité primaire : l’hystéro‐salpingo‐sonographie. Elle souhaite poursuivre une carrière de clinicienne chercheuse et découvrir un traitement peu coûteux et n’augmentant pas les risques de grossesses multiples.

Talia Malagon, étudiante au doctorat sous la direction du Dr Marc Brisson, a gagné le Prix de l’Étudiant‐chercheur étoile du FRQS de juin 2013 pour son article intitulé Cross‐protective efficacy of two human papillomavirus vaccines : a systematic review and meta‐analysis, paru dans The Lancet Infectious Diseases en 2012 (12(10) 781‐9). Mme Malagon a également choisie récipiendaire d’une Bourse Didier‐Mouginot en septembre 2013.

Le Prix d’excellence de la Direction du Centre de recherche du CHU de Québec pour la meilleure présentation orale en recherche clinique a été décerné à Éric Mercier, résident en médecine d’urgence, pour son travail intitulé Revue systématique et méta‐analyse, dans le cadre de la 24e Journée hospitalo‐universitaire des hôpitaux de l’Enfant‐Jésus et du Saint‐Sacrement.

Mylène Riva et Mélanie Lemire ont toutes deux reçu une bourse post‐doctorale Banting, pour leurs travaux de recherche en lien avec la santé des Autochtones.

Dans le cadre de la 24e Journée hospitalo‐universitaire des hôpitaux de l’Enfant‐Jésus et Saint‐Sacrement, le prix George‐Copty, fonds spécial dédié à la meilleure présentation faite par un résident en sciences neurologiques, a été remis à Anne‐Marie Trudelle, pour sa présentation intitulée Le syndrome de Sjögren avec manifestations du système nerveux central : description de cas.

42

Les chercheurs


Chercheurs réguliers

Agharazii, Mohsen

Barbier, Olivier

Bergeron, Jean

Biron, Éric

Caumartin, Yves

Couture, Patrick

De Serres, Sacha

Doillon, Charles

Droit, Arnaud

Durocher, Francine

Gagnon, Claudia

Gobeil, Stéphane

Guillemette, Chantal

Isenring, Paul

Julien, Pierre

Labrie, Claude

Larivière, Richard

Lévesque, Éric

Lin, Sheng‐Xiang

Michou, Laeticia

Poirier, Donald

Richard, Darren E.

Robitaille, Julie

Rudkowska, Iwona

Simard, Jacques R.

St‐Amand, Jonny

Tchernof, André

Vohl, Marie‐Claude

Weisnagel, Stanley John

Chercheurs associés

Bachelard, Hélène

Bélanger, Alain

Cusan, Leonello

Labrie, Fernand

Lefebvre, Jean

Luu‐The, Van

Mac‐Way, Fabrice

Marette, André

Pérusse, Louis

Poirier, Luc

43



Aoudjit, Fawzi

Barabé, Frédéric

Bergeron, Michel G.

Bessette, Louis

Boilard, Éric

Boivin, Guy

Boulianne, Nicole

Bourgoin, Sylvain

Brown, Jacques

Corbeil, Jacques

De Serres, Gaston

De Wals, Philippe

Dionne, Marc

Dubé, Ève

Estaquier, Jérôme

Fernandes, Maria José

Flamand, Louis

Fortin, Paul R.

Gilbert, Caroline

Gilca, Rodica

Gilca, Vladimir

Gosselin, Jean

Leclerc, Denis

Marceau, François

Naccache, Paul. H.

Ouellette, Marc

Papadopoulou, Barbara

Poubelle, Patrice

Pouliot, Marc

Provost, Patrick

Richard, Dave

Roy, Paul

Sato, Masahiko

Sato, Sachiko

Sauvageau, Chantal

Sellam, Adnane

Sévigny, Jean

Tessier, Philippe

Tremblay, Michel J.

Trottier, Sylvie


Boucher, François D.

Côté, Louise

Garenc, Christophe

Rouhabia, Mahmoud

Senay, Hélène

Vachon, Marie‐Louise

Wagner, Éric

44



Auger, François A.

Berthod, François

Bolduc, Stéphane

Fortin, Marc‐André

Fradette, Julie

Germain, Lucie

Guérin, Sylvain L.

Gros‐Louis, François

Labbé, Raymond

Landreville, Solange

Laroche, Gaétan

Mantovani, Diego

Moulin, Véronique

Pouliot, Roxane

Proulx, Stéphanie

Rochette, Patrick

Salesse, Christian

Zhang, Ze


Bazin, Richard

Douville, Yvan

Fortin, Michel

Goulet, Francine

Guidoin, Robert G.

Maciel, Yvan

Ruel, Jean

45

Axe Neurosciences


Bouchard, Jean‐Pierre

Bretzner, Frederic

Calon, Frédéric

Cicchetti, Francesca

Côté, Claude H.

Di Paolo, Thérèse

Drolet, Guy

Dupré, Nicolas

Frenette, Jérôme

Guertin, Pierre

Hébert, Sébastien

Lacroix, Steve

Laforce, Robert Jr

Lévesque, Georges

Mackey, Ariane

Michaud, Karine

Planel, Emmanuel

Puymirat, Jack

Rangachari, Manu

Raymond, Vincent

Rivest, Serge

Rouillard, Claude

Samadi, Pershia

Sato, Masahiko

Savard, Pierrre

Schneider, Cyril

Shah, Girish

Soulet, Denis

Tremblay, Jacques

Tremblay, Marie‐Ève

Vallières, Luc


Cantin, Léo

Chantal, Sophie

Mercier, David

Paquet, Jérôme

Pelletier, Georges

Prud’homme, Michel

Skuk, Daniel

46

Axe Oncologie


Anderson, Alan

Archambault, Louis

Bachvarov, Dimcho

Bairati, Isabelle

Beaulieu, Luc

Beauregard, Jean‐Mathieu

Bélanger, Luc

Bilodeau, Steve

Bisson, Nicolas

Brisson, Jacques

Caruso, Manuel

Charron, Jean

Chiquette, Jocelyne

Côté, Jacques

Dagnault, Anne

Desbiens, Christine

Després, Philippe

Diorio, Caroline

Dorval, Michel

Dumont, Serge

Fillion, Lise

Fortin, Sébastien

Fradet, Vincent

Fradet, Yves

Gagnon, Bruno

Gagnon, Pierre

Gaudreault, René C.

Huot, Jacques

Huot, Marc‐Étienne

Jeannotte, Lucie

Lacombe, Louis

Landry, Jacques

Laprise, Patrick

Lavoie, Josée N.

Lavoie, Mireille

Lebel, Michel

Lemieux, Julie

Marceau, Normand

Masson, Jean‐Yves

Maunsell, Elizabeth

Mazroui, Rachid

Meyer, François

Moss, Thomas

Nourani, Amine

Plante, Marie

Poirier, Brigitte

Poirier, Éric

Poirier, Guy G.

Pouliot, Frédéric

Provencher, Louise

Savard, Josée

Simard, Martin

Vigneault, Éric


Blais, Marie‐Claude

Germain, Isabelle

Hancock, Ronald

Martin, André‐Guy

Picard, Louise

Séguin, Carl

47



Akoum, Ali

Bairam, Aida

Bilodeau, Jean‐François

Bujold, Emmanuel

Carreau, Madeleine

Elowe, Sabine

Faure, Robert Louis

Forest, Jean‐Claude

Fortier, Michel A.

Giguère, Yves

Guimont, Chantal

Joseph, Vincent

Kamnasaran, Deepak

Kinkead, Richard

Lambert, Raymond D.

Leclerc, Pierre

Marc, Isabelle

Michon, Bruno

Pieboeuf, Bruno

Soliz, Jorge

Sullivan, Robert

Tessier, Réjean

Tremblay, Jacques J.

Tremblay, Yves

Viger, Robert Scott


Caouette, Georges

Chetaille, Philippe

Daigneault, Patrick

Déry, Pierre

Dugas, Marc‐André

Gekas, Jean

Houde, Christine

Laberge, Philippe

Laframboise, Rachel

Leboeuf, Mathieu

48



Abdous, Belkacem Alary, Michel Aubin, Michèle Ayotte, Pierre Bélanger, Richard Brisson, Chantal Brisson, Marc Caron, Christian Corbeil, Philippe Dallaire, Clémence Desroches, Sophie Dewailly, Eric Dionne, Clermont Dodin, Sylvie Duchesne, Thierry Durand, Pierre J. Émond, Marcel Éthier, Sophie Fletcher, Christopher Fredette, Marie‐Josée Frémont, Pierre Gagné, Camille Gagnon, Marie‐Pierre Giguère, Anik Giroux, Dominique Godin, Gaston Grégoire, Jean‐Pierre Guénette, Line Guillaumie, Laurence

Labrecque, Michel Landreville, Philippe Lauzier, François Lauzier, Sophie Légaré, France Le Sage, Nathalie Levallois, Patrick Lévesque, Benoît Lucas, Michel Moisan, Jocelyne Moore, Lynne Muckle, Gina Ouimet, Mathieu Provencher, Véronique Riva, Mylène Roch, Geneviève Rousseau, François Rousseau, Michel Sévigny, Andrée Simoneau, Martin Sirois, Marie‐Josée Teasdale, Normand Têtu, Bernard Tourigny, André Turgeon, Alexis Verreault, René Vézina, Michel Voyer, Philippe Witteman, Holly


Archambault, Patrick Bourbonnais, Renée Côté, Luc Demers, Louis Fortin, Jean‐Paul Gagnon, Johanne Kröger, Edeltraut Laflamme, Nathalie Lapointe, Jean

Laurin, Danielle Lavoie, André Lechasseur, Kathleen Lessard, Martin Milot, Alain Ouellet, Marie‐Christine Poitras, Julien Trottier, Vincent Vallières, Annie

49

Publications


Ajeawung NF, Maltais R, Jones C, Poirier D, Kamnasaran D. Viability screen on pediatric low grade glioma cell lines unveils a novel anti‐cancer drug of the steroid biosynthesis inhibitor family. Cancer Lett, 2013; 330: 96‐105.

Aka JA, Lin SX. Comparison of functional proteomic analyses of human breast cancer cell lines T47D and MCF7. PLoS ONE, 2012; 7: e31532.

Aka JA, Zerradi M, Houle F, Huot J, Lin SX. 17beta‐hydroxysteroid dehydrogenase type 1 modulates breast cancer protein profile and impacts cell migration. Breast Cancer Res, 2012; 14: R92.

Antoniou AC, Kuchenbaecker KB, Soucy P, Beesley J, Chen X, McGuffog L, Lee A, Barrowdale D, Healey S, Sinilnikova OM, Caligo MA, Loman N, Harbst K, Lindblom A, Arver B, Rosenquist R, Karlsson P, Nathanson K, Domchek S, Rebbeck T, Jakubowska A, Lubinski J, Jaworska K, Durda K, Zlowowcka‐Perlowska E, Osorio A, Duran M, Andres R, Benitez J, Hamann U, Hogervorst FB, van Os TA, Verhoef S, Meijers‐Heijboer HE, Wijnen J, Gomez Garcia EB, Ligtenberg MJ, Kriege M, Collee JM, Ausems MG, Oosterwijk JC, Peock S, Frost D, Ellis SD, Platte R, Fineberg E, Evans DG, Lalloo F, Jacobs C, Eeles R, Adlard J, Davidson R, Cole T, Cook J, Paterson J, Douglas F, Brewer C, Hodgson S, Morrison PJ, Walker L, Rogers MT, Donaldson A, Dorkins H, Godwin AK, Bove B, Stoppa‐Lyonnet D, Houdayer C, Buecher B, de Pauw A, Mazoyer S, Calender A, Leone M, Bressac‐de Paillerets B, Caron O, Sobol H, Frenay M, Prieur F, Ferrer SU, Mortemousque I, Buys S, Daly M, Miron A, Terry MU, Hopper JL, John EM, Southey M, Goldgar D, Singer CF, Fink‐Retter A, Tea MK, Kaulich DU, Hansen TV, Nielsen FC, Barkardottir RB, Gaudet M, Kirchhoff T, Joseph V, Dutra‐Clarke A, Offit K, Piedmonte M, Kirk J, Cohn D, Hurteau J, Byron J, Fiorica J, Toland AE, Montagna M, Oliani C, Imyanitov E, Isaacs C, Tihomirova L, Blanco I, Lazaro C, Teule A, Valle JD, Gayther SA, Odunsi K, Gross J, Karlan BY, Olah E, Teo SH, Ganz PA, Beattie MS, Dorfling CM, van Rensburg EU, Diez O, Kwong A, Schmutzler RK, Wappenschmidt B, Engel C, Meindl A, Ditsch N, Arnold N, Heidemann S, Niederacher D, Preisler‐Adams S, Gadzicki D, Varon‐Mateeva R, Deissler H, Gehrig A, Sutter C, Kast K, Fiebig B, Schafer D, Caldes T, de la Hoya M, Nevanlinna H, Muranen TA, Lesperance B, Spurdle AB, Neuhausen SL, Ding YC, Wang X, Fredericksen Z, Pankratz VS, Lindor NM, Peterlongo P, Manoukian S, Peissel B, Zaffaroni D, Bonanni B, Bernard L, Dolcetti R, Papi L, Ottini L, Radice P, Greene MH, Loud JT, Andrulis IL, Ozcelik H, Mulligan AU, Glendon G, Thomassen M, Gerdes AM, Jensen UB, Skytte AB, Kruse TA, Chenevix‐Trench G, Couch FJ, Simard J, Easton DF, CIMBA SWE‐BRAC, HEBON, EMBRACE, GEMO Collaborators Study, kConFab Investigators. Common variants at 12p11, 12q24, 9p21, 9q31.2 and in ZNF365 are associated with breast cancer risk for BRCA1 and/or BRCA2 mutation carriers. Breast Cancer Res, 2012; 14: R33.

Audet A, Cote N, Couture C, Bosse Y, Despres JP, Pibarot P, Mathieu P. Amyloid substance within stenotic aortic valves promotes mineralization. Histopathology, 2012; 61: 610‐9.

Ayan D, Maltais R, Poirier D. Identification of a 17beta‐hydroxysteroid dehydrogenase type 10 steroidal inhibitor: a tool to investigate the role of type 10 in Alzheimer's disease and prostate cancer. ChemMedChem, 2012; 7: 1181‐4.

Ayan D, Maltais R, Roy J, Poirier D. A new nonestrogenic steroidal inhibitor of 17beta‐hydroxysteroid dehydrogenase type I blocks the estrogen‐dependent breast cancer tumor growth induced by estrone. Mol Cancer Ther, 2012; 11: 2096‐104.

Bacha OM, Gregoire J, Grondin K, Edelweiss MI, Laframboise R, Simard J, Plante M. Effectiveness of risk‐reducing salpingo‐oophorectomy in preventing ovarian cancer in a high‐risk French Canadian population. Int J Gynecol Cancer, 2012; 22: 974‐8.

Barrier M, Meloche J, Jacob MH, Courboulin A, Provencher S, Bonnet S. Today's and tomorrow's imaging and circulating biomarkers for pulmonary arterial hypertension. Cell Mol Life Sci, 2012; 69: 2805‐31.

50

Bédard F, An NTT, Kukavica‐Ibrullj I, Maaroufi H, Lévesque RC, Biron E. Synthesis, structure‐activity relationship study and antimicrobial activity of a new tigerinins analog. In: Kokotos G, Constantinou‐Kokotou V, Matsoukas J, eds. PEPTIDES 2012 Proceedings of the Thirty‐Second European Peptide Symposium September 2‐7, 2012 – Athens, Greece. Athens: European Peptide Society, 2012, pp. 188‐9.

Bédard F, Girard A, Biron É. A convenient approach to prepare topologically segregated bilayer beads for one‐bead two‐compound combinatorial libraries. Int J Pept Res Ther, 2012: doi: 10.1007/s10989‐012‐9316‐x.

Black L, Knoppers BM, Avard D, Simard J. Legal liability and the uncertain nature of risk prediction: the case of breast cancer risk prediction models. Public Health Genomics, 2012; 15: 335‐40.

Blackburn P, Lemieux I, Lamarche B, Bergeron J, Perron P, Tremblay G, Gaudet D, Despres JP. Angiographically‐assessed coronary artery disease associates with HDL particle size in women. Atherosclerosis, 2012; 223: 359‐64.

Blanchard PG, Festuccia WT, Houde VP, St‐Pierre P, Brule S, Turcotte V, Cote M, Bellmann K, Marette A, Deshaies Y. Major involvement of mTOR in the PPARgamma‐induced stimulation of adipose tissue lipid uptake and fat accretion. J Lipid Res, 2012; 53: 1117‐25.

Borel AL, Leblanc X, Almeras N, Tremblay A, Bergeron J, Poirier P, Despres JP, Series F. Sleep apnoea attenuates the effects of a lifestyle intervention programme in men with visceral obesity. Thorax, 2012; 67: 735‐41.

Borel AL, Nazare JA, Smith J, Almeras N, Tremblay A, Bergeron J, Poirier P, Despres JP. Visceral and not subcutaneous abdominal adiposity reduction drives the benefits of a 1‐year lifestyle modification program. Obesity (Silver Spring), 2012; 20: 1223‐33.

Bosse Y. Updates on the COPD gene list. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis, 2012; 7: 607‐31.

Bosse Y, Postma DS, Sin DD, Lamontagne M, Couture C, Gaudreault N, Joubert P, Wong V, Elliott M, van den Berge M, Brandsma CA, Tribouley C, Malkov V, Tsou JA, Opiteck GJ, Hogg JC, Sandford AJ, Timens W, Pare PD, Laviolette M. Molecular signature of smoking in human lung tissues. Cancer Res, 2012; 72: 3753‐63.

Bouchard DR, Baillargeon JP, Gagnon C, Brown C, Langlois MF. Impact of health professionals' contact frequency on response to a lifestyle intervention with individuals at high risk for diabetes. Diabetes Res Clin Pract, 2012; 96: 129‐34.

Bouchard‐Mercier A, Paradis AM, Perusse L, Vohl MC. Associations between polymorphisms in genes involved in fatty acid metabolism and dietary fat intakes. J Nutrigenet Nutrigenomics, 2012; 5: 1‐12.

Boyden LM, Choi M, Choate KA, Nelson‐Williams CJ, Farhi A, Toka HR, Tikhonova IR, Bjornson R, Mane SM, Colussi G, Lebel M, Gordon RD, Semmekrot BA, Poujol A, Valimaki MJ, De FME, Sanjad SA, Gutkin M, Karet FE, Tucci JR, Stockigt JR, Keppler‐Noreuil KM, Porter CC, Anand SK, Whiteford ML, Davis ID, Dewar SB, Bettinelli A, Fadrowski JJ, Belsha CW, Hunley TE, Nelson RD, Trachtman H, Cole TR, Pinsk M, Bockenhauer D, Shenoy M, Vaidyanathan P, Foreman JW, Rasoulpour M, Thameem F, Al‐Shahrouri HZ, Radhakrishnan J, Gharavi AG, Goilav B, Lifton RP. Mutations in kelch‐like 3 and cullin 3 cause hypertension and electrolyte abnormalities. Nature, 2012; 482: 98‐102.

Calvo E, Luu‐The V, Belleau P, Martel C, Labrie F. Specific transcriptional response of four blockers of estrogen receptors on estradiol‐modulated genes in the mouse mammary gland. Breast Cancer Res Treat, 2012; 134: 625‐47.

Campeau PM, Astapova O, Martins R, Bergeron J, Couture P, Hegele RA, Leff T, Gagne C. Clinical and molecular characterization of a severe form of partial lipodystrophy expanding the phenotype of PPARgamma deficiency. J Lipid Res, 2012; 53: 1968‐78.

Caron‐Jobin M, Mauvoisin D, Michaud A, Veilleux A, Noel S, Fortier MP, Julien P, Tchernof A, Mounier C. Stearic acid content of abdominal adipose tissues in obese women. Nutr Diabetes, 2012; 2: e23.

Cormier H, Rudkowska I, Paradis AM, Thifault E, Garneau V, Lemieux S, Couture P, Vohl MC. Association between Polymorphisms in the Fatty Acid Desaturase Gene Cluster and the Plasma Triacylglycerol Response to an n‐3 PUFA Supplementation. Nutrients, 2012; 4: 1026‐41.

51

Cote N, El HD, Pepin A, Guauque‐Olarte S, Ducharme V, Bouchard‐Cannon P, Audet A, Fournier D, Gaudreault N, Derbali H, McKee MD, Simard C, Despres JP, Pibarot P, Bosse Y, Mathieu P. ATP acts as a survival signal and prevents the mineralization of aortic valve. J Mol Cell Cardiol, 2012; 52: 1191‐202.

Cote N, Mahmut A, Bosse Y, Couture C, Page S, Trahan S, Boulanger MC, Fournier D, Pibarot P, Mathieu P. Inflammation is associated with the remodeling of calcific aortic valve disease. Inflammation, 2013; 36: 573‐81.

Cote S, Carmichael PH, Verreault R, Lindsay J, Lefebvre J, Laurin D. Nonsteroidal anti‐inflammatory drug use and the risk of cognitive impairment and Alzheimer's disease. Alzheimers Dement, 2012; 8: 219‐26.

Couch FJ, Gaudet MM, Antoniou AC, Ramus SJ, Kuchenbaecker KB, Soucy P, Beesley J, Chen X, Wang X, Kirchhoff T, McGuffog L, Barrowdale D, Lee A, Healey S, Sinilnikova OM, Andrulis IL, for Ocgn, Ozcelik H, Mulligan AM, Thomassen M, Gerdes AM, Jensen UB, Skytte AB, Kruse TA, Caligo MA, von WA, Barbany‐Bustinza G, Loman N, Soller M, Ehrencrona H, Karlsson P, for Swe‐Brca, Nathanson KL, Rebbeck TR, Domchek SM, Jakubowska A, Lubinski J, Jaworska K, Durda K, Zlowocka E, Huzarski T, Byrski T, Gronwald J, Cybulski C, Gorski B, Osorio A, Duran M, Tejada MI, Benitez J, Hamann U, Hogervorst FB, for Hebon, van Os TA, van Leeuwen FE, Meijers‐Heijboer HE, Wijnen J, Blok MJ, Kets M, Hooning MJ, Oldenburg RA, Ausems MG, Peock S, Frost D, Ellis SD, Platte R, Fineberg E, Evans DG, Jacobs C, Eeles RA, Adlard J, Davidson R, Eccles DM, Cole T, Cook J, Paterson J, Brewer C, Douglas F, Hodgson SV, Morrison PJ, Walker L, Porteous ME, Kennedy MJ, Side LE, for Embrace, Bove B, Godwin AK, Stoppa‐Lyonnet D, for Gemo Study Collaborators, Fassy‐Colcombet M, Castera L, Cornelis F, Mazoyer S, Leone M, Boutry‐Kryza N, Bressac‐de PB, Caron O, Pujol P, Coupier I, Delnatte C, Akloul L, Lynch HT, Snyder CL, Buys SS, Daly MB, Terry M, Chung WK, John EM, Miron A, Southey MC, Hopper JL, Goldgar DE, Singer CF, Rappaport C, Tea MK, Fink‐Retter A, Hansen TV, Nielsen FC, Arason A, Vijai J, Shah S, Sarrel K, Robson ME, Piedmonte M, Phillips K, Basil J, Rubinstein WS, Boggess J, Wakeley K, Ewart‐Toland A, Montagna M, Agata S, Imyanitov EN, Isaacs C, Janavicius R, Lazaro C, Blanco I, Feliubadalo L, Brunet J, Gayther SA, Pharoah PP, Odunsi KO, Karlan BY, Walsh CS, Olah E, Teo SH, Ganz PA, Beattie MS, van REJ, Dorfling CM, Diez O, Kwong A, Schmutzler RK, Wappenschmidt B, Engel C, Meindl A, Ditsch N, Arnold N, Heidemann S, Niederacher D, Preisler‐Adams S, Gadzicki D, Varon‐Mateeva R, Deissler H, Gehrig A, Sutter C, Kast K, Fiebig B, Heinritz W, Caldes T, dela Hoya M, Muranen TA, Nevanlinna H, Tischkowitz MD, Spurdle AB, Neuhausen SL, Ding YC, Lindor NM, Fredericksen Z, Pankratz VS, Peterlongo P, Manoukian S, Peissel B, Zaffaroni D, Barile M, Bernard L, Viel A, Giannini G, Varesco L, Radice P, Greene MH, Mai PL, Easton DF, Chenevix‐Trench G, for kConFab investigators, Offit K, Simard J, on behalf of the Consortium of Investigators of Modifiers of Brca. Common variants at the 19p13.1 and ZNF365 loci are associated with ER subtypes of breast cancer and ovarian cancer risk in BRCA1 and BRCA2 mutation carriers. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev, 2012; 21: 645‐57.

Courboulin A, Barrier M, Perreault T, Bonnet P, Tremblay VL, Paulin R, Tremblay E, Lambert C, Jacob MH, Bonnet SN, Provencher S, Bonnet S. Plumbagin reverses proliferation and resistance to apoptosis in experimental PAH. Eur Respir J, 2012; 40: 618‐29.

Damasiewicz MJ, Magliano DJ, Daly RM, Gagnon C, Lu ZX, Ebeling PR, Chadban SJ, Atkins RC, Kerr PG, Shaw JE, Polkinghorne KR. 25‐Hydroxyvitamin D levels and chronic kidney disease in the AusDiab (Australian Diabetes, Obesity and Lifestyle) study. BMC Nephrol, 2012; 13: 55.

Daskalopoulou SS, Khan NA, Quinn RR, Ruzicka M, McKay DW, Hackam DG, Rabkin SW, Rabi DM, Gilbert RE, Padwal RS, Dawes M, Touyz RM, Campbell TS, Cloutier L, Grover S, Honos G, Herman RJ, Schiffrin EL, Bolli P, Wilson T, Feldman RD, Lindsay MP, Hemmelgarn BR, Hill MD, Gelfer M, Burns KD, Vallee M, Prasad GV, Lebel M, McLean D, Arnold JM, Moe GW, Howlett JG, Boulanger JM, Larochelle P, Leiter LA, Jones C, Ogilvie RI, Woo V, Kaczorowski J, Trudeau L, Bacon SL, Petrella RJ, Milot A, Stone JA, Drouin D, Lamarre‐Cliche M, Godwin M, Tremblay G, Hamet P, Fodor G, Carruthers SG, Pylypchuk G, Burgess E, Lewanczuk R, Dresser GK, Penner B, Hegele RA, McFarlane PA, Sharma M, Campbell NR, Reid D, Poirier L, Tobe SW, Canadian Hypertension Education Program. The 2012 canadian hypertension education program recommendations for the management of hypertension: blood pressure measurement, diagnosis, assessment of risk, and therapy. Can J Cardiol, 2012; 28: 270‐87.

De Serres SA, Varghese JC, Levin A. Biomarkers in native and transplant kidneys: opportunities to improve prediction of outcomes in chronic kidney disease. Curr Opin Nephrol Hypertens, 2012; 21: 619‐27.

52

Delattre C, Winstall E, Lessard C, Donovan M, Simonetti L, Minondo AM, Faure R, Calvo E, Coutet J, Verschoore M, Chaussade V, Castiel‐Higounenc I, Labrie F, Leclaire J, Bernard D. Proteomic analysis identifies new biomarkers for postmenopausal and dry skin. Exp Dermatol, 2012; 21: 205‐10.

Ding YC, McGuffog L, Healey S, Friedman E, Laitman Y, Paluch‐Shimon S, Kaufman B, Swe‐Brca, Liljegren A, Lindblom A, Olsson H, Kristoffersson U, Stenmark‐Askmalm M, Melin B, Domchek SM, Nathanson KL, Rebbeck TR, Jakubowska A, Lubinski J, Jaworska K, Durda K, Gronwald J, Huzarski T, Cybulski C, Byrski T, Osorio A, Cajal TR, Stavropoulou AV, Benitez J, Hamann U, Hebon, Rookus M, Aalfs CM, de Lange JL, Meijers‐Heijboer HE, Oosterwijk JC, van ACJ, Gomez GEB, Hoogerbrugge N, Jager A, van dLRB, Embrace, Easton DF, Peock S, Frost D, Ellis SD, Platte R, Fineberg E, Evans DG, Lalloo F, Izatt L, Eeles R, Adlard J, Davidson R, Eccles D, Cole T, Cook J, Brewer C, Tischkowitz M, Godwin AK, Pathak H, GEMO Study Collaborators, Stoppa‐Lyonnet D, Sinilnikova OM, Mazoyer S, Barjhoux L, Leone M, Gauthier‐Villars M, Caux‐Moncoutier V, de PA, Hardouin A, Berthet P, Dreyfus H, Ferrer SF, Collonge‐Rame MA, Sokolowska J, Buys S, Daly M, Miron A, Terry MB, Chung W, John EM, Southey M, Goldgar D, Singer CF, Tea MK, Gschwantler‐Kaulich D, Fink‐Retter A, Hansen TV, Ejlertsen B, Johannsson OT, Offit K, Sarrel K, Gaudet MM, Vijai J, Robson M, Piedmonte MR, Andrews L, Cohn D, DeMars LR, DiSilvestro P, Rodriguez G, Toland AE, Montagna M, Agata S, Imyanitov E, Isaacs C, Janavicius R, Lazaro C, Blanco I, Ramus SJ, Sucheston L, Karlan BY, Gross J, Ganz PA, Beattie MS, Schmutzler RK, Wappenschmidt B, Meindl A, Arnold N, Niederacher D, Preisler‐Adams S, Gadzicki D, Varon‐Mateeva R, Deissler H, Gehrig A, Sutter C, Kast K, Nevanlinna H, Aittomaki K, Simard J, KconFab Investigators, Spurdle AB, Beesley J, Chen X, Tomlinson GE, Weitzel J, Garber JE, Olopade OI, Rubinstein WS, Tung N, Blum JL, Narod SA, Brummel S, Gillen DL, Lindor N, Fredericksen Z, Pankratz VS, Couch FJ, Radice P, Peterlongo P, Greene MH, Loud JT, Mai PL, Andrulis IL, Glendon G, Ozcelik H, Ocgn, Gerdes AM, Thomassen M, Jensen UB, Skytte AB, Caligo MA, Lee A, Chenevix‐Trench G, Antoniou AC, Neuhausen SL, Consortium of Investigators of Modifiers of Brca. A nonsynonymous polymorphism in IRS1 modifies risk of developing breast and ovarian cancers in BRCA1 and ovarian cancer in BRCA2 mutation carriers. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev, 2012; 21: 1362‐70.

Djigoué GB, Maltais R, Ouellet C, Trottier A, Poirier D. Chemical synthesis and NMR characterization of non steroidal mimics of an estradiol derivative used as inhibitor of 17beat‐hydroxysteroid dehydrogenase type 1. Int J Chem, 2012; 4: 75‐84.

Djigoue GB, Simard M, Kenmogne LC, Poirier D. Two androsterone derivatives as inhibitors of androgen biosynthesis. Acta Crystallogr C, 2012; 68: o231‐4.

Do RJL, Seong JY, Burel D, Leprince J, Vaudry D, Luu‐The V, Tonon MC, Tsutsui K, Pelletier G, Vaudry H. Regulation of neurosteroid biosynthesis by neurotransmitters and neuropeptides. Front Endocrinol (Lausanne), 2012; 3: 4.

Dorval M, Bouchard K, Chiquette J, Glendon G, Maugard CM, Dubuisson W, Panchal S, Simard J. A focus group study on breast cancer risk presentation: one format does not fit all. Eur J Hum Genet, 2013; 21: 719‐24.

Dube MC, Lavoie C, Galibois I, Weisnagel SJ. Nutritional strategies to prevent hypoglycemia at exercise in diabetic adolescents. Med Sci Sports Exerc, 2012; 44: 1427‐32.

Dube MC, Lavoie C, Weisnagel SJ. Glucose or intermittent high‐intensity exercise in glargine/glulisine users with T1DM. Med Sci Sports Exerc, 2013; 45: 3‐7.

Dube MC, Morisset AS, Tchernof A, John WS. Peripheral adiposity in relation to offspring birth size in women with and without gestational diabetes: preliminary data. Diabetes Metab, 2012; 38: 567‐70.

Dube MC, Morisset AS, Tchernof A, Weisnagel SJ. Cord blood C‐peptide levels relate to the metabolic profile of women with and without gestational diabetes. Acta Obstet Gynecol Scand, 2012; 91: 1469‐73.

Dube MC, Morisset AS, Tchernof A, Weisnagel SJ. Impact of a Mother's Weight History on Her Offspring. J Obstet Gynaecol Can, 2012; 34: 34‐8.

Engelen L, Ferreira I, Stehouwer CD, Boutouyrie P, Laurent S, on behalf of the Reference Values for Arterial Measurements Collaboration. Reference intervals for common carotid intima‐media thickness measured with echotracking: relation with risk factors. Eur Heart J, 2013; 34: 2368‐80.

53

Gagnon C. L'ostéoporose en 2012 : que faire ? Le Patient, 2012; 6: 11‐3.

Gagnon C, Lu ZX, Magliano DJ, Dunstan DW, Shaw JE, Zimmet PZ, Sikaris K, Ebeling PR, Daly RM. Low serum 25‐hydroxyvitamin D is associated with increased risk of the development of the metabolic syndrome at five years: results from a national, population‐based prospective study (The Australian Diabetes, Obesity and Lifestyle Study: AusDiab). J Clin Endocrinol Metab, 2012; 97: 1953‐61.

Gallant AR, Tremblay A, Perusse L, Despres JP, Bouchard C, Drapeau V. Past dieting is related to rigid control and disinhibition in adolescents from the Quebec family study. Br J Nutr, 2012; 108: 1976‐9.

Garneau V, Rudkowska I, Paradis AM, Godin G, Julien P, Perusse L, Vohl MC. Association between plasma omega‐3 fatty acids and cardiovascular disease risk factors. Appl Physiol Nutr Metab, 2013; 38: 243‐8.

Garneau V, Rudkowska I, Paradis AM, Godin G, Julien P, Perusse L, Vohl MC. Omega‐3 fatty acids status in human subjects estimated using a food frequency questionnaire and plasma phospholipids levels. Nutr J, 2012; 11: 46.

Gaudreault V, Despres JP, Rheaume C, Almeras N, Bergeron J, Tremblay A, Poirier P. Exercise‐induced hypertension in men with metabolic syndrome: anthropometric, metabolic, and hemodynamic features. Metab Syndr Relat Disord, 2013; 11: 7‐14.

Gauthier J, Poirier D, Ayotte C. Characterization of desoxymethyltestosterone main urinary metabolite produced from cultures of human fresh hepatocytes. Steroids, 2012; 77: 635‐43.

Gauthier S, Martel C, Labrie F. Steroid derivatives as pure antagonists of the androgen receptor. J Steroid Biochem Mol Biol, 2012; 132: 93‐104.

Gerbaix M, Metz L, Mac‐Way F, Lavet C, Guillet C, Walrand S, Masgrau A, Linossier MT, Vico L, Daniel C. Impact of an obesogenic diet program on bone densitometry, micro architecture and metabolism in male rat. Lipids Health Dis, 2012; 11: 91.

Gingras V, Paradis AM, Tchernof A, Weisnagel SJ, Robitaille J. Relationship between the adoption of preventive practices and the metabolic profile of women with prior gestational diabetes mellitus. Appl Physiol Nutr Metab, 2012; 37: 1232‐8.

Girard A, Biron E. A convenient post‐screening ring‐opening approach for the decoding of one‐bead‐one‐compound cyclic peptide libraries. In: Kokotos G, Constantinou‐Kokotou V, Matsoukas J, eds. PEPTIDES 2012 Proceedings of the Thirty‐Second European Peptide Symposium September 2‐7, 2012 – Athens, Greece. Athens: European Peptide Society, 2012, pp. 194‐5.

Gruber M, Bellemare J, Hoermann G, Gleiss A, Porpaczy E, Bilban M, Le T, Zehetmayer S, Mannhalter C, Gaiger A, Shehata M, Fleiss K, Skrabs C, Levesque E, Vanura K, Guillemette C, Jaeger U. Overexpression of uridine diphospho glucuronosyltransferase 2B17 in high‐risk chronic lymphocytic leukemia. Blood, 2013; 121: 1175‐83.

Guenard F, Houde A, Bouchard L, Tchernof A, Deshaies Y, Biron S, Lescelleur O, Biertho L, Marceau S, Perusse L, Vohl MC. Association of LIPA gene polymorphisms with obesity‐related metabolic complications among severely obese patients. Obesity (Silver Spring), 2012; 20: 2075‐82.

Hao K, Bosse Y, Nickle DC, Pare PD, Postma DS, Laviolette M, Sandford A, Hackett TL, Daley D, Hogg JC, Elliott WM, Couture C, Lamontagne M, Brandsma CA, van dBM, Koppelman G, Reicin AS, Nicholson DW, Malkov V, Derry JM, Suver C, Tsou JA, Kulkarni A, Zhang C, Vessey R, Opiteck GJ, Curtis SP, Timens W, Sin DD. Correction: Lung eQTLs to Help Reveal the Molecular Underpinnings of Asthma. PLoS Genet, 2012; 8.

Hao K, Bosse Y, Nickle DC, Pare PD, Postma DS, Laviolette M, Sandford A, Hackett TL, Daley D, Hogg JC, Elliott WM, Couture C, Lamontagne M, Brandsma CA, van dBM, Koppelman G, Reicin AS, Nicholson DW, Malkov V, Derry JM, Suver C, Tsou JA, Kulkarni A, Zhang C, Vessey R, Opiteck GJ, Curtis SP, Timens W, Sin DD. Lung eQTLs to Help Reveal the Molecular Underpinnings of Asthma. PLoS Genet, 2012; 8: e1003029.

54

Haynes V, Connor T, Tchernof A, Vidal H, Dubois S. Metallothionein 2a gene expression is increased in subcutaneous adipose tissue of type 2 diabetic patients. Mol Genet Metab, 2013; 108: 90‐4.

Huhtaniemi I, Tajar A, Lee DM, O'Neill TW, Finn JD, Bartfai G, Boonen S, Casanueva FF, Giwercman A, Han TS, Kula K, Labrie F, Lean M, Pendleton N, Punab M, Silman A, Vanderschueren D, Forti G, Wu F. Comparison of serum testosterone and estradiol measurements in 3174 European men using platform immunoassay and mass spectrometry; relevance for the diagnostics in aging men. Eur J Endocrinol, 2012; 166: 983‐91.

Irastorza RM, Achilli M, Amadei M, Blangino E, Drouin B, Mantovani D. Ultrasonic setup for testing hydrogels: Preliminary experiments on collagen gels. In: Chandra T, Ionescu M, Mantovani D, eds. THERMEC 2011 supplement : supplement to THERMEC 2011 : selected, peer reviewed papers from the International Conference on Processing & Manufacturing of Advanced Materials: Processing, Fabrication, Properties, Applications, August 1‐5, 2011, Quebec City, Canada. (Advanced materials research, vol 409). Durnten‐Zurich: Trans Tech Publications, 2012, pp. 146‐51.

Jakubowska A, Rozkrut D, Antoniou A, Hamann U, Scott RJ, McGuffog L, Healy S, Sinilnikova OM, Rennert G, Lejbkowicz F, Flugelman A, Andrulis IL, Glendon G, Ozcelik H, OCGN, Thomassen M, Paligo M, Aretini P, Swe‐Brca, Kantala J, Aroer B, von WA, Liljegren A, Loman N, Herbst K, Kristoffersson U, Rosenquist R, Karlsson P, Stenmark‐Askmalm M, Melin B, Nathanson KL, Domchek SM, Byrski T, Huzarski T, Gronwald J, Menkiszak J, Cybulski C, Serrano P, Osorio A, Cajal TR, Tsitlaidou M, Benitez J, Gilbert M, HEBON, Rookus M, Aalfs CM, Kluijt I, Boessenkool‐Pape JL, Meijers‐Heijboer HE, Oosterwijk JC, van Asperen CJ, Blok MJ, Nelen MR, van den Ouweland AM, Seynaeve C, van der Luijt RB, Devilee P, EMBRACE, Easton DF, Peock S, Frost D, Platte R, Ellis SD, Fineberg E, Evans DG, Lalloo F, Eeles R, Jacobs C, Adlard J, Davidson R, Eccles D, Cole T, Cook J, Godwin A, Bove B, GEMO Study Collaborators, Stoppa‐Lyonnet D, Caux‐Moncoutier V, Belotti M, Tirapo C, Mazoyer S, Barjhoux L, Boutry‐Kryza N, Pujol P, Coupier I, Peyrat JP, Vennin P, Muller D, Fricker JP, Venat‐Bouvet L, Johannsson OT, Isaacs C, Schmutzler R, Wappenschmidt B, Meindl A, Arnold N, Varon‐Mateeva R, Niederacher D, Sutter C, Deissler H, Preisler‐Adams S, Simard J, Soucy P, Durocher F, Chenevix‐Trench G, Beesley J, Chen X, KconFab, Rebbeck T, Couch F, Wang X, Lindor N, Fredericksen Z, Pankratz VS, Peterlongo P, Bonanni B, Fortuzzi S, Peissel B, Szabo C, Mai PL, Loud JT, Lubinski J, CIMBA the Consortium of Investigators of Modifiers of BRCA1/2‐Related Cancer. Association of PHB 1630 C>T and MTHFR 677 C>T polymorphisms with breast and ovarian cancer risk in BRCA1/2 mutation carriers: results from a multicenter study. Br J Cancer, 2012; 106: 2016‐24.

Jegham H, Maltais R, Dufour P, Roy J, Poirier D. Solid‐phase chemical synthesis and in vitro biological evaluation of novel 2beta‐piperazino‐(20R)‐5alpha‐pregnane‐3alpha,20‐diol N‐derivatives as anti‐leukemic agents. Steroids, 2012; 77: 1403‐18.

Jegham H, Maltais R, Roy J, Doillon C, Poirier D. Biological evaluation of a new family of aminosteroids that display a selective toxicity for various malignant cell lines. Anticancer Drugs, 2012; 23: 803‐14.

Kim C, Kong S, Laughlin GA, Golden SH, Mather KJ, Nan B, Edelstein SL, Randolph JF, Jr., Labrie F, Buschur E, Barrett‐Connor E. Endogenous sex hormone changes in postmenopausal women in the diabetes prevention program. J Clin Endocrinol Metab, 2012; 97: 2853‐61.

Kim C, Kong S, Laughlin GA, Golden SH, Mather KJ, Nan B, Randolph JF, Jr., Edelstein SL, Labrie F, Buschur E, Barrett‐Connor E, for The Diabetes Prevention Program Research Group. Reductions in glucose among postmenopausal women who use and do not use estrogen therapy. Menopause, 2013; 20: 393‐400.

Labbe A, Lafleur VN, Patten DA, Robitaille GA, Garand C, Lamalice L, Lebel M, Richard DE. The Werner syndrome gene product (WRN): a repressor of hypoxia‐inducible factor‐1 activity. Exp Cell Res, 2012; 318: 1620‐32.

Labonte ME, Dewailly E, Chateau‐Degat ML, Couture P, Lamarche B. Population‐based study of high plasma C‐reactive protein concentrations among the Inuit of Nunavik. Int J Circumpolar Health, 2012; 71.

Labrie F. DHEA and cancer risk or prevention? In: Watson RR, ed. DHEA in human health and aging. Boca Raton: CRC Press, 2012, pp. 153‐72.

55

Labrie F, Labrie C. DHEA and intracrinology at menopause, a positive choice for evolution of the human species. Climacteric, 2013; 16: 205‐13.

Lafreniere D, Bouchard K, Godard B, Simard J, Dorval M. Family communication following BRCA1/2 genetic testing: a close look at the process. J Genet Couns, 2013; 22: 323‐35.

Lapointe I, Lachance JG, Noel R, Cote I, Caumartin Y, Agharazii M, Houde I, Rousseau‐Gagnon M, Joseph KS, De Serres SA. Impact of donor age on long‐term outcomes after delayed graft function: 10‐year follow‐up. Transpl Int, 2013; 26: 162‐9.

Lapointe J, Cote C, Bouchard K, Godard B, Simard J, Dorval M. Life Events may Contribute to Family Communication About Cancer Risk Following BRCA1/2 Testing. J Genet Couns, 2013; 22: 249‐57.

Larochelle P, Kollmannsberger C, Feldman RD, Schiffrin EL, Poirier L, Patenaude F, Ruether D, Myers M, Bjarnason G. Hypertension management in patients with renal cell cancer treated with anti‐angiogenic agents. Curr Oncol, 2012; 19: 202‐8.

Laverdiere I, Caron P, Couture F, Levesque E, Guillemette C. A liquid chromatography‐tandem mass spectrometry (LC‐MS/MS) method for monitoring drug exposure in hematopoietic stem cell transplant recipients. J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci, 2012; 885‐886: 131‐7.

Lebel M. L’hypertension sévère et les urgences hypertensives (Chapitre 14). In: Hypertension Guide thérapeutique. Société québécoise d'hypertension artérielle, 2012.

Lessard J, Tchernof A. Interaction of the glucocorticoid and androgen receptors in adipogenesis. Chem Biol, 2012; 19: 1079‐80.

Levesque E, Huang SP, Audet‐Walsh E, Lacombe L, Bao BY, Fradet Y, Laverdiere I, Rouleau M, Huang CY, Yu CC, Caron P, Guillemette C. Molecular markers in key steroidogenic pathways, circulating steroid levels, and prostate cancer progression. Clin Cancer Res, 2013; 19: 699‐709.

Li J, Menard V, Benish RL, Jurevic RJ, Guillemette C, Stoneking M, Zimmerman PA, Mehlotra RK. Worldwide variation in human drug‐metabolism enzyme genes CYP2B6 and UGT2B7: implications for HIV/AIDS treatment. Pharmacogenomics, 2012; 13: 555‐70.

Lundgren JD, Drapeau V, Allison KC, Gallant A, Tremblay A, Lambert M, Lemieux S, O'Loughlin J, Perusse L, Stunkard AJ. Prevalence and familial patterns of night eating in the Quebec adipose and lifestyle investigation in youth (QUALITY) study. Obesity (Silver Spring), 2012; 20: 1598‐603.

Luo ZC, Nuyt AM, Delvin E, Audibert F, Girard I, Shatenstein B, Cloutier A, Cousineau J, Djemli A, Deal C, Levy E, Wu Y, Julien P, Fraser WD. Maternal and fetal igf‐I and igf‐ii levels, fetal growth, and gestational diabetes. J Clin Endocrinol Metab, 2012; 97: 1720‐8.

Luo ZC, Nuyt AM, Delvin E, Fraser WD, Julien P, Audibert F, Girard I, Shatenstein B, Deal C, Grenier E, Garofalo C, Levy E. Maternal and Fetal Leptin, Adiponectin Levels and Associations With Fetal Insulin Sensitivity. Obesity (Silver Spring), 2012.

Mac‐Way F, Lessard M, Lafage‐Proust MH. Pathophysiology of chronic kidney disease‐mineral and bone disorder. Joint Bone Spine, 2012; 79: 544‐9.

Mainguy V, Malenfant S, Neyron AS, Bonnet S, Maltais F, Saey D, Provencher S. Repeatability and responsiveness of exercise tests in pulmonary arterial hypertension. Eur Respir J, 2013; 42: 425‐34.

Maliqueo M, Sun M, Johansson J, Benrick A, Labrie F, Svensson H, Lonn M, Duleba AJ, Stener‐Victorin E. Continuous administration of a P450 aromatase inhibitor induces polycystic ovary syndrome with a metabolic and endocrine phenotype in female rats at adult age. Endocrinology, 2013; 154: 434‐45.

56

Maltais R, Poirier D. Diversity‐Oriented Synthesis of Spiro‐ and Fused Azacycles from Ketone Molecular Templates. Eur J Org Chem, 2012: 5435‐9.

Manning AK, Hivert MF, Scott RA, Grimsby JL, Bouatia‐Naji N, Chen H, Rybin D, Liu CT, Bielak LF, Prokopenko I, Amin N, Barnes D, Cadby G, Hottenga JJ, Ingelsson E, Jackson AU, Johnson T, Kanoni S, Ladenvall C, Lagou V, Lahti J, Lecoeur C, Liu Y, Martinez‐Larrad MT, Montasser ME, Navarro P, Perry JR, Rasmussen‐Torvik LJ, Salo P, Sattar N, Shungin D, Strawbridge RJ, Tanaka T, van DCM, An P, de AM, Andrews JS, Aspelund T, Atalay M, Aulchenko Y, Balkau B, Bandinelli S, Beckmann JS, Beilby JP, Bellis C, Bergman RN, Blangero J, Boban M, Boehnke M, Boerwinkle E, Bonnycastle LL, Boomsma DI, Borecki IB, Bottcher Y, Bouchard C, Brunner E, Budimir D, Campbell H, Carlson O, Chines PS, Clarke R, Collins FS, Corbaton‐Anchuelo A, Couper D, de Faire U, Dedoussis GV, Deloukas P, Dimitriou M, Egan JM, Eiriksdottir G, Erdos MR, Eriksson JG, Eury E, Ferrucci L, Ford I, Forouhi NG, Fox CS, Franzosi MG, Franks PW, Frayling TM, Froguel P, Galan P, de GE, Gigante B, Glazer NL, Goel A, Groop L, Gudnason V, Hallmans G, Hamsten A, Hansson O, Harris TB, Hayward C, Heath S, Hercberg S, Hicks AA, Hingorani A, Hofman A, Hui J, Hung J, Jarvelin MR, Jhun MA, Johnson PC, Jukema JW, Jula A, Kao WH, Kaprio J, Kardia SL, Keinanen‐Kiukaanniemi S, Kivimaki M, Kolcic I, Kovacs P, Kumari M, Kuusisto J, Kyvik KO, Laakso M, Lakka T, Lannfelt L, Lathrop GM, Launer LJ, Leander K, Li G, Lind L, Lindstrom J, Lobbens S, Loos RJ, Luan J, Lyssenko V, Magi R, Magnusson PK, Marmot M, Meneton P, Mohlke KL, Mooser V, Morken MA, Miljkovic I, Narisu N, O'Connell J, Ong KK, Oostra BA, Palmer LJ, Palotie A, Pankow JS, Peden JF, Pedersen NL, Pehlic M, Peltonen L, Penninx B, Pericic M, Perola M, Perusse L, Peyser PA, Polasek O, Pramstaller PP, Province MA, Raikkonen K, Rauramaa R, Rehnberg E, Rice K, Rotter JI, Rudan I, Ruokonen A, Saaristo T, Sabater‐Lleal M, Salomaa V, Savage DB, Saxena R, Schwarz P, Seedorf U, Sennblad B, Serrano‐Rios M, Shuldiner AR, Sijbrands EJ, Siscovick DS, Smit JH, Small KS, Smith NL, Smith AV, Stancakova A, Stirrups K, Stumvoll M, Sun YV, Swift AJ, Tonjes A, Tuomilehto J, Trompet S, Uitterlinden AG, Uusitupa M, Vikstrom M, Vitart V, Vohl MC, Voight BF, Vollenweider P, Waeber G, Waterworth DM, Watkins H, Wheeler E, Widen E, Wild SH, Willems SM, Willemsen G, Wilson JF, Witteman JC, Wright AF, Yaghootkar H, Zelenika D, Zemunik T, Zgaga L, Diabetes Genetics Replication Meta‐analysis Consortium, The Multiple Tissue Human Expression Resource Consortium, Wareham NJ, McCarthy MI, Barroso I, Watanabe RM, Florez JC, Dupuis J, Meigs JB, Langenberg C. A genome‐wide approach accounting for body mass index identifies genetic variants influencing fasting glycemic traits and insulin resistance. Nat Genet, 2012; 44: 659‐69.

McClellan KA, Avard D, Simard J, Knoppers BM. Personalized medicine and access to health care: potential for inequitable access? Eur J Hum Genet, 2013; 21: 143‐7.

Michou L. Anticorps maternels anti‐SSA/Ro, anticorps anti‐SSB/La et rythme cardiaque irrégulier chez le foetus. Arthrovision, 2012; 55: 6‐7.

Michou L, Conceicao N, Morissette J, Gagnon E, Miltenberger‐Miltenyi G, Siris ES, Brown JP, Cancela ML. Genetic association study of UCMA/GRP and OPTN genes (PDB6 locus) with Paget's disease of bone. Bone, 2012; 51: 720‐8.

Michou L, Cornelis F, Levesque JM, Bombardieri S, Balsa A, Westhovens R, Barrera P, Alves H, van de Putte L, Migliorini P, Bardin T, Petit‐Teixeira E, Fernandes MJ. A genetic association study of the CLEC12A gene in rheumatoid arthritis. Joint Bone Spine, 2012; 79: 451‐6.

Mohebbi‐Kalhori D, Behzadmehr A, Doillon CJ, Hadjizadeh A. Computational modeling of adherent cell growth in a hollow‐fiber membrane bioreactor for large‐scale 3‐D bone tissue engineering. J Artif Organs, 2012; 15: 250‐65.

Morisset AS, Dube MC, Drolet R, Pelletier M, Labrie F, Luu‐The V, Tremblay Y, Robitaille J, Weisnagel SJ, Tchernof A. Androgens in the maternal and fetal circulation: association with insulin resistance. J Matern Fetal Neonatal Med, 2013; 26: 513‐9.

Moustarah F, Gilbert A, Despres JP, Tchernof A. Impact of gastrointestinal surgery on cardiometabolic risk. Curr Atheroscler Rep, 2012; 14: 588‐96.

Ouimet M, Cassart P, Lariviere M, Kritikou EA, Simard J, Sinnett D. Functional analysis of promoter variants in KU70 and their role in cancer susceptibility. Genes Chromosomes Cancer, 2012; 51: 1007‐13.

57

Pelletier G, Ouellet J, Martel C, Labrie F. Effects of ovariectomy and dehydroepiandrosterone (DHEA) on vaginal wall thickness and innervation. J Sex Med, 2012; 9: 2525‐33.

Pelletier‐Beaumont E, Arsenault BJ, Almeras N, Bergeron J, Tremblay A, Poirier P, Despres JP. Normalization of visceral adiposity is required to normalize plasma apolipoprotein B levels in response to a healthy eating/physical activity lifestyle modification program in viscerally obese men. Atherosclerosis, 2012; 221: 577‐82.

Plourde KV, Labrie Y, Desjardins S, Belleau P, Ouellette G, Durocher F, Inherit BRCAs. Analysis of ZNF350/ZBRK1 promoter variants and breast cancer susceptibility in non‐BRCA1/2 French Canadian breast cancer families. J Hum Genet, 2013; 58: 59‐66.

Poirier L, Lacourciere Y. The Evolving Role of beta‐Adrenergic Receptor Blockers in Managing Hypertension. Can J Cardiol, 2012; 28: 334‐40.

Poliakova N, Despres JP, Bergeron J, Almeras N, Tremblay A, Poirier P. Influence of obesity indices, metabolic parameters and age on cardiac autonomic function in abdominally obese men. Metabolism, 2012; 61: 1270‐9.

Ramus SJ, Antoniou AC, Kuchenbaecker KB, Soucy P, Beesley J, Chen X, McGuffog L, Sinilnikova OM, Healey S, Barrowdale D, Lee A, Thomassen M, Gerdes AM, Kruse TA, Jensen UB, Skytte AB, Caligo MA, Liljegren A, Lindblom A, Olsson H, Kristoffersson U, Stenmark‐Askmalm M, Melin B, Swe‐Brca, Domchek SM, Nathanson KL, Rebbeck TR, Jakubowska A, Lubinski J, Jaworska K, Durda K, Zlowocka E, Gronwald J, Huzarski T, Byrski T, Cybulski C, Toloczko‐Grabarek A, Osorio A, Benitez J, Duran M, Tejada MI, Hamann U, Rookus M, van LFE, Aalfs CM, Meijers‐Heijboer HE, van Asperen CJ, van Roozendaal KE, Hoogerbrugge N, Collee JM, Kriege M, van der Luijt RB, Hebon, Embrace, Peock S, Frost D, Ellis SD, Platte R, Fineberg E, Evans DG, Lalloo F, Jacobs C, Eeles R, Adlard J, Davidson R, Eccles D, Cole T, Cook J, Paterson J, Douglas F, Brewer C, Hodgson S, Morrison PJ, Walker L, Porteous ME, Kennedy MJ, Pathak H, Godwin AK, Stoppa‐Lyonnet D, Caux‐Moncoutier V, de PA, Gauthier‐Villars M, Mazoyer S, Leone M, Calender A, Lasset C, Bonadona V, Hardouin A, Berthet P, Bignon YJ, Uhrhammer N, Faivre L, Loustalot C, Gemo, Buys S, Daly M, Miron A, Terry MB, Chung WK, John EM, Southey M, Goldgar D, Singer CF, Tea MK, Pfeiler G, Fink‐Retter A, Hansen T, Ejlertsen B, Johannsson OT, Offit K, Kirchhoff T, Gaudet MM, Vijai J, Robson M, Piedmonte M, Phillips KA, Van LL, Hoffman JS, Ewart TA, Montagna M, Tognazzo S, Imyanitov E, Issacs C, Janavicius R, Lazaro C, Blanco I, Tornero E, Navarro M, Moysich KB, Karlan BY, Gross J, Olah E, Vaszko T, Teo SH, Ganz PA, Beattie MS, Dorfling CM, van REJ, Diez O, Kwong A, Schmutzler RK, Wappenschmidt B, Engel C, Meindl A, Ditsch N, Arnold N, Heidemann S, Niederacher D, Preisler‐Adams S, Gadzicki D, Varon‐Mateeva R, Deissler H, Gehrig A, Sutter C, Kast K, Fiebig B, Schafer D, Caldes T, de lHM, Nevanlinna H, Aittomaki K, Plante M, Spurdle AB, kConFab, Neuhausen SL, Ding YC, Wang X, Lindor N, Fredericksen Z, Pankratz VS, Peterlongo P, Manoukian S, Peissel B, Zaffaroni D, Bonanni B, Bernard L, Dolcetti R, Papi L, Ottini L, Radice P, Greene MH, Mai PL, Andrulis IL, Glendon G, Ozcelik H, Ocgn, Pharoah PD, Gayther SA, Simard J, Easton DF, Couch FJ, Chenevix‐Trench G, Consortium of Investigators of Modifiers of Brca. Ovarian cancer susceptibility alleles and risk of ovarian cancer in BRCA1 and BRCA2 mutation carriers. Hum Mutat, 2012; 33: 690‐702.

Richard C, Couture P, Desroches S, Lamarche B. Effect of the Mediterranean Diet With and Without Weight Loss on Markers of Inflammation in Men With Metabolic Syndrome. Obesity (Silver Spring), 2012.

Richard C, Couture P, Desroches S, Lichtenstein AH, Lamarche B. Effect of weight loss, independent of change in diet composition, on apolipoprotein AI kinetic in men with metabolic syndrome. J Lipid Res, 2013; 54: 232‐7.

Riesco E, Tessier S, Lacaille M, Perusse F, Cote M, Despres JP, Bergeron J, Weisnagel JS, Dore J, Mauriege P. Impact of a moderate‐intensity walking program on cardiometabolic risk markers in overweight to obese women: is there any influence of menopause? Menopause, 2013; 20: 185‐93.

Rodrigue A, Coulombe Y, Jacquet K, Gagne JP, Roques C, Gobeil S, Poirier G, Masson JY. The RAD51 paralogs ensure cellular protection against mitotic defects and aneuploidy. J Cell Sci, 2013; 126: 348‐59.

Roth SM, Rankinen T, Hagberg JM, Loos RJ, Perusse L, Sarzynski MA, Wolfarth B, Bouchard C. Advances in exercise, fitness, and performance genomics in 2011. Med Sci Sports Exerc, 2012; 44: 809‐17.

58

Rouleau M, Collin P, Bellemare J, Harvey M, Guillemette C. Protein‐protein interactions between the bilirubin‐conjugating UDP‐glucuronosyltransferase UGT1A1 and its shorter isoform 2 regulatory partner derived from alternative splicing. Biochem J, 2013; 450: 107‐14.

Rudkowska I, Dewailly E, Hegele RA, Boiteau V, Dube‐Linteau A, Abdous B, Giguere Y, Chateau‐Degat ML, Vohl MC. Gene‐diet interactions on plasma lipid levels in the Inuit population. Br J Nutr, 2013; 109: 953‐61.

Rudkowska I, Jacques H, Weisnagel SJ, Marette A, Vohl MC. Transcriptomic profiles of skeletal muscle tissue following an euglycemic‐hyperinsulinemic clamp in insulin‐resistant obese subjects. Genes Nutr, 2013; 8: 91‐8.

Rudkowska I, Paradis AM, Thifault E, Julien P, Barbier O, Couture P, Lemieux S, Vohl MC. Differences in metabolomic and transcriptomic profiles between responders and non‐responders to an n‐3 polyunsaturated fatty acids (PUFAs) supplementation. Genes Nutr, 2013; 8: 411‐23.

Rudkowska I, Paradis AM, Thifault E, Julien P, Tchernof A, Couture P, Lemieux S, Barbier O, Vohl MC. Transcriptomic and metabolomic signatures of an n‐3 polyunsaturated fatty acids supplementation in a normolipidemic/normocholesterolemic Caucasian population. J Nutr Biochem, 2013; 24: 54‐61.

Rudkowska I, Perusse L. Individualized weight management: what can be learned from nutrigenomics and nutrigenetics? Prog Mol Biol Transl Sci, 2012; 108: 347‐82.

Ruel G, Lapointe A, Pomerleau S, Couture P, Lemieux S, Lamarche B, Couillard C. Evidence that cranberry juice may improve augmentation index in overweight men. Nutr Res, 2013; 33: 41‐9.

Sniderman A, Thanassoulis G, Couture P, Williams K, Alam A, Furberg CD. Is lower and lower better and better? A re‐evaluation of the evidence from the Cholesterol Treatment Trialists' Collaboration meta‐analysis for low‐density lipoprotein lowering. J Clin Lipidol, 2012; 6: 303‐9.

Sniderman AD, De GJ, Couture P. Low‐density lipoprotein‐lowering strategies: target versus maximalist versus population percentile. Curr Opin Cardiol, 2012; 27: 405‐11.

Sniderman AD, Tremblay A, De GJ, Couture P. Phenotypes of hypertriglyceridemia caused by excess very‐low‐density lipoprotein. J Clin Lipidol, 2012; 6: 427‐33.

Stein EA, Dufour R, Gagne C, Gaudet D, East C, Donovan JM, Chin W, Tribble DL, McGowan M. Apolipoprotein B synthesis inhibition with mipomersen in heterozygous familial hypercholesterolemia: results of a randomized, double‐blind, placebo‐controlled trial to assess efficacy and safety as add‐on therapy in patients with coronary artery disease. Circulation, 2012; 126: 2283‐92.

Stein EA, Gipe D, Bergeron J, Gaudet D, Weiss R, Dufour R, Wu R, Pordy R. Effect of a monoclonal antibody to PCSK9, REGN727/SAR236553, to reduce low‐density lipoprotein cholesterol in patients with heterozygous familial hypercholesterolaemia on stable statin dose with or without ezetimibe therapy: a phase 2 randomised controlled trial. Lancet, 2012; 380: 29‐36.

Stevens KN, Wang X, Fredericksen Z, Pankratz VS, Greene MH, Andrulis IL, Thomassen M, Caligo M, Swedish Breast Cancer Study Sweden (SWE‐BRCA), Nathanson KL, Jakubowska A, Osorio A, Hamann U, Godwin AK, Stoppa‐Lyonnet D, Southey M, Buys SS, Singer CF, Hansen TV, Arason A, Offit K, Piedmonte M, Montagna M, Imyanitov E, Tihomirova L, Sucheston L, Beattie M, HEreditary Breast and Ovarian Cancer Group Netherlands (HEBON), German Consortium for Hereditary Breast and Ovarian Cancer (GC‐HBOC), Neuhausen SL, CONsorzio Studi ITaliani sui Tumori Ereditari Alla Mammella (CONSIT Team), Szabo CI, kConFab, Simard J, Spurdle AB, Healey S, Chen X, Rebbeck TR, Easton DF, Chenevix‐Trench G, Antoniou AC, Couch FJ. Evaluation of chromosome 6p22 as a breast cancer risk modifier locus in a follow‐up study of BRCA2 mutation carriers. Breast Cancer Res Treat, 2012; 136: 295‐302.

Tajar A, Huhtaniemi IT, O'Neill TW, Finn JD, Pye SR, Lee DM, Bartfai G, Boonen S, Casanueva FF, Forti G, Giwercman A, Han TS, Kula K, Labrie F, Lean ME, Pendleton N, Punab M, Vanderschueren D, Wu FC, the Emas Group. Characteristics of Androgen Deficiency in Late‐Onset Hypogonadism: Results from the European Male Aging Study (EMAS). J Clin Endocrinol Metab, 2012; 97: 1508‐16.

59

Talbot A, Maltais R, Poirier D. New Diethylsilylacetylenic Linker for Parallel Solid‐Phase Synthesis of Libraries of Hydroxy Acetylenic Steroid Derivatives with Improved Metabolic Stability. ACS Comb Sci, 2012.

Therrien FJ, Agharazii M, Lebel M, Lariviere R. Neutralization of tumor necrosis factor‐alpha reduces renal fibrosis and hypertension in rats with renal failure. Am J Nephrol, 2012; 36: 151‐61.

Turban S, Stretton C, Drouin O, Green CJ, Watson ML, Gray A, Ross F, Lantier L, Viollet B, Hardie DG, Marette A, Hundal HS. Defining the contribution of AMP‐activated protein kinase (AMPK) and protein kinase C (PKC) in regulation of glucose uptake by metformin in skeletal muscle cells. J Biol Chem, 2012; 287: 20088‐99.

Turcot V, Bouchard L, Faucher G, Garneau V, Tchernof A, Deshaies Y, Perusse L, Marceau S, Biron S, Lescelleur O, Biertho L, Vohl MC. Thymic stromal lymphopoietin: an immune cytokine gene associated with the metabolic syndrome and blood pressure in severe obesity. Clin Sci (Lond), 2012; 123: 99‐109.

Turcot V, Tchernof A, Deshaies Y, Perusse L, Belisle A, Marceau S, Biron S, Lescelleur O, Biertho L, Vohl MC. LINE‐1 methylation in visceral adipose tissue of severely obese individuals is associated with metabolic syndrome status and related phenotypes. Clin Epigenetics, 2012; 4: 10.

Vallée M, Agharazii M, Houde M, Lebel M. L’hypertension artérielle et les néphropathies non‐diabétiques (Chapitre 19). In: Hypertension Guide thérapeutique. Société québécoise d'hypertension artérielle, 2012, pp. 291‐5.

Veilleux A, Cote JA, Blouin K, Nadeau M, Pelletier M, Marceau P, Laberge PY, Luu‐The V, Tchernof A. Glucocorticoid‐induced androgen inactivation by aldo‐keto reductase 1C2 promotes adipogenesis in human preadipocytes. Am J Physiol Endocrinol Metab, 2012; 302: E941‐9.

Wei S, Audibert F, Hidiroglou N, Sarafin K, Julien P, Wu Y, Luo Z, Fraser W. Longitudinal vitamin D status in pregnancy and the risk of pre‐eclampsia. BJOG, 2012; 119: 832‐9.

Xie L, Gazin C, Park SM, Zhu LJ, Debily MA, Kittler EL, Zapp ML, Lapointe D, Gobeil S, Virbasius CM, Green MR. A Synthetic Interaction Screen Identifies Factors Selectively Required for Proliferation and TERT Transcription in p53‐Deficient Human Cancer Cells. PLoS Genet, 2012; 8: e1003151.

Xu E, Charbonneau A, Rolland Y, Bellmann K, Pao L, Siminovitch KA, Neel BG, Beauchemin N, Marette A. Hepatocyte‐specific Ptpn6 deletion protects from obesity‐linked hepatic insulin resistance. Diabetes, 2012; 61: 1949‐58.

Zhang CY, Chen J, Yin DC, Lin SX. The contribution of 17beta‐hydroxysteroid dehydrogenase type 1 to the estradiol‐estrone ratio in estrogen‐sensitive breast cancer cells. PLoS ONE, 2012; 7: e29835.


Abed Y, Pizzorno A, Boivin G. Therapeutic activity of intramuscular peramivir in mice infected with a recombinant influenza A/WSN/33 (H1N1) virus containing the H275Y neuraminidase mutation. Antimicrob Agents Chemother, 2012; 56: 4375‐80.

Akochy PM, Lapointe J, Roy PH. Natural insertion of the bro‐1 beta‐lactamase gene into the gatCAB operon affects Moraxella catarrhalis aspartyl‐tRNA(Asn) amidotransferase activity. Microbiology, 2012; 158: 2363‐71.

Aliagas E, Vidal A, Torrejon‐Escribano B, Taco MD, Ponce J, Gomez de Aranda I, Sevigny J, Condom E, Martin‐Satue M. Ecto‐nucleotidases distribution in human cyclic and postmenopausic endometrium. Purinergic Signal, 2013; 9: 227‐37.

Andreani G, Gagnon D, Lodge R, Tremblay MJ, Richard D. An in vitro co‐infection model to study Plasmodium falciparum‐HIV‐1 interactions in human primary monocyte‐derived immune cells. J Vis Exp, 2012: e4166.

60

Andreani G, Lodge R, Richard D, Tremblay MJ. Mechanisms of interaction between protozoan parasites and HIV. Curr Opin HIV AIDS, 2012; 7: 275‐81.

Aoudjit F, Vuori K. Integrin signaling in cancer cell survival and chemoresistance. Chemother Res Pract, 2012; 2012: 283181.

Barber C, Herzenberg A, Aghdassi E, Su J, Lou W, Qian G, Yip J, Nasr SH, Thomas D, Wither J, Urowitz M, Gladman D, Reich H, Fortin PR. Evaluation of Clinical Outcomes and Renal Vascular Pathology among Patients with Lupus. Clin J Am Soc Nephrol, 2012; 7: 757‐64.

Barnabe C, Bessette L, Flanagan C, Leclercq S, Steiman A, Kalache F, Kung T, Pope JE, Haraoui B, Hochman J, Mosher D, Thorne C, Bykerk V. Sex differences in pain scores and localization in inflammatory arthritis: a systematic review and metaanalysis. J Rheumatol, 2012; 39: 1221‐30.

Baz M, Papenburg J, Hamelin ME, Ouakki M, Skowronski DM, De Serres G, Boivin G. Seroconversion to Seasonal Influenza Viruses after A(H1N1)pdm09 Virus Infection, Quebec, Canada. Emerg Infect Dis, 2012; 18: 1132‐4.

Bertin J, Barat C, Belanger D, Tremblay MJ. Leukotrienes inhibit early stages of HIV‐1 infection in monocyte‐derived microglia‐like cells. J Neuroinflammation, 2012; 9: 55.

Bertin J, Barat C, Methot S, Tremblay MJ. Interactions between prostaglandins, leukotrienes and HIV‐1: possible implications for the central nervous system. Retrovirology, 2012; 9: 4.

Bettinger JA, Scheifele DW, Halperin SA, Kellner JD, Vanderkooi OG, Schryvers A, De Serres G, Alcantara J. Evaluation of meningococcal serogroup C conjugate vaccine programs in Canadian children: Interim analysis. Vaccine, 2012; 30: 4023‐7.

Bhaumik P, St‐Pierre G, Milot V, St‐Pierre C, Sato S. Galectin‐3 facilitates neutrophil recruitment as an innate immune response to a parasitic protozoa cutaneous infection. J Immunol, 2013; 190: 630‐40.

Bissonnette L, Bergeron MG. Infectious disease management through point‐of‐care personalized medicine molecular diagnostic technologies. J Pers Med, 2012; 2: 50‐70.

Boilard E, Blanco P, Nigrovic PA. Platelets: active players in the pathogenesis of arthritis and SLE. Nat Rev Rheumatol, 2012; 8: 534‐42.

Boisvert S, Raymond F, Godzaridis E, Laviolette F, Corbeil J. Ray Meta: scalable de novo metagenome assembly and profiling. Genome Biol, 2012; 13: R122.

Boivin G, Goyette N, Farhan M, Ives J, Elston R. Incidence of cytomegalovirus UL97 and UL54 amino acid substitutions detected after 100 or 200 days of valganciclovir prophylaxis. J Clin Virol, 2012; 53: 208‐13.

Boivin N, Menasria R, Gosselin D, Rivest S, Boivin G. Impact of deficiency in CCR2 and CX3CR1 receptors on monocytes trafficking in herpes simplex virus encephalitis. J Gen Virol, 2012; 93: 1294‐304.

Boivin N, Menasria R, Piret J, Boivin G. Modulation of TLR9 response in a mouse model of herpes simplex virus encephalitis. Antiviral Res, 2012; 96: 414‐21.

Borowoy AM, Pope JE, Silverman E, Fortin PR, Pineau C, Smith CD, Arbillaga H, Gladman D, Urowitz M, Zummer M, Hudson M, Tucker L, Peschken C. Neuropsychiatric lupus: the prevalence and autoantibody associations depend on the definition: results from the 1000 faces of lupus cohort. Semin Arthritis Rheum, 2012; 42: 179‐85.

Boulianne N, Quach C, Comité sur l'immunisation du Québec. [Québec]: Institut national de santé publique du Québec, 2012, 5 p.

Bourgoin SG, El AMA. Small inhibitors of ADP‐ribosylation factor activation and function in mammalian cells. World Journal of Pharmacology, 2012; 1: 55‐64.

61

Bourgoin SG, Zhao C, Fernandes MJ. Targeting the metabolism and receptors of sphingosine‐1‐ phosphate for the treatment of rheumatoid arthritis. In: Lemmey A, ed. Rheumatoid Arthritis ‐ Treatment. Rijeka: InTech, 2012, pp. 195‐210.

Branch AD, Van NML, Vachon ML, Dieterich DT, Meinert CL, Jabs DA, Studies of the Ocular Complications of Aids Research Group. Mortality in hepatitis C virus‐infected patients with a diagnosis of AIDS in the era of combination antiretroviral therapy. Clin Infect Dis, 2012; 55: 137‐44.

Brotherton MC, Racine G, Ahmed OA, Leprohon P, Papadopoulou B, Ouellette M. Analysis of Membrane‐Enriched and High Molecular Weight Proteins in Leishmania infantum Promastigotes and Axenic Amastigotes. J Proteome Res, 2012; 11: 3974‐85.

Brown JP, Roux C, Torring O, Ho PR, Beck‐Jensen JE, Gilchrist N, Recknor C, Austin M, Wang A, Grauer A, Wagman RB. Discontinuation of denosumab and associated fracture incidence: analysis from the Fracture Reduction Evaluation of Denosumab in Osteoporosis Every 6 Months (FREEDOM) trial. J Bone Miner Res, 2013; 28: 746‐52.

Cesaro A, Anceriz N, Plante A, Page N, Tardif MR, Tessier PA. An Inflammation Loop Orchestrated by S100A9 and Calprotectin Is Critical for Development of Arthritis. PLoS ONE, 2012; 7: e45478.

Cheriaa J, Rouabhia M, Maatallah M, Bakhrouf A. Phenotypic stress response of Pseudomonas aeruginosa following culture in water microcosms. J Water Health, 2012; 10: 130‐9.

Chouinard F, Turcotte C, Guan X, Larose MC, Poirier S, Bouchard L, Provost V, Flamand L, Grandvaux N, Flamand N. 2‐Arachidonoyl‐glycerol‐ and arachidonic acid‐stimulated neutrophils release antimicrobial effectors against E. coli, S. aureus, HSV‐1, and RSV. J Leukoc Biol, 2013; 93: 267‐76.

Cloutier N, Pare A, Farndale RW, Schumacher HR, Nigrovic PA, Lacroix S, Boilard E. Platelets can enhance vascular permeability. Blood, 2012; 120: 1334‐43.

Cloutier N, Tan S, Boudreau LH, Cramb C, Subbaiah R, Lahey L, Albert A, Shnayder R, Gobezie R, Nigrovic PA, Farndale RW, Robinson WH, Brisson A, Lee DM, Boilard E. The exposure of autoantigens by microparticles underlies the formation of potent inflammatory components: the microparticle‐associated immune complexes. EMBO Mol Med, 2013; 5: 235‐49.

Cloutier S, Laverdiere M, Chou MN, Boilard N, Chow C, Papadopoulou B. Translational Control through eIF2alpha Phosphorylation during the Leishmania Differentiation Process. PLoS ONE, 2012; 7: e35085.

Coelho AC, Boisvert S, Mukherjee A, Leprohon P, Corbeil J, Ouellette M. Multiple Mutations in Heterogeneous Miltefosine‐Resistant Leishmania major Population as Determined by Whole Genome Sequencing. PLoS Negl Trop Dis, 2012; 6: e1512.

Coelho AC, Leprohon P, Ouellette M. Generation of leishmania hybrids by whole genomic DNA transformation. PLoS Negl Trop Dis, 2012; 6: e1817.

Comité de surveillance provinciale des infections nosocomiales, Garenc C, Longtin Y, Rocher I, Lévesque S, Trudeau M. Montréal, QC: Comité de surveillance provinciale des infections nosocomiales (SPIN), Institut national de santé publique, 2012, 53 p.

Comité de surveillance provinciale des infections nosocomiales, Garenc C, Longtin Y, Rocher I, Trudeau M. Montréal, QC: Comité de surveillance provinciale des infections nosocomiales (SPIN), Institut national de santé publique, 2012, 35 p.

Comité de surveillance provinciale des infections nosocomiales, Garenc C, Longtin Y, Rocher I, Trudeau M. Montréal, QC: Comité de surveillance provinciale des infections nosocomiales (SPIN), Institut national de santé publique, 2012, 37 p.

Comité de surveillance provinciale des infections nosocomiales, Garenc C, Moisan D, Galarneau LA, Rocher I, Trudeau M. Montréal, QC: Institut national de santé publique du Québec, 2012, 65 p.

62

Comité de surveillance provinciale des infections nosocomiales, Lévesque S, Garenc C, Vigeant P, Rocher I. Montréal, QC: Institut national de santé publique du Québec, 2012, 23 p.

Comité sur l'immunisation du Québec, Comité scientifique ad hoc V. P. H., Dubé E, Gilca V, Goggin P, Sauvageau C. [Montréal]: Direction des risques biologiques et de la santé au travail, Institut national de santé publique Québec, 2012, 148 p.

Comité sur l'immunisation du Québec, Gilca V, Boulianne N, De Serres G, Progo TV, De Wals P. [Québec]: Comité sur l'immunisation du Québec, Institut national de santé publique Québec, 2012, 2012, 28 p.

Coulombe F, Fiola S, Akira S, Cormier Y, Gosselin J. Muramyl Dipeptide Induces NOD2‐Dependent Ly6C(high) Monocyte Recruitment to the Lungs and Protects Against Influenza Virus Infection. PLoS ONE, 2012; 7: e36734.

De Serres G, Boulianne N, Defay F, Brousseau N, Benoit M, Lacoursiere S, Guillemette F, Soto J, Ouakki M, Ward BJ, Skowronski DM. Higher risk of measles when the first dose of a 2‐dose schedule of measles vaccine is given at 12‐14 months versus 15 months of age. Clin Infect Dis, 2012; 55: 394‐402.

De Serres G, Gariepy MC, Coleman B, Rouleau I, McNeil S, Benoit M, McGeer A, Ambrose A, Needham J, Bergeron C, Grenier C, Sleigh K, Kallos A, Ouakki M, Ouhoummane N, Stiver G, Valiquette L, McCarthy A, Bettinger J, Phac‐Cihr influenza Research Network. Short and long‐term safety of the 2009 AS03‐adjuvanted pandemic vaccine. PLoS ONE, 2012; 7: e38563.

De Serres G, Markowski F, Toth E, Landry M, Auger D, Mercier M, Belanger P, Turmel B, Arruda H, Boulianne N, Ward BJ, Skowronski DM. Largest measles epidemic in north america in a decade‐‐quebec, Canada, 2011: contribution of susceptibility, serendipity, and superspreading events. J Infect Dis, 2013; 207: 990‐8.

De Serres G, Pilishvili T, Link‐Gelles R, Reingold A, Gershman K, Petit S, Farley MM, Harrison LH, Lynfield R, Bennett NM, Baumbach J, Thomas A, Schaffner W, Beall B, Whitney C, Moore M. Use of surveillance data to estimate the effectiveness of the 7‐valent conjugate pneumococcal vaccine in children less than 5 years of age over a 9 year period. Vaccine, 2012; 30: 4067‐72.

De Wals P, Deceuninck G, Toth E, Boulianne N, Brunet D, Boucher RM, Landry M, De Serres G. Risk of Guillain‐Barre syndrome following H1N1 influenza vaccination in Quebec. JAMA, 2012; 308: 175‐81.

De Wals P, Lefebvre B, Defay F, Deceuninck G, Boulianne N. Invasive pneumococcal diseases in birth cohorts vaccinated with PCV‐7 and/or PHiD‐CV in the province of Quebec, Canada. Vaccine, 2012; 30: 6416‐20.

Dempster DW, Zhou H, Recker RR, Brown JP, Bolognese MA, Recknor CP, Kendler DL, Lewiecki EM, Hanley DA, Rao DS, Miller PD, Woodson GC, 3rd, Lindsay R, Binkley N, Wan X, Ruff VA, Janos B, Taylor KA. Skeletal histomorphometry in subjects on teriparatide or zoledronic acid therapy (SHOTZ) study: a randomized controlled trial. J Clin Endocrinol Metab, 2012; 97: 2799‐808.

Deponte M, Hoppe HC, Lee MC, Maier AG, Richard D, Rug M, Spielmann T, Przyborski JM. Wherever I may roam: protein and membrane trafficking in P. falciparum‐infected red blood cells. Mol Biochem Parasitol, 2012; 186: 95‐116.

Des RA, Paradis L, Gagnon R, Lemire C, Begin P, Carr S, Chan ES, Paradis J, Frenette L, Ouakki M, Benoit M, De Serres G, on behalf of the Pcirn. Egg‐allergic patients can be safely vaccinated against influenza. J Allergy Clin Immunol, 2012; 130: 1213‐6.e1.

Dridi B. Laboratory tools for detection of archaea in humans. Clin Microbiol Infect, 2012; 18: 825‐33.

Dube E, Bettinger JA, Halperin B, Bradet R, Lavoie F, Sauvageau C, Gilca V, Boulianne N. Determinants of parents' decision to vaccinate their children against rotavirus: results of a longitudinal study. Health Educ Res, 2012; 27: 1069‐80.

Dube E, Gilca V, Sauvageau C, Bettinger JA, Boucher FD, McNeil S, Gemmill I, Lavoie F, Ouakki M, Boulianne N. Clinicians' opinions on new vaccination programs implementation. Vaccine, 2012; 30: 4632‐7.

63

Duvignaud JB, Majeau N, Delisle P, Voyer N, Gagne SM, Leclerc D. Interfering with hepatitis C virus assembly in vitro using affinity peptides directed towards core protein. Can J Microbiol, 2012; 58: 475‐82.

Dyvorne HA, Galea N, Nevers T, Fiel MI, Carpenter D, Wong E, Orton M, de OA, Feiweier T, Vachon ML, Babb JS, Taouli B. Diffusion‐weighted Imaging of the Liver with Multiple b Values: Effect of Diffusion Gradient Polarity and Breathing Acquisition on Image Quality and Intravoxel Incoherent Motion Parameters‐‐A Pilot Study. Radiology, 2013; 266: 920‐9.

El AMA, Naci D, Aoudjit F. Collagen/beta1 integrin signaling up‐regulates the ABCC1/MRP‐1 transporter in an ERK/MAPK‐dependent manner. Mol Biol Cell, 2012; 23: 3473‐84.

Erkan D, Lockshin MD, APS Action members. APS ACTION‐‐AntiPhospholipid Syndrome Alliance For Clinical Trials and InternatiOnal Networking. Lupus, 2012; 21: 695‐8.

Estaquier J, Vallette F, Vayssiere JL, Mignotte B. The mitochondrial pathways of apoptosis. Adv Exp Med Biol, 2012; 942: 157‐83.

Feldman CH, Bermas B, Zibit M, Fraser P, Todd DJ, Fortin PR, Massarotti E, Costenbader KH. Designing an intervention for women with systemic lupus erythematosus from medically underserved areas to improve care: a qualitative study. Lupus, 2013; 22: 52‐62.

Fok CCT, Ramsay JO, Abrahamowicz M, Fortin P. A functional marked point process model for lupus data. Can J Stat, 2012; 40: 517‐29.

Garg R, Tremblay MJ. Miltefosine represses HIV‐1 replication in human dendritic cell/T‐cell cocultures partially by inducing secretion of type‐I interferon. Virology, 2012; 432: 271‐6.

Gaudreault E, Paquet‐Bouchard C, Fiola S, Le BM, Lacerte P, Shio MT, Olivier M, Gosselin J. TAK1 contributes to the enhanced responsiveness of LTB(4)‐treated neutrophils to Toll‐like receptor ligands. Int Immunol, 2012; 24: 693‐704.

Genois MM, Mukherjee A, Ubeda JM, Buisson R, Paquet E, Roy G, Plourde M, Coulombe Y, Ouellette M, Masson JY. Interactions between BRCA2 and RAD51 for promoting homologous recombination in Leishmania infantum. Nucleic Acids Res, 2012; 40: 6570‐84.

Gera L, Roy C, Bawolak MT, Charest‐Morin X, Marceau F. N‐terminal extended conjugates of the agonists and antagonists of both bradykinin receptor subtypes: structure‐activity relationship, cell imaging using ligands conjugated with fluorophores and prospect for functionally active cargoes. Peptides, 2012; 34: 433‐46.

Gera L, Roy C, Marceau F. Bifunctional epitope‐agonist ligands of the bradykinin B2 receptor. Biol Chem, 2013; 394: 379‐83.

Gervaix A, Taguebue J, Bescher BN, Corbeil J, Raymond F, Alcoba G, Kobela M, Tetanye E. Bacterial meningitis and pneumococcal serotype distribution in children in cameroon. Pediatr Infect Dis J, 2012; 31: 1084‐7.

Ghedin E, Holmes EC, Depasse JV, Pinilla LT, Fitch A, Hamelin ME, Papenburg J, Boivin G. Presence of oseltamivir‐resistant pandemic A/H1N1 minor variants before drug therapy with subsequent selection and transmission. J Infect Dis, 2012; 206: 1504‐11.

Gilca R, Deceuninck G, Lefebvre B, Tsang R, Amini R, Gilca V, Douville‐Fradet M, Markowski F, De Wals P. The changing epidemiology of meningococcal disease in quebec, Canada, 1991‐2011: potential implications of emergence of new strains. PLoS ONE, 2012; 7: e50659.

Gilca R, Frenette C, Theriault N, Fortin E, Villeneuve J. Attributing Cause of Death for Patients with Clostridium difficile Infection. Emerg Infect Dis, 2012; 18: 1707‐8.

Gilca V, De Serres G, Boulianne N, Murphy D, De Wals P, Ouakki M, Trudeau G, Masse R, Dionne M. Antibody persistence and the effect of a booster dose given 5, 10 or 15years after vaccinating preadolescents with a recombinant hepatitis B vaccine. Vaccine, 2013; 31: 448‐51.

64

Gobeil LA, Lodge R, Tremblay MJ. Differential HIV‐1 endocytosis and susceptibility to virus infection in human macrophages correlate with cell activation status. J Virol, 2012; 86: 10399‐407.

Gobeil LA, Lodge R, Tremblay MJ. Macropinocytosis‐like HIV‐1 internalization in macrophages is CCR5 dependent and leads to efficient but delayed degradation in endosomal compartments. J Virol, 2013; 87: 735‐45.

Guay M, Clément P, Hamid A, Lemaire J, Sauvageau C, Dubé E, Vanier C, Boulianne N, Landry M. Montréal: Direction des risques biologiques et de la santé au travail, Institut national de santé publique Québec, 2012, 105 p.

Guay M, Clément P, Sauvageau C, Dubé E, Boulianne N, Hamid A, Lemaire J, Vanier C, Landry M. Évaluation de l’implantation du programme de vaccination VPH des adolescentes du Québec. Flash vigie, 2012; 7: 1‐4.

Halperin SA, Ward B, Cooper C, Predy G, Diaz‐Mitoma F, Dionne M, Embree J, McGeer A, Zickler P, Moltz KH, Martz R, Meyer I, McNeil S, Langley JM, Martins E, Heyward WL, Martin JT. Comparison of safety and immunogenicity of two doses of investigational hepatitis B virus surface antigen co‐administered with an immunostimulatory phosphorothioate oligodeoxyribonucleotide and three doses of a licensed hepatitis B vaccine in healthy adults 18‐55 years of age. Vaccine, 2012; 30: 2556‐63.

Hanly JG, Urowitz MB, Su L, Gordon C, Bae SC, Sanchez‐Guerrero J, Romero‐Diaz J, Wallace DJ, Clarke AE, Ginzler E, Merrill JT, Isenberg DA, Rahman A, Petri M, Fortin PR, Gladman D, Bruce IN, Steinsson K, Dooley M, Khamashta MA, Alarcon GS, Fessler BJ, Ramsey‐Goldman R, Manzi S, Zoma AA, Sturfelt GK, Nived O, Aranow C, Mackay M, Ramos‐Casals M, van VR, Kalunian KC, Ruiz‐Irastorza G, Lim S, Kamen DL, Peschken CA, Inanc M, Theriault C, Thompson K, Farewell V. Seizure disorders in systemic lupus erythematosus results from an international, prospective, inception cohort study. Ann Rheum Dis, 2012; 71: 1502‐9.

Haraoui B, Bensen W, Bessette L, Le CS, Thorne C, Wade J. Treating rheumatoid arthritis to target: a canadian physician survey. J Rheumatol, 2012; 39: 949‐53.

Imbeault M, Giguere K, Ouellet M, Tremblay MJ. Exon Level Transcriptomic Profiling of HIV‐1‐Infected CD4(+) T Cells Reveals Virus‐Induced Genes and Host Environment Favorable for Viral Replication. PLoS Pathog, 2012; 8: e1002861.

Janjua NZ, Skowronski DM, De Serres G, Dickinson J, Crowcroft NS, Taylor M, Winter AL, Hottes TS, Fonseca K, Charest H, Drews SJ, Sabaiduc S, Bastien N, Li Y, Gardy JL, Petric M. Estimates of Influenza Vaccine Effectiveness for 2007‐2008 From Canada's Sentinel Surveillance System: Cross‐Protection Against Major and Minor Variants. J Infect Dis, 2012; 205: 1858‐68.

Janjua NZ, Skowronski DM, Hottes TS, Osei W, Adams E, Petric M, Lem M, Tang P, De Serres G, Patrick DM, Bowering D. Transmission dynamics and risk factors for pandemic H1N1‐related illness: outbreak investigation in a rural community of British Columbia, Canada. Influenza Other Respir Viruses, 2012; 6: e54‐62.

Jean S, Bessette L, Belzile EL, Davison KS, Candas B, Morin S, Dodin S, Brown JP. Direct medical resource utilization associated with osteoporosis‐related nonvertebral fractures in postmenopausal women. J Bone Miner Res, 2013; 28: 360‐71.

Karp I, Abrahamowicz M, Fortin PR, Pilote L, Neville C, Pineau CA, Esdaile JM. Longitudinal evolution of risk of coronary heart disease in systemic lupus erythematosus. J Rheumatol, 2012; 39: 968‐73.

Kiely M, Defay F, Sauvageau C, Gilca V, Guay M, Boulianne N, Dube E. [Seasonal H1N1: a worry on the competence, attitude and practices of nurses during the vaccination campaign]. Perspect Infirm, 2012; 9: 61‐4.

Kircik L, Jones TM, Jarratt M, Flack MR, Ijzerman M, Ciotti S, Sutcliffe J, Boivin G, Stanberry LR, Baker JR. Treatment With a Novel Topical Nanoemulsion (NB‐001) Speeds Time to Healing of Recurrent Cold Sores. J Drugs Dermatol, 2012; 11: 970‐7.

Kom MCA, De Serres G, Douville FM, Lebel G, Toutant S, Gilca R, Ouakki M, Janjua NZ, Skowronski DM. School Absenteeism As an Adjunct Surveillance Indicator: Experience during the Second Wave of the 2009 H1N1 Pandemic in Quebec, Canada. PLoS ONE, 2012; 7: e34084.

65

Lalancette‐Hebert M, Swarup V, Beaulieu JM, Bohacek I, Abdelhamid E, Weng YC, Sato S, Kriz J. Galectin‐3 is required for resident microglia activation and proliferation in response to ischemic injury. J Neurosci, 2012; 32: 10383‐95.

Le BJC, Lina B, Rosa‐Calatrava M, Boivin G. Recent developments with live‐attenuated recombinant paramyxovirus vaccines. Rev Med Virol, 2013; 23: 15‐34.

Lee JJ, Aghdassi E, Cheung AM, Morrison S, Cymet A, Peeva V, Neville C, Hewitt S, Dacosta D, Pineau C, Pope J, Fortin PR. Ten‐year absolute fracture risk and hip bone strength in Canadian women with systemic lupus erythematosus. J Rheumatol, 2012; 39: 1378‐84.

Lee SY, Levesque SA, Sevigny J, Muller CE. A highly sensitive capillary electrophoresis method using p‐nitrophenyl 5'‐thymidine monophosphate as a substrate for the monitoring of nucleotide pyrophosphatase/phosphodiesterase activities. J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci, 2012; 911: 162‐9.

Li Y, Brown P, Rue H, al‐Maini M, Fortin P. Spatial modelling of lupus incidence over 40 years with changes in census areas. J R Stat Soc Ser C Appl Stat, 2012; 61: 99‐115.

Lodge R, Ouellet M, Barat C, Andreani G, Kumar P, Tremblay MJ. HIV‐1 promotes intake of Leishmania parasites by enhancing phosphatidylserine‐mediated, CD91/LRP‐1‐dependent phagocytosis in human macrophages. PLoS ONE, 2012; 7: e32761.

Longtin Y, Farquet N, Gayet‐Ageron A, Sax H, Pittet D. Caregivers' perceptions of patients as reminders to improve hand hygiene. Arch Intern Med, 2012; 172: 1516‐7.

Longtin Y, Trottier S, Brochu G, Paquet‐Bolduc B, Garenc C, Loungnarath V, Beaulieu C, Goulet D, Longtin J. Impact of the type of diagnostic assay on Clostridium difficile infection and complication rates in a mandatory reporting program. Clin Infect Dis, 2013; 56: 67‐73.

Madhi SA, De Wals P, Grijalva CG, Grimwood K, Grossman R, Ishiwada N, Lee PI, Nascimento‐Carvalho C, Nohynek H, O'Brien KL, Vergison A, Wolter J. The burden of childhood pneumonia in the developed world: a review of the literature. Pediatr Infect Dis J, 2013; 32: e119‐27.

Maheux AF, Bissonnette L, Bergeron MG. Rapid Detection of the Escherichia coli Genospecies in Water by Conventional and Real‐Time PCR. Methods Mol Biol, 2013; 943: 289‐305.

Maheux AF, Huppe V, Bissonnette L, Boissinot M, Rodrigue L, Berube E, Bergeron MG. Comparative analysis of classical and molecular microbiology methods for the detection of Escherichia coli and Enterococcus spp. in well water. J Environ Monit, 2012; 14: 2983‐9.

Martin G, Guerard S, Fortin MM, Rusu D, Soucy J, Poubelle PE, Pouliot R. Pathological crosstalk in vitro between T lymphocytes and lesional keratinocytes in psoriasis: necessity of direct cell‐to‐cell contact. Lab Invest, 2012; 92: 1058‐70.

McClung MR, Zanchetta JR, Hoiseth A, Kendler DL, Yuen CK, Brown JP, Stonkus S, Goemaere S, Recknor C, Woodson GC, Bolognese MA, Franek E, Brandi ML, Wang A, Libanati C. Denosumab densitometric changes assessed by quantitative computed tomography at the spine and hip in postmenopausal women with osteoporosis. J Clin Densitom, 2013; 16: 250‐6.

Meng S, Rouabhia M, Zhang Z. Electrical stimulation modulates osteoblast proliferation and bone protein production through heparin‐bioactivated conductive scaffolds. Bioelectromagnetics, 2013; 34: 189‐99.

Michou L, Conceicao N, Morissette J, Gagnon E, Miltenberger‐Miltenyi G, Siris ES, Brown JP, Cancela ML. Genetic association study of UCMA/GRP and OPTN genes (PDB6 locus) with Paget's disease of bone. Bone, 2012; 51: 720‐8.

Michou L, Cornelis F, Levesque JM, Bombardieri S, Balsa A, Westhovens R, Barrera P, Alves H, van de Putte L, Migliorini P, Bardin T, Petit‐Teixeira E, Fernandes MJ. A genetic association study of the CLEC12A gene in rheumatoid arthritis. Joint Bone Spine, 2012; 79: 451‐6.

66

Naci D, El AMA, Chetoui N, Lauden L, Sigaux F, Charron D, Al‐Daccak R, Aoudjit F. alpha2beta1 Integrin Promotes Chemoresistance against Doxorubicin in Cancer Cells through Extracellular Signal‐regulated Kinase (ERK). J Biol Chem, 2012; 287: 17065‐76.

Owens S, De Wals P, Egeland G, Furgal C, Mao Y, Minuk GY, Peter PA, Simard M, Dewailly E. Public health in the Canadian Arctic : contributions from international polar year research. Clim Change, 2012; 115: 259‐81.

Padmanabhan PK, Dumas C, Samant M, Rochette A, Simard MJ, Papadopoulou B. Novel Features of a PIWI‐Like Protein Homolog in the Parasitic Protozoan Leishmania. PLoS ONE, 2012; 7: e52612.

Padmanabhan PK, Samant M, Cloutier S, Simard MJ, Papadopoulou B. Apoptosis‐like programmed cell death induces antisense ribosomal RNA (rRNA) fragmentation and rRNA degradation in Leishmania. Cell Death Differ, 2012; 19: 1972‐82.

Papenburg J, Carbonneau J, Hamelin ME, Isabel S, Bouhy X, Ohoumanne N, Dery P, Paes BA, Corbeil J, Bergeron MG, De Serres G, Boivin G. Molecular evolution of respiratory syncytial virus fusion gene, Canada, 2006‐2010. Emerg Infect Dis, 2012; 18: 120‐4.

Papenburg J, Hamelin ME, Ouhoummane N, Carbonneau J, Ouakki M, Raymond F, Robitaille L, Corbeil J, Caouette G, Frenette L, De Serres G, Boivin G. Comparison of risk factors for human metapneumovirus and respiratory syncytial virus disease severity in young children. J Infect Dis, 2012; 206: 178‐89.

Parker B, Urowitz MB, Gladman DD, Lunt M, Bae SC, Sanchez‐Guerrero J, Romero‐Diaz J, Gordon C, Wallace DJ, Clarke AE, Bernatsky S, Ginzler EM, Isenberg DA, Rahman A, Merrill JT, Alarcon GS, Fessler BJ, Fortin PR, Hanly JG, Petri M, Steinsson K, Dooley MA, Manzi S, Khamashta MA, Ramsey‐Goldman R, Zoma AA, Sturfelt GK, Nived O, Arranow C, Mackay M, Ramos‐Casals M, van Vollenhoven RF, Kalunian KC, Ruiz‐Irastorza G, Lim S, Kamen DL, Peschken CA, Inanc M, Bruce IN. Clinical associations of the metabolic syndrome in systemic lupus erythematosus: data from an international inception cohort. Ann Rheum Dis, 2013; 72: 1308‐14.

Pepin G, Perron MP, Provost P. Regulation of human Dicer by the resident ER membrane protein CLIMP‐63. Nucleic Acids Res, 2012; 40: 11603‐17.

Petri M, Orbai AM, Alarcon GS, Gordon C, Merrill JT, Fortin PR, Bruce IN, Isenberg D, Wallace DJ, Nived O, Sturfelt G, Ramsey‐Goldman R, Bae SC, Hanly JG, Sanchez‐Guerrero J, Clarke A, Aranow C, Manzi S, Urowitz M, Gladman D, Kalunian K, Costner M, Werth VP, Zoma A, Bernatsky S, Ruiz‐Irastorza G, Khamashta MA, Jacobsen S, Buyon JP, Maddison P, Dooley MA, Vollenhoven RF, Ginzler E, Stoll T, Peschken C, Jorizzo JL, Callen JP, Lim SS, Fessler BJ, Inanc M, Kamen DL, Rahman A, Steinsson K, Franks AG, Jr., Sigler L, Hameed S, Fang H, Pham N, Brey R, Weisman MH, McGwin G, Jr., Magder LS. Derivation and validation of the Systemic Lupus International Collaborating Clinics classification criteria for systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum, 2012; 64: 2677‐86.

Pinilla LT, Holder BP, Abed Y, Boivin G, Beauchemin CA. The H275Y neuraminidase mutation of the pandemic A/H1N1 influenza virus lengthens the eclipse phase and reduces viral output of infected cells, potentially compromising fitness in ferrets. J Virol, 2012; 86: 10651‐60.

Plante I, Ple H, Landry P, Gunaratne PH, Provost P. Modulation of microRNA Activity by Semi‐microRNAs. Front Genet, 2012; 3: 99.

Ple H, Landry P, Benham A, Coarfa C, Gunaratne PH, Provost P. The Repertoire and Features of Human Platelet microRNAs. PLoS ONE, 2012; 7: e50746.

Ple H, Maltais M, Corduan A, Rousseau G, Madore F, Provost P. Alteration of the platelet transcriptome in chronic kidney disease. Thromb Haemost, 2012; 108: 605‐15.

Plourde M, Coelho A, Keynan Y, Larios OE, Ndao M, Ruest A, Roy G, Rubinstein E, Ouellette M. Genetic polymorphisms and drug susceptibility in four isolates of Leishmania tropica obtained from Canadian soldiers returning from Afghanistan. PLoS Negl Trop Dis, 2012; 6: e1463.

67

Quach C, McArthur M, McGeer A, Li L, Simor A, Dionne M, Levesque E, Tremblay L. Risk of infection following a visit to the emergency department: a cohort study. CMAJ, 2012; 184: E232‐9.

Raza R, Saeed A, Lecka J, Sevigny J, Iqbal J. Identification of small molecule sulfonic acids as ecto‐5'‐Nucleotidase inhibitors. Med Chem, 2012; 8: 1133‐9.

Rioux G, Babin C, Majeau N, Leclerc D. Engineering of Papaya Mosaic Virus (PapMV) Nanoparticles through Fusion of the HA11 Peptide to Several Putative Surface‐Exposed Sites. PLoS ONE, 2012; 7: e31925.

Rioux G, Majeau N, Leclerc D. Mapping the surface‐exposed regions of papaya mosaic virus nanoparticles. FEBS J, 2012; 279: 2004‐11.

Rodrigues V, Cordeiro‐da‐Silva A, Laforge M, Ouaissi A, Silvestre R, Estaquier J. Modulation of mammalian apoptotic pathways by intracellular protozoan parasites. Cell Microbiol, 2012; 14: 325‐33.

Rouabhia M, Semlali A, Audoy J, Chmielewski W. Antagonistic effect of Candida albicans and IFNgamma on E‐cadherin expression and production by human primary gingival epithelial cells. Cell Immunol, 2012; 280: 61‐7.

Rouabhia M, Semlali A, Chandra J, Mukherjee P, Chmielewski W, Ghannoum MA. Disruption of the ECM33 Gene in Candida albicans Prevents Biofilm Formation, Engineered Human Oral Mucosa Tissue Damage and Gingival Cell Necrosis/Apoptosis. Mediators Inflamm, 2012; 2012: 398207.

Rouleau I, De Serres G, Drolet JP, Banerjee D, Lemire C, Moore A, Paradis L, Alizadhefar R, Roches AD, Chan ES, Stark D, Benoit M, Skowronski DM, Pcirn. Allergic symptoms after pandemic influenza vaccination rarely mediated by vaccine‐specific IgE. J Allergy Clin Immunol, 2012; 130: 1423‐6.

Routy J, Tremblay C, Angel J, Trottier B, Rouleau D, Baril J, Harris M, Trottier S, Singer J, Chomont N, Sekaly R, Boulassel M. Valproic acid in association with highly active antiretroviral therapy for reducing systemic HIV‐1 reservoirs: results from a multicentre randomized clinical study. HIV Med, 2012; 13: 291‐6.

Routy JP, Angel JB, Spaans JN, Trottier B, Rouleau D, Baril JG, Harris M, Trottier S, Singer J, Chomont N, Sekaly RP, Tremblay CL. Design and Implementation of a Randomized Crossover Study of Valproic Acid and Antiretroviral Therapy to Reduce the HIV Reservoir. HIV Clin Trials, 2012; 13: 301‐7.

Sato S, Ouellet M, St‐Pierre C, Tremblay MJ. Glycans, galectins, and HIV‐1 infection. Ann N Y Acad Sci, 2012; 1253: 133‐48.

Savard C, Laliberte‐Gagne ME, Babin C, Bolduc M, Guerin A, Drouin K, Forget MA, Majeau N, Lapointe R, Leclerc D. Improvement of the PapMV nanoparticle adjuvant property through an increased of its avidity for the antigen [influenza NP]. Vaccine, 2012; 30: 2535‐42.

Scheifele DW, Ward BJ, Dionne M, Vanderkooi OG, Loeb M, Coleman BL, Li Y, Phac/Cihr Influenza Research Network. Compatibility of ASO3‐adjuvanted H1N1pdm09 and seasonal trivalent influenza vaccines in adults: results of a randomized, controlled trial. Vaccine, 2012; 30: 4728‐32.

Semlali A, Witoled C, Alanazi M, Rouabhia M. Whole Cigarette Smoke Increased the Expression of TLRs, HBDs, and Proinflammory Cytokines by Human Gingival Epithelial Cells through Different Signaling Pathways. PLoS ONE, 2012; 7: e52614.

Skowronski D, De Serres G, Janjua N, Gardy J, Gilca V, Dionne M, Hamelin M, Rheaume C, Boivin G. Cross‐reactive antibody to swine influenza A(H3N2) subtype virus in children and adults before and after immunisation with 2010/11 trivalent inactivated influenza vaccine in Canada, August to November 2010. Euro Surveill, 2012; 17.

Skowronski DM, Hamelin ME, Janjua NZ, De Serres G, Gardy JL, Rheaume C, Bouhy X, Boivin G. Cross‐lineage influenza B and heterologous influenza A antibody responses in vaccinated mice: immunologic interactions and B/Yamagata dominance. PLoS ONE, 2012; 7: e38929.

68

Skowronski DM, Janjua NZ, De Serres G, Purych D, Gilca V, Scheifele DW, Dionne M, Sabaiduc S, Gardy JL, Li G, Bastien N, Petric M, Boivin G, Li Y. Cross‐reactive and vaccine‐induced antibody to an emerging swine‐origin variant of influenza A virus subtype H3N2 (H3N2v). J Infect Dis, 2012; 206: 1852‐61.

Skowronski DM, Janjua NZ, De Serres G, Winter AL, Dickinson JA, Gardy JL, Gubbay J, Fonseca K, Charest H, Crowcroft NS, Fradet MD, Bastien N, Li Y, Krajden M, Sabaiduc S, Petric M. A sentinel platform to evaluate influenza vaccine effectiveness and new variant circulation, Canada 2010‐2011 season. Clin Infect Dis, 2012; 55: 332‐42.

Sonnenberg GF, Monticelli LA, Alenghat T, Fung TC, Hutnick NA, Kunisawa J, Shibata N, Grunberg S, Sinha R, Zahm AM, Tardif MR, Sathaliyawala T, Kubota M, Farber DL, Collman RG, Shaked A, Fouser LA, Weiner DB, Tessier PA, Friedman JR, Kiyono H, Bushman FD, Chang KM, Artis D. Innate lymphoid cells promote anatomical containment of lymphoid‐resident commensal bacteria. Science, 2012; 336: 1321‐5.

Tarallo V, Hirano Y, Gelfand BD, Dridi S, Kerur N, Kim Y, Cho WG, Kaneko H, Fowler BJ, Bogdanovich S, Albuquerque RJ, Hauswirth WW, Chiodo VA, Kugel JF, Goodrich JA, Ponicsan SL, Chaudhuri G, Murphy MP, Dunaief JL, Ambati BK, Ogura Y, Yoo JW, Lee DK, Provost P, Hinton DR, Nunez G, Baffi JZ, Kleinman ME, Ambati J. DICER1 Loss and Alu RNA Induce Age‐Related Macular Degeneration via the NLRP3 Inflammasome and MyD88. Cell, 2012; 149: 847‐59.

Tarride JE, Guo N, Hopkins R, Leslie WD, Morin S, Adachi JD, Papaioannou A, Bessette L, Brown JP, Goeree R. The burden of illness of osteoporosis in Canadian men. J Bone Miner Res, 2012; 27: 1830‐8.

Tarride JE, Hopkins RB, Leslie WD, Morin S, Adachi JD, Papaioannou A, Bessette L, Brown JP, Goeree R. The burden of illness of osteoporosis in Canada. Osteoporos Int, 2012; 23: 2591‐600.

Tazi N, Zhang Z, Messaddeq Y, Almeida‐Lopes L, Zanardi LM, Levinson D, Rouabhia M. Hydroxyapatite bioactivated bacterial cellulose promotes osteoblast growth and the formation of bone nodules. AMB Express, 2012; 2: 61.

Tsang RS, Lefebvre B, Jamieson FB, Gilca R, Deeks SL, Zhou J. Identification and proposal of a potentially new clonal complex that is a common cause of MenB disease in Central and Eastern Canada. Can J Microbiol, 2012; 58: 1236‐40.

Vachon ML. BI‐201335. Treatment of hepatitis C virus serine protease NS3/non‐structural protein 4A (NS4A) inhibitor. Drugs Future, 2012; 37: 99‐109.

Vachon ML, Dieterich DT. Gastrointestinal disorders in HIV including diarrhea (Chapter 18). In: Volberding P, Sande MA, eds. Sande’s HIV/AIDS medicine : medical management of AIDS 2013. [Philadelphia, Pa.?]: Elsevier / Saunders, 2012, pp. 237‐48.

Vachon ML, Dieterich DT. A great time to invest in baby Boomer's hepatitis C! Hepatology, 2012; 56: 1575‐7.

Wagner E. The art of fishing. Ancient mosaics help scientists track grouper populations. Sci Am, 2012; 307: 22.

Walker J, Gongora R, Vasquez JJ, Drummelsmith J, Burchmore R, Roy G, Ouellette M, Gomez MA, Saravia NG. Discovery of factors linked to antimony resistance in Leishmania panamensis through differential proteome analysis. Mol Biochem Parasitol, 2012; 183: 166‐76.

Wie SH, Du P, Luong TQ, Rought SE, Beliakova‐Bethell N, Lozach J, Corbeil J, Kornbluth RS, Richman DD, Woelk CH. HIV Downregulates Interferon‐Stimulated Genes in Primary Macrophages. J Interferon Cytokine Res, 2013; 33: 90‐5.

Yang S, Wang T, Bohon J, Gagne ME, Bolduc M, Leclerc D, Li H. Crystal structure of the coat protein of the flexible filamentous papaya mosaic virus. J Mol Biol, 2012; 422: 263‐73.

Zanin RF, Braganhol E, Bergamin LS, Campesato LF, Filho AZ, Moreira JC, Morrone FB, Sevigny J, Schetinger MR, de SWAT, Battastini AM. Differential Macrophage Activation Alters the Expression Profile of NTPDase and Ecto‐5'‐Nucleotidase. PLoS ONE, 2012; 7: e31205.

Zhou J, Lefebvre B, Deng S, Gilca R, Deceuninck G, Law DK, De Wals P, Tsang RS. Invasive serogroup B Neisseria meningitidis in Quebec, Canada, 2003 to 2010: persistence of the ST‐269 clone since it first emerged in 2003. J Clin Microbiol, 2012; 50: 1545‐51.

69


Achilli M, Meghezi S, Mantovani D. On the Viscoelastic Properties of Collagen‐Gel‐Based Lattices under Cyclic Loading: Applications for Vascular Tissue Engineering. Macromol Mater Eng, 2012; 297: 724‐34.

Angers L, Gendreau I, Jean J, Pouliot R. Pigmented skin models: Understanding the mechanisms of melanocytes (Chapter 30). In: Andrades JA, ed. Regenerative medecine and tissue engineering. InTech, 2012.

Bergeron MA, Champagne S, Gaudreault M, Deschambeault A, Landreville S. Repression of genes involved in melanocyte differentiation in uveal melanoma. Mol Vis, 2012; 18: 1813‐22.

Berthod F, Gros‐Louis F. In vivo and in vitro models to study amyotrophic lateral sclerosis. In: Maurer M, ed. Amyotrophic Lateral Sclerosis. InTech, 2012.

Berthod F, Symes J, Tremblay N, Medin JA, Auger FA. Spontaneous fibroblast‐derived pericyte recruitment in a human tissue‐engineered angiogenesis model in vitro. J Cell Physiol, 2012; 227: 2130‐7.

Boccafoschi F, Fusaro L, Mosca C, Bosetti M, Chevallier P, Mantovani D, Cannas M. The biological response of poly(L‐lactide) films modified by different biomolecules: role of the coating strategy. J Biomed Mater Res A, 2012; 100: 2373‐81.

Boisselier E, Calvez P, Demers E, Cantin L, Salesse C. Influence of the physical state of phospholipid monolayers on protein binding. Langmuir, 2012; 28: 9680‐8.

Boivin MC, Chevallier P, Hoesli CA, Lagueux J, Bareille R, Remy M, Bordenave L, Durrieu MC, Laroche G. Human saphenous vein endothelial cell adhesion and expansion on micropatterned polytetrafluoroethylene. J Biomed Mater Res A, 2013; 101: 694‐703.

Boucher A, Cloutier J, Rousseau A, Charrois R, Bolduc S. Is an initial endoscopic treatment for all ureteroceles appropriate? J Pediatr Urol, 2012.

Bouhout S, Rousseau A, Bouchard F, Morissette A, Chabaud S, Bolduc S. From Bench to patients : advances in genitourinary regenerative medicine (Chapter 6). In: Handbook of Genitourinary Medicine : New Research. Nova Science Publisher Inc., 2012.

Bouhout S, Rousseau A, Chabaud S, Morissette A, Bolduc S. Potential of different tissue engineering strategies in the bladder reconstruction. In: Andrades JA, ed. Regenerative Medecine and Tissue Engineering. InTech, 2012.

Bourget JM, Gauvin R, Larouche D, Lavoie A, Labbe R, Auger FA, Germain L. Human fibroblast‐derived ECM as a scaffold for vascular tissue engineering. Biomaterials, 2012; 33: 9205‐13.

Bourget JM, Guillemette M, Veres T, Auger FA, Germain L. Alignment of cells and ECM within tissue‐engineered substitutes (Chapter 14). In: Pignatello R, ed. Advances in Biomaterials Science and Biomedical Applications. InTech, 2012.

Bussieres S, Cantin L, Desbat B, Salesse C. Binding of a truncated form of lecithin:retinol acyltransferase and its N‐ and C‐terminal peptides to lipid monolayers. Langmuir, 2012; 28: 3516‐23.

Celebi B, Cloutier M, Balloni R, Mantovani D, Bandiera A. Human elastin‐based recombinant biopolymers improve mesenchymal stem cell differentiation. Macromol Biosci, 2012; 12: 1546‐54.

Celebi B, Mantovani D, Pineault N. Insulin‐like growth factor binding protein‐2 and neurotrophin 3 synergize together to promote the expansion of hematopoietic cells ex vivo. Cytokine, 2012; 58: 327‐31.

Çelebi B, Pineault N, Mantovani D. The role of collagen type I on Hematopoietic and Mesenchymal Stem Cells expansion and differentiation. In: Chandra T, Ionescu M, Mantovani D, eds. THERMEC 2011 supplement : supplement to THERMEC 2011 : selected, peer reviewed papers from the International Conference on Processing &

70

Manufacturing of Advanced Materials: Processing, Fabrication, Properties, Applications, August 1‐5, 2011, Quebec City, Canada. (Advanced materials research, vol 409). Durnten‐Zurich: Trans Tech Publications, 2012, pp. 111‐6.

Chandra T, Ionescu M, Mantovani D, eds. THERMEC 2011 : International Conference on Processing & Manufacturing of Advanced Materials: Processing, Fabrication, Properties, Applications, August 1‐5, 2011, Quebec City, Canada. Stafa‐Zurich: Trans Tech Publications, 2012.

Chandra T, Ionescu M, Mantovani D, eds. THERMEC 2011 supplement : supplement to THERMEC 2011 : selected, peer reviewed papers from the International Conference on Processing & Manufacturing of Advanced Materials: Processing, Fabrication, Properties, Applications, August 1‐5, 2011, Quebec City, Canada. Durnten‐Zurich: Trans Tech Publications, 2012.

Chollet C, Bareille R, Remy M, Guignandon A, Bordenave L, Laroche G, Durrieu MC. Impact of peptide micropatterning on endothelial cell actin remodeling for cell alignment under shear stress. Macromol Biosci, 2012; 12: 1648‐59.

Cloutier J, Aziz A, Inman B, Bolduc S. Bilateral renal cell carcinoma in a child. Urology, 2012; 80: 430‐3.

Cloutier J, Haidar N, Rompré‐Deschênes M, Grimard M, Bolduc S. Study comparing the applicability of dorsal lumbotomy in older children. Can Urol Assoc J, 2012; 6: 435‐9.

Cloutier M, Turgeon S, Chevallier P, Mantovani D. On the interface between plasma fluorocarbon films and 316L stainless steel substrates for advanced coated stents. In: Chandra T, Ionescu M, Mantovani D, eds. THERMEC 2011 supplement : supplement to THERMEC 2011 : selected, peer reviewed papers from the International Conference on Processing & Manufacturing of Advanced Materials: Processing, Fabrication, Properties, Applications, August 1‐5, 2011, Quebec City, Canada. (Advanced materials research, vol 409). Durnten‐Zurich: Trans Tech Publications, 2012, pp. 117‐22.

Couet F, Mantovani D. Optimization of culture conditions in a bioreactor for vascular tissue engineering using a mathematical model of vascular growth and remodeling. Cardiovasc Eng Technol, 2012; 3: 228‐36.

Couet F, Mantovani D. Perspectives on the advanced control of bioreactors for functional vascular tissue engineering in vitro. Expert Rev Med Devices, 2012; 9: 233‐9.

Couet F, Meghezi S, Levesque L, Mantovani D. Monitoring compliance and elastic modulus in a bioreactor for optimal control of vascular tissue growth. In: Chandra T, Ionescu M, Mantovani D, eds. THERMEC 2011 supplement : supplement to THERMEC 2011 : selected, peer reviewed papers from the International Conference on Processing & Manufacturing of Advanced Materials: Processing, Fabrication, Properties, Applications, August 1‐5, 2011, Quebec City, Canada. (Advanced materials research, vol 409). Durnten‐Zurich: Trans Tech Publications, 2012, pp. 123‐8.

Couture J, Bolduc S. A rare testicular solid mass in children: Juvenile granulosa cell tumour of testis. Can Urol Assoc J, 2012; 6: E101‐3.

de MMA, Paternotte E, Mantovani D, Beppu MM. Mechanical and biological performances of new scaffolds made of collagen hydrogels and fibroin microfibers for vascular tissue engineering. Macromol Biosci, 2012; 12: 1253‐64.

Derkaoui SM, Labbe A, Chevallier P, Holvoet S, Roques C, Avramoglou T, Mantovani D, Letourneur D. A new dextran‐graft‐polybutylmethacrylate copolymer coated on 316L metallic stents enhances endothelial cell coverage. Acta Biomater, 2012; 8: 3509‐15.

Dube J, Rochette‐Drouin O, Levesque P, Gauvin R, Roberge CJ, Auger FA, Goulet D, Bourdages M, Plante M, Moulin VJ, Germain L. Human keratinocytes respond to direct current stimulation by increasing intracellular calcium: preferential response of poorly differentiated cells. J Cell Physiol, 2012; 227: 2660‐7.

Duval C, Gaudreault M, Vigneault F, Touzel‐Deschenes L, Rochette PJ, Masson‐Gadais B, Germain L, Guerin SL. Rescue of the transcription factors Sp1 and NFI in human skin keratinocytes through a feeder‐layer‐dependent suppression of the proteasome activity. J Mol Biol, 2012; 418: 281‐99.

71

Faucher L, Tremblay M, Lagueux J, Gossuin Y, Fortin MA. Rapid synthesis of PEGylated ultrasmall gadolinium oxide nanoparticles for cell labeling and tracking with MRI. ACS Appl Mater Interfaces, 2012; 4: 4506‐15.

Garcia‐Perez ME, Jean J, Pouliot R. Antipsoriatic drug development: challenges and new emerging therapies. Recent Pat Inflamm Allergy Drug Discov, 2012; 6: 3‐21.

Garcia‐Perez ME, Royer M, Herbette G, Desjardins Y, Pouliot R, Stevanovic T. Picea mariana bark: a new source of trans‐resveratrol and other bioactive polyphenols. Food Chem, 2012; 135: 1173‐82.

Gaudreault M, Larouche D, Germain L, Guerin SL. Qualitatively monitoring binding and expression of the transcription factor Sp1 as a useful tool to evaluate the reliability of primary cultured epithelial stem cells in tissue reconstruction (Chapter 11). In: Kursad T, ed. Skin stem cells : Methods and Protocols. (Methods in Molecular Biology, vol 989). Totowa, NJ: Humana Press Inc., 2012, pp. 119‐42.

Gauvin R, Marinov G, Mehri Y, Klein J, Li B, Larouche D, Guzman R, Zhang Z, Germain L, Guidoin R. A comparative study of bovine and porcine pericardium to highlight their potential advantages to manufacture percutaneous cardiovascular implants. J Biomater Appl, 2012.

Gendron SP, Mallet JD, Bastien N, Rochette PJ. Mitochondrial DNA common deletion in the human eye: a relation with corneal aging. Mech Ageing Dev, 2012; 133: 68‐74.

Guérard S, Pouliot R. The role of angiogenesis in the pathogenesis of psoriasis: mechanisms and clinical implications. J Clin Exp Dermatol Res, 2012; S2: 007.

Guidoin R, Bes TM, Cianciulli TF, Klein J, Li B, Gauvin R, Guzman R, Rochette‐Drouin O, Germain L, Zhang Z. Cuspal dehiscence at a post and along the stent cloth in a bovine pericardium heart valve implanted for seven years. J Long Term Eff Med Implants, 2012; 22: 95‐111.

Guidoin R, Reed RR, Lagaude A, Bes TM, Li B, Klein J, Gauvin R, Guzman R, Germain L, Zhang Z. Can marine mammals be a reliable source for the manufacture of prosthetic heart valves for percutaneous surgery? J Long Term Eff Med Implants, 2012; 22: 113‐26.

Haydari MN, Perron MC, Laprise S, Roy O, Cameron JD, Proulx S, Brunette I. A short‐term in vivo experimental model for Fuchs endothelial corneal dystrophy. Invest Ophthalmol Vis Sci, 2012; 53: 6343‐54.

Irastorza RM, Achilli M, Amadei M, Blangino E, Drouin B, Mantovani D. Ultrasonic setup for testing hydrogels: Preliminary experiments on collagen gels. In: Chandra T, Ionescu M, Mantovani D, eds. THERMEC 2011 supplement : supplement to THERMEC 2011 : selected, peer reviewed papers from the International Conference on Processing & Manufacturing of Advanced Materials: Processing, Fabrication, Properties, Applications, August 1‐5, 2011, Quebec City, Canada. (Advanced materials research, vol 409). Durnten‐Zurich: Trans Tech Publications, 2012, pp. 146‐51.

Jean J, Leroy M, Duque‐Fernandez A, Bernard G, Soucy J, Pouliot R. Characterization of a psoriatic skin model produced with involved or uninvolved cells. J Tissue Eng Regen Med, 2012.

Landreville S, Agapova OA, Matatall KA, Kneass ZT, Onken MD, Lee RS, Bowcock AM, Harbour JW. Histone deacetylase inhibitors induce growth arrest and differentiation in uveal melanoma. Clin Cancer Res, 2012; 18: 408‐16.

Laroche G, Vallade J, Bazinette R, van NP, Hernandez E, Hernandez G, Massines F. Fourier transform infrared absorption spectroscopy characterization of gaseous atmospheric pressure plasmas with 2 mm spatial resolution. Rev Sci Instrum, 2012; 83: 103508.

Letourneau M, Tremblay M, Faucher L, Rojas D, Chevallier P, Gossuin Y, Lagueux J, Fortin MA. MnO‐labeled cells: positive contrast enhancement in MRI. J Phys Chem B Condens Matter Mater Surf Interfaces Biophys, 2012; 116: 13228‐38.

Levesque L, Mantovani D. The effect of dynamical strain on the maturation of collagen‐based cell‐containing scaffolds for vascular tissue engineerin. In: Chandra T, Ionescu M, Mantovani D, eds. THERMEC 2011 supplement : supplement to THERMEC 2011 : selected, peer reviewed papers from the International Conference on Processing &

72

Manufacturing of Advanced Materials: Processing, Fabrication, Properties, Applications, August 1‐5, 2011, Quebec City, Canada. (Advanced materials research, vol 409). Durnten‐Zurich: Trans Tech Publications, 2012, pp. 152‐7.

Marelli B, Achilli M, Alessandrino A, Freddi G, Tanzi MC, Fare S, Mantovani D. Collagen‐reinforced electrospun silk fibroin tubular construct as small calibre vascular graft. Macromol Biosci, 2012; 12: 1566‐74.


Massey S, Duboin A, Mantovani D, Tabeling P, Tatoulian M. Stable modification of PDMS surface properties by plasma polymerization: Innovative process of allylamine PECVD deposition and microfluidic devices sealing. Surf Coat Tech, 2012; 206: 4303‐9.

Mayrand D, Laforce‐Lavoie A, Larochelle S, Langlois A, Genest H, Roy M, Moulin VJ. Angiogenic properties of myofibroblasts isolated from normal human skin wounds. Angiogenesis, 2012; 15: 199‐212.

Meghezi S, Chevallier P, Mantovani D. Why mechanical properties of collagen scaffolds should be tested in a pseudo‐physiological environment? In: Chandra T, Ionescu M, Mantovani D, eds. THERMEC 2011 supplement : supplement to THERMEC 2011 : selected, peer reviewed papers from the International Conference on Processing & Manufacturing of Advanced Materials: Processing, Fabrication, Properties, Applications, August 1‐5, 2011, Quebec City, Canada. (Advanced materials research, vol 409). Durnten‐Zurich: Trans Tech Publications, 2012, pp. 158‐63.

Meghezi S, Couet F, Chevallier P, Mantovani D. Effects of a Pseudophysiological Environment on the Elastic and Viscoelastic Properties of Collagen Gels. Int J Biomater, 2012; 2012: 319290.

Meng S, Rouabhia M, Zhang Z. Electrical stimulation modulates osteoblast proliferation and bone protein production through heparin‐bioactivated conductive scaffolds. Bioelectromagnetics, 2013; 34: 189‐99.

Michel E, Chevallier P, Barrère A, Letourneur D, Mantovani D. Polysaccharides grafting on fluorocarbon films deposited by plasma on 316L stainless steel for long term stable stent. In: Chandra T, Ionescu M, Mantovani D, eds. THERMEC 2011 supplement : supplement to THERMEC 2011 : selected, peer reviewed papers from the International Conference on Processing & Manufacturing of Advanced Materials: Processing, Fabrication, Properties, Applications, August 1‐5, 2011, Quebec City, Canada. (Advanced materials research, vol 409). Durnten‐Zurich: Trans Tech Publications, 2012, pp. 164‐9.

Molloy‐Simard V, St‐Laurent JF, Vigneault F, Gaudreault M, Dargis N, Guerin MC, Leclerc S, Morcos M, Black D, Molgat Y, Bergeron D, de LY, Boudreau F, Desnoyers S, Guerin S. Altered expression of the poly(ADP‐ribosyl)ation enzymes in uveal melanoma and regulation of PARG gene expression by the transcription factor ERM. Invest Ophthalmol Vis Sci, 2012; 53: 6219‐31.

Moulin VJ, Dubé J, Rochette‐Drouin O, Lévesque P, Gauvin R, Roberge CJ, Auger FA, Goulet D, Bourdages M, Plante M, Germain L. Electric potential across epidermis and its role during wound healing can be studied using an in vitro reconstructed human skin. Adv Wound Care, 2012; 1: 81‐7.

Mouriaux F, Diorio C, Bergeron D, Berchi C, Rousseau A. Liver function testing is not helpful for early diagnosis of metastatic uveal melanoma. Ophthalmology, 2012; 119: 1590‐5.

Paternotte E, De MMA, Beppu MM, Mantovani D. Collagen‐silk fibroin fibers: A promising scaffold for vascular tissue engineering. In: Chandra T, Ionescu M, Mantovani D, eds. THERMEC 2011 : International Conference on Processing & Manufacturing of Advanced Materials: Processing, Fabrication, Properties, Applications, August 1‐5, 2011, Quebec City, Canada. (Materials Science Forum, vol 706‐709). Stafa‐Zurich: Trans Tech Publications, 2012, pp. 572‐7.

Pouliot R, Auger M. The reconstruction of psoriatic skin. International innovation, Healthcare issue, 2012: 76‐8.

Prima F, Sun F, Vermaut P, Gloriant T, Mantovani D, Jacques PJ. High performance beta titanium alloys as a new material perspective for cardiovascular applications. In: Chandra T, Ionescu M, Mantovani D, eds. THERMEC 2011 : International Conference on Processing & Manufacturing of Advanced Materials: Processing, Fabrication, Properties,

73

Applications, August 1‐5, 2011, Quebec City, Canada. (Materials Science Forum, vol 706‐709). Stafa‐Zurich: Trans Tech Publications, 2012, pp. 578‐83.

Proulx S, Brunette I. Methods being developed for preparation, delivery and transplantation of a tissue‐engineered corneal endothelium. Exp Eye Res, 2012; 95: 68‐75.

Reyna‐Valencia A, Chevallier P, Mantovani D. Development of a collagen/clay nanocomposite biomaterial. In: Chandra T, Ionescu M, Mantovani D, eds. THERMEC 2011 : International Conference on Processing & Manufacturing of Advanced Materials: Processing, Fabrication, Properties, Applications, August 1‐5, 2011, Quebec City, Canada. (Materials Science Forum, vol 706‐709). Stafa‐Zurich: Trans Tech Publications, 2012, pp. 461‐6.

Simon F, Bergeron D, Larochelle S, Lopez‐Valle CA, Genest H, Armour A, Moulin VJ. Enhanced secretion of TIMP‐1 by human hypertrophic scar keratinocytes could contribute to fibrosis. Burns, 2012; 38: 421‐7.

Tazi N, Zhang Z, Messaddeq Y, Almeida‐Lopes L, Zanardi LM, Levinson D, Rouabhia M. Hydroxyapatite bioactivated bacterial cellulose promotes osteoblast growth and the formation of bone nodules. AMB Express, 2012; 2: 61.

Weska RF, Achilli M, Beppu MM, Mantovani D. Improvement of collagen hydrogel scaffolds properties by the addition of konjac glucomannan. In: Chandra T, Ionescu M, Mantovani D, eds. THERMEC 2011 supplement : supplement to THERMEC 2011 : selected, peer reviewed papers from the International Conference on Processing & Manufacturing of Advanced Materials: Processing, Fabrication, Properties, Applications, August 1‐5, 2011, Quebec City, Canada. (Advanced materials research, vol 409). Durnten‐Zurich: Trans Tech Publications, 2012, pp. 187‐92.

Wu W, Chen S, Gastaldi D, Petrini L, Mantovani D, Yang K, Tan L, Migliavacca F. Experimental data confirm numerical modeling of the degradation process of magnesium alloys stents. Acta Biomater, 2013; 9: 8730‐9.

Zaniolo K, Bostan C, Rochette Drouin O, Deschambeault A, Perron MC, Brunette I, Proulx S. Culture of human corneal endothelial cells isolated from corneas with Fuchs endothelial corneal dystrophy. Exp Eye Res, 2012; 94: 22‐31.

Zaniolo K, Carrier P, Guerin SL, Auger FA, Germain L. A tissue‐engineered corneal wound healing model for the characterization of reepithelialization. Methods Mol Biol, 2013; 1037: 59‐78.

Axe Neurosciences

Al‐Sweidi S, Morissette M, Di Paolo T. Effect of oestrogen receptors on brain NMDA receptors of 1‐methyl‐4‐phenyl‐1,2,3,6‐tetrahydropyridine mice. J Neuroendocrinol, 2012; 24: 1375‐85.

Arsenault D, Julien C, Chen CT, Bazinet RP, Calon F. Dietary intake of unsaturated fatty acids modulates physiological properties of entorhinal cortex neurons in mice. J Neurochem, 2012; 122: 427‐43.

Audet JN, Gowing G, Paradis R, Soucy G, Julien JP. Ablation of proliferating cells in the CNS exacerbates motor neuron disease caused by mutant superoxide dismutase. PLoS ONE, 2012; 7: e34932.

Audet JN, Soucy G, Julien JP. Methylene blue administration fails to confer neuroprotection in two amyotrophic lateral sclerosis mouse models. Neuroscience, 2012; 209: 136‐43.

Barker RA, Cicchetti F. Oxford: Wiley‐Blackwell, 2012, 160 p.

Barker RA, Cicchetti F. Current understanding of the glial response to disorders of the aging CNS. Front Pharmacol, 2012; 3: 95.

Bayat V, Thiffault I, Jaiswal M, Tetreault M, Donti T, Sasarman F, Bernard G, Demers‐Lamarche J, Dicaire MJ, Mathieu J, Vanasse M, Bouchard JP, Rioux MF, Lourenco CM, Li Z, Haueter C, Shoubridge EA, Graham BH, Brais B, Bellen HJ. Mutations in the mitochondrial methionyl‐tRNA synthetase cause a neurodegenerative phenotype in flies and a recessive ataxia (ARSAL) in humans. PLoS Biol, 2012; 10: e1001288.

74

Beauchemin P, Savard M. Slow Alpha Variant: A Report of a 3 for 1 Ratio Subharmonic. Can J Neurol Sci, 2012; 39: 97‐8.

Bellavance MA, Rivest S. The neuroendocrine control of the innate immune system in health and brain diseases. Immunol Rev, 2012; 248: 36‐55.

Belzil VV, Andre‐Guimont C, Atallah MR, Daoud H, Dupre N, Bouchard JP, Camu W, Dion PA, Rouleau GA. Analysis of the SORT1 gene in familial amyotrophic lateral sclerosis. Neurobiology of Aging, 2012; 33.

Ben AM, April MC, Bergeron LJ, Perreault JP, Levesque G. Silencing of amyloid precursor protein expression using a new engineered delta ribozyme. Int J Alzheimers Dis, 2012; 2012: 947147.

Ben Amor L, Chantal S, Bairam A. Relationship between late preterm birth and expression of attention‐deficit hyperactivity disorder in school‐aged children : clinical, neuropsychological and neurobiochemical outcomes. Research and Reports in Neonatality, 2012; 2: 77‐83.

Benavente OR, Hart RG, McClure LA, Szychowski JM, Coffey CS, Pearce LA, Investigators S, À VÉRIFIER voir pdf (Mackey A, Verreault, S., coll.). Effects of Clopidogrel Added to Aspirin in Patients with Recent Lacunar Stroke. N Engl J Med, 2012; 367: 817‐25.

Blanchette M, Michaud K, Fortin D. A new method of quantitatively assessing the opening of the blood‐brain barrier in murine animal models. Journal of Neuroscience Methods, 2012; 207: 125‐9.

Bohacek I, Cordeau P, Lalancette HM, Gorup D, Weng YC, Gajovic S, Kriz J. Toll‐like receptor 2 deficiency leads to delayed exacerbation of ischemic injury. J Neuroinflammation, 2012; 9: 191.

Boivin N, Menasria R, Gosselin D, Rivest S, Boivin G. Impact of deficiency in CCR2 and CX3CR1 receptors on monocytes trafficking in herpes simplex virus encephalitis. J Gen Virol, 2012; 93: 1294‐304.

Bories C, Guitton MJ, Julien C, Tremblay C, Vandal M, Msaid M, De KY, Calon F. Sex‐dependent alterations in social behaviour and cortical synaptic activity coincide at different ages in a model of Alzheimer's disease. PLoS ONE, 2012; 7: e46111.

Bourque M, Dluzen DE, Di Paolo T. Sex and temporally‐dependent effects of methamphetamine toxicity on dopamine markers and signaling pathways. Neuropharmacology, 2012; 62: 2363‐72.

Bourque M, Dluzen DE, Di Paolo T. Signaling pathways mediating the neuroprotective effects of sex steroids and SERMs in Parkinson's disease. Front Neuroendocrinol, 2012; 33: 169‐78.

Bourque M, Morissette M, Cote M, Soulet D, Di Paolo T. Implication of GPER1 in neuroprotection in a mouse model of Parkinson's disease. Neurobiol Aging, 2013; 34: 887‐901.

Bretteville A, Marcouiller F, Julien C, El KNB, Petry FR, Poitras I, Mouginot D, Levesque G, Hebert SS, Planel E. Hypothermia‐induced hyperphosphorylation: a new model to study tau kinase inhibitors. Sci Rep, 2012; 2: 480.

Brotherton TE, Li Y, Cooper D, Gearing M, Julien JP, Rothstein JD, Boylan K, Glass JD. Localization of a toxic form of superoxide dismutase 1 protein to pathologically affected tissues in familial ALS. Proc Natl Acad Sci U S A, 2012; 109: 5505‐10.

Cisbani G, Cicchetti F. An in vitro perspective on the molecular mechanisms underlying mutant huntingtin protein toxicity. Cell Death Dis, 2012; 3: e382.

Cloutier N, Pare A, Farndale RW, Schumacher HR, Nigrovic PA, Lacroix S, Boilard E. Platelets can enhance vascular permeability. Blood, 2012; 120: 1334‐43.

Cordeau P, Kriz J. Real‐time imaging after cerebral ischemia: model systems for visualization of inflammation and neuronal repair. Methods Enzymol, 2012; 506: 117‐33.

Cote M, Turmel A, Michaud K, Lavoie P, Francoeur J, Picard C. Iniencephaly in an Adult Patient. Can J Neurol Sci, 2012; 39: 385‐7.

75

Cote‐Mantha E, Savard M. Paraneoplastic Anti‐HU Syndrome Associated with Uterine Tumor. Can J Neurol Sci, 2012; 39: 254‐5.

Daoud H, Suhail H, Szuto A, Camu W, Salachas F, Meininger V, Bouchard JP, Dupre N, Dion PA, Rouleau GA. UBQLN2 mutations are rare in French and French‐Canadian amyotrophic lateral sclerosis. Neurobiol Aging, 2012; 33: 2230 e1‐ e5.

de RVJP, Bastien D, Yurcisin G, Pineau I, Dietrich WD, De KY, Keane RW, Lacroix S. P2X4 Receptors Influence Inflammasome Activation after Spinal Cord Injury. J Neurosci, 2012; 32: 3058‐66.

De Wals P, Deceuninck G, Toth E, Boulianne N, Brunet D, Boucher RM, Landry M, De Serres G. Risk of Guillain‐Barre syndrome following H1N1 influenza vaccination in Quebec. JAMA, 2012; 308: 175‐81.

Delay C, Mandemakers W, Hebert SS. MicroRNAs in Alzheimer's disease. Neurobiol Dis, 2012; 46: 285‐90.

Do RJL, Seong JY, Burel D, Leprince J, Vaudry D, Luu‐The V, Tonon MC, Tsutsui K, Pelletier G, Vaudry H. Regulation of neurosteroid biosynthesis by neurotransmitters and neuropeptides. Front Endocrinol (Lausanne), 2012; 3: 4.

Do TM, Noel‐Hudson MS, Ribes S, Besengez C, Smirnova M, Cisternino S, Buyse M, Calon F, Chimini G, Chacun H, Scherrmann JM, Farinotti R, Bourasset F. ABCG2‐ and ABCG4‐Mediated Efflux of Amyloid‐beta Peptide 1‐40 at the Mouse Blood‐Brain Barrier. J Alzheimers Dis, 2012; 30: 155‐66.

Dort J, Sirois A, Leblanc N, Cote CH, Jacques H. Beneficial effects of cod protein on skeletal muscle repair following injury. Appl Physiol Nutr Metab, 2012; 37: 489‐98.

Dorval V, Hebert SS. LRRK2 in Transcription and Translation Regulation: Relevance for Parkinson's Disease. Front Neurol, 2012; 3: 12.

Dorval V, Smith PY, Delay C, Calvo E, Planel E, Zommer N, Buee L, Hebert SS. Gene network and pathway analysis of mice with conditional ablation of dicer in post‐mitotic neurons. PLoS ONE, 2012; 7: e44060.

Drouin‐Ouellet J, Cicchetti F. Inflammation and neurodegeneration: the story 'retolled'. Trends Pharmacol Sci, 2012; 33: 542‐51.

Drouin‐Ouellet J, Lebel M, Filali M, Cicchetti F. MyD88 deficiency results in both cognitive and motor impairments in mice. Brain Behav Immun, 2012; 26: 880‐5.

Dumont NA, Frenette J. Macrophage colony‐stimulating factor‐induced macrophage differentiation promotes regrowth in atrophied skeletal muscles and C2C12 myotubes. Am J Pathol, 2013; 182: 505‐15.

Dupre N, Verreault S. Stroke Genetics and the Chinese Population. Can J Neurol Sci, 2012; 39: 568‐9.

Eckenhoff RG, Planel E. Postoperative cognitive decline: where art tau? Anesthesiology, 2012; 116: 751‐2.

El FR, Tremblay S, Dury AY, Solomon S, De KP, Schrader JW, Khandjian EW. Correction: Fragile Mental Retardation Protein Interacts with the RNA‐Binding Protein Caprin1 in Neuronal RiboNucleoProtein Complexes. PLoS ONE, 2012; 7.

Fakhfakh R, Lee SJ, Tremblay JP. Administration of a soluble activin type IIB receptor promotes the transplantation of human myoblasts in dystrophic mice. Cell Transplant, 2012; 21: 1419‐30.

Filali M, Lalonde R, Theriault P, Julien C, Calon F, Planel E. Cognitive and non‐cognitive behaviors in the triple transgenic mouse model of Alzheimer's disease expressing mutated APP, PS1, and Mapt (3xTg‐AD). Behav Brain Res, 2012; 234: 334‐42.

Flamand VH, Beaulieu LD, Nadeau L, Schneider C. Peripheral magnetic stimulation to decrease spasticity in cerebral palsy. Pediatr Neurol, 2012; 47: 345‐8.

Gauthier S, Patterson C, Chertkow H, Gordon M, Herrmann N, Rockwood K, Rosa‐Neto P, Soucy JP, CCCDTD4 Participants (Laforce RJ. 4th Canadian Consensus Conference on the Diagnosis and Treatment of Dementia. Can J Neurol Sci, 2012; 39: S2‐S8.

76

Gerard C, Dufour C, Goudenege S, Skuk D, Tremblay JP. AG490 improves the survival of human myoblasts in vitro and in vivo. Cell Transplant, 2012; 21: 2665‐76.

Goudenege S, Lebel C, Huot NB, Dufour C, Fujii I, Gekas J, Rousseau J, Tremblay JP. Myoblasts derived from normal hESCs and dystrophic hiPSCs efficiently fuse with existing muscle fibers following transplantation. Mol Ther, 2012; 20: 2153‐67.

Guertin P. Two promising novel classes of drug treatment in clinical development for acute and chronic spinal cord injury. J Neurol Neurophysiol, 2012; 3: e107 (doi: 10.4172/2155‐9562.1000e107).

Guertin PA. Central pattern generator for locomotion: anatomical, physiological, and pathophysiological considerations. Front Neurol, 2012; 3: 183.

Hebert SS, Sergeant N, Buee L. MicroRNAs and the Regulation of Tau Metabolism. Int J Alzheimers Dis, 2012; 2012: 406561.

Hill MD, Martin RH, Mikulis D, Wong JH, Silver FL, Terbrugge KG, Milot G, Clark WM, MacDonald RL, Kelly ME, Boulton M, Fleetwood I, McDougall C, Gunnarsson T, Chow M, Lum C, Dodd R, Poublanc J, Krings T, Demchuk AM, Goyal M, Anderson R, Bishop J, Garman D, Tymianski M, ENACT Trial Investigators. Safety and efficacy of NA‐1 in patients with iatrogenic stroke after endovascular aneurysm repair (ENACT): a phase 2, randomised, double‐blind, placebo‐controlled trial. Lancet Neurol, 2012; 11: 942‐50.

Huguet A, Medja F, Nicole A, Vignaud A, Guiraud‐Dogan C, Ferry A, Decostre V, Hogrel JY, Metzger F, Hoeflich A, Baraibar M, Gomes‐Pereira M, Puymirat J, Bassez G, Furling D, Munnich A, Gourdon G. Molecular, Physiological, and Motor Performance Defects in DMSXL Mice Carrying >1,000 CTG Repeats from the Human DM1 Locus. PLoS Genet, 2012; 8: e1003043.

Jacova C, Pearce LA, Costello R, McClure LA, Holliday SL, Hart RG, Benavente OR, À VÉRIFIER (Mackey A, Verreault, S.,coll). Cognitive impairment in lacunar strokes: The SPS3 trial. Annals of Neurology, 2012; 72: 351‐62.

Jourdain VA, Gregoire L, Morissette M, Morin N, Parent M, Di Paolo T. Potentiation of response to low doses of levodopa in MPTP‐injected monkeys by chemical unilateral subthalamotomy. J Neurosurg, 2013; 118: 180‐91.

Julien C, Bretteville A, Planel E. Biochemical isolation of insoluble tau in transgenic mouse models of tauopathies. Methods Mol Biol, 2012; 849: 473‐91.

Julien C, Marcouiller F, Bretteville A, El KNB, Baillargeon J, Hebert SS, Planel E. Dimethyl sulfoxide induces both direct and indirect tau hyperphosphorylation. PLoS ONE, 2012; 7: e40020.

Jun G, Moncaster JA, Koutras C, Seshadri S, Buros J, McKee AC, Levesque G, Wolf PA, St G‐HP, Goldstein LE, Farrer LA. delta‐Catenin Is Genetically and Biologically Associated with Cortical Cataract and Future Alzheimer‐Related Structural and Functional Brain Changes. PLoS ONE, 2012; 7: e43728.

Kang J, Rivest S. Lipid metabolism and neuroinflammation in Alzheimer's disease: a role for liver X receptors. Endocr Rev, 2012; 33: 715‐46.

Kim AY, Lee EM, Lee EJ, Min CW, Kang KK, Park JK, Hong IH, Ishigami A, Tremblay JP, Jeong KS. Effects of vitamin C on cytotherapy‐mediated muscle regeneration. Cell Transplant, 2013; 22: 1845‐58.

Laforce R, Jr., Kerchner GA, Rabinovici GD, Fong JC, Miller BL, Seeley WW, Grinberg LT. A 44‐year‐old man with profound behavioural changes. Can J Neurol Sci, 2012; 39: 527‐30.

Lalancette‐Hebert M, Swarup V, Beaulieu JM, Bohacek I, Abdelhamid E, Weng YC, Sato S, Kriz J. Galectin‐3 is required for resident microglia activation and proliferation in response to ischemic injury. J Neurosci, 2012; 32: 10383‐95.

Lanfray D, Arthaud S, Ouellet J, Compere V, Do RJL, Leprince J, Lefranc B, Castel H, Bouchard C, Monge‐Roffarello B, Richard D, Pelletier G, Vaudry H, Tonon MC, Morin F. Gliotransmission and brain glucose sensing: critical role of endozepines. Diabetes, 2013; 62: 801‐10.

77

Lau LW, Keough MB, Haylock‐Jacobs S, Cua R, Doring A, Sloka S, Stirling DP, Rivest S, Yong VW. Chondroitin sulfate proteoglycans in demyelinated lesions impair remyelination. Ann Neurol, 2012; 72: 419‐32.

Lavoie P, Gariepy JL, Milot G, Jodoin S, Bedard F, Trottier F, Verreault R. Residual flow after cerebral aneurysm coil occlusion: diagnostic accuracy of MR angiography. Stroke, 2012; 43: 740‐6.

Lecours MP, Segura M, Fittipaldi N, Rivest S, Gottschalk M. Immune Receptors Involved in Streptococcus suis Recognition by Dendritic Cells. PLoS ONE, 2012; 7: e44746.

Lemire BB, Debigare R, Dube A, Theriault ME, Cote CH, Maltais F. MAPK signaling in the quadriceps of patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Appl Physiol, 2012; 113: 159‐66.

Lesault PF, Theret M, Magnan M, Cuvellier S, Niu Y, Gherardi RK, Tremblay JP, Hittinger L, Chazaud B. Macrophages Improve Survival, Proliferation and Migration of Engrafted Myogenic Precursor Cells into MDX Skeletal Muscle. PLoS ONE, 2012; 7: e46698.

Lourenco CM, Dupre N, Riviere JB, Rouleau GA, Marques VD, Genari AB, Santos AC, Barreira AA, Marques W. Expanding the differential diagnosis of inherited neuropathies with non‐uniform conduction: Andermann syndrome. J Peripher Nerv Syst, 2012; 17: 123‐7.

Maheux J, St‐Hilaire M, Voyer D, Tirotta E, Borrelli E, Rouillard C, Rompre PP, Levesque D. Dopamine D(2) Antagonist‐Induced Striatal Nur77 Expression Requires Activation of mGlu5 Receptors by Cortical Afferents. Front Pharmacol, 2012; 3: 153.

Masse‐Alarie H, Flamand VH, Moffet H, Schneider C. Corticomotor control of deep abdominal muscles in chronic low back pain and anticipatory postural adjustments. Exp Brain Res, 2012; 218: 99‐109.

Matteau E, Dupre N, Langlois M, Provencher P, Simard M. Clinical Validity of the Mattis Dementia Rating Scale‐2 in Parkinson Disease With MCI and Dementia. J Geriatr Psychiatry Neurol, 2012; 25: 100‐6.

Merner ND, Girard SL, Catoire H, Bourassa CV, Belzi VV, Riviere JB, Hince P, Levert A, Dionne‐Laporte A, Spiegelman D, Noreau A, Diab S, Szuto A, Fournier H, Raelson J, Belouchi M, Panisset M, Cossette P, Dupre N, Bernard G, Chouinard S, Dion PA, Rouleau GA. Exome Sequencing Identifies FUS Mutations as a Cause of Essential Tremor. American Journal of Human Genetics, 2012; 91: 313‐9.

Michaud JP, Richard KL, Rivest S. Hematopoietic MyD88‐adaptor protein acts as a natural defense mechanism for cognitive deficits in Alzheimer's disease. Stem Cell Rev, 2012; 8: 898‐904.

Morin N, Gregoire L, Morissette M, Desrayaud S, Gomez‐Mancilla B, Gasparini F, Di Paolo T. MPEP, an mGlu5 receptor antagonist, reduces the development of L‐DOPA‐induced motor complications in de novo parkinsonian monkeys: biochemical correlates. Neuropharmacology, 2013; 66: 355‐64.

Nadeau L, Mouginot D. Quantitative prediction of vasopressin secretion using a computational population model of rat magnocellular neurons. J Comput Neurosci, 2012; 33: 533‐45.

Naert G, Rivest S. Age‐related changes in synaptic markers and monocyte subsets link the cognitive decline of APP(Swe)/PS1 mice. Front Cell Neurosci, 2012; 6: 51.

Naert G, Rivest S. Hematopoietic CC‐chemokine receptor 2 (CCR2) competent cells are protective for the cognitive impairments and amyloid pathology in a transgenic mouse model of Alzheimer's disease. Mol Med, 2012; 18: 297‐313.

Nehme B, Henry M, Mouginot D, Drolet G. The Expression Pattern of the Na(+) Sensor, Na(X) in the Hydromineral Homeostatic Network: A Comparative Study between the Rat and Mouse. Front Neuroanat, 2012; 6: 26.

Noreau A, Dion PA, Szuto A, Levert A, Thibodeau P, Brais B, Dupre N, Rioux MF, Rouleau GA. CYP7B1 Mutations in French‐Canadian Hereditary Spastic Paraplegia Subjects. Can J Neurol Sci, 2012; 39: 91‐4.

Noreau A, Rouleau G, Dupre N. Clinical and genetic aspects of recessive ataxias. In: Ataxia : Causes, Symptoms and Treatment. Hauppauge, NY: Nova Science Publishers, 2012, pp. 109‐22.

78

Papon MA, El KNB, Marcouiller F, Julien C, Morin F, Bretteville A, Petry FR, Gaudreau S, Amrani A, Mathews PM, Hebert SS, Planel E. Deregulation of Protein Phosphatase 2A and Hyperphosphorylation of tau Protein Following Onset of Diabetes in NOD Mice. Diabetes, 2013; 62: 609‐17.

Parent AJ, Beaudet N, Beaudry H, Bergeron J, Berube P, Drolet G, Sarret P, Gendron L. Increased anxiety‐like behaviors in rats experiencing chronic inflammatory pain. Behav Brain Res, 2012; 229: 160‐7.

Pelletier G, Ouellet J, Martel C, Labrie F. Effects of ovariectomy and dehydroepiandrosterone (DHEA) on vaginal wall thickness and innervation. J Sex Med, 2012; 9: 2525‐33.

Pimentel‐Coelho PM, Michaud JP, Rivest S. Effects of mild chronic cerebral hypoperfusion and early amyloid pathology on spatial learning and the cellular innate immune response in mice. Neurobiol Aging, 2013; 34: 679‐93.

Pimentel‐Coelho PM, Rivest S. The early contribution of cerebrovascular factors to the pathogenesis of Alzheimer's disease. Eur J Neurosci, 2012; 35: 1917‐37.

Puymirat J, Bouchard JP, Mathieu J. Efficacy and Tolerability of a 20‐mg Dose of Methylphenidate for the Treatment of Daytime Sleepiness in Adult Patients With Myotonic Dystrophy Type 1: A 2‐Center, Randomized, Double‐Blind, Placebo‐Controlled, 3‐Week Crossover Trial. Clin Ther, 2012; 34: 1103‐11.

Riahi G, Morissette M, Levesque D, Rouillard C, Samadi P, Parent M, Paolo TD. Effect of chronic l‐DOPA treatment on 5‐HT(1A) receptors in parkinsonian monkey brain. Neurochem Int, 2012; 61: 1160‐71.

Robert MA, Zeng Y, Raymond B, Desfosse L, Mairey E, Tremblay JP, Massie B, Gilbert R. Efficacy and site‐specificity of adenoviral vector integration mediated by the phage phiC31 integrase. Hum Gene Ther Methods, 2012; 23: 393‐407.

Rose C, Peoc'h K, Chasseigneaux S, Paquet C, Dumurgier J, Bourasset F, Calon F, Laplanche JL, Hugon J, Allinquant B. New highly sensitive rodent and human tests for soluble amyloid precursor protein alpha quantification: preclinical and clinical applications in Alzheimer's disease. BMC Neurosci, 2012; 13: 84.

Rousselet E, Kriz J, Seidah NG. Mouse model of intraluminal MCAO: cerebral infarct evaluation by cresyl violet staining. J Vis Exp, 2012.

Roy M, Grondin S, Roy MA. Time perception disorders are related to working memory impairment in schizophrenia. Psychiatry Res, 2012; 200: 159‐66.

Roy M, Richard JF, Dumas A, Vallieres L. CXCL1 can be regulated by IL‐6 and promotes granulocyte adhesion to brain capillaries during bacterial toxin exposure and encephalomyelitis. J Neuroinflammation, 2012; 9: 18.

Samadi P, Boutet A, Rymar VV, Rawal K, Maheux J, Kvann JC, Tomaszewski M, Beaubien F, Cloutier JF, Levesque D, Sadikot AF. Relationship between BDNF expression in major striatal afferents, striatum morphology and motor behavior in the R6/2 mouse model of Huntington's disease. Genes Brain Behav, 2013; 12: 108‐24.

Sanchez G, Dury AY, Murray LM, Biondi O, Tadesse H, El FR, Kothary R, Charbonnier F, Khandjian EW, Cote J. A novel function for the survival motoneuron protein as a translational regulator. Hum Mol Genet, 2013; 22: 668‐84.

Santiquet N, Vallieres L, Pothier F, Sirard MA, Robert C, Richard F. Transplanted bone marrow cells do not provide new oocytes but rescue fertility in female mice following treatment with chemotherapeutic agents. Cell Reprogram, 2012; 14: 123‐9.

Saposnik G, Lanthier S, Mamdani M, Thorpe KE, Melo M, Pope K, Selchen D, Moore DF, Canadian Stroke Consortium, Stroke Outcome Res Canada SORCan, (Mackey A, Verreault, S.,coll),. Fabry's disease: A prospective multicenter cohort study in young adults with cryptogenic stroke. International Journal of Stroke, 2012; 7: 265‐73.

Schneider C, Charpak N, Ruiz‐Pelaez JG, Tessier R. Cerebral motor function in very premature‐at‐birth adolescents: a brain stimulation exploration of kangaroo mother care effects. Acta Paediatr, 2012; 101: 1045‐53.

Skuk D, Goulet M, Paradis M, Tremblay JP. Myopathy in a rhesus monkey with biopsy findings similar to human sporadic inclusion body myositis. Neuromuscul Disord, 2013; 23: 155‐9.

79

Skuk D, Tremblay JP. Myoblast transplantation in skeletal muscles (Chapter 57). In: Atala A, Lanza RP, eds. Handbook of stem cells. (vol 2). London: Academic / Elsevier, 2012, pp. 653‐64.

Skuk D, Tremblay JP. Necrosis, sarcolemmal damage and apoptotic events in myofibers rejected by CD8+ lymphocytes: Observations in nonhuman primates. Neuromuscul Disord, 2012; 22: 997‐1005.

St‐Amour I, Bousquet M, Pare I, Drouin‐Ouellet J, Cicchetti F, Bazin R, Calon F. Impact of intravenous immunoglobulin on the dopaminergic system and immune response in the acute MPTP mouse model of Parkinson's disease. J Neuroinflammation, 2012; 9: 234.

Swarup V, Audet JN, Phaneuf D, Kriz J, Julien JP. Abnormal Regenerative Responses and Impaired Axonal Outgrowth after Nerve Crush in TDP‐43 Transgenic Mouse Models of Amyotrophic Lateral Sclerosis. J Neurosci, 2012; 32: 18186‐95.

Tremblay JP, Chapdelaine P, Coulombe Z, Rousseau J. Transcription activator‐like effector proteins induce the expression of the frataxin gene. Hum Gene Ther, 2012; 23: 883‐90.

Trudelle A, Dupre N. Les études pan‐génomiques et la sclérose latérale amyotrophique dans le dossier "Les maladies neurologiques à travers les études pan‐génomiques". La lettre des neurosciences, 2012; 42: 17‐9.

Voisin AN, Drolet G, Mouginot D. Intrinsic properties of the sodium sensor neurons in the rat median preoptic nucleus. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol, 2012; 303: R834‐42.

Yuan A, Sasaki T, Kumar A, Peterhoff CM, Rao MV, Liem RK, Julien JP, Nixon RA. Peripherin is a subunit of peripheral nerve neurofilaments: implications for differential vulnerability of CNS and peripheral nervous system axons. J Neurosci, 2012; 32: 8501‐8.

Zhao J, Dupre N, Puymirat J, Chahine M. Biophysical characterization of M1476I, a sodium channel founder mutation associated with cold‐induced myotonia in French Canadians. J Physiol, 2012; 590: 2629‐44.

Axe Oncologie

Afsharpour H, Landry G, D'Amours M, Enger S, Reniers B, Poon E, Carrier JF, Verhaegen F, Beaulieu L. ALGEBRA: ALgorithm for the heterogeneous dosimetry based on GEANT4 for BRAchytherapy. Phys Med Biol, 2012; 57: 3273‐80.

Afsharpour H, Reniers B, Landry G, Pignol JP, Keller BM, Verhaegen F, Beaulieu L. Consequences of dose heterogeneity on the biological efficiency of (1)(0)(3)Pd permanent breast seed implants. Phys Med Biol, 2012; 57: 809‐23.

Aka JA, Zerradi M, Houle F, Huot J, Lin SX. 17beta‐hydroxysteroid dehydrogenase type 1 modulates breast cancer protein profile and impacts cell migration. Breast Cancer Res, 2012; 14: R92.

Albert J, Brisson J, Deck W, Labrecque M, Roy G, Langlois AM. Simulation de l’incidence et de la mortalité par cancer du sein dans des cohortes avec et sans dépistage par mammographie: Programme québécois de dépistage du cancer du sein, Santé et services sociaux Québec, 2012, 15 p.

Ali M, Yan K, Lalonde ME, Degerny C, Rothbart SB, Strahl BD, Cote J, Yang XJ, Kutateladze TG. Tandem PHD fingers of MORF/MOZ acetyltransferases display selectivity for acetylated histone H3 and are required for the association with chromatin. J Mol Biol, 2012; 424: 328‐38.

Andrin C, McDonald D, Atwood K, Rodrigue A, Ghosh S, Mirzayans R, Masson JY, Dellaire G, Hendzel MJ. A requirement for polymerized actin in DNA double‐strand break repair. Nucleus, 2012; 3: 384‐95.

Archambault L, Beaulieu L, Beddar SA. Comment on 'Plastic scintillation dosimetry: comparison of three solutions for the Cerenkov challenge'. Phys Med Biol, 2012; 57: 3661‐5; discussion 7‐73.

80

Archambault L, Poenisch F, Sahoo N, Robertson D, Lee A, Gillin MT, Mohan R, Beddar S. Verification of proton range, position, and intensity in IMPT with a 3D liquid scintillator detector system. Med Phys, 2012; 39: 1239‐46.

Archambault L, Therriault‐Proulx F, Beddar S, Beaulieu L. A mathematical formalism for hyperspectral, multipoint plastic scintillation detectors. Phys Med Biol, 2012; 57: 7133‐45.

Azad AK, Bairati I, Qiu X, Huang H, Cheng D, Liu G, Meyer F, Adjei A, Xu W. Genetic sequence variants in vitamin D metabolism pathway genes, serum vitamin D level and outcome in head and neck cancer patients. Int J Cancer, 2013; 132: 2520‐7.


Bagijn MP, Goldstein LD, Sapetschnig A, Weick EM, Bouasker S, Lehrbach NJ, Simard MJ, Miska EA. Function, targets, and evolution of Caenorhabditis elegans piRNAs. Science, 2012; 337: 574‐8.

Battista JJ, Clark BG, Patterson MS, Beaulieu L, Sharpe MB, Schreiner LJ, Macpherson MS, Van DJ. Medical physics staffing for radiation oncology: a decade of experience in Ontario, Canada. J Appl Clin Med Phys, 2012; 13: 3704.

Beaulieu L, Carlsson TA, Carrier JF, Davis SD, Mourtada F, Rivard MJ, Thomson RM, Verhaegen F, Wareing TA, Williamson JF. Report of the Task Group 186 on model‐based dose calculation methods in brachytherapy beyond the TG‐43 formalism: Current status and recommendations for clinical implementation. Med Phys, 2012; 39: 6208‐36.

Bilodeau S, Cote J. A chromatin switch for chromosome condensation. Dev Cell, 2012; 23: 1127‐8.

Bisson N, Ruston J, Jeansson M, Vanderlaan R, Hardy WR, Du J, Hussein SM, Coward RJ, Quaggin SE, Pawson T. The adaptor protein Grb2 is not essential for the establishment of the glomerular filtration barrier. PLoS ONE, 2012; 7: e50996.

Bisson N, Wedlich D, Moss T. The p21‐activated kinase Pak1 regulates induction and migration of the neural crest in Xenopus. Cell Cycle, 2012; 11: 1316‐24.

Bleuyard JY, Buisson R, Masson JY, Esashi F. ChAM, a novel motif that mediates PALB2 intrinsic chromatin binding and facilitates DNA repair. EMBO Rep, 2012; 13: 135‐41.

Boisvert JM, Ladouceur R, Loranger M, Morin CM, Pépin M, Provencher MD, Savard J. Dissemination of knowledge and implementation of empirically supported psychological treatments. Revue Francophone de Clinique Comportementale et Cognitive, 2012; XVII: 19‐32.

Bordeleau F, Myrand LME, Sheng Y, Marceau N. Keratin 8/18 regulation of cell stiffness‐extracellular matrix interplay through modulation of Rho‐mediated actin cytoskeleton dynamics. PLoS ONE, 2012; 7: e38780.

Bouasker S, Simard MJ. The slicing activity of miRNA‐specific Argonautes is essential for the miRNA pathway in C. elegans. Nucleic Acids Res, 2012; 40: 10452‐62.

Boucherat O, Chakir J, Jeannotte L. The loss of Hoxa5 function promotes Notch‐dependent goblet cell metaplasia in lung airways. Biol Open, 2012; 1: 677‐91.

Brimo F, Sircar K, Chevalier S, Saad F, Lacombe L, Tetu B, Scarlata E, Arprikian A. Banking of fresh‐frozen prostate tissue using the alternate mirror image protocol: methods, validation, and impact on the pathological prognostic parameters in radical prostatectomy. Cell Tissue Bank, 2012; 13: 631‐8.

Buisson R, Masson JY. PALB2 self‐interaction controls homologous recombination. Nucleic Acids Res, 2012; 40: 10312‐23.

Bukhari SI, Vasquez‐Rifo A, Gagne D, Paquet ER, Zetka M, Robert C, Masson JY, Simard MJ. The microRNA pathway controls germ cell proliferation and differentiation in C. elegans. Cell Res, 2012; 22: 1034‐45.

81

Bush SH, Gagnon B, Lawlor PG. Delirium. In: Oneschuk D, Hagen N, MacDonald N, eds. Palliative medicine : a case‐based manual. Oxford: Oxford University Press, 2012, pp. 338‐50.

Caplette‐Gingras A, Savard J, Savard MH, Ivers H. Is insomnia associated with cognitive impairments in breast cancer patients? Behav Sleep Med, 2013; 11: 239‐57.

Carlsson‐Tedgren Ä, Verhaegen F, Beaulieu L. On the introduction of model‐based algorithms performing nonwater heterogeneity corrections into brachytherapy treatment planning (Chapter 11). In: Venselaar J, Meigooni AS, Baltas D, Hoskin PJ, eds. Comprehensive brachytherapy : physical and clinical aspects. (Imaging in Medical Diagnosis and Therapy, vol 1). Boca Raton, FL: CRC Press, 2012, pp. 161‐.

Cervello M, Bachvarov D, Lampiasi N, Cusimano A, Azzolina A, McCubrey JA, Montalto G. Molecular mechanisms of sorafenib action in liver cancer cells. Cell Cycle, 2012; 11: 2843‐55.

Charron J, Bissonauth V, Nadeau V. Implication of MEK1 and MEK2 in the establishment of the blood‐placenta barrier during placentogenesis in mouse. Reprod Biomed Online, 2012; 25: 58‐67.

Chartier FJ, Hardy EJ, Laprise P. Crumbs limits oxidase‐dependent signaling to maintain epithelial integrity and prevent photoreceptor cell death. J Cell Biol, 2012; 198: 991‐8.

Chiquette J, Ratté F. L'examen clinique du sein. In: Ratté F, Thériault JF, Collin I, eds. Démarche clinique Raisonnement clinique, examen physique, entrevue médicale. Les Presses de l'Université Laval, 2012, pp. 225‐55.

Chochinov HM, McClement SE, Hack TF, McKeen NA, Rach AM, Gagnon P, Sinclair S, Taylor‐Brown J. The patient dignity inventory: applications in the oncology setting. J Palliat Med, 2012; 15: 998‐1005.

Dagnault A, Archambault J. Lung Cancer in Elderly. In: Mohan R, ed. Topics in Cancer Survivorship. Rijeka: InTech, 2012, pp. 225‐50.

Dallaire A, Garand C, Paquel ER, Mitchell SJ, de CR, Simard MJ, Lebel M. Down regulation of miR‐124 in both Werner syndrome DNA helicase mutant mice and mutant Caenorhabditis elegans wrn‐1 reveals the importance of this microRNA in accelerated aging. Aging (Albany NY), 2012; 4: 636‐47.

Desy O, Carignan D, de C‐LPO. Short‐term immunological effects of non‐ethanolic short‐chain alcohols. Toxicol Lett, 2012; 210: 44‐52.

Di MS, Cammas A, Lian XJ, Kovacs EN, Ma JF, Hall DT, Mazroui R, Richardson J, Pelletier J, Gallouzi IE. The translation inhibitor pateamine A prevents cachexia‐induced muscle wasting in mice. Nat Commun, 2012; 3: 896.

Dionne A, Dionne JU, Frenette S, L'Espérance S. Traitement pharmacologique et non hormonaux des bouffées de chaleur chez les femmes atteintes d'un cancer du sein: Direction québécoise du cancer, 2012.

Diorio C, Lemieux J, Provencher L, Hogue JC, Vachon E. Aromatase inhibitors in obese breast cancer patients are not associated with increased plasma estradiol levels. Breast Cancer Res Treat, 2012; 136: 573‐9.

Drolet M, Brisson M, Maunsell E, Franco EL, Coutlée F, Ferenczy A, Fisher W, Mansi JA. The psychosocial impact of an abnormal cervical smear result. Psychooncology, 2012; 21: 1071‐81.

Eades M, Murphy J, Carney S, Amdouni S, Lemoignan J, Jelowicki M, Nadler M, Chasen M, Gagnon B. Effect of an interdisciplinary rehabilitation program on quality of life in patients with head and neck cancer: Review of clinical experience. Head Neck, 2013; 35: 343‐9.

Engels B, Jannot G, Remenyi J, Simard MJ, Hutvagner G. Polypyrimidine Tract Binding Protein (hnRNP I) Is Possibly a Conserved Modulator of miRNA‐Mediated Gene Regulation. PLoS ONE, 2012; 7: e33144.

Enger SA, Ahnesjo A, Verhaegen F, Beaulieu L. Dose to tissue medium or water cavities as surrogate for the dose to cell nuclei at brachytherapy photon energies. Phys Med Biol, 2012; 57: 4489‐500.

82

Enger SA, Landry G, D'Amours M, Verhaegen F, Beaulieu L, Asai M, Perl J. Layered mass geometry: a novel technique to overlay seeds and applicators onto patient geometry in Geant4 brachytherapy simulations. Phys Med Biol, 2012; 57: 6269‐77.

Enger SA, Lundqvist H, D'Amours M, Beaulieu L. Exploring (57)Co as a new isotope for brachytherapy applications. Med Phys, 2012; 39: 2342‐5.

Ethier C, Tardif M, Arul L, Poirier GG. PARP‐1 Modulation of mTOR Signaling in Response to a DNA Alkylating Agent. PLoS ONE, 2012; 7: e47978.

Fairey AS, Kassouf W, Estey E, Tanguay S, Rendon R, Bell D, Izawa J, Chin J, Kapoor A, Matsumoto E, Black P, So A, Lattouf JB, Saad F, Drachenberg D, Cagiannos I, Lacombe L, Fradet Y, Jacobsen NE. Comparison of oncological outcomes for open and laparoscopic radical nephroureterectomy: results from the Canadian Upper Tract Collaboration. BJU Int, 2013; 112: 791‐7.

Filion M, Forget G, Brochu O, Provencher L, Desbiens C, Doyle C, Poirier B, DuRocher M, Camden S, Lemieux J. Eligibility criteria in randomized phase II and III adjuvant and neoadjuvant breast cancer trials : Not a significant barrier to enrollment. Clinical Trials, 2012; 9: 652‐9.

Fillion L, Cook S, Veillette AM, De Serres M, Aubin M, Rainville F, Fitch M, Doll R. Professional navigation: a comparative study of two Canadian models. Can Oncol Nurs J, 2012; 22: 257‐77.

Fradet Y. Radical prostatectomy is the most cost‐effective primary treatment modality for men diagnosed with high‐risk prostate cancer. Can Urol Assoc J, 2012; 6: 396‐8.

Fradet Y, Lotan Y. Cost‐effectiveness of fluorescent cystoscopy for noninvasive papillary tumors. J Urol, 2012; 187: 1537‐9.

Gagne JP, Pic E, Isabelle M, Krietsch J, Ethier C, Paquet E, Kelly I, Boutin M, Moon KM, Foster LJ, Poirier GG. Quantitative proteomics profiling of the poly(ADP‐ribose)‐related response to genotoxic stress. Nucleic Acids Res, 2012; 40: 7788‐805.

Gagne JP, Rouleau M, Poirier GG. Structural biology. PARP‐1 activation‐‐bringing the pieces together. Science, 2012; 336: 678‐9.

Gagnon B, Murphy J, Jelowicki M, Morris DV. The effect of severe androgen deficiency on physical function in male patients with cancer. J Pain Symptom Manage, 2013; 45: 892‐900.

Gagnon JC, Theriault D, Guillot M, Archambault L, Beddar S, Gingras L, Beaulieu L. Dosimetric performance and array assessment of plastic scintillation detectors for stereotactic radiosurgery quality assurance. Med Phys, 2012; 39: 429.

Gagnon P. Le soignant, un humain lui aussi. Spiritualitésanté, 2012; 5: 30‐3.

Gareau C, Martel D, Coudert L, Mellaoui S, Mazroui R. Characterization of Fragile X Mental Retardation Protein granules formation and dynamics in Drosophila. Biol Open, 2013; 2: 68‐81.

Gauthier JF, Varfalvy N, Tremblay D, Cyr MF, Archambault L. Characterization of lung tumors motion baseline using cone‐beam computed tomography. Med Phys, 2012; 39: 7062‐70.

Gelinas C, Fillion L, Robitaille MA, Truchon M. Stressors experienced by nurses providing end‐of‐life palliative care in the intensive care unit. Can J Nurs Res, 2012; 44: 18‐39.

Gélinas C, Robitaille MA, Fillion L, Truchon M. Description des stresseurs chez les infirmières prodiguant des soins de fin de vie dans les Unités de soins intensifs (USI) au Québec. Bulletin Réseau des soins palliatifs du Québec, 2012; 20: 15‐7.

Gendronneau G, Boucherat O, Aubin J, Lemieux M, Jeannotte L. The loss of hoxa5 function causes estrous acyclicity and ovarian epithelial inclusion cysts. Endocrinology, 2012; 153: 1484‐97.

83

Genois MM, Mukherjee A, Ubeda JM, Buisson R, Paquet E, Roy G, Plourde M, Coulombe Y, Ouellette M, Masson JY. Interactions between BRCA2 and RAD51 for promoting homologous recombination in Leishmania infantum. Nucleic Acids Res, 2012; 40: 6570‐84.

Germain M, Delage G, Blais C, Maunsell E, Decary F, Gregoire Y. Iron and cardiac ischemia: a natural, quasi‐random experiment comparing eligible with disqualified blood donors. Transfusion, 2013; 53: 1271‐9.

Gianni L, Pienkowski T, Im YH, Roman L, Tseng LM, Liu MC, Lluch A, Staroslawska E, de la Haba‐Rodriguez J, Im SA, Pedrini JL, Poirier B, Morandi P, Semiglazov V, Srimuninnimit V, Bianchi G, Szado T, Ratnayake J, Ross G, Valagussa P. Efficacy and safety of neoadjuvant pertuzumab and trastuzumab in women with locally advanced, inflammatory, or early HER2‐positive breast cancer (NeoSphere): a randomised multicentre, open‐label, phase 2 trial. Lancet Oncol, 2012; 13: 25‐32.

Gibot L, Galbraith T, Huot J, Auger FA. Development of a tridimensional microvascularized human skin substitute to study melanoma biology. Clin Exp Metastasis, 2013; 30: 83‐90.

Gilbert S, Loranger A, Lavoie JN, Marceau N. Cytoskeleton keratin regulation of FasR signaling through modulation of actin/ezrin interplay at lipid rafts in hepatocytes. Apoptosis, 2012; 17: 880‐94.

Goulet M, Archambault L, Beaulieu L, Gingras L. High resolution 2D dose measurement device based on a few long scintillating fibers and tomographic reconstruction. Med Phys, 2012; 39: 4840‐9.

Grossman HB, Stenzl A, Fradet Y, Mynderse LA, Kriegmair M, Witjes JA, Soloway MS, Karl A, Burger M. Long‐term decrease in bladder cancer recurrence with hexaminolevulinate enabled fluorescence cystoscopy. J Urol, 2012; 188: 58‐62.

Guerrero K, Wang Z, Bachvarova M, Gregoire J, Renaud MC, Plante M, Bachvarov D. A novel genome‐based approach correlates TMPRSS3 overexpression in ovarian cancer with DNA hypomethylation. Gynecol Oncol, 2012; 125: 720‐6.

Hancock R. Structure of metaphase chromosomes: a role for effects of macromolecular crowding. PLoS ONE, 2012; 7: e36045.

Hanna M, Diorio C. Is mammographic density a biomarker to study the molecular causes of breast cancer? In: Uchiyama N, ed. Mammography ‐ Recent Advances. Intech 2012, pp. Chapitre 10.

Hansen J, Auprich M, Ahyai SA, de lTA, van PH, Marberger M, Stenzl A, Mulders PF, Huland H, Fisch M, Abbou CC, Schalken JA, Fradet Y, Marks LS, Ellis W, Partin AW, Pummer K, Graefen M, Haese A, Walz J, Briganti A, Shariat SF, Chun FK. Initial prostate biopsy: development and internal validation of a biopsy‐specific nomogram based on the prostate cancer antigen 3 assay. Eur Urol, 2013; 63: 201‐9.

Hissoiny S, D'Amours M, Ozell B, Despres P, Beaulieu L. Sub‐second high dose rate brachytherapy Monte Carlo dose calculations with bGPUMCD. Med Phys, 2012; 39: 4559‐67.

Huot ME, Richard S. Stay lean without dieting: Lose Sam68. Adipocyte, 2012; 1: 246‐9.

Huot ME, Vogel G, Zabarauskas A, Ngo CT, Coulombe‐Huntington J, Majewski J, Richard S. The Sam68 STAR RNA‐Binding Protein Regulates mTOR Alternative Splicing during Adipogenesis. Mol Cell, 2012; 46: 187‐99.

Isabelle M, Gagne JP, Gallouzi IE, Poirier GG. Quantitative proteomics and dynamic imaging reveal that G3BP‐mediated stress granule assembly is poly(ADP‐ribose)‐dependent following exposure to MNNG‐induced DNA alkylation. J Cell Sci, 2012; 125: 4555‐66.

Isabelle M, Gallouzi IE, Poirier GG. PARP1 Parylation Promotes Silent Locus Transmission in the Nucleolus: The Suspicion Confirmed. Mol Cell, 2012; 45: 706‐7.

Ismail IH, Gagne JP, Caron MC, McDonald D, Xu Z, Masson JY, Poirier GG, Hendzel MJ. CBX4‐mediated SUMO modification regulates BMI1 recruitment at sites of DNA damage. Nucleic Acids Res, 2012; 40: 5497‐510.

Jean S, Tremblay MG, Herdman C, Guillou F, Moss T. The endocytic adapter E‐Syt2 recruits the p21 GTPase activated kinase PAK1 to mediate actin dynamics and FGF signalling. Biol Open, 2012; 1: 731‐8.

84

Jovanovic M, Reiter L, Clark A, Weiss M, Picotti P, Rehrauer H, Frei A, Neukomm LJ, Kaufman E, Wollscheid B, Simard MJ, Miska EA, Aebersold R, Gerber AP, Hengartner MO. RIP‐chip‐SRM‐‐a new combinatorial large‐scale approach identifies a set of translationally regulated bantam/miR‐58 targets in C. elegans. Genome Res, 2012; 22: 1360‐71.

Keita M, Wang ZQ, Pelletier JF, Bachvarova M, Plante M, Gregoire J, Renaud MC, Mes‐Masson AM, Paquet ER, Bachvarov D. Global methylation profiling in serous ovarian cancer is indicative for distinct aberrant DNA methylation signatures associated with tumor aggressiveness and disease progression. Gynecol Oncol, 2013; 128: 356‐63.

Klein D, Briere TM, Kudchadker R, Archambault L, Beaulieu L, Lee A, Beddar S. In‐phantom dose verification of prostate IMRT and VMAT deliveries using plastic scintillation detectors. Radiat Meas, 2012; 47: 921‐9.

Klionsky DJ, Abdalla FC, Abeliovich H, Abraham RT, Acevedo‐Arozena A, Adeli K, Agholme L, Agnello M, Agostinis P, Aguirre‐Ghiso JA, Ahn HJ, Ait‐Mohamed O, Ait‐Si‐Ali S, Akematsu T, Akira S, Al‐Younes HM, Al‐Zeer MA, Albert ML, Albin RL, Alegre‐Abarrategui J, Aleo MF, Alirezaei M, Almasan A, Almonte‐Becerril M, Amano A, Amaravadi R, Amarnath S, Amer AO, Andrieu‐Abadie N, Anantharam V, Ann DK, Anoopkumar‐Dukie S, Aoki H, Apostolova N, Arancia G, Aris JP, Asanuma K, Asare NY, Ashida H, Askanas V, Askew DS, Auberger P, Baba M, Backues SK, Baehrecke EH, Bahr BA, Bai XY, Bailly Y, Baiocchi R, Baldini G, Balduini W, Ballabio A, Bamber BA, Bampton ET, Banhegyi G, Bartholomew CR, Bassham DC, Bast RC, Jr., Batoko H, Bay BH, Beau I, Bechet DM, Begley TJ, Behl C, Behrends C, Bekri S, Bellaire B, Bendall LJ, Benetti L, Berliocchi L, Bernardi H, Bernassola F, Besteiro S, Bhatia‐Kissova I, Bi X, Biard‐Piechaczyk M, Blum JS, Boise LH, Bonaldo P, Boone DL, Bornhauser BC, Bortoluci KR, Bossis I, Bost F, Bourquin JP, Boya P, Boyer‐Guittaut M, Bozhkov PV, Brady NR, Brancolini C, Brech A, Brenman JE, Brennand A, Bresnick EH, Brest P, Bridges D, Bristol ML, Brookes PS, Brown EJ, Brumell JH, Brunetti‐Pierri N, Brunk UT, Bulman DE, Bultman SJ, Bultynck G, Burbulla LF, Bursch W, Butchar JP, Buzgariu W, Bydlowski SP, Cadwell K, Cahova M, Cai D, Cai J, Cai Q, Calabretta B, Calvo‐Garrido J, Camougrand N, Campanella M, Campos‐Salinas J, Candi E, Cao L, Caplan AB, Carding SR, Cardoso SM, Carew JS, Carlin CR, Carmignac V, Carneiro LA, Carra S, Caruso RA, Casari G, Casas C, Castino R, Cebollero E, Cecconi F, Celli J, Chaachouay H, Chae HJ, Chai CY, Chan DC, Chan EY, Chang RC, Che CM, Chen CC, Chen GC, Chen GQ, Chen M, Chen Q, Chen SS, Chen W, Chen X, Chen YG, Chen Y, Chen YJ, Chen Z, Cheng A, Cheng CH, Cheng Y, Cheong H, Cheong JH, Cherry S, Chess‐Williams R, Cheung ZH, Chevet E, Chiang HL, Chiarelli R, Chiba T, Chin LS, Chiou SH, Chisari FV, Cho CH, Cho DH, Choi AM, Choi D, Choi KS, Choi ME, Chouaib S, Choubey D, Choubey V, Chu CT, Chuang TH, Chueh SH, Chun T, Chwae YJ, Chye ML, Ciarcia R, Ciriolo MR, Clague MJ, Clark RS, Clarke PG, Clarke R, Codogno P, Coller HA, Colombo MI, Comincini S, Condello M, Condorelli F, Cookson MR, Coombs GH, Coppens I, Corbalan R, Cossart P, Costelli P, Costes S, Coto‐Montes A, Couve E, Coxon FP, Cregg JM, Crespo JL, Cronje MJ, Cuervo AM, Cullen JJ, Czaja MJ, D'Amelio M, Darfeuille‐Michaud A, Davids LM, Davies FE, De FM, de GJF, de HCA, De ML, De MA, De TV, Debnath J, Degterev A, Dehay B, Delbridge LM, Demarchi F, Deng YZ, Dengjel J, Dent P, Denton D, Deretic V, Desai SD, Devenish RJ, Di GM, Di Paolo G, Di PC, Diaz‐Araya G, Diaz‐Laviada I, Diaz‐Meco MT, Diaz‐Nido J, Dikic I, Dinesh‐Kumar SP, Ding WX, Distelhorst CW, Diwan A, Djavaheri‐Mergny M, Dokudovskaya S, Dong Z, Dorsey FC, Dosenko V, Dowling JJ, Doxsey S, Dreux M, Drew ME, Duan Q, Duchosal MA, Duff K, Dugail I, Durbeej M, Duszenko M, Edelstein CL, Edinger AL, Egea G, Eichinger L, Eissa NT, Ekmekcioglu S, El‐Deiry WS, Elazar Z, Elgendy M, Ellerby LM, Eng KE, Engelbrecht AM, Engelender S, Erenpreisa J, Escalante R, Esclatine A, Eskelinen EL, Espert L, Espina V, Fan H, Fan J, Fan QW, Fan Z, Fang S, Fang Y, Fanto M, Fanzani A, Farkas T, Farre JC, Faure M, Fechheimer M, Feng CG, Feng J, Feng Q, Feng Y, Fesus L, Feuer R, Figueiredo‐Pereira ME, Fimia GM, Fingar DC, Finkbeiner S, Finkel T, Finley KD, Fiorito F, Fisher EA, Fisher PB, Flajolet M, Florez‐McClure ML, Florio S, Fon EA, Fornai F, Fortunato F, Fotedar R, Fowler DH, Fox HS, Franco R, Frankel LB, Fransen M, Fuentes JM, Fueyo J, Fujii J, Fujisaki K, Fujita E, Fukuda M, Furukawa RH, Gaestel M, Gailly P, Gajewska M, Galliot B, Galy V, Ganesh S, Ganetzky B, Ganley IG, Gao FB, Gao GF, Gao J, Garcia L, Garcia‐Manero G, Garcia‐Marcos M, Garmyn M, Gartel AL, Gatti E, Gautel M, Gawriluk TR, Gegg ME, Geng J, Germain M, Gestwicki JE, Gewirtz DA, Ghavami S, Ghosh P, Giammarioli AM, Giatromanolaki AN, Gibson SB, Gilkerson RW, Ginger ML, Ginsberg HN, Golab J, Goligorsky MS, Golstein P, Gomez‐Manzano C, Goncu E, Gongora C, Gonzalez CD, Gonzalez R, Gonzalez‐Estevez C, Gonzalez‐Polo RA, Gonzalez‐Rey E, Gorbunov NV, Gorski S, Goruppi S, Gottlieb RA, Gozuacik D, Granato GE, Grant GD, Green KN, Gregorc A, Gros F, Grose C, Grunt TW, Gual P, Guan JL, Guan KL, Guichard SM, Gukovskaya AS, Gukovsky I, Gunst J, Gustafsson AB, Halayko AJ, Hale AN, Halonen SK, Hamasaki M, Han F, Han T, Hancock MK, Hansen M, Harada H, Harada M, Hardt SE, Harper JW, Harris AL, Harris J, Harris SD, Hashimoto M, Haspel JA, Hayashi S, Hazelhurst LA, He C, He YW, Hebert

85

MJ, Heidenreich KA, Helfrich MH, Helgason GV, Henske EP, Herman B, Herman PK, Hetz C, Hilfiker S, Hill JA, Hocking LJ, Hofman P, Hofmann TG, Hohfeld J, Holyoake TL, Hong MH, Hood DA, Hotamisligil GS, Houwerzijl EJ, Hoyer‐Hansen M, Hu B, Hu CA, Hu HM, Hua Y, Huang C, Huang J, Huang S, Huang WP, Huber TB, Huh WK, Hung TH, Hupp TR, Hur GM, Hurley JB, Hussain SN, Hussey PJ, Hwang JJ, Hwang S, Ichihara A, Ilkhanizadeh S, Inoki K, Into T, Iovane V, Iovanna JL, Ip NY, Isaka Y, Ishida H, Isidoro C, Isobe K, Iwasaki A, Izquierdo M, Izumi Y, Jaakkola PM, Jaattela M, Jackson GR, Jackson WT, Janji B, Jendrach M, Jeon JH, Jeung EB, Jiang H, Jiang JX, Jiang M, Jiang Q, Jiang X, Jimenez A, Jin M, Jin S, Joe CO, Johansen T, Johnson DE, Johnson GV, Jones NL, Joseph B, Joseph SK, Joubert AM, Juhasz G, Juillerat‐Jeanneret L, Jung CH, Jung YK, Kaarniranta K, Kaasik A, Kabuta T, Kadowaki M, Kagedal K, Kamada Y, Kaminskyy VO, Kampinga HH, Kanamori H, Kang C, Kang KB, Kang KI, Kang R, Kang YA, Kanki T, Kanneganti TD, Kanno H, Kanthasamy AG, Kanthasamy A, Karantza V, Kaushal GP, Kaushik S, Kawazoe Y, Ke PY, Kehrl JH, Kelekar A, Kerkhoff C, Kessel DH, Khalil H, Kiel JA, Kiger AA, Kihara A, Kim DR, Kim DH, Kim EK, Kim HR, Kim JS, Kim JH, Kim JC, Kim JK, Kim PK, Kim SW, Kim YS, Kim Y, Kimchi A, Kimmelman AC, King JS, Kinsella TJ, Kirkin V, Kirshenbaum LA, Kitamoto K, Kitazato K, Klein L, Klimecki WT, Klucken J, Knecht E, Ko BC, Koch JC, Koga H, Koh JY, Koh YH, Koike M, Komatsu M, Kominami E, Kong HJ, Kong WJ, Korolchuk VI, Kotake Y, Koukourakis MI, Kouri FJB, Kovacs AL, Kraft C, Krainc D, Kramer H, Kretz‐Remy C, Krichevsky AM, Kroemer G, Kruger R, Krut O, Ktistakis NT, Kuan CY, Kucharczyk R, Kumar A, Kumar R, Kumar S, Kundu M, Kung HJ, Kurz T, Kwon HJ, La SAR, Lafont F, Lamark T, Landry J, Lane JD, Lapaquette P, Laporte JF, Laszlo L, Lavandero S, Lavoie JN, Layfield R, Lazo PA, Le W, Le CL, Ledbetter DJ, Lee AJ, Lee BW, Lee GM, Lee J, Lee JH, Lee M, Lee MS, Lee SH, Leeuwenburgh C, Legembre P, Legouis R, Lehmann M, Lei HY, Lei QY, Leib DA, Leiro J, Lemasters JJ, Lemoine A, Lesniak MS, Lev D, Levenson VV, Levine B, Levy E, Li F, Li JL, Li L, Li S, Li W, Li XJ, Li YB, Li YP, Liang C, Liang Q, Liao YF, Liberski PP, Lieberman A, Lim HJ, Lim KL, Lim K, Lin CF, Lin FC, Lin J, Lin JD, Lin K, Lin WW, Lin WC, Lin YL, Linden R, Lingor P, Lippincott‐Schwartz J, Lisanti MP, Liton PB, Liu B, Liu CF, Liu K, Liu L, Liu QA, Liu W, Liu YC, Liu Y, Lockshin RA, Lok CN, Lonial S, Loos B, Lopez‐Berestein G, Lopez‐Otin C, Lossi L, Lotze MT, Low P, Lu B, Lu Z, Luciano F, Lukacs NW, Lund AH, Lynch‐Day MA, Ma Y, Macian F, MacKeigan JP, Macleod KF, Madeo F, Maiuri L, Maiuri MC, Malagoli D, Malicdan MC, Malorni W, Man N, Mandelkow EM, Manon S, Manov I, Mao K, Mao X, Mao Z, Marambaud P, Marazziti D, Marcel YL, Marchbank K, Marchetti P, Marciniak SJ, Marcondes M, Mardi M, Marfe G, Marino G, Markaki M, Marten MR, Martin SJ, Martinand‐Mari C, Martinet W, Martinez‐Vicente M, Masini M, Matarrese P, Matsuo S, Matteoni R, Mayer A, Mazure NM, McConkey DJ, McConnell MJ, McDermott C, McDonald C, McInerney GM, McKenna SL, McLaughlin B, McLean PJ, McMaster CR, McQuibban GA, Meijer AJ, Meisler MH, Melendez A, Melia TJ, Melino G, Mena MA, Menendez JA, Menna‐Barreto RF, Menon MB, Menzies FM, Mercer CA, Merighi A, Merry DE, Meschini S, Meyer CG, Meyer TF, Miao CY, Miao JY, Michels PA, Michiels C, Mijaljica D, Milojkovic A, Minucci S, Miracco C, Miranti CK, Mitroulis I, Miyazawa K, Mizushima N, Mograbi B, Mohseni S, Molero X, Mollereau B, Mollinedo F, Momoi T, Monastyrska I, Monick MM, Monteiro MJ, Moore MN, Mora R, Moreau K, Moreira PI, Moriyasu Y, Moscat J, Mostowy S, Mottram JC, Motyl T, Moussa CE, Muller S, Munger K, Munz C, Murphy LO, Murphy ME, Musaro A, Mysorekar I, Nagata E, Nagata K, Nahimana A, Nair U, Nakagawa T, Nakahira K, Nakano H, Nakatogawa H, Nanjundan M, Naqvi NI, Narendra DP, Narita M, Navarro M, Nawrocki ST, Nazarko TY, Nemchenko A, Netea MG, Neufeld TP, Ney PA, Nezis IP, Nguyen HP, Nie D, Nishino I, Nislow C, Nixon RA, Noda T, Noegel AA, Nogalska A, Noguchi S, Notterpek L, Novak I, Nozaki T, Nukina N, Nurnberger T, Nyfeler B, Obara K, Oberley TD, Oddo S, Ogawa M, Ohashi T, Okamoto K, Oleinick NL, Oliver FJ, Olsen LJ, Olsson S, Opota O, Osborne TF, Ostrander GK, Otsu K, Ou JH, Ouimet M, Overholtzer M, Ozpolat B, Paganetti P, Pagnini U, Pallet N, Palmer GE, Palumbo C, Pan T, Panaretakis T, Pandey UB, Papackova Z, Papassideri I, Paris I, Park J, Park OK, Parys JB, Parzych KR, Patschan S, Patterson C, Pattingre S, Pawelek JM, Peng J, Perlmutter DH, Perrotta I, Perry G, Pervaiz S, Peter M, Peters GJ, Petersen M, Petrovski G, Phang JM, Piacentini M, Pierre P, Pierrefite‐Carle V, Pierron G, Pinkas‐Kramarski R, Piras A, Piri N, Platanias LC, Poggeler S, Poirot M, Poletti A, Pous C, Pozuelo‐Rubio M, Praetorius‐Ibba M, Prasad A, Prescott M, Priault M, Produit‐Zengaffinen N, Progulske‐Fox A, Proikas‐Cezanne T, Przedborski S, Przyklenk K, Puertollano R, Puyal J, Qian SB, Qin L, Qin ZH, Quaggin SE, Raben N, Rabinowich H, Rabkin SW, Rahman I, Rami A, Ramm G, Randall G, Randow F, Rao VA, Rathmell JC, Ravikumar B, Ray SK, Reed BH, Reed JC, Reggiori F, Regnier‐Vigouroux A, Reichert AS, Reiners JJ, Jr., Reiter RJ, Ren J, Revuelta JL, Rhodes CJ, Ritis K, Rizzo E, Robbins J, Roberge M, Roca H, Roccheri MC, Rocchi S, Rodemann HP, Rodriguez dCS, Rohrer B, Roninson IB, Rosen K, Rost‐Roszkowska MM, Rouis M, Rouschop KM, Rovetta F, Rubin BP, Rubinsztein DC, Ruckdeschel K, Rucker EB, 3rd, Rudich A, Rudolf E, Ruiz‐Opazo N, Russo R, Rusten TE, Ryan KM, Ryter SW, Sabatini DM, Sadoshima J, Saha T, Saitoh T, Sakagami H, Sakai Y, Salekdeh GH, Salomoni P, Salvaterra PM, Salvesen G, Salvioli R, Sanchez AM,

86

Sanchez‐Alcazar JA, Sanchez‐Prieto R, Sandri M, Sankar U, Sansanwal P, Santambrogio L, Saran S, Sarkar S, Sarwal M, Sasakawa C, Sasnauskiene A, Sass M, Sato K, Sato M, Schapira AH, Scharl M, Schatzl HM, Scheper W, Schiaffino S, Schneider C, Schneider ME, Schneider‐Stock R, Schoenlein PV, Schorderet DF, Schuller C, Schwartz GK, Scorrano L, Sealy L, Seglen PO, Segura‐Aguilar J, Seiliez I, Seleverstov O, Sell C, Seo JB, Separovic D, Setaluri V, Setoguchi T, Settembre C, Shacka JJ, Shanmugam M, Shapiro IM, Shaulian E, Shaw RJ, Shelhamer JH, Shen HM, Shen WC, Sheng ZH, Shi Y, Shibuya K, Shidoji Y, Shieh JJ, Shih CM, Shimada Y, Shimizu S, Shintani T, Shirihai OS, Shore GC, Sibirny AA, Sidhu SB, Sikorska B, Silva‐Zacarin EC, Simmons A, Simon AK, Simon HU, Simone C, Simonsen A, Sinclair DA, Singh R, Sinha D, Sinicrope FA, Sirko A, Siu PM, Sivridis E, Skop V, Skulachev VP, Slack RS, Smaili SS, Smith DR, Soengas MS, Soldati T, Song X, Sood AK, Soong TW, Sotgia F, Spector SA, Spies CD, Springer W, Srinivasula SM, Stefanis L, Steffan JS, Stendel R, Stenmark H, Stephanou A, Stern ST, Sternberg C, Stork B, Stralfors P, Subauste CS, Sui X, Sulzer D, Sun J, Sun SY, Sun ZJ, Sung JJ, Suzuki K, Suzuki T, Swanson MS, Swanton C, Sweeney ST, Sy LK, Szabadkai G, Tabas I, Taegtmeyer H, Tafani M, Takacs‐Vellai K, Takano Y, Takegawa K, Takemura G, Takeshita F, Talbot NJ, Tan KS, Tanaka K, Tang D, Tanida I, Tannous BA, Tavernarakis N, Taylor GS, Taylor GA, Taylor JP, Terada LS, Terman A, Tettamanti G, Thevissen K, Thompson CB, Thorburn A, Thumm M, Tian F, Tian Y, Tocchini‐Valentini G, Tolkovsky AM, Tomino Y, Tonges L, Tooze SA, Tournier C, Tower J, Towns R, Trajkovic V, Travassos LH, Tsai TF, Tschan MP, Tsubata T, Tsung A, Turk B, Turner LS, Tyagi SC, Uchiyama Y, Ueno T, Umekawa M, Umemiya‐Shirafuji R, Unni VK, Vaccaro MI, Valente EM, Van den Berghe G, J. vdKI, van dW, van Dyk LF, van Egmond M, van Grunsven LA, Vandenabeele P, Vandenberghe WP, Vanhorebeek I, Vaquero EC, Velasco G, Vellai T, Vicencio JM, Vierstra RD, Vila M, Vindis C, Viola G, Viscomi MT, Voitsekhovskaja OV, von HC, Votruba M, Wada K, Wade‐Martins R, Walker CL, Walsh CM, Walter J, Wan XB, Wang A, Wang C, Wang D, Wang F, Wang G, Wang H, Wang HG, Wang HD, Wang J, Wang K, Wang M, Wang RC, Wang X, Wang YJ, Wang Y, Wang Z, Wang ZC, Wansink DG, Ward DM, Watada H, Waters SL, Webster P, Wei L, Weihl CC, Weiss WA, Welford SM, Wen LP, Whitehouse CA, Whitton JL, Whitworth AJ, Wileman T, Wiley JW, Wilkinson S, Willbold D, Williams RL, Williamson PR, Wouters BG, Wu C, Wu DC, Wu WK, Wyttenbach A, Xavier RJ, Xi Z, Xia P, Xiao G, Xie Z, Xu DZ, Xu J, Xu L, Xu X, Yamamoto A, Yamashina S, Yamashita M, Yan X, Yanagida M, Yang DS, Yang E, Yang JM, Yang SY, Yang W, Yang WY, Yang Z, Yao MC, Yao TP, Yeganeh B, Yen WL, Yin JJ, Yin XM, Yoo OJ, Yoon G, Yoon SY, Yorimitsu T, Yoshikawa Y, Yoshimori T, Yoshimoto K, You HJ, Youle RJ, Younes A, Yu L, Yu SW, Yu WH, Yuan ZM, Yue Z, Yun CH, Yuzaki M, Zabirnyk O, Silva‐Zacarin E, Zacks D, Zacksenhaus E, Zaffaroni N, Zakeri Z, Zeh HJ, 3rd, Zeitlin SO, Zhang H, Zhang HL, Zhang J, Zhang JP, Zhang L, Zhang MY, Zhang XD, Zhao M, Zhao YF, Zhao Y, Zhao ZJ, Zheng X, Zhivotovsky B, Zhong Q, Zhou CZ, Zhu C, Zhu WG, Zhu XF, Zhu X, Zhu Y, Zoladek T, Zong WX, Zorzano A, Zschocke J, Zuckerbraun B. Guidelines for the use and interpretation of assays for monitoring autophagy. Autophagy, 2012; 8: 445‐544.

Klotz L, Chetner M, Chin J, Finelli T, Fleshner N, Fradet Y, Goldenberg L, Nickel JC, Siemens R, So A, Sugar L, Zlotta A, Klein E, Parnes H, Penson D. Canadian Consensus Conference: The FDA decision on the use of 5ARIs. Can Urol Assoc J, 2012; 6: 83‐8.

Kotb AF, Kovac E, Kassouf W, Chin J, Fradet Y, Izawa J, Estey E, Fairey A, Rendon R, Cagiannos I, Lacombe L, Lattouf JB, Bell D, Drachenberg D, Aprikian AG. Radical cystectomy for clinically muscle invasive bladder cancer: does prior non‐invasive disease affect clinical outcomes? World J Urol, 2012; 30: 761‐7.

Krietsch J, Caron MC, Gagne JP, Ethier C, Vignard J, Vincent M, Rouleau M, Hendzel MJ, Poirier GG, Masson JY. PARP activation regulates the RNA‐binding protein NONO in the DNA damage response to DNA double‐strand breaks. Nucleic Acids Res, 2012; 40: 10287‐301.

Krietsch J, Rouleau M, Lebel M, Poirier G, Masson JY. Poly(ADP) Ribose Polymerase at the Interface of DNA Damage Signaling and DNA Repair. In: Panasci L, Aloyz R, Alaoui‐Jamali M, eds. Advances in DNA Repair in Cancer Therapy. (Cancer Drug Discovery and Development). New York, NY: Springer, 2012, pp. 167‐86.

Krietsch J, Rouleau M, Pic E, Ethier C, Dawson TM, Dawson VL, Masson JY, Poirier GG, Gagne JP. Reprogramming cellular events by poly(ADP‐ribose)‐binding proteins. Mol Aspects Med, 2012.

Kumala S, Hadj‐Sahraoui Y, Rzeszowska‐Wolny J, Hancock R. DNA of a circular minichromosome linearized by restriction enzymes or other reagents is resistant to further cleavage: an influence of chromatin topology on the accessibility of DNA. Nucleic Acids Res, 2012; 40: 9417‐28.

87

Labbe A, Lafleur VN, Patten DA, Robitaille GA, Garand C, Lamalice L, Lebel M, Richard DE. The Werner syndrome gene product (WRN): a repressor of hypoxia‐inducible factor‐1 activity. Exp Cell Res, 2012; 318: 1620‐32.

Lapointe J, Abdous B, Camden S, Bouchard K, Goldgar D, Simard J, Dorval M. Influence of the family cluster effect on psychosocial variables in families undergoing BRCA1/2 genetic testing for cancer susceptibility. Psychooncology, 2012; 21: 515‐23.

Larouche G, Bouchard K, Chiquette J, Desbiens C, Simard J, Dorval M. Self‐reported mammography use following BRCA1/2 genetic testing may be overestimated. Fam Cancer, 2012; 11: 27‐32.

Lasnon C, Hicks RJ, Beauregard JM, Milner A, Paciencia M, Guizard AV, Bardet S, Gervais R, Lemoel G, Zalcman G, Aide N. Impact of point spread function reconstruction on thoracic lymph node staging with 18F‐FDG PET/CT in non‐small cell lung cancer. Clin Nucl Med, 2012; 37: 971‐6.

Lavigne E, Holowaty EJ, Pan sY, Xie L, Villeneuve PJ, Morrison H, Brisson J. Do breast implants adversely affect prognosis among those subsequently diagnosd with breast cancer? Findings from an extended follow‐up of a Canadian cohort. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev, 2012; 21: 1868‐76.

Lavoie M, Dussault A, Proulx J, Tapp D. Implantation d’une approche collaborative centrée sur la personne : Perspectives cliniques. Cahiers francophones de soins palliatifs, 2012; 12: 65‐80.

Lee CK, Simes RJ, Brown C, Gebski V, Pfisterer J, Swart AM, Berton‐Rigaud D, Plante M, Skeie‐Jensen T, Vergote I, Schauer C, Pisano C, Parma G, Baumann K, Ledermann JA, Pujade‐Lauraine E, Bentley J, Kristensen G, Belau A, Nankivell M, Canzler U, Lord SJ, Kurzeder C, Friedlander M. A prognostic nomogram to predict overall survival in patients with platinum‐sensitive recurrent ovarian cancer. Ann Oncol, 2013; 24: 937‐43.

Lemieux J. Reducing chemotherapy‐induced alopecia with scalp cooling. Clin Adv Hematol Oncol, 2012; 10: 681‐2.

Lessard F, Archambault L, Plamondon M, Despres P, Therriault‐Proulx F, Beddar S, Beaulieu L. Sci‐Sat AM: Brachy ‐ 07: Plastic scintillation detector validation for kV dosimetry. Med Phys, 2012; 39: 4646.

Lessard F, Archambault L, Plamondon M, Despres P, Therriault‐Proulx F, Beddar S, Beaulieu L. Validating plastic scintillation detectors for photon dosimetry in the radiologic energy range. Med Phys, 2012; 39: 5308‐16.

Lessard F, Stefanovsky V, Tremblay MG, Moss T. The cellular abundance of the essential transcription termination factor TTF‐I regulates ribosome biogenesis and is determined by MDM2 ubiquitinylation. Nucleic Acids Res, 2012; 40: 5357‐67.

Levesque E, Huang SP, Audet‐Walsh E, Lacombe L, Bao BY, Fradet Y, Laverdiere I, Rouleau M, Huang CY, Yu CC, Caron P, Guillemette C. Molecular markers in key steroidogenic pathways, circulating steroid levels, and prostate cancer progression. Clin Cancer Res, 2013; 19: 699‐709.

Li X, Newbern JM, Wu Y, Morgan‐Smith M, Zhong J, Charron J, Snider WD. MEK Is a Key Regulator of Gliogenesis in the Developing Brain. Neuron, 2012; 75: 1035‐50.

Lodde M, Lacombe L, Naselli A, Puppo P, Mian M, Fradet Y. Long‐term PSA‐free survival and castration‐free survival with delayed antiandrogen therapy in patients with one versus two or more positive nodes at prostatectomy. World J Urol, 2013; 31: 293‐7.

Mackey JR, Martin M, Pienkowski T, Rolski J, Guastalla JP, Sami A, Glaspy J, Juhos E, Wardley A, Fornander T, Hainsworth J, Coleman R, Modiano MR, Vinholes J, Pinter T, Rodriguez‐Lescure A, Colwell B, Whitlock P, Provencher L, Laing K, Walde D, Price C, Hugh JC, Childs BH, Bassi K, Lindsay MA, Wilson V, Rupin M, Houe V, Vogel C. Adjuvant docetaxel, doxorubicin, and cyclophosphamide in node‐positive breast cancer: 10‐year follow‐up of the phase 3 randomised BCIRG 001 trial. Lancet Oncol, 2013; 14: 72‐80.

Malagon T, Drolet M, Boily MC, Franco EL, Jit M, Brisson J, Brisson M. Cross‐protective efficacy of two human papillomavirus vaccines: a systematic review and meta‐analysis. Lancet Infect Dis, 2012; 12: 781‐9.

88

Mason RJ, Kassouf W, Bell DG, Lacombe L, Kapoor A, Jacobsen N, Fairey A, Izawa J, Black P, Tanguay S, Chin J, So A, Lattouf JB, Saad F, Matsumoto E, Drachenberg D, Cagiannos I, Fradet Y, Rendon RA. The contemporary role of lymph node dissection during nephroureterectomy in the management of upper urinary tract urothelial carcinoma: the Canadian experience. Urology, 2012; 79: 840‐5.

Mathew J, Loranger A, Gilbert S, Faure R, Marceau N. Keratin 8/18 regulation of glucose metabolism in normal versus cancerous hepatic cells through differential modulation of hexokinase status and insulin signaling. Exp Cell Res, 2013; 319: 474‐86.

Mauermann J, Fradet V, Fradet Y. Reply from Authors re: Martin Spahn, Steven Joniau. Positive Surgical Margin at Radical Prostatectomy: Futile or Surgeon‐dependent Predictor of Prostate Cancer Death? Eur Urol 2013;64:26‐8: Adjuvant versus Salvage Radiotherapy in Patients with Positive Surgical Margins at Radical Prostatectomy: That is the Question. Eur Urol, 2013; 64: 28‐9.

Mauermann J, Fradet V, Lacombe L, Dujardin T, Tiguert R, Tetu B, Fradet Y. The Impact of Solitary and Multiple Positive Surgical Margins on Hard Clinical End Points in 1712 Adjuvant Treatment‐Naive pT2‐4 N0 Radical Prostatectomy Patients. Eur Urol, 2013; 64: 19‐25.

Metcalfe M, Kassouf W, Rendon R, Bell D, Izawa J, Chin J, Kapoor A, Matsumoto E, Lattouf JB, Saad F, Lacombe L, Fradet Y, Fairey A, Jacobson NE, Drachenberg D, Cagiannos I, So A, Black P. Regional differences in practice patterns and associated outcomes for upper tract urothelial carcinoma in Canada. Can Urol Assoc J, 2012; 6: 455‐62.

Michaud FT, Havugimana PC, Duchesne C, Sanschagrin F, Bernier A, Levesque RC, Garnier A. Cell culture tracking by multivariate analysis of raw LCMS data. Appl Biochem Biotechnol, 2012; 167: 474‐88.

Mikryukov A, Moss T. Agonistic and Antagonistic Roles for TNIK and MINK in Non‐Canonical and Canonical Wnt Signalling. PLoS ONE, 2012; 7: e43330.


Musselman CA, Avvakumov N, Watanabe R, Abraham CG, Lalonde ME, Hong Z, Allen C, Roy S, Nunez JK, Nickoloff J, Kulesza CA, Yasui A, Cote J, Kutateladze TG. Molecular basis for H3K36me3 recognition by the Tudor domain of PHF1. Nat Struct Mol Biol, 2012; 19: 1266‐72.

Musselman CA, Lalonde ME, Cote J, Kutateladze TG. Perceiving the epigenetic landscape through histone readers. Nat Struct Mol Biol, 2012; 19: 1218‐27.

Nadeau V, Bissonauth V, Charron J. [Mek1 and Mek2 functions in the formation of the blood placental barrier]. Med Sci (Paris), 2012; 28: 409‐15.

Nassiri MA, Hissoiny S, Carrier JF, Despres P. Fast GPU‐based computation of the sensitivity matrix for a PET list‐mode OSEM algorithm. Phys Med Biol, 2012; 57: 6279‐93.

Padmanabhan PK, Dumas C, Samant M, Rochette A, Simard MJ, Papadopoulou B. Novel Features of a PIWI‐Like Protein Homolog in the Parasitic Protozoan Leishmania. PLoS ONE, 2012; 7: e52612.

Padmanabhan PK, Samant M, Cloutier S, Simard MJ, Papadopoulou B. Apoptosis‐like programmed cell death induces antisense ribosomal RNA (rRNA) fragmentation and rRNA degradation in Leishmania. Cell Death Differ, 2012; 19: 1972‐82.

Palesh O, Peppone L, Innominato PF, Janelsins M, Jeong M, Sprod L, Savard J, Rotatori M, Kesler S, Telli M, Mustian K. Prevalence, putative mechanisms, and current management of sleep problems during chemotherapy for cancer. Nat Sci Sleep, 2012; 4: 151‐62.

Pan SY, Lavigne E, Holowaty EJ, Villeneuve PJ, Xie L, Morrison H, Brisson J. Canadian Breast Implant Cohort: extended follow‐up of cancer incidence Int J Cancer, 2012; 131: e1148‐57.

89

Papagiannis P, Beaulieu L. Computational methods for the dosimetric characterization of brachytherapy sources (Chapter 7). In: Venselaar J, Meigooni AS, Baltas D, Hoskin PJ, eds. Comprehensive brachytherapy : physical and clinical aspects. (Imaging in Medical Diagnosis and Therapy). Boca Raton, FL: CRC Press, 2012, pp. 85‐.

Patel AG, De LS, Flatten K, Poirier G, Kaufmann SH. Failure of iniparib to inhibit poly(ADP‐Ribose) polymerase in vitro. Clin Cancer Res, 2012; 18: 1655‐62.

Perron L, Major D, Hébert‐Croteau N, Brisson J. Évolution de la détection précoce, l’investigation, le traitement et la survie chez les femmes avec un cancer du sein diagnostiqué entre 1993 et 2003 au Québec: Institut national de santé publique du Québec, 2012, 39 p.

Philippidou P, Walsh CM, Aubin J, Jeannotte L, Dasen JS. Sustained Hox5 gene activity is required for respiratory motor neuron development. Nat Neurosci, 2012; 15: 1636‐44.

Pin AL, Houle F, Fournier P, Guillonneau M, Paquet ER, Simard MJ, Royal I, Huot J. Annexin‐1‐mediated endothelial cell migration and angiogenesis are regulated by vascular endothelial growth factor (VEGF)‐induced inhibition of miR‐196a expression. J Biol Chem, 2012; 287: 30541‐51.

Pin AL, Houle F, Guillonneau M, Paquet ER, Simard MJ, Huot J. miR‐20a represses endothelial cell migration by targeting MKK3 and inhibiting p38 MAP kinase activation in response to VEGF. Angiogenesis, 2012; 15: 593‐608.


Pouliot F, Sato M, Jiang ZK, Huyn S, Karanikolas BD, Wu L. A molecular imaging system based on both transcriptional and genomic amplification to detect prostate cancer cells in vivo. Mol Ther, 2013; 21: 554‐60.

Power NE, Kassouf W, Bell D, Aprikian AG, Fradet Y, Lacombe L, Chin J, Izawa J, Estey E, Fairey A, Cagiannos I, Lattouf JB, Drachenberg D, Rendon RA. Natural history of pT3‐4 or node positive bladder cancer treated with radical cystectomy and no neoadjuvant chemotherapy in a contemporary North‐American multi‐institutional cohort. Can Urol Assoc J, 2012; 6: E217‐23.

Provencher L, Diorio C, Hogue JC, Doyle C, Jacob S. Does breast cancer tumor size really matter that much? Breast, 2012; 21: 682‐5.

Provencher L, Jacob S, Cote G, Hogue JC, Desbiens C, Poirier B, Raiche I, Le Regent L, Diorio C. Low frequency of cancer occurrence in same breast quadrant diagnosed with lobular neoplasia at percutaneous needle biopsy. Radiology, 2012; 263: 43‐52.

Rainville F, Dumont S, Simard S, Savard MH. Psychological distress among adolescents living with a parent with advanced cancer. J Psychosoc Oncol, 2012; 30: 519‐34.

Ramus SJ, Antoniou AC, Kuchenbaecker KB, Soucy P, Beesley J, Chen X, McGuffog L, Sinilnikova OM, Healey S, Barrowdale D, Lee A, Thomassen M, Gerdes AM, Kruse TA, Jensen UB, Skytte AB, Caligo MA, Liljegren A, Lindblom A, Olsson H, Kristoffersson U, Stenmark‐Askmalm M, Melin B, Swe‐Brca, Domchek SM, Nathanson KL, Rebbeck TR, Jakubowska A, Lubinski J, Jaworska K, Durda K, Zlowocka E, Gronwald J, Huzarski T, Byrski T, Cybulski C, Toloczko‐Grabarek A, Osorio A, Benitez J, Duran M, Tejada MI, Hamann U, Rookus M, van LFE, Aalfs CM, Meijers‐Heijboer HE, van Asperen CJ, van Roozendaal KE, Hoogerbrugge N, Collee JM, Kriege M, van der Luijt RB, Hebon, Embrace, Peock S, Frost D, Ellis SD, Platte R, Fineberg E, Evans DG, Lalloo F, Jacobs C, Eeles R, Adlard J, Davidson R, Eccles D, Cole T, Cook J, Paterson J, Douglas F, Brewer C, Hodgson S, Morrison PJ, Walker L, Porteous ME, Kennedy MJ, Pathak H, Godwin AK, Stoppa‐Lyonnet D, Caux‐Moncoutier V, de PA, Gauthier‐Villars M, Mazoyer S, Leone M, Calender A, Lasset C, Bonadona V, Hardouin A, Berthet P, Bignon YJ, Uhrhammer N, Faivre L, Loustalot C, Gemo, Buys S, Daly M, Miron A, Terry MB, Chung WK, John EM, Southey M, Goldgar D, Singer CF, Tea MK, Pfeiler G, Fink‐Retter A, Hansen T, Ejlertsen B, Johannsson OT, Offit K, Kirchhoff T, Gaudet MM, Vijai J, Robson M, Piedmonte M, Phillips KA, Van LL, Hoffman JS, Ewart TA, Montagna M, Tognazzo S, Imyanitov E, Issacs C, Janavicius R, Lazaro C, Blanco I, Tornero E, Navarro M, Moysich KB, Karlan BY, Gross J, Olah E, Vaszko T, Teo SH, Ganz PA, Beattie MS, Dorfling CM, van REJ,

90

Diez O, Kwong A, Schmutzler RK, Wappenschmidt B, Engel C, Meindl A, Ditsch N, Arnold N, Heidemann S, Niederacher D, Preisler‐Adams S, Gadzicki D, Varon‐Mateeva R, Deissler H, Gehrig A, Sutter C, Kast K, Fiebig B, Schafer D, Caldes T, de lHM, Nevanlinna H, Aittomaki K, Plante M, Spurdle AB, kConFab, Neuhausen SL, Ding YC, Wang X, Lindor N, Fredericksen Z, Pankratz VS, Peterlongo P, Manoukian S, Peissel B, Zaffaroni D, Bonanni B, Bernard L, Dolcetti R, Papi L, Ottini L, Radice P, Greene MH, Mai PL, Andrulis IL, Glendon G, Ozcelik H, Ocgn, Pharoah PD, Gayther SA, Simard J, Easton DF, Couch FJ, Chenevix‐Trench G, Consortium of Investigators of Modifiers of Brca. Ovarian cancer susceptibility alleles and risk of ovarian cancer in BRCA1 and BRCA2 mutation carriers. Hum Mutat, 2012; 33: 690‐702.

Renaud MC, Plante M, Roy M. The technicity index: a useful performance indicator for minimally invasive surgery in the management of endometrial cancer. J Obstet Gynaecol Can, 2012; 34: 1180‐3.

Rink M, Ehdaie B, Cha EK, Green DA, Karakiewicz PI, Babjuk M, Margulis V, Raman JD, Svatek RS, Fajkovic H, Lee RK, Novara G, Hansen J, Daneshmand S, Lotan Y, Kassouf W, Fritsche HM, Pycha A, Fisch M, Scherr DS, Shariat SF, Bladder Cancer Research Consortium, Upper Tract Urothelial Carcinoma Collaboration. Stage‐specific impact of tumor location on oncologic outcomes in patients with upper and lower tract urothelial carcinoma following radical surgery. Eur Urol, 2012; 62: 677‐84.

Rink M, Shariat SF, Xylinas E, Fitzgerald JP, Hansen J, Green DA, Kamat AM, Novara G, Daneshmand S, Fradet Y, Tagawa ST, Bastian PJ, Kassouf W, Trinh QD, Karakiewicz PI, Fritsche HM, Tilki D, Chun FK, Volkmer BG, Babjuk M, Merseburger AS, Scherr DS, Lotan Y, Svatek RS. Does increasing the nodal yield improve outcomes in patients without nodal metastasis at radical cystectomy? World J Urol, 2012; 30: 807‐14.

Rivard MJ, Beaulieu L, Moerland MA. Advanced Brachytherapy Technologies: Encapsulation, Ultrasound, and Robotics (Chapter 27). In: Venselaar J, Meigooni AS, Baltas D, Hoskin PJ, eds. Comprehensive brachytherapy : physical and clinical aspects. (Imaging in Medical Diagnosis and Therapy, vol 2). Boca Raton, FL: CRC Press, 2012, pp. 535‐.

Rodrigue A, Coulombe Y, Jacquet K, Gagne JP, Roques C, Gobeil S, Poirier G, Masson JY. The RAD51 paralogs ensure cellular protection against mitotic defects and aneuploidy. J Cell Sci, 2013; 126: 348‐59.

Rossetto D, Avvakumov N, Cote J. Histone phosphorylation: a chromatin modification involved in diverse nuclear events. Epigenetics, 2012; 7: 1098‐108.

Sandhu GS, Aprikian A, Chin J, Fradet Y, Izawa J, Estey E, Fairey A, Rendon R, Cagiannos I, Lacombe L, Lattouf JB, Bell D, Kassouf W, Drachenberg D. Outcomes of pT0N0 at radical cystectomy: The Canadian Bladder Cancer Network experience. Can Urol Assoc J, 2012; 6: E116‐20.

Savard J. L’optimisme réaliste et le cancer. In: Grondin S, ed. La psychologie au quotidien. Québec: Presses de l'Université Laval, 2012.

Savard J, Hervouet S, Ivers H. Prostate cancer treatments and their side effects are associated with increased insomnia. Psychooncology, 2013; 22: 1381‐8.

Seuntjens J, Beaulieu L, El NI, Despres P. Special section: Selected papers from the Fourth International Workshop on Recent Advances in Monte Carlo Techniques for Radiation Therapy. Phys Med Biol, 2012; 57.

Simoneau B, Houle F, Huot J. Regulation of endothelial permeability and transendothelial migration of cancer cells by tropomyosin‐1 phosphorylation. Vasc Cell, 2012; 4: 18.

Sylvestre A, Desmarais C, Meyer F, Bairati I, Rouleau N, Mérette C. Factors associated with expressive and receptive language in French‐speaking toddlers clinically diagnosed with language delay. Infants Young Child, 2012; 25: 158‐71.

Tetu B, Boulanger J, Houde C, Fortin JP, Gagnon MP, Roch G, Pare G, Trudel MC, Sicotte C. [The Eastern Quebec telepathology network: a real collective project]. Med Sci (Paris), 2012; 28: 993‐9.

Tetu B, Fortin JP, Gagnon MP, Louahlia S. The challenges of implementing a "patient‐oriented telepathology network"; the Eastern Quebec telepathology project experience. Anal Cell Pathol (Amst), 2012; 35: 11‐8.

91

Therriault‐Proulx F, Archambault L, Beaulieu L, Beddar S. Development of a novel multi‐point plastic scintillation detector with a single optical transmission line for radiation dose measurement. Phys Med Biol, 2012; 57: 7147‐59.

Trudel D, Labbe DP, Bairati I, Fradet V, Bazinet L, Tetu B. Green tea for ovarian cancer prevention and treatment: a systematic review of the in vitro, in vivo and epidemiological studies. Gynecol Oncol, 2012; 126: 491‐8.

Trudel D, Tetu B, Gregoire J, Plante M, Renaud MC, Bachvarov D, Douville P, Bairati I. Human epididymis protein 4 (HE4) and ovarian cancer prognosis. Gynecol Oncol, 2012; 127: 511‐5.

Trudel MC, Pare G, Tetu B, Sicotte C. The effects of a regional telepathology project: a study protocol. BMC Health Serv Res, 2012; 12: 64.

Trudel‐Fitzgerald C, Savard J, Ivers H. Evolution of cancer‐related symptoms over an 18‐month period. J Pain Symptom Manage, 2013; 45: 1007‐18.

Turcotte V, Fortin S, Vevey F, Coulombe Y, Lacroix J, Cote MF, Masson JY, C‐Gaudreault R. Synthesis, biological evaluation, and structure‐activity relationships of novel substituted N‐phenyl ureidobenzenesulfonate derivatives blocking cell cycle progression in S‐phase and inducing DNA double‐strand breaks. J Med Chem, 2012; 55: 6194‐208.

Vachon M, Fillion L, Achille M. Death Confrontation, Spiritual‐Existential Experience and Caring Attitudes in Palliative Care Nurses: An Interpretative Phenomenological Analysis. Qual Res Psychol, 2012; 9: 151‐72.

Vasquez‐Rifo A, Jannot G, Armisen J, Labouesse M, Bukhari SI, Rondeau EL, Miska EA, Simard MJ. Developmental Characterization of the MicroRNA‐Specific C. elegans Argonautes alg‐1 and alg‐2. PLoS ONE, 2012; 7: e33750.

Verdon C, Lavoie M, Blondeau D. Intervenir auprès des familles : en harmonie avec soi et les autres (Chapitre 6). In: de Montigny F, Devault A, Gervais C, eds. La naissance de la famille Accompagner les parents et les enfants en période périnatale. Montréal, QC: Éditions de la Chenelière, 2012, pp. 96‐110.

Wang LL, Perles LA, Archambault L, Sahoo N, Mirkovic D, Beddar S. Determination of the quenching correction factors for plastic scintillation detectors in therapeutic high‐energy proton beams. Phys Med Biol, 2012; 57: 7767‐81.

Welstead GG, Creyghton MP, Bilodeau S, Cheng AW, Markoulaki S, Young RA, Jaenisch R. X‐linked H3K27me3 demethylase Utx is required for embryonic development in a sex‐specific manner. Proc Natl Acad Sci U S A, 2012; 109: 13004‐9.

Whyte WA, Bilodeau S, Orlando DA, Hoke HA, Frampton GM, Foster CT, Cowley SM, Young RA. Enhancer decommissioning by LSD1 during embryonic stem cell differentiation. Nature, 2012; 482: 221‐5.

Xylinas E, Cha EK, Sun M, Rink M, Trinh QD, Novara G, Green DA, Pycha A, Fradet Y, Daneshmand S, Svatek RS, Fritsche HM, Kassouf W, Scherr DS, Faison T, Crivelli JJ, Tagawa ST, Zerbib M, Karakiewicz PI, Shariat SF. Risk stratification of pT1‐3N0 patients after radical cystectomy for adjuvant chemotherapy counselling. Br J Cancer, 2012; 107: 1826‐32.

Yafi FA, Aprikian AG, Fradet Y, Chin JL, Izawa J, Rendon R, Estey E, Fairey A, Cagiannos I, Lacombe L, Lattouf JB, Bell D, Saad F, Drachenberg D, Kassouf W. Surveillance guidelines based on recurrence patterns after radical cystectomy for bladder cancer: the Canadian Bladder Cancer Network experience. BJU Int, 2012; 110: 1317‐23.

Yagi Y, Rojo MG, Kayser K, Kayser G, Laurinavicius A, Della MV, Levy B, Klossa J, Tearney G, Szymas J, Tsuchihashi Y, Tetu B. The First Congress of the International Academy of Digital Pathology: Digital pathology comes of age. Anal Cell Pathol (Amst), 2012; 35: 1‐2.

92


Abdou HS, Villeneuve G, Tremblay JJ. The calcium signaling pathway regulates leydig cell steroidogenesis through a transcriptional cascade involving the nuclear receptor NR4A1 and the steroidogenic acute regulatory protein. Endocrinology, 2013; 154: 511‐20.

Ajeawung NF, Maltais R, Jones C, Poirier D, Kamnasaran D. Viability screen on pediatric low grade glioma cell lines unveils a novel anti‐cancer drug of the steroid biosynthesis inhibitor family. Cancer Lett, 2013; 330: 96‐105.

Ajeawung NF, Wang HY, Gould P, Kamnasaran D. Advances in molecular targets for the treatment of medulloblastomas. Clin Invest Med, 2012; 35: E246.

Ajeawung NF, Wang HY, Kamnasaran D. Progress from clinical trials and emerging non‐conventional therapies for the treatment of Medulloblastomas. Cancer Lett, 2013; 330: 130‐40.

Awadalla P, Boileau C, Payette Y, Idaghdour Y, Goulet JP, Knoppers B, Hamet P, Laberge C, on behalf of the CARTaGENE Project. Cohort profile of the CARTaGENE study: Quebec's population‐based biobank for public health and personalized genomics. Int J Epidemiol, 2012.


Bairam A. Ovariectomy at 3 or 10 weeks of age does not affect the ventilatory response to hypoxia in adult rats. Open J Mol Integr Physiol, 2012; 2: 93‐7.

Bairam A, Lumbroso D, Joseph V. Effect of progesterone on respiratory response to moderate hypoxia and apnea frequency in developing rats. Respir Physiol Neurobiol, 2013; 185: 515‐25.

Bairam A, Niane LM, Joseph V. Role of ATP and adenosine on carotid body function during development. Respir Physiol Neurobiol, 2013; 185: 57‐66.

Belleannee C, Calvo E, Thimon V, Cyr DG, Legare C, Garneau L, Sullivan R. Role of MicroRNAs in Controlling Gene Expression in Different Segments of the Human Epididymis. PLoS ONE, 2012; 7: e34996.

Belleannee C, Thimon V, Sullivan R. Region‐specific gene expression in the epididymis. Cell Tissue Res, 2012; 349: 717‐31.

Bergeron ME, Fatum M, Bujold E. Quintuplets: a rare event following clomiphene citrate therapy. J Obstet Gynaecol Can, 2012; 34: 616‐7.

Bettinger JA, Scheifele DW, Le SN, Halperin SA, Vaudry W, Tsang R, Members of Canadian Immunization Monitoring Program Active (IMPACT). The disease burden of invasive meningococcal serogroup B disease in Canada. Pediatr Infect Dis J, 2013; 32: e20‐5.

Bilodeau JF. The Use of Antioxidants in Pre‐eclampsia Studies on Women's Health. In: Agarwal A, Aziz N, Rizk B, eds. Studies on Women's Health. (Oxidative Stress in Applied Basic Research and Clinical Practice). New York, NY: Springer/Humana Press, 2013, pp. 115‐29.

Bisson M, Almeras N, Plaisance J, Rheaume C, Bujold E, Tremblay A, Marc I. Maternal fitness at the onset of the second trimester of pregnancy: correlates and relationship with infant birth weight. Pediatr Obes, 2012.

Boivin A, Luo ZC, Audibert F, Masse B, Lefebvre F, Tessier R, Nuyt AM. Pregnancy complications among women born preterm. CMAJ, 2012; 184: 1777‐84.

Bombard Y, Miller FA, Hayeems RZ, Carroll JC, Avard D, Wilson BJ, Little J, Bytautas JP, Allanson J, Axler R, Giguere Y, Chakraborty P. Citizens' values regarding research with stored samples from newborn screening in Canada. Pediatrics, 2012; 129: 239‐47.

93

Bourdiec A, Shao R, Rao CV, Akoum A. Human chorionic gonadotropin triggers angiogenesis via the modulation of endometrial stromal cell responsiveness to interleukin 1: a new possible mechanism underlying embryo implantation. Biol Reprod, 2012; 87: 66.

Bousquet J, Schunemann HJ, Samolinski B, Demoly P, Baena‐Cagnani CE, Bachert C, Bonini S, Boulet LP, Bousquet PJ, Brozek JL, Canonica GW, Casale TB, Cruz AA, Fokkens WJ, Fonseca JA, van WRG, Grouse L, Haahtela T, Khaltaev N, Kuna P, Lockey RF, Lodrup CKC, Mullol J, Naclerio R, O'Hehir RE, Ohta K, Palkonen S, Papadopoulos NG, Passalacqua G, Pawankar R, Price D, Ryan D, Simons FE, Togias A, Williams D, Yorgancioglu A, Yusuf OM, Aberer W, Adachi M, Agache I, Ait‐Khaled N, Akdis CA, Andrianarisoa A, Annesi‐Maesano I, Ansotegui IJ, Baiardini I, Bateman ED, Bedbrook A, Beghe B, Beji M, Bel EH, Ben KA, Bennoor KS, Bergmann KC, Berrissoul F, Bieber T, Bindslev JC, Blaiss MS, Boner AL, Bouchard J, Braido F, Brightling CE, Bush A, Caballero F, Calderon MA, Calvo MA, Camargos PA, Caraballo LR, Carlsen KH, Carr W, Cepeda AM, Cesario A, Chavannes NH, Chen YZ, Chiriac AM, Chivato PT, Chkhartishvili E, Ciprandi G, Costa DJ, Cox L, Custovic A, Dahl R, Darsow U, De BF, Deleanu D, Denburg JA, Devillier P, Didi T, Dokic D, Dolen WK, Douagui H, Dubakiene R, Durham SR, Dykewicz MS, El‐Gamal Y, El‐Meziane A, Emuzyte R, Fiocchi A, Fletcher M, Fukuda T, Gamkrelidze A, Gereda JE, Gonzalez DS, Gotua M, Guzman MA, Hellings PW, Hellquist‐Dahl B, Horak F, Hourihane JO, Howarth P, Humbert M, Ivancevich JC, Jackson C, Just J, Kalayci O, Kaliner MA, Kalyoncu AF, Keil T, Keith PK, Khayat G, Kim YY, Koffi NgB, Koppelman GH, Kowalski ML, Kull I, Kvedariene V, Larenas‐Linnemann D, Le LT, Lemiere C, Li J, Lieberman P, Lipworth B, Mahboub B, Makela MJ, Martin F, Marshall GD, Martinez FD, Masjedi MR, Maurer M, Mavale‐Manuel S, Mazon A, Melen E, Meltzer EO, Mendez NH, Merk H, Mihaltan F, Mohammad Y, Morais‐Almeida M, Muraro A, Nafti S, Namazova‐Baranova L, Nekam K, Neou A, Niggemann B, Nizankowska‐Mogilnicka E, Nyembue TD, Okamoto Y, Okubo K, Orru MP, Ouedraogo S, Ozdemir C, Panzner P, Pali‐Scholl I, Park HS, Pigearias B, Pohl W, Popov TA, Postma DS, Potter P, Rabe KF, Ratomaharo J, Reitamo S, Ring J, Roberts R, Rogala B, Romano A, Roman RM, Rosado‐Pinto J, Rosenwasser L, Rottem M, Sanchez‐Borges M, Scadding GK, Schmid‐Grendelmeier P, Sheikh A, Sisul JC, Sole D, Sooronbaev T, Spicak V, Spranger O, Stein RT, Stoloff SW, Sunyer J, Szczeklik A, Todo‐Bom A, Toskala E, Tremblay Y, Valenta R, Valero AL, Valeyre D, Valiulis A, Valovirta E, Van CP, Vandenplas O, van WC, Vichyanond P, Viegi G, Wang DY, Wickman M, Wohrl S, Wright J, Yawn BP, Yiallouros PK, Zar HJ, Zernotti ME, Zhong N, Zidarn M, Zuberbier T, World Health Organization Collaborating Center for Asthma and Rhinitis. Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA): achievements in 10 years and future needs. J Allergy Clin Immunol, 2012; 130: 1049‐62.

Boutin A, Demers S, Roberge S, Roy‐Morency A, Chandad F, Bujold E. Treatment of periodontal disease and prevention of preterm birth: systematic review and meta‐analysis. Am J Perinatol, 2013; 30: 537‐44.

Boutin A, Jastrow N, Girard M, Roberge S, Chaillet N, Brassard N, Bujold E. Reliability of two‐dimensional transvaginal sonographic measurement of lower uterine segment thickness using video sequences. Am J Perinatol, 2012; 29: 527‐32.

Boutin A, Jastrow N, Roberge S, Chaillet N, Berube L, Brassard N, Girard M, Bujold E. Reliability of 3‐dimensional transvaginal sonographic measurement of lower uterine segment thickness. J Ultrasound Med, 2012; 31: 933‐9.

Bresson E, Lacroix‐Pepin N, Boucher‐Kovalik S, Chapdelaine P, Fortier MA. The Prostaglandin F Synthase Activity of the Human Aldose Reductase AKR1B1 Brings New Lenses to Look at Pathologic Conditions. Front Pharmacol, 2012; 3: 98.

Bujold E. The optimal uterine closure technique during cesarean. N Am J Med Sci, 2012; 4: 362‐3.

Bujold E. Prediction of preeclampsia and fetal growth restriction using placental protein 13. Placenta, 2012; 33: 955; author reply 6.

Bujold E, Gouin K, Cote S. Low‐molecular‐weight heparin added to aspirin in the prevention of recurrent early‐onset pre‐eclampsia in women with inheritable thrombophilia: the FRUIT‐RCT: a rebuttal. J Thromb Haemost, 2012; 10: 1195.

94

Bussières È, Pearson J, Tarabulsy GM, Tessier R, Charland M, Giguère Y, Forest JC. Associations entre le stress maternel prénatal, l'âge gestationnel et le poids à la naissance du bébé : une méta‐analyse d'études prospectives (Chapitre 2). In: Lemelin JP, Provost MA, Tarabulsy GM, Plamondon A, Dufresne C, eds. Développement social et émotionnel chez l'enfant et l'adolescent Tome 1 : Les bases du développement. Montréal, QC: Les presses de l'Université du Québec, 2012, pp. 53‐84.

Caballero J, Frenette G, D'Amours O, Belleannee C, Lacroix‐Pepin N, Robert C, Sullivan R. Bovine sperm raft membrane associated Glioma Pathogenesis‐Related 1‐like protein 1 (GliPr1L1) is modified during the epididymal transit and is potentially involved in sperm binding to the zona pellucida. J Cell Physiol, 2012; 227: 3876‐86.

Caballero J, Frenette G, D'Amours O, Dufour M, Oko R, Sullivan R. ATP‐binding cassette transporter G2 activity in the bovine spermatozoa is modulated along the epididymal duct and at ejaculation. Biol Reprod, 2012; 86: 181.

Carroll JL, Donnelly DF, Bairam A. Foreword. Development of the carotid body. Respir Physiol Neurobiol, 2013; 185: 1‐2.

Chaillet N, Bujold E, Dube E, Grobman WA. Validation of a prediction model for predicting the probability of morbidity related to a trial of labour in quebec. J Obstet Gynaecol Can, 2012; 34: 820‐5.

Chandonnet N, Saey D, Almeras N, Marc I. French Pregnancy Physical Activity Questionnaire Compared with an Accelerometer Cut Point to Classify Physical Activity among Pregnant Obese Women. PLoS ONE, 2012; 7: e38818.

Chauny JM, Emond M, Plourde M, Guimont C, Le Sage N, Vanier L, Bergeron E, Dufresne M, Allain‐Boule N, Fratu R. Patients with rib fractures do not develop delayed pneumonia: a prospective, multicenter cohort study of minor thoracic injury. Ann Emerg Med, 2012; 60: 726‐31.

Côté JM, Chetaille P. Complications rythmiques de la chirurgie des cardiopathies congénitales Arrhythmic complications of surgically corrected congenital cardiac defects. Archives of cardiovascular diseases SupplementS, 2012; 4: 171‐8.

Couch FJ, Gaudet MM, Antoniou AC, Ramus SJ, Kuchenbaecker KB, Soucy P, Beesley J, Chen X, Wang X, Kirchhoff T, McGuffog L, Barrowdale D, Lee A, Healey S, Sinilnikova OM, Andrulis IL, for Ocgn, Ozcelik H, Mulligan AM, Thomassen M, Gerdes AM, Jensen UB, Skytte AB, Kruse TA, Caligo MA, von WA, Barbany‐Bustinza G, Loman N, Soller M, Ehrencrona H, Karlsson P, for Swe‐Brca, Nathanson KL, Rebbeck TR, Domchek SM, Jakubowska A, Lubinski J, Jaworska K, Durda K, Zlowocka E, Huzarski T, Byrski T, Gronwald J, Cybulski C, Gorski B, Osorio A, Duran M, Tejada MI, Benitez J, Hamann U, Hogervorst FB, for Hebon, van Os TA, van Leeuwen FE, Meijers‐Heijboer HE, Wijnen J, Blok MJ, Kets M, Hooning MJ, Oldenburg RA, Ausems MG, Peock S, Frost D, Ellis SD, Platte R, Fineberg E, Evans DG, Jacobs C, Eeles RA, Adlard J, Davidson R, Eccles DM, Cole T, Cook J, Paterson J, Brewer C, Douglas F, Hodgson SV, Morrison PJ, Walker L, Porteous ME, Kennedy MJ, Side LE, for Embrace, Bove B, Godwin AK, Stoppa‐Lyonnet D, for Gemo Study Collaborators, Fassy‐Colcombet M, Castera L, Cornelis F, Mazoyer S, Leone M, Boutry‐Kryza N, Bressac‐de PB, Caron O, Pujol P, Coupier I, Delnatte C, Akloul L, Lynch HT, Snyder CL, Buys SS, Daly MB, Terry M, Chung WK, John EM, Miron A, Southey MC, Hopper JL, Goldgar DE, Singer CF, Rappaport C, Tea MK, Fink‐Retter A, Hansen TV, Nielsen FC, Arason A, Vijai J, Shah S, Sarrel K, Robson ME, Piedmonte M, Phillips K, Basil J, Rubinstein WS, Boggess J, Wakeley K, Ewart‐Toland A, Montagna M, Agata S, Imyanitov EN, Isaacs C, Janavicius R, Lazaro C, Blanco I, Feliubadalo L, Brunet J, Gayther SA, Pharoah PP, Odunsi KO, Karlan BY, Walsh CS, Olah E, Teo SH, Ganz PA, Beattie MS, van REJ, Dorfling CM, Diez O, Kwong A, Schmutzler RK, Wappenschmidt B, Engel C, Meindl A, Ditsch N, Arnold N, Heidemann S, Niederacher D, Preisler‐Adams S, Gadzicki D, Varon‐Mateeva R, Deissler H, Gehrig A, Sutter C, Kast K, Fiebig B, Heinritz W, Caldes T, dela Hoya M, Muranen TA, Nevanlinna H, Tischkowitz MD, Spurdle AB, Neuhausen SL, Ding YC, Lindor NM, Fredericksen Z, Pankratz VS, Peterlongo P, Manoukian S, Peissel B, Zaffaroni D, Barile M, Bernard L, Viel A, Giannini G, Varesco L, Radice P, Greene MH, Mai PL, Easton DF, Chenevix‐Trench G, for kConFab investigators, Offit K, Simard J, on behalf of the Consortium of Investigators of Modifiers of Brca. Common variants at the 19p13.1 and ZNF365 loci are associated with ER subtypes of breast cancer and ovarian cancer risk in BRCA1 and BRCA2 mutation carriers. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev, 2012; 21: 645‐57.

95

D'Amours O, Bordeleau LJ, Frenette G, Leclerc P, Blondin P, Sullivan R. Binder of sperm 1 and epididymal sperm binding protein 1 are associated with different bull sperm subpopulations. Reproduction, 2012; 143: 759‐71.

D'Amours O, Frenette G, Bordeleau LJ, Allard N, Leclerc P, Blondin P, Sullivan R. Epididymosomes transfer epididymal sperm binding protein 1 (ELSPBP1) to dead spermatozoa during epididymal transit in bovine. Biol Reprod, 2012; 87: 94.

Delattre C, Winstall E, Lessard C, Donovan M, Simonetti L, Minondo AM, Faure R, Calvo E, Coutet J, Verschoore M, Chaussade V, Castiel‐Higounenc I, Labrie F, Leclaire J, Bernard D. Proteomic analysis identifies new biomarkers for postmenopausal and dry skin. Exp Dermatol, 2012; 21: 205‐10.

Demers S, Roberge S, Bujold E. The use of aspirin during pregnancy. Am J Obstet Gynecol, 2013; 208: 161‐2.

Ding YC, McGuffog L, Healey S, Friedman E, Laitman Y, Paluch‐Shimon S, Kaufman B, Swe‐Brca, Liljegren A, Lindblom A, Olsson H, Kristoffersson U, Stenmark‐Askmalm M, Melin B, Domchek SM, Nathanson KL, Rebbeck TR, Jakubowska A, Lubinski J, Jaworska K, Durda K, Gronwald J, Huzarski T, Cybulski C, Byrski T, Osorio A, Cajal TR, Stavropoulou AV, Benitez J, Hamann U, Hebon, Rookus M, Aalfs CM, de Lange JL, Meijers‐Heijboer HE, Oosterwijk JC, van ACJ, Gomez GEB, Hoogerbrugge N, Jager A, van dLRB, Embrace, Easton DF, Peock S, Frost D, Ellis SD, Platte R, Fineberg E, Evans DG, Lalloo F, Izatt L, Eeles R, Adlard J, Davidson R, Eccles D, Cole T, Cook J, Brewer C, Tischkowitz M, Godwin AK, Pathak H, GEMO Study Collaborators, Stoppa‐Lyonnet D, Sinilnikova OM, Mazoyer S, Barjhoux L, Leone M, Gauthier‐Villars M, Caux‐Moncoutier V, de PA, Hardouin A, Berthet P, Dreyfus H, Ferrer SF, Collonge‐Rame MA, Sokolowska J, Buys S, Daly M, Miron A, Terry MB, Chung W, John EM, Southey M, Goldgar D, Singer CF, Tea MK, Gschwantler‐Kaulich D, Fink‐Retter A, Hansen TV, Ejlertsen B, Johannsson OT, Offit K, Sarrel K, Gaudet MM, Vijai J, Robson M, Piedmonte MR, Andrews L, Cohn D, DeMars LR, DiSilvestro P, Rodriguez G, Toland AE, Montagna M, Agata S, Imyanitov E, Isaacs C, Janavicius R, Lazaro C, Blanco I, Ramus SJ, Sucheston L, Karlan BY, Gross J, Ganz PA, Beattie MS, Schmutzler RK, Wappenschmidt B, Meindl A, Arnold N, Niederacher D, Preisler‐Adams S, Gadzicki D, Varon‐Mateeva R, Deissler H, Gehrig A, Sutter C, Kast K, Nevanlinna H, Aittomaki K, Simard J, KconFab Investigators, Spurdle AB, Beesley J, Chen X, Tomlinson GE, Weitzel J, Garber JE, Olopade OI, Rubinstein WS, Tung N, Blum JL, Narod SA, Brummel S, Gillen DL, Lindor N, Fredericksen Z, Pankratz VS, Couch FJ, Radice P, Peterlongo P, Greene MH, Loud JT, Mai PL, Andrulis IL, Glendon G, Ozcelik H, Ocgn, Gerdes AM, Thomassen M, Jensen UB, Skytte AB, Caligo MA, Lee A, Chenevix‐Trench G, Antoniou AC, Neuhausen SL, Consortium of Investigators of Modifiers of Brca. A nonsynonymous polymorphism in IRS1 modifies risk of developing breast and ovarian cancers in BRCA1 and ovarian cancer in BRCA2 mutation carriers. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev, 2012; 21: 1362‐70.

Dix D, Cellot S, Price V, Gillmeister B, Ethier MC, Johnston DL, Lewis V, Michon B, Mitchell D, Stobart K, Yanofsky R, Portwine C, Silva M, Bowes L, Zelcer S, Brossard J, Traubici J, Allen U, Beyene J, Sung L. Association between corticosteroids and infection, sepsis, and infectious death in pediatric acute myeloid leukemia (AML): results from the Canadian infections in AML research group. Clin Infect Dis, 2012; 55: 1608‐14.

Donnelly M, Todd E, Wheeler M, Winn VD, Kamnasaran D. Prenatal diagnosis and identification of heterozygous frameshift mutation in PRRX1 in an infant with agnathia‐otocephaly. Prenat Diagn, 2012; 32: 903‐5.

Dube E, Gravel A, Martin C, Desparois G, Moussa I, Ethier‐Chiasson M, Forest JC, Giguere Y, Masse A, Lafond J. Modulation of fatty acid transport and metabolism by maternal obesity in the human full‐term placenta. Biol Reprod, 2012; 87: 14, 1‐1.

Dugas M, Shorten A, Dube E, Wassef M, Bujold E, Chaillet N. Decision aid tools to support women's decision making in pregnancy and birth: A systematic review and meta‐analysis. Soc Sci Med, 2012; 74: 1968‐78.

Dugas MA. From Opium Tincture to the OPRM1 Gene: Is Opioid Receptor the Missing Link in Respiratory Syncytial Virus Disease?*. Crit Care Med, 2013; 41: 361‐2.

Durand A, Gagné C, Nshimyumukiza L, Gagnon M, Rousseau F, Giguère Y, Reinharz D. Population‐Based Simulation for Public Health: Generic Software Infrastructure and Its Application to Osteoporosis. IEEE Trans Syst Man Cybern A Syst Hum, 2012; 42: 1396‐409.

Forest JC. Programme québécois de dépistage de la trisomie 21. Le spécialiste, 2012; 14: 22‐3.

96

Forest JC, Charland M, Masse J, Bujold E, Rousseau F, Lafond J, Giguere Y. Candidate biochemical markers for screening of pre‐eclampsia in early pregnancy. Clin Chem Lab Med, 2012; 50: 973‐84.

Fournier S, Doan VD, Joseph V. Sex‐specific effects of daily gavage with a mixed progesterone and glucocorticoid receptor antagonist on hypoxic ventilatory response in newborn rats. Adv Exp Med Biol, 2012; 758: 29‐35.

Fournier S, Dube PL, Kinkead R. Corticosterone promotes emergence of fictive air breathing in Xenopus laevis Daudin tadpole brainstems. J Exp Biol, 2012; 215: 1144‐50.

Fournier S, Kinkead R, Joseph V. Influence of housing conditions from weaning to adulthood on the ventilatory, thermoregulatory, and endocrine responses to hypoxia of adult female rats. J Appl Physiol, 2012; 112: 1474‐81.

Furlong W, Rae C, Feeny D, Gelber RD, Laverdiere C, Michon B, Silverman L, Sallan S, Barr R. Health‐related quality of life among children with acute lymphoblastic leukemia. Pediatr Blood Cancer, 2012; 59: 717‐24.

Gagnon‐Gervais K, Bujold E, Iglesias MH, Duperron L, Masse A, Mayrand MH, Sansregret A, Fraser W, Audibert F. Early versus late amniotomy for labour induction: a randomized controlled trial. J Matern Fetal Neonatal Med, 2012; 25: 2326‐9.

Gekas J, Sergi C, Kamnasaran D. Molecular prenatal diagnosis of a sporadic alobar holoprosencephalic fetus: genotype‐phenotype correlations. J Prenat Med, 2012; 6: 36‐9.

Giguère Y, Charland M, Guérette D, Girouard J, Forest JC. Biochemical Markers of Hypertensive Disorders of Pregnancy. In: Lafond J, Vaillancourt C, eds. Pregnancy disorders and perinatal outcomes. Bentham Sciences Publisher, 2012, pp. 58‐73.

Goudenege S, Lebel C, Huot NB, Dufour C, Fujii I, Gekas J, Rousseau J, Tremblay JP. Myoblasts derived from normal hESCs and dystrophic hiPSCs efficiently fuse with existing muscle fibers following transplantation. Mol Ther, 2012; 20: 2153‐67.

Gravel J, Fitzpatrick E, Gouin S, Millar K, Curtis S, Joubert G, Boutis K, Guimont C, Goldman RD, Dubrovsky AS, Porter R, Beer D, Doan Q, Osmond MH. Performance of the Canadian Triage and Acuity Scale for children: a multicenter database study. Ann Emerg Med, 2013; 61: 27‐32.e3.

Gravel J, Gouin S, Goldman RD, Osmond MH, Fitzpatrick E, Boutis K, Guimont C, Joubert G, Millar K, Curtis S, Sinclair D, Amre D. The Canadian Triage and Acuity Scale for children: a prospective multicenter evaluation. Ann Emerg Med, 2012; 60: 71‐7.e3.

Hichri O, Laurin JC, Julien CA, Joseph V, Bairam A. Dose dependent effect of progesterone on hypoxic ventilatory response in newborn rats. Adv Exp Med Biol, 2012; 758: 43‐8.

Hitz MP, Lemieux‐Perreault LP, Marshall C, Feroz‐Zada Y, Davies R, Yang SW, Lionel AC, D'Amours G, Lemyre E, Cullum R, Bigras JL, Thibeault M, Chetaille P, Montpetit A, Khairy P, Overduin B, Klaassen S, Hoodless P, Nemer M, Stewart AF, Boerkoel C, Scherer SW, Richter A, Dube MP, Andelfinger G. Rare copy number variants contribute to congenital left‐sided heart disease. PLoS Genet, 2012; 8: e1002903.

Hudic I, Bujold E, Fatusic Z, Roberge S, Mandzic A, Fatusic J. Risk of uterine rupture following locked vs unlocked single‐layer closure. Med Arh, 2012; 66: 412‐4.

Hudic I, Bujold E, Fatusic Z, Skokic F, Latifagic A, Kapidzic M, Fatusic J. The Misgav‐Ladach method of cesarean section: a step forward in operative technique in obstetrics. Arch Gynecol Obstet, 2012; 286: 1141‐6.

Jastrow N, Demers S, Gauthier RJ, Chaillet N, Brassard N, Bujold E. Adverse obstetric outcomes in women with previous cesarean for dystocia in second stage of labor. Am J Perinatol, 2013; 30: 173‐8.

Joseph V, Behan M, Kinkead R. Sex, hormones, and stress: how they impact development and function of the carotid bodies and related reflexes. Respir Physiol Neurobiol, 2013; 185: 75‐86.

Joseph V, Niane LM, Bairam A. Antagonism of progesterone receptor suppresses carotid body responses to hypoxia and nicotine in rat pups. Neuroscience, 2012; 207: 103‐9.

97

Julien CA, Kinkead R, Joseph V, Bairam A. Neonatal intermittent hypoxia induces persistent alteration of baroreflex in adult male rats. Adv Exp Med Biol, 2012; 758: 179‐83.

Kaddar T, Carreau M. Fanconi anemia proteins and their interacting partners: a molecular puzzle. Anemia, 2012; 2012: 425814.

Kamnasaran D. Medulloblastomas: Clinically Important microRNA genes (Chapter 4). In: Hayat MA, ed. Tumors of the Central Nervous System, Volume 8. (Tumors of the Central Nervous System, vol 8). Dordrecht: Springer Science+Business Media B.V., 2012, pp. 35‐46.

Keshavarz‐Motamed Z, Garcia J, Maftoon N, Bedard E, Chetaille P, Kadem L. A new approach for the evaluation of the severity of coarctation of the aorta using Doppler velocity index and effective orifice area: in vitro validation and clinical implications. J Biomech, 2012; 45: 1239‐45.

Khemiri H, Seaborn T, Gestreau C, Soliz J. Erythropoietin and its antagonist regulate hypoxic fictive breathing in newborn mice. Respir Physiol Neurobiol, 2012; 183: 115‐21.

Khoufache K, Bazin S, Girard K, Guillemette J, Roy MC, Verreault JP, Al‐Abed Y, Foster W, Akoum A. Macrophage migration inhibitory factor antagonist blocks the development of endometriosis in vivo. PLoS ONE, 2012; 7: e37264.

Khoufache K, Kibangou BP, Harir N, Daris M, Leboeuf M, Mailloux J, Lemyre M, Foster W, Akoum A. Soluble human IL‐1 receptor type 2 inhibits ectopic endometrial tissue implantation and growth: identification of a novel potential target for endometriosis treatment. Am J Pathol, 2012; 181: 1197‐205.

Khoufache K, Michaud N, Harir N, Kibangou BP, Akoum A. Anomalies in the inflammatory response in endometriosis and possible consequences: a review. Minerva Endocrinol, 2012; 37: 75‐92.

Lachance C, Goupil S, Leclerc P. Stattic V, a STAT3 inhibitor, affects human spermatozoa through regulation of mitochondrial activity. J Cell Physiol, 2013; 228: 704‐13.

Lambert RD, Tremblay JJ. La pertinence de l'éducation à la conduite responsable de la recherche. In: Tremblay JJ, ed. La conduite responsable de la recherche : cadres normatifs. Québec, QC: Université Laval, Faculté de médecine, 2012, pp. 19 pages.

Lambert RD, Tremblay JJ. Leçons de la médecine de la reproduction. In: Tremblay JJ, ed. La conduite responsable de la recherche : cadres normatifs. Québec, QC: Université Laval, Faculté de médecine, 2012, pp. 24 pages.

Lambert RD, Tremblay JJ. Les cellules souches embryonnaires humaines. In: Tremblay JJ, ed. La conduite responsable de la recherche : cadres normatifs. Québec, QC: Université Laval, Faculté de médecine, 2012, pp. 28 pages.

Larochelle J, Alvarez F, Bussieres JF, Chevalier I, Dallaire L, Dubois J, Faucher F, Fenyves D, Goodyer P, Grenier A, Holme E, Laframboise R, Lambert M, Lindstedt S, Maranda B, Melancon S, Merouani A, Mitchell J, Parizeault G, Pelletier L, Phan V, Rinaldo P, Scott CR, Scriver C, Mitchell GA. Effect of nitisinone (NTBC) treatment on the clinical course of hepatorenal tyrosinemia in Quebec. Mol Genet Metab, 2012; 107: 49‐54.

Larose J, Laflamme J, Cote I, Lapointe J, Frenette G, Sullivan R, Bilodeau JF. The polyol pathway in the bovine oviduct. Mol Reprod Dev, 2012; 79: 603‐12.

Leduc K, Bourassa V, Asselin E, Leclerc P, Lafond J, Reyes‐Moreno C. Leukemia inhibitory factor regulates differentiation of trophoblastlike BeWo cells through the activation of JAK/STAT and MAPK3/1 MAP kinase‐signaling pathways. Biol Reprod, 2012; 86: 54.

Lefebvre J, Demers S, Bujold E, Nicolaides K, Girard M, Brassard N, Audibert F. Comparison of two different sites of measurement for transabdominal uterine artery Doppler velocimetry at 11‐13 weeks. Ultrasound Obstet Gynecol, 2012; 40: 288‐92.

Lemyre M, Bujold E, Lathi R, Bhagan L, Huang JQ, Nezhat C. Comparison of morbidity associated with laparoscopic myomectomy and hysterectomy for the treatment of uterine leiomyomas. J Obstet Gynaecol Can, 2012; 34: 57‐62.

98

Lipshultz SE, Miller TL, Lipsitz SR, Neuberg DS, Dahlberg SE, Colan SD, Silverman LB, Henkel JM, Franco VI, Cushman LL, Asselin BL, Clavell LA, Athale U, Michon B, Laverdiere C, Schorin MA, Larsen E, Usmani N, Sallan SE, for the Dana‐Farber Cancer Institute Acute Lymphoblastic Leukemia Consortium. Continuous Versus Bolus Infusion of Doxorubicin in Children With ALL: Long‐term Cardiac Outcomes. Pediatrics, 2012; 130: 1003‐11.

Lipshultz SE, Miller TL, Scully RE, Lipsitz SR, Rifai N, Silverman LB, Colan SD, Neuberg DS, Dahlberg SE, Henkel JM, Asselin BL, Athale UH, Clavell LA, Laverdiere C, Michon B, Schorin MA, Sallan SE. Changes in cardiac biomarkers during doxorubicin treatment of pediatric patients with high‐risk acute lymphoblastic leukemia: associations with long‐term echocardiographic outcomes. J Clin Oncol, 2012; 30: 1042‐9.

Mathew J, Loranger A, Gilbert S, Faure R, Marceau N. Keratin 8/18 regulation of glucose metabolism in normal versus cancerous hepatic cells through differential modulation of hexokinase status and insulin signaling. Exp Cell Res, 2013; 319: 474‐86.

McDermid A, Le SN, Grudeski E, Bettinger JA, Manguiat K, Halperin SA, Macdonald L, Dery P, Embree J, Vaudry W, Booth TF. Molecular characterization of rotavirus isolates from select Canadian pediatric hospitals. BMC Infect Dis, 2012; 12: 306.

McNeal‐Davidson A, Fournier A, Scuccimarri R, Dancea A, Houde C, Bellavance M, Dahdah N. The fate and observed management of giant coronary artery aneurysms secondary to Kawasaki disease in the Province of Quebec: the complete series since 1976. Pediatr Cardiol, 2013; 34: 170‐8.

Morisset AS, Dube MC, Drolet R, Pelletier M, Labrie F, Luu‐The V, Tremblay Y, Robitaille J, Weisnagel SJ, Tchernof A. Androgens in the maternal and fetal circulation: association with insulin resistance. J Matern Fetal Neonatal Med, 2013; 26: 513‐9.

Nadeau L, Tessier R, Couture G, Voyer AP. L'ajustement social des enfants vivant avec une déficience motrice cérébrale : le rôle du mode de traitement de l'information sociale (Chapitre 8). In: Lemelin JP, Provost MA, Tarabulsy GM, Plamondon A, Dufresne C, eds. Développement social et émotionnel chez l'enfant et l'adolescent Tome 2 : Applications pratiques et cliniques. Montréal, QC: Les presses de l'Université du Québec, 2012, pp. 221‐38.

Niane LM, Bairam A. Age‐dependent changes in breathing stability in rats. Adv Exp Med Biol, 2012; 758: 37‐41.

Niane LM, Joseph V, Bairam A. Systemic blockade of nicotinic and purinergic receptors inhibits ventilation and increases apnoea frequency in newborn rats. Exp Physiol, 2012; 97: 981‐93.

Nshimyumukiza L, Durand A, Gagnon M, Douville X, Morin S, Lindsay C, Duplantie J, Gagne C, Jean S, Giguere Y, Dodin S, Rousseau F, Reinharz D. An economic evaluation: Simulation of the cost‐effectiveness and cost‐utility of universal prevention strategies against osteoporosis‐related fractures. J Bone Miner Res, 2013; 28: 383‐94.

Papenburg J, Carbonneau J, Hamelin ME, Isabel S, Bouhy X, Ohoumanne N, Dery P, Paes BA, Corbeil J, Bergeron MG, De Serres G, Boivin G. Molecular evolution of respiratory syncytial virus fusion gene, Canada, 2006‐2010. Emerg Infect Dis, 2012; 18: 120‐4.


Piedboeuf B, Jones S, Orrbine E, Filler G. Are the career choices of paediatric residents meeting the needs of academic centres in Canada? Paediatr Child Health, 2012; 17: 17‐20.


Ramus SJ, Antoniou AC, Kuchenbaecker KB, Soucy P, Beesley J, Chen X, McGuffog L, Sinilnikova OM, Healey S, Barrowdale D, Lee A, Thomassen M, Gerdes AM, Kruse TA, Jensen UB, Skytte AB, Caligo MA, Liljegren A, Lindblom A, Olsson H, Kristoffersson U, Stenmark‐Askmalm M, Melin B, Swe‐Brca, Domchek SM, Nathanson KL, Rebbeck TR,

99

Jakubowska A, Lubinski J, Jaworska K, Durda K, Zlowocka E, Gronwald J, Huzarski T, Byrski T, Cybulski C, Toloczko‐Grabarek A, Osorio A, Benitez J, Duran M, Tejada MI, Hamann U, Rookus M, van LFE, Aalfs CM, Meijers‐Heijboer HE, van Asperen CJ, van Roozendaal KE, Hoogerbrugge N, Collee JM, Kriege M, van der Luijt RB, Hebon, Embrace, Peock S, Frost D, Ellis SD, Platte R, Fineberg E, Evans DG, Lalloo F, Jacobs C, Eeles R, Adlard J, Davidson R, Eccles D, Cole T, Cook J, Paterson J, Douglas F, Brewer C, Hodgson S, Morrison PJ, Walker L, Porteous ME, Kennedy MJ, Pathak H, Godwin AK, Stoppa‐Lyonnet D, Caux‐Moncoutier V, de PA, Gauthier‐Villars M, Mazoyer S, Leone M, Calender A, Lasset C, Bonadona V, Hardouin A, Berthet P, Bignon YJ, Uhrhammer N, Faivre L, Loustalot C, Gemo, Buys S, Daly M, Miron A, Terry MB, Chung WK, John EM, Southey M, Goldgar D, Singer CF, Tea MK, Pfeiler G, Fink‐Retter A, Hansen T, Ejlertsen B, Johannsson OT, Offit K, Kirchhoff T, Gaudet MM, Vijai J, Robson M, Piedmonte M, Phillips KA, Van LL, Hoffman JS, Ewart TA, Montagna M, Tognazzo S, Imyanitov E, Issacs C, Janavicius R, Lazaro C, Blanco I, Tornero E, Navarro M, Moysich KB, Karlan BY, Gross J, Olah E, Vaszko T, Teo SH, Ganz PA, Beattie MS, Dorfling CM, van REJ, Diez O, Kwong A, Schmutzler RK, Wappenschmidt B, Engel C, Meindl A, Ditsch N, Arnold N, Heidemann S, Niederacher D, Preisler‐Adams S, Gadzicki D, Varon‐Mateeva R, Deissler H, Gehrig A, Sutter C, Kast K, Fiebig B, Schafer D, Caldes T, de lHM, Nevanlinna H, Aittomaki K, Plante M, Spurdle AB, kConFab, Neuhausen SL, Ding YC, Wang X, Lindor N, Fredericksen Z, Pankratz VS, Peterlongo P, Manoukian S, Peissel B, Zaffaroni D, Bonanni B, Bernard L, Dolcetti R, Papi L, Ottini L, Radice P, Greene MH, Mai PL, Andrulis IL, Glendon G, Ozcelik H, Ocgn, Pharoah PD, Gayther SA, Simard J, Easton DF, Couch FJ, Chenevix‐Trench G, Consortium of Investigators of Modifiers of Brca. Ovarian cancer susceptibility alleles and risk of ovarian cancer in BRCA1 and BRCA2 mutation carriers. Hum Mutat, 2012; 33: 690‐702.

Roberge S, Boutin A, Chaillet N, Moore L, Jastrow N, Demers S, Bujold E. Systematic review of cesarean scar assessment in the nonpregnant state: imaging techniques and uterine scar defect. Am J Perinatol, 2012; 29: 465‐72.

Roberge S, Giguere Y, Villa P, Nicolaides K, Vainio M, Forest JC, von Dadelzen P, Vaiman D, Tapp S, Bujold E. Early administration of low‐dose aspirin for the prevention of severe and mild preeclampsia: a systematic review and meta‐analysis. Am J Perinatol, 2012; 29: 551‐6.

Roberge S, Villa P, Nicolaides K, Giguere Y, Vainio M, Bakthi A, Ebrashy A, Bujold E. Early administration of low‐dose aspirin for the prevention of preterm and term preeclampsia: a systematic review and meta‐analysis. Fetal Diagn Ther, 2012; 31: 141‐6.

Rojas AM, Santamaria A, Malik R, Jensen TS, Korner R, Morilla I, de JD, Krallinger M, Hansen DA, Hoffmann R, Lees J, Reid A, Yeats C, Wehner A, Elowe S, Clegg AB, Brunak S, Nigg EA, Orengo C, Valencia A, Ranea JA. Uncovering the molecular machinery of the human spindle‐an integration of wet and dry systems biology. PLoS ONE, 2012; 7: e31813.

Rousseau F, Giguère Y, Berthier MT, Guérette D, Girard JG, Déry M. Newborn Screening By Tandem Mass Spectrometry: Impacts, Implications and Perspectives. In: Prasain JK, ed. Tandem Mass Spectrometry ‐ Applications and Principles. Rijeka: InTech, 2012, pp. 751‐76.


Schmidt B, Anderson PJ, Doyle LW, Dewey D, Grunau RE, Asztalos EV, Davis PG, Tin W, Moddemann D, Solimano A, Ohlsson A, Barrington KJ, Roberts RS, Caffeine for Apnea of Prematurity Trial Investigators. Survival without disability to age 5 years after neonatal caffeine therapy for apnea of prematurity. JAMA, 2012; 307: 275‐82.

Schneider C, Charpak N, Ruiz‐Pelaez JG, Tessier R. Cerebral motor function in very premature‐at‐birth adolescents: a brain stimulation exploration of kangaroo mother care effects. Acta Paediatr, 2012; 101: 1045‐53.

Sergi C, Gekas J, Kamnasaran D. Holoprosencephaly‐polydactyly (pseudotrisomy 13) syndrome: case report and diagnostic criteria. Fetal Pediatr Pathol, 2012; 31: 315‐8.

Silversides DW, Raiwet DL, Souchkova O, Viger RS, Pilon N. Transgenic mouse analysis of Sry expression during the pre‐ and peri‐implantation stage. Dev Dyn, 2012; 241: 1192‐204.

100

Simard M, Boucher É, Tremblay Y. The influence of Mars and Venus on lung development: implications for biomedical research and beyond. In: Institute of G, Health. Canadian Institutes of Health R, eds. What a difference sex and gender make a gender, sex and health research casebook. Vancouver, BC: Institute of Gender and Health of the Canadian Institutes of Health Research, 2012, pp. 8‐16.

Simard M, Boucher É, Tremblay Y. L’influence de Mars et Vénus sur le développement pulmonaire : implications en recherche biomédicale et au‐delà. In: Institut de la santé des femmes et des hommes. Instituts de recherche en santé du C, ed. L'influence du genre et du sexe, un recueil de cas sur la recherche liée au genre, au sexe et à la santé. Vancouver, BC: Instituts de recherche en santé du Canada, 2012, pp. 9‐18.

Soliz J. Erythropoietin and respiratory control at adulthood and during early postnatal life. Respir Physiol Neurobiol, 2013; 185: 87‐93.

Soliz J, Khemiri H, Caravagna C, Seaborn T. Erythropoietin and the sex‐dimorphic chemoreflex pathway. Adv Exp Med Biol, 2012; 758: 55‐62.

Srour M, Schwartzentruber J, Hamdan FF, Ospina LH, Patry L, Labuda D, Massicotte C, Dobrzeniecka S, Capo‐Chichi JM, Papillon‐Cavanagh S, Samuels ME, Boycott KM, Shevell MI, Laframboise R, Desilets V, Forge Canada Consortium, Maranda B, Rouleau GA, Majewski J, Michaud JL. Mutations in C5ORF42 Cause Joubert Syndrome in the French Canadian Population. Am J Hum Genet, 2012; 90: 693‐700.

St‐Onge M, Archambault P, Lesage N, Guimont C, Poitras J, Blais R. Adherence to calcium channel blocker poisoning treatment recommendations in two Canadian cities. Clin Toxicol (Phila), 2012; 50: 424‐30.

Tan B, Bettinger J, McConnell A, Scheifele D, Halperin S, Vaudry W, Law B, Members of the Canadian Immunization Monitoring Program Active (IMPACT). The effect of funded varicella immunization programs on varicella‐related hospitalizations in IMPACT centers, Canada, 2000‐2008. Pediatr Infect Dis J, 2012; 31: 956‐63.

Tessier R. Arriver en ville. Essai sur l'intégration sociale et scolaire des enfants adoptés de l'international selon les régions du Québec (Chapitre 7). In: Leanza Y, Brisset C, Sabatier C, eds. Adaptation et socialisation des minorités culturelles en région. (Intercultures). Québec, QC: Les presses de l'Université Laval, 2012, pp. 145‐71.

Tessier R, Paquin S, Marinova K. L'adoption internationale est‐elle un traitement efficace ? (Chapitre 7). In: Lemelin JP, Provost MA, Tarabulsy GM, Plamondon A, Dufresne C, eds. Développement social et émotionnel chez l'enfant et l'adolescent Tome 2 : Applications pratiques et cliniques. Montréal, QC: Les presses de l'Université du Québec, 2012, pp. 193‐220.


Thebault P, Chirgadze DY, Dou Z, Blundell TL, Elowe S, Bolanos‐Garcia VM. Structural and functional insights into the role of the N‐terminal Mps1 TPR domain in the SAC (spindle assembly checkpoint). Biochem J, 2012; 448: 321‐8.

Tondreau MY, Boucher E, Simard M, Tremblay Y, Bilodeau JF. Sex‐specific perinatal expression of glutathione peroxidases during mouse lung development. Mol Cell Endocrinol, 2012; 355: 87‐95.

Tran D, Vaudry W, Moore DL, Bettinger JA, Halperin SA, Scheifele DW, Aziz S, Impact investigators. Comparison of children hospitalized with seasonal versus pandemic influenza A, 2004‐2009. Pediatrics, 2012; 130: 397‐406.

Tremblay JJ. Québec, QC: Université Laval, Faculté de médecine, 2012.

Tremblay JJ, Joncas D. La recherche avec des sujets humains. L'encadrement juridique. In: Tremblay JJ, ed. La conduite responsable de la recherche : cadres normatifs. Québec, QC: Université Laval, Faculté de médecine, 2012, pp. 25 pages.

Veillat V, Sengers V, Metz CN, Roger T, Leboeuf M, Mailloux J, Akoum A. Macrophage migration inhibitory factor is involved in a positive feedback loop increasing aromatase expression in endometriosis. Am J Pathol, 2012; 181: 917‐27.

101

Veilleux A, Cote JA, Blouin K, Nadeau M, Pelletier M, Marceau P, Laberge PY, Luu‐The V, Tchernof A. Glucocorticoid‐induced androgen inactivation by aldo‐keto reductase 1C2 promotes adipogenesis in human preadipocytes. Am J Physiol Endocrinol Metab, 2012; 302: E941‐9.

Who Collaborating Center for Asthma Rhinitis, Bousquet J, Anto JM, Demoly P, Schunemann HJ, Togias A, Akdis M, Auffray C, Bachert C, Bieber T, Bousquet PJ, Carlsen KH, Casale TB, Cruz AA, Keil T, Lodrup CKC, Maurer M, Ohta K, Papadopoulos NG, Roman RM, Samolinski B, Agache I, Andrianarisoa A, Ang CS, Annesi‐Maesano I, Ballester F, Baena‐Cagnani CE, Basagana X, Bateman ED, Bel EH, Bedbrook A, Beghe B, Beji M, Ben KA, Benet M, Bennoor KS, Bergmann KC, Berrissoul F, Bindslev JC, Bleecker ER, Bonini S, Boner AL, Boulet LP, Brightling CE, Brozek JL, Bush A, Busse WW, Camargos PA, Canonica GW, Carr W, Cesario A, Chen YZ, Chiriac AM, Costa DJ, Cox L, Custovic A, Dahl R, Darsow U, Didi T, Dolen WK, Douagui H, Dubakiene R, El‐Meziane A, Fonseca JA, Fokkens WJ, Fthenou E, Gamkrelidze A, Garcia‐Aymerich J, Gerth vWR, Gimeno‐Santos E, Guerra S, Haahtela T, Haddad H, Hellings PW, Hellquist‐Dahl B, Hohmann C, Howarth P, Hourihane JO, Humbert M, Jacquemin B, Just J, Kalayci O, Kaliner MA, Kauffmann F, Kerkhof M, Khayat G, Koffi NGB, Kogevinas M, Koppelman GH, Kowalski ML, Kull I, Kuna P, Larenas D, Lavi I, Le LT, Lieberman P, Lipworth B, Mahboub B, Makela MJ, Martin F, Martinez FD, Marshall GD, Mazon A, Melen E, Meltzer EO, Mihaltan F, Mohammad Y, Mohammadi A, Momas I, Morais‐Almeida M, Mullol J, Muraro A, Naclerio R, Nafti S, Namazova‐Baranova L, Nawijn MC, Nyembue TD, Oddie S, O'Hehir RE, Okamoto Y, Orru MP, Ozdemir C, Ouedraogo GS, Palkonen S, Panzner P, Passalacqua G, Pawankar R, Pigearias B, Pin I, Pinart M, Pison C, Popov TA, Porta D, Postma DS, Price D, Rabe KF, Ratomaharo J, Reitamo S, Rezagui D, Ring J, Roberts R, Roca J, Rogala B, Romano A, Rosado‐Pinto J, Ryan D, Sanchez‐Borges M, Scadding GK, Sheikh A, Simons FE, Siroux V, Schmid‐Grendelmeier PD, Smit HA, Sooronbaev T, Stein RT, Sterk PJ, Sunyer J, Terreehorst I, Toskala E, Tremblay Y, Valenta R, Valeyre D, Vandenplas O, van WC, Vassilaki M, Varraso R, Viegi G, Wang DY, Wickman M, Williams D, Wohrl S, Wright J, Yorgancioglu A, Yusuf OM, Zar HJ, Zernotti ME, Zidarn M, Zhong N, Zuberbier T. Severe chronic allergic (and related) diseases: a uniform approach‐‐a MeDALL‐‐GA2LEN‐‐ARIA position paper. Int Arch Allergy Immunol, 2012; 158: 216‐31.


Abdous B, Kokonendji CC, Kiesse TS. On semiparametric regression for count explanatory variables. J Stat Plan Inference, 2012; 142: 1537‐48.

Adams JR, Elwyn G, Legare F, Frosch DL. Communicating with physicians about medical decisions: a reluctance to disagree. Arch Intern Med, 2012; 172: 1184‐6.

Allaire AS, Labrecque M, Giguere A, Gagnon MP, Legare F. What motivates family physicians to participate in training programs in shared decision making? J Contin Educ Health Prof, 2012; 32: 98‐107.

Allès B, Samieri C, Féart C, Jutand M‐A, Laurin D, Barberger‐Gateau P, Barberger‐Gateau AsaP. Dietary patterns: a novel approach to examine the link between nutrition and cognitive function in older persons. Nutrition Research Reviews, 2012; 25: 207‐22.

Ambresin AE, Belanger RE, Chamay C, Berchtold A, Narring F. Body Dissatisfaction on Top of Depressive Mood among Adolescents with Severe Dysmenorrhea. J Pediatr Adolesc Gynecol, 2012; 25: 19‐22.

Archambault P, Dionne CE, Lortie G, LeBlanc F, Rioux A, Larouche G. Adrenal inhibition following a single dose of etomidate in intubated traumatic brain injury victims. CJEM, 2012; 14: 270‐82.

Archambault PM, Bilodeau A, Gagnon MP, Aubin K, Lavoie A, Lapointe J, Poitras J, Croteau S, Pham‐Dinh M, Legare F. Health care professionals' beliefs about using wiki‐based reminders to promote best practices in trauma care. J Med Internet Res, 2012; 14: e49.

Archambault PM, St‐Onge M. Invasive and noninvasive ventilation in the emergency department. Emerg Med Clin North Am, 2012; 30: 421‐49, ix.

102

Archambault PM, van de Belt TH, Grajales III FJ, Eysenbach G, Aubin K, Gold I, Gagnon MP, Kuziemsky CE, Turgeon AF, Poitras J. Wikis and Collaborative Writing Applications in Health Care: A Scoping Review Protocol. JMIR Res Protoc, 2012; 1: e1.

Arsenault J, Berke O, Michel P, Ravel A, Gosselin P. Environmental and demographic risk factors for campylobacteriosis: do various geographical scales tell the same story? BMC Infect Dis, 2012; 12: 318.

Asua J, Orruno E, Reviriego E, Gagnon MP. Healthcare professional acceptance of telemonitoring for chronic care patients in primary care. BMC Med Inform Decis Mak, 2012; 12: 139.

Attieh R, Gagnon MP. Implementation of local/hospital‐based health technology assessment initiatives in low‐ and middle‐income countries. Int J Technol Assess Health Care, 2012; 28: 445‐51.

Aube‐Maurice J, Clement M, Bradley J, Lowndes CM, Gurav K, Alary M. Gender relations and risks of HIV transmission in South India: the discourse of female sex workers' clients. Cult Health Sex, 2012; 14: 629‐44.

Aubin M, Giguère A, Martin M, Verreault R, Fitch MI, Kazanjian A, Carmichael PH. Interventions to improve continuity of care in the follow‐up of patients with cancer. Cochrane Database Syst Rev, 2012; 7: CD007672.

Aubin M, Vezina L, Verreault R, Fillion L, Hudon E, Lehmann F, Leduc Y, Bergeron R, Reinharz D, Morin D. Patient, Primary Care Physician and Specialist Expectations of Primary Care Physician Involvement in Cancer Care. Journal of General Internal Medicine, 2012; 27: 8‐15.

Banandur P, Mahajan U, S R, Isac S, Duchesne T, Abdous B, Bm R, Moses S, Alary M. Population‐level impact of Avahan in Karnataka state, south India using multilevel statistical modelling techniques. J Acquir Immune Defic Syndr, 2013; 62: 239‐45.

Beattie TS, Bradley JE, Vanta UD, Lowndes CM, Alary M. Vulnerability re‐assessed: The changing face of sex work in Guntur district, Andhra Pradesh. AIDS Care, 2012.

Beaulieu D, Godin G. Development of an intervention programme to encourage high school students to stay in school for lunch instead of eating at nearby fast‐food restaurants. Eval Program Plann, 2012; 35: 382‐9.

Beaulieu D, Godin G. Staying in school for lunch instead of eating in fast‐food restaurants: results of a quasi‐experimental study among high‐school students. Public Health Nutr, 2012: 1‐10.

Beaulieu M, Otis J, Blais M, Godin G, Cox J, Côté J, Alary M, Rouleau D, Beck E, Côté P, Fréchette M, Gaul N, Gélinas J, Lalonde R, Lapointe N, Lavoie R, Leblanc R, Machouf N, Pelletier R, Toma E, Trottier B, Vincelette J, Zunzunegui MV. A model of the quality of life of women living with HIV. Journal of HIV and Social Services, 2012; 11: 210‐32.

Bedard A, Dodin S, Corneau L, Lemieux S. The impact of abdominal obesity status on cardiovascular response to the mediterranean diet. J Obes, 2012; 2012: 969124.

Bedard A, Riverin M, Dodin S, Corneau L, Lemieux S. Sex differences in the impact of the Mediterranean diet on cardiovascular risk profile. Br J Nutr, 2012; 108: 1428‐34.

Bédard PO, Ouimet M. Cognizance and Consultation of Randomized Controlled Trials among Ministerial Policy Analysts. Rev Policy Res, 2012; 29: 625‐44.

Behanzin L, Diabate S, Minani I, Lowndes CM, Boily MC, Labbe AC, Anagonou S, Zannou DM, Buve A, Alary M. Decline in HIV prevalence among young men in the general population of Cotonou, Benin, 1998‐2008. PLoS One, 2012; 7: e43818.

Belanger RE, Ohl F, Berchtold A, Akre C, Suris JC. Social contexts of sports‐practicing youths' hazardous drinking. Swiss Med Wkly, 2012; 142: w13526.

Bier N, Bottari C, Hudon C, Joubert S, Paquette G, Macoir J. The Impact of Semantic Dementia on Everyday Actions: Evidence from an Ecological Study. J Int Neuropsychol Soc, 2012: 1‐11.

103

Boily MC, Alary M, Baggaley RF. Neglected issues and hypotheses regarding the impact of sexual concurrency on HIV and sexually transmitted infections. AIDS Behav, 2012; 16: 304‐11.

Boily MC, Masse B, Alsallaq R, Padian NS, Eaton JW, Vesga JF, Hallett TB. HIV treatment as prevention: considerations in the design, conduct, and analysis of cluster randomized controlled trials of combination HIV prevention. PLoS Med, 2012; 9: e1001250.

Boucher D, Côté C, Gagne C. Promouvoir la consommation de légumes et de fruits chez des collégiens : application du protocole d’intervention mapping. Global Health Promotion, 2012; 19: 65‐76.

Boucher D, Gagne C, Cote F. [Determinants of the intention of post‐secondary students to eat at least five servings of vegetables and fruit daily]. Rev Epidemiol Sante Publique, 2012; 60: 109‐19.

Boucher O, Jacobson SW, Plusquellec P, Dewailly E, Ayotte P, Forget‐Dubois N, Jacobson JL, Muckle G. Prenatal methylmercury, postnatal lead exposure, and evidence of attention deficit/hyperactivity disorder among Inuit children in Arctic Quebec. Environ Health Perspect, 2012; 120: 1456‐61.

Bouhnik AD, Fabre R, Dorval M, Mancini J, Fourme E, Noguès C, Julian‐Reynier C. Development of a scale for assessing respondents' perceptions of health research questionnaires (REO‐HQ Scale). J Clin Epidemiol, 2012; 65 1098‐106.

Bradley J, Rajaram S, Moses S, Gowda GC, Pushpalatha R, Ramesh BM, Isac S, Boily MC, Lobo A, Gowda H, Alary M. Female Sex Worker Client Behaviors Lead to Condom Breakage: A Prospective Telephone‐Based Survey in Bangalore, South India. AIDS Behav, 2012.

Bradley J, Rajaram SP, Moses S, Boily MC, Ramesh BM, Isac S, Lobo A, Gowda GC, Pushpalatha R, Gurav K, Kumar S, Washington R, Pickles M, Alary M. Why do condoms break? A study of female sex workers in Bangalore, south India. Sex Transm Infect, 2012; 88: 163‐70.

Bradley J, Ramesh BM, Rajaram S, Lobo A, Gurav K, Isac S, Chandra Shekhar Gowda G, Pushpalatha R, Moses S, Sunil KD, Alary M. The feasibility of using mobile phone technology for sexual behaviour research in a population vulnerable to HIV: a prospective survey with female sex workers in South India. AIDS Care, 2012; 24: 695‐703.

Brousseau N, Levesque B, Guillemet TA, Cantin P, Gauvin D, Giroux JP, Gingras S, Proulx F, Cote PA, Dewailly E. Contamination of public whirlpool spas: factors associated with the presence of Legionella spp., Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli. Int J Environ Health Res, 2013; 23: 1‐15.

Bryson GL, Turgeon AF, Choi PT. The science of opinion: survey methods in research. Can J Anaesth, 2012; 59: 736‐42.

Cenedési MG, Bernardino E, Lacerda MR, Dallaire C, Lima K. Funções desempenhadas pelo enfermeiro em Unidade de Terapia Intensiva. Rev Rene, 2012; 13: 92‐102.

Chabot G, Gagnon MP, Godin G. Redefining the school nurse role: an organizational perspective. J Health Organ Manag, 2012; 26: 444‐66.

Chamberland A, Diabate S, Sylla M, Anagounou S, Geraldo N, Zannou DM, Labbe AC, Worobey M, Alary M, Tremblay C. Transmission of HIV‐1 drug resistance in Benin could jeopardise future treatment options. Sex Transm Infect, 2012; 88: 179‐83.

Champagne A, Landreville P, Gaudreau C. Validation de la version française du Geriatric Anxiety Inventory (GAI) chez la population âgée québécoise: une étude préliminaire.: Fonds de recherche du Québec ‐ Santé, 2012.

Chateau‐Degat ML, Belley R. Hyperbaric oxygen therapy decreases blood pressure in patients with chronic wounds. Undersea Hyperb Med, 2012; 39: 881‐9.

Chateau‐Degat ML, Ferland A, Dery S, Dewailly E. Dietary sodium intake deleteriously affects blood pressure in a normotensive population. Eur J Clin Nutr, 2012; 66: 533‐5.

104

Chauny JM, Emond M, Plourde M, Guimont C, Le Sage N, Vanier L, Bergeron E, Dufresne M, Allain‐Boule N, Fratu R. Patients with rib fractures do not develop delayed pneumonia: a prospective, multicenter cohort study of minor thoracic injury. Ann Emerg Med, 2012; 60: 726‐31.

Chebana F, Martel B, Gosselin P, Giroux JX, Ouarda TB. A general and flexible methodology to define thresholds for heat health watch and warning systems, applied to the province of Quebec (Canada). Int J Biometeorol, 2013; 57: 631‐44.

Clero E, Doyon F, Chungue V, Rachedi F, Boissin JL, Sebbag J, Shan L, Bost‐Bezeaud F, Petitdidier P, Dewailly E, Rubino C, de VF. Dietary iodine and thyroid cancer risk in French Polynesia: a case‐control study. Thyroid, 2012; 22: 422‐9.

Cole MG, McCusker J, Voyer P, Monette J, Champoux N, Ciampi A, Vu M, Belzile E. The course of delirium in older long‐term care residents. . Int J Geriatr Psychiatry, 2012; 27: 1291‐7.

Cole MG, McCusker J, Voyer P, Monette J, Champoux N, Ciampi A, Vu M, Dyachenko A, Belzile E. Symptoms of delirium occurring before and after episodes of delirium in older long‐term care residents. Journal of the American Geriatrics Society, 2012; 60: 2302‐7.

Corbeil P, Prairie J. Bilan des connaissances des risques de santé liés au métier de technicien ambulancier paramédic. Travail & Santé, 2012; 28: 34‐41.

Corbeil P, Rodrigue J, Simoneau M, Cohen H, Pourcher E. Influence of risperidone on balance control in young healthy individuals. Psychopharmacology (Berl), 2012; 222: 59‐69.

Cornelio ME, Gallani MC, Godin G, Rodrigues RC, Nadruz W, Jr., Mendez RD. Behavioural determinants of salt consumption among hypertensive individuals. J Hum Nutr Diet, 2012: 334‐44.

Cote F, Gagnon J, Houme PK, Abdeljelil AB, Gagnon MP. Using the theory of planned behaviour to predict nurses' intention to integrate research evidence into clinical decision‐making. J Adv Nurs, 2012; 68: 2289‐98.

Cote L, Bordage G. Content and conceptual frameworks of preceptor feedback related to residents' educational needs. Acad Med, 2012; 87: 1274‐81.

Cote S, Carmichael PH, Verreault R, Lindsay J, Lefebvre J, Laurin D. Nonsteroidal anti‐inflammatory drug use and the risk of cognitive impairment and Alzheimer's disease. Alzheimers Dement, 2012; 8: 219‐26.

Counil E, Gauthier MJ, Blouin V, Grey M, Angiyou E, Kauki T, Dewailly E. Translational research to reduce trans‐fat intakes in Northern Quebec (Nunavik) Inuit communities: a success story? Int J Circumpolar Health, 2012; 71: 18833.

Couture A, Levesque B, Dewailly E, Muckle G, Dery S, Proulx JF. Lead exposure in Nunavik: from research to action. Int J Circumpolar Health, 2012; 71: 18591.

Dallaire C, Poitras J, Aubin K, Lavoie A, Moore L. Emergency Department Triage: Do Experienced Nurses Agree on Triage Scores? J Emerg Med, 2012; 42: 736‐40.

Dallaire R, Muckle G, Rouget F, Kadhel P, Bataille H, Guldner L, Seurin S, Chajes V, Monfort C, Boucher O, Pierre TJ, Jacobson SW, Multigner L, Cordier S. Cognitive, visual, and motor development of 7‐month‐old Guadeloupean infants exposed to chlordecone. Environ Res, 2012; 118: 79‐85.

Daskalopoulou SS, Khan NA, Quinn RR, Ruzicka M, McKay DW, Hackam DG, Rabkin SW, Rabi DM, Gilbert RE, Padwal RS, Dawes M, Touyz RM, Campbell TS, Cloutier L, Grover S, Honos G, Herman RJ, Schiffrin EL, Bolli P, Wilson T, Feldman RD, Lindsay MP, Hemmelgarn BR, Hill MD, Gelfer M, Burns KD, Vallee M, Prasad GV, Lebel M, McLean D, Arnold JM, Moe GW, Howlett JG, Boulanger JM, Larochelle P, Leiter LA, Jones C, Ogilvie RI, Woo V, Kaczorowski J, Trudeau L, Bacon SL, Petrella RJ, Milot A, Stone JA, Drouin D, Lamarre‐Cliche M, Godwin M, Tremblay G, Hamet P, Fodor G, Carruthers SG, Pylypchuk G, Burgess E, Lewanczuk R, Dresser GK, Penner B, Hegele RA, McFarlane PA, Sharma M, Campbell NR, Reid D, Poirier L, Tobe SW, Canadian Hypertension Education Program. The 2012 canadian hypertension education program recommendations for the management of hypertension: blood pressure measurement, diagnosis, assessment of risk, and therapy. Can J Cardiol, 2012; 28: 270‐87.

105

Del GLC, Song Y, Poirier P, Dewailly E, Elin RJ, Egeland GM. Low serum magnesium concentrations are associated with a high prevalence of premature ventricular complexes in obese adults with type 2 diabetes. Cardiovasc Diabetol, 2012; 11: 23.

Delacroix S, Doiron Y, Denninger M, Simoneau M. Stratégies mécaniques du membre supérieur. Sciences et technologie pour le handicap, 2012.

Desjardins P, Turgeon AF, Tremblay MH, Lauzier F, Zarychanski R, Boutin A, Moore L, McIntyre L, English SW, Rigamonti A, Lacroix J, Fergusson DA. Hemoglobin levels and transfusions in neurocritically ill patients: a systematic review of comparative studies. Crit Care, 2012; 16: R54.

Desmeules F, Dionne CE, Belzile EL, Bourbonnais R, Fremont P. The impacts of pre‐surgery wait for total knee replacement on pain, function and health‐related quality of life six months after surgery. J Eval Clin Pract, 2012; 18: 111‐20.

Dewailly E, Furgal C. Knowledge translation in Arctic environmental health. Int J Circumpolar Health, 2012; 71.

Dewailly E, Rouja P, Forde M, Peek‐Ball C, Cote S, Smith E, Drescher O, Robertson L. Evaluation of a public health intervention to lower mercury exposure from fish consumption in bermuda. PLoS ONE, 2012; 7: e47388.

Dionne CE. A measure of persistent bodily pain that is quick and easy to use, valid and stable over time (invited comment). Pain, 2012; 153: 1338‐39.

Dionne CE, Bourbonnais R, Fremont P, Rossignol M, Stock SR, Laperriere E. Obstacles to and facilitators of return to work after work‐disabling back pain: the workers' perspective. J Occup Rehabil, 2013; 23: 280‐9.

Drolet M, Brisson M, Maunsell E, Franco EL, Coutlée F, Ferenczy A, Fisher W, Mansi JA. The psychosocial impact of an abnormal cervical smear result. Psychooncology, 2012; 21: 1071‐81.

Drolet M, Levin MJ, Schmader KE, Johnson R, Oxman MN, Patrick D, Fournier SO, Mansi JA, Brisson M. Employment related productivity loss associated with herpes zoster and postherpetic neuralgia: a 6‐month prospective study. Vaccine, 2012; 30: 2047‐50.

Duffett M, Burns KE, Adhikari NK, Arnold DM, Lauzier F, Kho ME, Meade MO, Hayani O, Koo K, Choong K, Lamontagne F, Zhou Q, Cook DJ. Quality of reporting of surveys in critical care journals: A methodologic review. Crit Care Med, 2012; 40: 441‐9.

Dunn S, Guilbert E. Emergency contraception. J Obstet Gynaecol Can, 2012; 34: 870‐8.

Durand A, Gagné C, Nshimyumukiza L, Gagnon M, Rousseau F, Giguère Y, Reinharz D. Population‐Based Simulation for Public Health: Generic Software Infrastructure and Its Application to Osteoporosis. IEEE Trans Syst Man Cybern A Syst Hum, 2012; 42: 1396‐409.

Durand PJ. Ceux que le silence habite. In: Fuger P, ed. 33 histoires vraies racontées par les médecins. D& F Éditions, 2012.

Dutil M, Handrigan G, Corbeil P, Cantin V, Simoneau M, Teasdale N, Hue O. The impact of obesity on balance control in community‐dwelling older women. Age (Dordr), 2012; 35: 883‐90.

Estrada K, Styrkarsdottir U, Evangelou E, Hsu YH, Duncan EL, Ntzani EE, Oei L, Albagha OM, Amin N, Kemp JP, Koller DL, Li G, Liu CT, Minster RL, Moayyeri A, Vandenput L, Willner D, Xiao SM, Yerges‐Armstrong LM, Zheng HF, Alonso N, Eriksson J, Kammerer CM, Kaptoge SK, Leo PJ, Thorleifsson G, Wilson SG, Wilson JF, Aalto V, Alen M, Aragaki AK, Aspelund T, Center JR, Dailiana Z, Duggan DJ, Garcia M, Garcia‐Giralt N, Giroux S, Hallmans G, Hocking LJ, Husted LB, Jameson KA, Khusainova R, Kim GS, Kooperberg C, Koromila T, Kruk M, Laaksonen M, Lacroix AZ, Lee SH, Leung PC, Lewis JR, Masi L, Mencej‐Bedrac S, Nguyen TV, Nogues X, Patel MS, Prezelj J, Rose LM, Scollen S, Siggeirsdottir K, Smith AV, Svensson O, Trompet S, Trummer O, van SNM, Woo J, Zhu K, Balcells S, Brandi ML, Buckley BM, Cheng S, Christiansen C, Cooper C, Dedoussis G, Ford I, Frost M, Goltzman D, Gonzalez‐Macias J, Kahonen M, Karlsson M, Khusnutdinova E, Koh JM, Kollia P, Langdahl BL, Leslie WD, Lips P, Ljunggren O, Lorenc RS, Marc J, Mellstrom D, Obermayer‐Pietsch B, Olmos JM, Pettersson‐Kymmer U, Reid DM, Riancho JA, Ridker PM, Rousseau F, Slagboom PE,

106

Tang NL, Urreizti R, Van HW, Viikari J, Zarrabeitia MT, Aulchenko YS, Castano‐Betancourt M, Grundberg E, Herrera L, Ingvarsson T, Johannsdottir H, Kwan T, Li R, Luben R, Medina‐Gomez C, Palsson ST, Reppe S, Rotter JI, Sigurdsson G, van MJB, Verlaan D, Williams FM, Wood AR, Zhou Y, Gautvik KM, Pastinen T, Raychaudhuri S, Cauley JA, Chasman DI, Clark GR, Cummings SR, Danoy P, Dennison EM, Eastell R, Eisman JA, Gudnason V, Hofman A, Jackson RD, Jones G, Jukema JW, Khaw KT, Lehtimaki T, Liu Y, Lorentzon M, McCloskey E, Mitchell BD, Nandakumar K, Nicholson GC, Oostra BA, Peacock M, Pols HA, Prince RL, Raitakari O, Reid IR, Robbins J, Sambrook PN, Sham PC, Shuldiner AR, Tylavsky FA, van DCM, Wareham NJ, Cupples LA, Econs MJ, Evans DM, Harris TB, Kung AW, Psaty BM, Reeve J, Spector TD, Streeten EA, Zillikens MC, Thorsteinsdottir U, Ohlsson C, Karasik D, Richards JB, Brown MA, Stefansson K, Uitterlinden AG, Ralston SH, Ioannidis JP, Kiel DP, Rivadeneira F. Genome‐wide meta‐analysis identifies 56 bone mineral density loci and reveals 14 loci associated with risk of fracture. Nat Genet, 2012; 44: 491‐501.

Ethier AA, Muckle G, Bastien C, Dewailly E, Ayotte P, Arfken C, Jacobson SW, Jacobson JL, Saint‐Amour D. Effects of environmental contaminant exposure on visual brain development: a prospective electrophysiological study in school‐aged children. Neurotoxicology, 2012; 33: 1075‐85.

Éthier S, Ba H, Belzile L, Gagné M, Roch‐Gagné M. Description des expériences de trajectoires individuelles de soins de santé en français pour les aînés.: Conseil communauté en santé du Manitoba, 2012.

Éthier S, Belzile L. Recension des pratiques exemplaires dans l’offre de services de santé pour les aînés. : Conseil communauté en santé du Manitoba., 2012.

Feldman DE, Lévesque J‐F, Lemieux V, Tourigny A, Lavoie J‐P, Pierre T. Primary Healthcare Organization and Quality‐of‐Life Outcomes for Persons with Chronic Disease. Healthc Policy, 2012; 7: 59‐72.

Ferland A, Chateau‐Degat ML, Hernandez TL, Eckel RH. Tissue‐specific responses of lipoprotein lipase to dietary macronutrient composition as a predictor of weight gain over 4 years. Obesity (Silver Spring), 2012; 20: 1006‐11.

Filion C, Labelle Y. Identification of genes regulated by the EWS/NR4A3 fusion protein in extraskeletal myxoid chondrosarcoma. Tumour Biol, 2012; 33: 1599‐605.

Fillion L, Cook S, Veillette AM, De Serres M, Aubin M, Rainville F, Fitch M, Doll R. Professional navigation: a comparative study of two Canadian models. Can Oncol Nurs J, 2012; 22: 257‐77.

Fillion L, Cook S, Veillette A‐M, Aubin M, de Serres M, Rainville F, Fitch M, Doll R. Professional navigation framework: elaboration and validation in a Canadian context. Oncol Nurs Forum, 2012; 39: E58‐69.

Flatz A, Belanger RE, Berchtold A, Marclay F, Suris JC. Assessing tobacco dependence among cannabis users smoking cigarettes. Nicotine Tob Res, 2013; 15: 557‐61.

Forest JC, Charland M, Masse J, Bujold E, Rousseau F, Lafond J, Giguere Y. Candidate biochemical markers for screening of pre‐eclampsia in early pregnancy. Clin Chem Lab Med, 2012; 50: 973‐84.

Fortin JP, Lamothe L, Gagnon MP. L'influence de l'évaluation sur les suites des projets d'expérimentation: l'exemple des projets d'informatisation au Québec. Can J Program Eval, 2012; 25: 11‐26.

Fraser SL, Muckle G, Abdous BB, Jacobson JL, Jacobson SW. Effects of binge drinking on infant growth and development in an Inuit sample. Alcohol, 2012; 46: 277‐83.

Frenette AJ, Kanji S, Rees L, Williamson DR, Perreault MM, Turgeon AF, Bernard F, Fergusson DA. Efficacy and safety of dopamine agonists in traumatic brain injury: a systematic review of randomized controlled trials. J Neurotrauma, 2012; 29: 1‐18.

Gagne C, Godin G. La mesure des variables théoriques et des comportements. In: Godin G, ed. Les comportements dans le domaine de la santé Comprendre pour mieux intervenir. Les Presses de l'Université de Montréal, 2012, pp. 231‐92.

Gagne D, Blanchet R, Lauziere J, Vaissiere E, Vezina C, Ayotte P, Dery S, O'Brien HT. Traditional food consumption is associated with higher nutrient intakes in Inuit children attending childcare centres in Nunavik. Int J Circumpolar Health, 2012; 71: 18401.

107

Gagne D, Lauziere J, Blanchet R, Vezina C, Vaissiere E, Ayotte P, Turgeon OBH. Consumption of tomato products is associated with lower blood mercury levels in Inuit preschool children. Food Chem Toxicol, 2013; 51: 404‐10.

Gagnon H, Cote J, Godin G. La planification des interventions. In: Godin G, ed. Les comportements dans le domaine de la santé : comprendre pour mieux intervenir. Montréal: Les Presses de l'Université de Montréal, 2012, pp. 109‐33.

Gagnon L, Gosselin N, Provencher V, Bier N. Perception and Emotional Judgments of Music in Dementia of the Alzheimer Type: A Short Case Study. Music Perception: An Interdisciplinary Journal, 2012; 29: 509‐19.

Gagnon MP, Desmartis M, Gagnon J, St‐Pierre M, Gauvin FP, Rhainds M, Lepage‐Savary D, Coulombe M, Dipankui MT, Legare F. Introducing the patient's perspective in hospital health technology assessment (HTA): the views of HTA producers, hospital managers and patients. Health Expect, 2012.

Gagnon MP, Gagnon J, St‐Pierre M, Gauvin FP, Piron F, Rhainds M, Coulombe M, Lepage‐Savary D, Desmartis M, Tantchou DM, Legare F. Involving patients in HTA activities at local level: a study protocol based on the collaboration between researchers and knowledge users. BMC Health Serv Res, 2012; 12: 14.

Gagnon MP, Légaré F, Godin G. L'application des théories de prédiction pour les comportements associés aux pratiques cliniques des travailleurs de la santé. In: Godin G, ed. Les comportements dans le domaine de la santé : comprendre pour mieux intervenir. Montréal: Les Presses de l'Université de Montréal, 2012, pp. 209‐28.

Galloway T, Niclasen BV, Muckle G, Young K, Egeland GM. Growth measures among preschool‐age Inuit children living in Canada and Greenland. Scand J Public Health, 2012; 40: 712‐7.

Gélineau F, Bédard PO, Ouimet M. Statistical simulation and counterfactual analysis in social sciences. Tutor Quant Methods Psychol, 2012; 8: 96‐107.

Germain G, Levesque S, Dion N, Nadeau MJ, Cote D, Nicole PC, Turgeon AF. Brief reports: a comparison of an injection cephalad or caudad to the division of the sciatic nerve for ultrasound‐guided popliteal block: a prospective randomized study. Anesth Analg, 2012; 114: 233‐5.

Germain‐Robitaille M, Terrier R, Forestier N, Teasdale N. Hand‐head coordination changes from discrete to reciprocal hand movements for various difficulty settings. Neurosci Lett, 2012; 521: 1‐5.

Giguere A, Labrecque M, Grad R, Cauchon M, Greenway M, Legare F, Pluye P, Turcotte S, Dolovich L, Haynes RB. Barriers and facilitators to implementing Decision Boxes in primary healthcare teams to facilitate shared decisionmaking: a study protocol. BMC Med Inform Decis Mak, 2012; 12: 85.

Giguere A, Labrecque M, Njoya M, Thivierge R, Legare F. Development of PRIDe: a tool to assess physicians' preference of role in clinical decision making. Patient Educ Couns, 2012; 88: 277‐83.

Giguere A, Legare F, Grad R, Pluye P, Haynes RB, Cauchon M, Rousseau F, Argote JA, Labrecque M. Decision boxes for clinicians to support evidence‐based practice and shared decision making: the user experience. Implement Sci, 2012; 7: 72.

Giguere A, Legare F, Grimshaw J, Turcotte S, Fiander M, Grudniewicz A, Makosso‐Kallyth S, Wolf FM, Farmer AP, Gagnon MP. Printed educational materials: effects on professional practice and healthcare outcomes. Cochrane Database Syst Rev, 2012; 10: CD004398.

Gilbert‐Ouimet M, Brisson C, Vezina M, Milot A, Blanchette C. Repeated exposure to effort‐reward imbalance, increased blood pressure, and hypertension incidence among white‐collar workers: effort‐reward imbalance and blood pressure. J Psychosom Res, 2012; 72: 26‐32.

Giroux D. Éditorial : L’aptitude d’une personne à gérer ses finances : Une évaluation complexe. La Revue Francophone de Gériatrie et de Gérontologie, 2012; 19 211.

Giroux D. La pratique basée sur les données probantes : Comment l’intégrer à la pratique? In: Izard M‐H, ed. Expériences en ergothérapie : vingt‐cinquième série. (vol 18). Montpellier, France Sauramps médical, 2012, pp. 94‐9.

108

Giroux D. L'approche Montessori utilisée avec des personnes âgées atteintes de déficits cognitifs. In: Izard M‐H, ed. Expériences en ergothérapie : vingt‐cinquième série. (vol 18). Montpellier, France Sauramps médical, 2012, pp. 194‐9.

Giroux D. Un outil novateur pour soutenir l’enseignement des compétences dans le programme d’ergothérapie de l’Université Laval. Association of Canadian Occupational Therapy University Programs newsletter, 2012; 3.

Giroux D, Tétreault S, Langlois L. Présentation d’un modèle décisionnel concernant l’aptitude d’une personne âgée atteinte de déficits cognitifs à gérer sa personne et ses biens. . La Revue Francophone de Gériatrie et de Gérontologie, 2012; 19: 224‐ 36.

Godin G. Montréal: Les Presses de l'Université de Montréal, 2012, 328 p.

Godin G, Belanger‐Gravel A, Vezina‐Im LA, Amireault S, Bilodeau A. Question‐behaviour effect: A randomised controlled trial of asking intention in the interrogative or declarative form. Psychol Health, 2012; 27: 1086‐99.

Godin G, Vézina‐Im LA. Prédire l'adoption des comportements liés èa la santé dans des contextes d'adaptation: Utilité des théories sociales cognitives. In: Tarquinio C, Spitz E, eds. Psychologie de l'adaptation. Bruxelles, Belgique: De Boeck, 2012.

Godin G, Vezina‐Im LA, Belanger‐Gravel A, Amireault S. Efficacy of interventions promoting blood donation: a systematic review. Transfus Med Rev, 2012; 26: 224‐37 e6.

Goldbaum MH, Lee I, Jang G, Balasubramanian M, Sample PA, Weinreb RN, Liebmann JM, Girkin CA, Anderson DR, Zangwill LM, Fredette MJ, Jung TP, Medeiros FA, Bowd C. Progression of patterns (POP): a machine classifier algorithm to identify glaucoma progression in visual fields. Invest Ophthalmol Vis Sci, 2012; 53: 6557‐67.

Gravel‐Laflamme K, Routhier S, Macoir J. Non‐pharmacological therapies of language deficits in semantic dementia. Geriatr Psychol Neuropsychiatr Vieil, 2012; 10: 427‐36.

Guedou FA, Van Damme L, Mirembe F, Solomon S, Becker M, Deese J, Crucitti T, Alary M. Intermediate vaginal flora is associated with HIV prevalence as strongly as bacterial vaginosis in a cross‐sectional study of participants screened for a randomised controlled trial. Sex Transm Infect, 2012; 88: 545‐51.

Guénette L. Pharmacy record registration of acetyl salicylic acid (ASA) prescriptions in Quebec. J Pharm Pharmaceutic Sci, 2012; 15: 252‐55.

Guilbert É, Trudeau JB, Durand S, Caron M. [Montréal, QC]: Direction des services aux clientèles et des communications, OIIQ, 2012, 20 p.

Guillaumie L, Godin G, Manderscheid JC, Spitz E, Muller L. The impact of self‐efficacy and implementation intentions‐based interventions on fruit and vegetable intake among adults. Psychol Health, 2012; 27: 30‐50.

Hakizimana G, Gagne C, Courchesne‐O'Neill S. Les déterminants de l’intention des propriétaires résidentiels de la région de Lanaudière à éliminer l’herbe à poux sur leur terrain, 2012.

Handrigan GA, Berrigan F, Hue O, Simoneau M, Corbeil P, Tremblay A, Teasdale N. The effects of muscle strength on center of pressure‐based measures of postural sway in obese and heavy athletic individuals. Gait Posture, 2012; 35: 88‐91.

Hasson H, Gilbert‐Ouimet M, Baril‐Gingras G, Brisson C, Vézina M, Bourbonnais R, Montreuil S. Implementation of an organizational‐level intervention on the psychosocial environment of work: comparison of managers' and employees' views J Occup Environ Med, 2012; 54: 85‐91.

Hegg‐Deloye S, Brassard P, Larouche D, Prairie J, Corbeil P, Jauvin N. Être ambulancier paramédical : sauver des vies TranSphère, 2012; 8: 45‐6.

Herin F, Vezina M, Thaon I, Soulat JM, Paris C, Estev group. Predictors of chronic shoulder pain after 5 years in a working population. Pain, 2012; 153: 2253‐9.

109

HIV Modelling Consortium Treatment as Prevention Editorial Writing Group, Bärnighausen T, Becker S, Bendavid E, Bershteyn A, Blandford J, Boily MC, Burns D, Cambiano V, Cohen M, Delva W, Dye C, Eaton JW, Egger M, Fraser C, Galai N, Garnett G, Ghys PD, Hallett TB, Heaton L, Holmes CB, Hontelez J, Jewell B, Keiser O, Klein D, Lima V, Long E, Lyerla R, Marais C, Meng F, Meyer‐Rath G, Miller WC, Muraguri N, Nichols BE, Nigmatulina KR, Padian N, Phillips A, Pretorius C, Rousseau C, Salomon J, Sangrujee N, Serwadda D, Tanser F, Vesga JF, Vickerman P, Walker D, Wang R, Welte A, White RG, Williams B, Wilson DP, Wilson D, Zaba B. HIV treatment as prevention: models, data, and questions‐‐towards evidence‐based decision‐making. PLoS Med, 2012; 9: e1001259.

Howell D, Hack TF, Oliver TK, Chulak T, Mayo S, Aubin M, Chasen M, Earle CC, Friedman AJ, Green E, Jones GW, Jones JM, Parkinson M, Payeur N, Sabiston CM, Sinclair S. Models of care for post‐treatment follow‐up of adult cancer survivors: a systematic review and quality appraisal of the evidence. J Cancer Surviv, 2012; 6: 359‐71.

Hrudey SE, Naeth MA, Therrien R, Van DKG, Gosselin P, Plourde A, Xu Z. Response to timoney critique of royal society of Canada expert panel on oil sands. Environ Sci Technol, 2012; 46: 4257‐8.

Jean S, Bessette L, Belzile EL, Davison KS, Candas B, Morin S, Dodin S, Brown JP. Direct medical resource utilization associated with osteoporosis‐related nonvertebral fractures in postmenopausal women. J Bone Miner Res, 2013; 28: 360‐71.

Jette S, Gagnon J, Tribble DS, Mathieu L. [In Process Citation]. Perspect Infirm, 2012; 9: 21‐3.

Kaasalainen S, Akhtar‐Danesh N, Hadjistavropoulos T, Zwakhalen S, Verreault R. A Comparison Between Behavioral and Verbal Report Pain Assessment Tools for Use with Residents in Long Term Care. Pain management nursing : official journal of the American Society of Pain Management Nurses, 2012.

Kayibanda JF, Bitera R, Alary M. Violence toward women, men's sexual risk factors, and HIV infection among women: findings from a national household survey in Rwanda. J Acquir Immune Defic Syndr, 2012; 59: 300‐7.

Kellett S, Poirier P, Dewailly E, Sampasa H, Chateau‐Degat ML. Is severe obesity a cardiovascular health concern in the Inuit population? Am J Hum Biol, 2012; 24: 441‐5.

Kengne TP, Gagnon MP, Dramaix M, Leveque A. Barriers to dental visits in Belgium: a secondary analysis of the 2004 National Health Interview Survey. J Public Health Dent, 2013; 73: 32‐40.

Koller DL, Zheng HF, Karasik D, Yerges‐Armstrong L, Liu CT, McGuigan F, Kemp JP, Giroux S, Lai D, Edenberg HJ, Peacock M, Czerwinski SA, Choh AC, McMahon G, St PB, Timpson NJ, Lawlor DA, Evans DM, Towne B, Blangero J, Carless MA, Kammerer C, Goltzman D, Kovacs CS, Prior JC, Spector TD, Rousseau F, Tobias JH, Akesson K, Econs MJ, Mitchell BD, Richards JB, Kiel DP, Foroud T. Meta‐analysis of genome‐wide studies identifies WNT16 and ESR1 SNPs associated with bone mineral density in premenopausal women. J Bone Miner Res, 2013; 28: 547‐58.

Kröger E, van Marum R, Souverein P, Egberts T. Treatment with cholinesterase inhibitors and the risk of adverse cardiac events: a Dutch database study. Am J Geriatr Pharmacother, 2012; 10: 373‐80.

Labbe AC, Pepin J, Khonde N, Dzokoto A, Meda H, Asamoah‐Adu C, Mayaud P, Mabey D, Demers E, Alary M. Periodical antibiotic treatment for the control of gonococcal and chlamydial infections among sex workers in Benin and Ghana: a cluster‐randomized placebo‐controlled trial. Sex Transm Dis, 2012; 39: 253‐9.

Labonte ME, Dewailly E, Chateau‐Degat ML, Couture P, Lamarche B. Population‐based study of high plasma C‐reactive protein concentrations among the Inuit of Nunavik. Int J Circumpolar Health, 2012; 71.

Labrecque M, Kagabo L, Shattuck D, Wesson J, Rushanika C, Tshibanbe D, Nsengiyumva T, Sokal DC. Strengthening vasectomy services in Rwanda: introduction of thermal cautery with fascial interposition. Contraception, 2013; 87: 375‐9.

Landreville P, Voyer P, Carmichael P‐H. Relationship between delirium and behavioral symptoms of dementia. Int Psychogeriatr, 2012; 25: 635‐43.

110

Lapointe J, Abdous B, Camden S, Bouchard K, Goldgar D, Simard J, Dorval M. Influence of the family cluster effect on psychosocial variables in families undergoing BRCA1/2 genetic testing for cancer susceptibility. Psychooncology, 2012; 21: 515‐23.

Lapointe J, Bouchard K, Patenaude AF, Maunsell E, Simard J, Dorval M. Incidence and predictors of positive and negative effects of BRCA1/2 genetic testing on familial relationships: a 3‐year follow‐up study. Genet Med, 2012; 14: 60‐8.

Laprise JF, Drolet M, Van de Velde N, Malagon T, Boily MC, Brisson M. Efficacité populationnelle et coût‐efficacité des programmes de vaccination contre le VPH au Québec: Institut national de santé publique, 2012.

Latulippe K, Giroux D. L’utilisation des technologies pour soutenir le développement du raisonnement clinique des étudiants en ergothérapie. . Actualités ergothérapiques, 2012; 15: 21‐3.

Latulippe K, Giroux D. The use of technology to support the development of clinical reasoning in occupational therapy students. Occupational Therapy Now, 2012; 15.1: 20‐2.

Lauzier F, Turgeon AF. Etomidate: Buy now, pay later?*. Crit Care Med, 2012; 40: 3086‐7.

Lavallière M, Handrigan GA, Teasdale N, Corbeil P. Obesity, Where Is It Driving Us? Journal of Transportation Safety & Security, 2012; 4: 83‐93.

Lavallière M, Simoneau M, Tremblay M, Laurendeau D, Teasdale N. Active training and driving‐specific feedback improve older drivers' visual search prior to lane changes. BMC Geriatr, 2012; 12: 5.

Lavoie P, Gariepy JL, Milot G, Jodoin S, Bedard F, Trottier F, Verreault R. Residual flow after cerebral aneurysm coil occlusion: diagnostic accuracy of MR angiography. Stroke, 2012; 43: 740‐6.

Lazzinnaro R, Plourde H, Johnson‐Down L, Dewailly E, Egeland GM. High‐sugar drink consumption: an associate of obesity and impaired fasting glucose in Canadian Indigenous (Cree) communities. Nutr Metab Cardiovasc Dis, 2012; 22: e17‐9.

Leblanc G, Gagnon MP, Sanderson D. Determinants of primary care nurses' intention to adopt an electronic health record in their clinical practice. Comput Inform Nurs, 2012; 30: 496‐502.

Lecours A, Sirois M‐J, Ouellet MC, Boivin K, Simard J‐F. Long‐term functional outcome of older adults after a traumatic brain injury. J Head Trauma Rehabil, 2012; 27: 379‐90.

Lecours M, Levesque S, Dion N, Nadeau MJ, Dionne A, Turgeon AF. Complications of single‐injection ultrasound‐guided infraclavicular block: a cohort study. Can J Anaesth, 2012: [Epub ahead of print] Dec 1.

Légaré F, Boivin A, Gagnon S, Robitaille S. Patient and public involvement in the development and implementation of clinical practice guidelines: what do developers say? Int J Pers Cent Med, 2012; 2: 862‐9.

Legare F, Labrecque M, Cauchon M, Castel J, Turcotte S, Grimshaw J. Training family physicians in shared decision‐making to reduce the overuse of antibiotics in acute respiratory infections: a cluster randomized trial. CMAJ, 2012; 184: E726‐34.

Legare F, Leblanc A, Robitaille H, Turcotte S. The decisional conflict scale: moving from the individual to the dyad level. Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes, 2012; 106: 247‐52.

Legare F, Politi MC, Drolet R, Desroches S, Stacey D, Bekker H, the SDM‐CPD Team. Training health professionals in shared decision‐making: an international environmental scan. Patient Educ Couns, 2012; 88: 159‐69.

Legare F, Turcotte S, Robitaille H, Stewart M, Frosch D, Grimshaw J, Labrecque M, Ouimet M, Rousseau M, Stacey D, van dWT, Elwyn G. Some but not all dyadic measures in shared decision making research have satisfactory psychometric properties. J Clin Epidemiol, 2012; 65: 1310‐20.

111

Legare F, Turcotte S, Stacey D, Ratte S, Kryworuchko J, Graham ID. Patients' perceptions of sharing in decisions: a systematic review of interventions to enhance shared decision making in routine clinical practice. Patient, 2012; 5: 1‐19.

Lessard M. La prise en charge de la détresse respiratoire sans intubation endotrachéale (Chapitre 9). In: Guay J, Martin R, Plaud B, eds. Précis d’anesthésie‐réanimation. 5e ed. Montréal: PUM, 2012, pp. 139‐52.

Levallois P, Gingras S, Marcoux S, Legay C, Catto C, Rodriguez M, Tardif R. Maternal Exposure to Drinking‐water Chlorination By‐products and Small‐for‐gestational‐age Neonates. Epidemiology, 2012; 23: 267‐76.

Lindsay J, Carmichael P‐H, Kröger E, Laurin D. Coffee and Alzheimer's Disease—Epidemiologic Evidence. In: Chu YF, ed. Coffee: Emerging health effects and disease prevention. London/Oxford: Wiley‐Blackwell, 2012, pp. 97‐110.

Liu CT, Estrada K, Yerges‐Armstrong LM, Amin N, Evangelou E, Li G, Minster RL, Carless MA, Kammerer CM, Oei L, Zhou Y, Alonso N, Dailiana Z, Eriksson J, Garcia‐Giralt N, Giroux S, Husted LB, Khusainova RI, Koromila T, Kung AW, Lewis JR, Masi L, Mencej‐Bedrac S, Nogues X, Patel MS, Prezelj J, Richards JB, Sham PC, Spector T, Vandenput L, Xiao SM, Zheng HF, Zhu K, Balcells S, Brandi ML, Frost M, Goltzman D, Gonzalez‐Macias J, Karlsson M, Khusnutdinova EK, Kollia P, Langdahl BL, Ljunggren O, Lorentzon M, Marc J, Mellstrom D, Ohlsson C, Olmos JM, Ralston SH, Riancho JA, Rousseau F, Urreizti R, Van HW, Zarrabeitia MT, Castano‐Betancourt M, Demissie S, Grundberg E, Herrera L, Kwan T, Medina‐Gomez C, Pastinen T, Sigurdsson G, Thorleifsson G, Vanmeurs JB, Blangero J, Hofman A, Liu Y, Mitchell BD, O'Connell JR, Oostra BA, Rotter JI, Stefansson K, Streeten EA, Styrkarsdottir U, Thorsteinsdottir U, Tylavsky FA, Uitterlinden A, Cauley JA, Harris TB, Ioannidis JP, Psaty BM, Robbins JA, Zillikens MC, Vanduijn CM, Prince RL, Karasik D, Rivadeneira F, Kiel DP, Cupples LA, Hsu YH. Assessment of gene‐by‐sex interaction effect on bone mineral density. J Bone Miner Res, 2012; 27: 2051‐64.

Loiselle M, Rouleau I, Nguyen DK, Dubeau F, Macoir J, Whatmough C, Lepore F, Joubert S. Comprehension of concrete and abstract words in patients with selective anterior temporal lobe resection and in patients with selective amygdalo‐hippocampectomy. Neuropsychologia, 2012; 50: 630‐9.

Lowndes CM, Jayachandran AA, Banandur P, Ramesh BM, Washington R, Sangameshwar BM, Moses S, Blanchard J, Alary M. Polling booth surveys: a novel approach for reducing social desirability bias in HIV‐related behavioural surveys in resource‐poor settings. AIDS Behav, 2012; 16: 1054‐62.

Lucas M, Pan A. BMI as a cofounder or mediator in relation between sugar sweetened beverages and type 2 diabetes biomarkers: an overadjustment in cross‐sectional study? Nutr Metab Cardiovasc Dis, 2013; 23: e1.

Macoir J, Fossard M, Auclair‐Ouellet N. Les troubles morphologiques flexionnels dans la maladie de Parkinson : origine procédurale et/ou exécutive? Revue française de linguistique appliquée, 2012; XVII: 101‐15.

Macoir J, Fossard M, Saint‐Pierre M‐C, Auclair‐Ouellet N. Phonological or procedural dyslexia: Specific deficit of complex grapheme‐to‐phoneme conversion. Journal of Neurolinguistics, 2012; 25: 163‐77.

Macoir J, Routhier S, Simard A, Picard J. Maintenance and Generalization Effects of Semantic and Phonological Treatments of Anomia: A Case Study. Communication Disorders Quarterly, 2012; 33: 119‐28.

Macoir J, Turgeon Y, Lafay A. Apports de la psycholinguistique. In: Lederlé E, Kremer J, Maeder C, eds. Le guide de l'orthophoniste. Paris: Lavoisier, 2012.

Macoir J, Turgeon Y, Lafay A. Language and speech testing. In: Wright J, ed. International Encyclopedia of Social and Behavioral Sciences. Oxford: Elsevier, 2012.

Macoir J, Turgeon Y, Laforce R. Language processes in delirium and dementia. In: Wright J, ed. International Encyclopedia of Social and Behavioral Sciences. Oxford: Elsevier, 2012.

Malagon T, Drolet M, Boily MC, Franco EL, Jit M, Brisson J, Brisson M. Cross‐protective efficacy of two human papillomavirus vaccines: a systematic review and meta‐analysis. Lancet Infect Dis, 2012; 12: 781‐9.

Malenfant P, Voyer P. Detecting delirium in older adults living at home. Journal of community health nursing, 2012; 29: 121‐30.

112

Malenfant P, Voyer P. Reconnaître le delirium chez un aîné vivant à domicile. Perspect Infirm, 2012; 9: 38‐42.

Malo C, Neveu X, Archambault PM, Émond M, Gagnon MP. Exploring Nurses’ Intention to Use a Computerized Platform in the Resuscitation Unit: Development and Validation of a Questionnaire Based on the Theory of Planned Behavior. Interact J Med Res, 2012; 1: e5.

McCusker J, Cole MG, Voyer P, Ciampi A, Monette J, Champoux N, Vu M, Belzile E. Development of a delirium risk screening tool for long‐term care facilities. Int J Geriatr Psychiatry, 2012; 27: 999‐1007.

McGinn CA, Gagnon MP, Shaw N, Sicotte C, Mathieu L, Leduc Y, Grenier S, Duplantie J, Ben AA, Legare F. Users' perspectives of key factors to implementing electronic health records in Canada: a Delphi study. BMC Med Inform Decis Mak, 2012; 12: 105.

McIntyre L, Fergusson DA, Rowe B, Cook DJ, Arabi Y, Bagshaw SM, Emond M, Finfer S, Fox‐Robichaud A, Gray A, Green R, Hebert P, Lang E, Marshall J, Stiell I, Tinmouth A, Pagliarello J, Turgeon AF, Walsh T, Worster A, Zarychanski R. The PRECISE RCT: evolution of an early septic shock fluid resuscitation trial. Transfus Med Rev, 2012; 26: 333‐41.

McIntyre LA, Fergusson DA, Cook DJ, Rowe BH, Bagshaw SM, Easton D, Émond M, Finfer S, Fox‐Robichaud A, Gaudert C, Green R, Hebert P, Marshall J, Rankin N, Stiell I, Tinmouth A, Pagliarello J, Turgeon AF, Worster A, Zarychanski R. Fluid Resuscitation with 5% albumin versus Normal Saline in Early Septic Shock: a pilot randomized, controlled trial. J Crit Care, 2012; 27: 317 e1‐6.

Medeiros FA, Zangwill LM, Anderson DR, Liebmann JM, Girkin CA, Harwerth RS, Fredette MJ, Weinreb RN. Estimating the Rate of Retinal Ganglion Cell Loss in Glaucoma. American Journal of Ophthalmology, 2012 Jul 26. [Epub ahead of print].

Mejia D, Berchtold A, Belanger RE, Kuntsche EN, Michaud PA, Suris JC. Frequency and effects of meeting health behaviour guidelines among adolescents. Eur J Public Health, 2013; 23: 8‐13.

Menear M, Grindrod K, Clouston K, Norton P, Legare F. Advancing knowledge translation in primary care. Can Fam Physician, 2012; 58: 623‐7.

Metari S, Prel F, Moszkowicz T, Laurendeau D, Teasdale N, Beauchemin S, Simoneau M. A computer vision framework for the analysis and interpretation of the cephalo‐ocular behavior of drivers. Machine Vision and Applications, 2013; 24: 159‐73.

Mishra S, Sgaier SK, Thompson LH, Moses S, Ramesh BM, Alary M, Wilson D, Blanchard JF. HIV epidemic appraisals for assisting in the design of effective prevention programmes: shifting the paradigm back to basics. PLoS One, 2012; 7: e32324.

Misson L, Arcand M, Aubin M, Durand PJ, Verreault R. Éléments de bonnes pratiques de soins palliatifs en CHSLD. Cahiers francophones de soins palliatifs, 2012; 12: 36‐49.

Misson L, Aubin M, Durand PJ, Verreault R. Les soins palliatifs en soins de longue durée au Québec : contexte et enjeux. Cahiers francophones de soins palliatifs, 2012; 12: 31‐5.

Misson L, Savoie ML, Verreault R. La douleur chez les ainés. Perspective Infirmière, 2012; 9: 39‐44.

Modarres R, Ouarda TB, Vanasse A, Orzanco MG, Gosselin P. Modeling seasonal variation of hip fracture in Montreal, Canada. Bone, 2012; 50: 909‐16.

Mohlala BK, Gregson S, Boily MC. Barriers to involvement of men in ANC and VCT in Khayelitsha, South Africa. AIDS Care, 2012; 24: 972‐7.

Monette J, Alessa W, McCusker J, Cole M, Voyer P, Champoux N, Ciampi A, Sourial N, Monette M, Belzile E. Association of resident and room characteristics with antipsychotic use in long‐term care facilities (LTCF). Arch Gerontol Geriatr, 2012; 55: 66‐9.

Moore L, Hanley JA, Turgeon AF, Lavoie A. Comparing regression‐adjusted mortality to standardized mortality ratios for trauma center profiling. J Emerg Trauma Shock, 2012; 5: 333‐7.

113

Moore L, Stelfox HT, Turgeon AF. Complication rates as a trauma care performance indicator: a systematic review. Crit Care, 2012; 16: R195 [Epub ahead of print].

Moore L, Turgeon AF, Sirois MJ, Lavoie A. Trauma centre outcome performance: A comparison of young adults and geriatric patients in an inclusive trauma system. Injury, 2012; 43: 1580‐5.

Moreau G, Fortin D, Couturier S, Duchesne T. Multi‐level functional responses for wildlife conservation: the case of threatened caribou in managed boreal forests. Journal of Applied Ecology, 2012; 49: 611‐20.

Morin M. Une société qui prend de l’âge. Spiritualitésanté, 2012; 5: 8‐13.

Mouchnino L, Robert G, Ruget H, Blouin J, Simoneau M. Online control of anticipated postural adjustments in step initiation: Evidence from behavioral and computational approaches. Gait Posture, 2012; 35: 616‐20.

Ndjaboue R, Brisson C, Vezina M. Organisational justice and mental health: a systematic review of prospective studies. Occup Environ Med, 2012; 69: 694‐700.

Nielsen JD, Rosenthal JS, Sun Y, Day DM, Bevc I, Duchesne T. Long‐term follow‐up of criminal activity with adjudicated youth in Ontario: identifying offence trajectories and predictors / correlates of trajectory group membership Canadian Journal of Criminology and Criminal Justice, 2012; 54: 377‐413.

Noel M, Dewailly E, Chateau‐Degat ML, Counil E, Laouan‐Sidi EA, Lonn E. Cardiovascular risk factors and subclinical atherosclerosis among Nunavik Inuit. Atherosclerosis, 2012; 221: 558‐64.

Norman P, Riva M. You have full text access to this contentPopulation Health across Space and Time: the Geographical Harmonisation of the Office for National Statistics Longitudinal Study for England and Wales. Popul Space Place, 2012; 18: 483‐502.

Nshimyumukiza L, Durand A, Gagnon M, Douville X, Morin S, Lindsay C, Duplantie J, Gagne C, Jean S, Giguere Y, Dodin S, Rousseau F, Reinharz D. An economic evaluation: Simulation of the cost‐effectiveness and cost‐utility of universal prevention strategies against osteoporosis‐related fractures. J Bone Miner Res, 2013; 28: 383‐94.

O'Brien HT, Blanchet R, Gagne D, Lauziere J, Vezina C, Vaissiere E, Ayotte P, Dery S. Correction to Exposure to Toxic Metals and Persistent Organic Pollutants (POPs) in Young Inuit Children from Nunavik (Canada). Environ Sci Technol, 2012.

Oven K, Curtis S, Reane S, Riva M, Stewart MG, Ohlemuller R, Dunn CE, Nodwell s, Dominelli L, Holden R. Climate change and health and social care: Defining future hazard, vulnerability and risk for infrastructure systems supporting older people’s health care in England. Appl Geogr, 2012; 33: 16‐24.

Owens S, De Wals P, Egeland G, Furgal C, Mao Y, Minuk GY, Peter PA, Simard M, Dewailly E. Public health in the Canadian Arctic : contributions from international polar year research. Clim Change, 2012; 115: 259‐81.

Paquet S, Bouchard S, Clément M. Formations et cadre d’intervention spécialisé pour les troubles de personnalité. Impacts positifs et défis perçus par les intervenants de la première ligne. Québec, QC: Consortium en évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé et services sociaux en première ligne ‐ CETMISSS‐PL. Centre de santé et de services sociaux de la Vieille Capitale (comité directeur), 2012.

Paquet S, Sévigny A, Tourigny A. Combattre le stigmate de la vieillesse par la peinture. TranSphère, 2012; 8: 36‐8.

Payne DA, Rousseau F, Mamotte CDS, Gancberg D, van SRHN, Schimmel H, Pazzagli M. Standardization in molecular diagnostics : definitions and uses of nucleic acid reference materials. In: Renz H, ed. Advances in clinical chemistry and laboratory medicine. Berlin: De Gruyter, 2012, pp. 116‐9.

Pele F, Muckle G, Costet N, Garlantezec R, Monfort C, Multigner L, Rouget F, Cordier S. Occupational solvent exposure during pregnancy and child behaviour at age 2. Occup Environ Med, 2013; 70: 114‐9.

Pérusse‐Lachance E, Tremblay A, Chaput J‐P, Poirier P, Teasdale N, Drapeau V, Sénécal C, Brassard P. Mental Work Stimulates Cardiovascular Responses through a Reduction in Cardiac Parasympathetic Modulation in Men and Women. Bioenergetics, 2012; S:1.

114

Pialasse JP, Laurendeau S, Descarreaux M, Blouin J, Simoneau M. Is abnormal vestibulomotor responses related to idiopathic scoliosis onset or severity? Med Hypotheses, 2012.

Pialasse J‐P, Descarreaux M, Mercier P, Blouin J, Simoneau M. Sensorimotor integration in adolescent idiopathic scoliosis patients. In: Grivas TB, ed. Recent Advances in Scoliosis. InTech, 2012, pp. 47‐70.

Pitman R, Fisman D, Zaric GS, Postma M, Kretzschmar M, Edmunds J, Brisson M. Dynamic transmission modeling: a report of the ISPOR‐SMDM Modeling Good Research Practices Task Force‐‐5. Value Health, 2012; 15: 828‐34.

Pitman R, Fisman D, Zaric GS, Postma M, Kretzschmar M, Edmunds J, Brisson M. Dynamic transmission modeling: a report of the ISPOR‐SMDM Modeling Good Research Practices Task Force Working Group‐5. Med Decis Making, 2012; 32: 712‐21.

Plante J, Turgeon AF, Zarychanski R, Lauzier F, Vigneault L, Moore L, Boutin A, Fergusson DA. Effect of systemic steroids on post‐tonsillectomy bleeding and reinterventions: systematic review and meta‐analysis of randomised controlled trials. BMJ, 2012; 345: e5389.

Pluye P, Grad R, Granikov V, Theriault G, Fremont P, Burnand B, Mercer J, Marlow B, Arroll B, Luconi F, Legare F, Labrecque M, Ladouceur R, Bouthillier F, Sridhar SB, Moscovici J. Feasibility of a knowledge translation CME program: Courriels Cochrane. J Contin Educ Health Prof, 2012; 32: 134‐41.

Potty RS, Bradley JE, Ramesh BM, Isac S, Washington RG, Moses S, Blanchard JF, Becker ML, Alary M. Is HIV prevalence declining in southern India? Evidence from two rounds of general population surveys in Bagalkot District, Karnataka. Sex Transm Dis, 2012; 39: 761‐8.

Préville M, Bossé C, Vasiliadis HM, Voyer P, Laurier C, Berbiche D, Pérodeau G, Grenier S, Béland SG, Dionne PA, Gentil L, Moride Y. Correlates of Potentially Inappropriate Prescriptions of Benzodiazepines among Older Adults: Results from the ESA Study. Canadian Journal on Aging, 2012; 31: 313‐22.

Provencher V, Demers L, Gagnon L, Gelinas I. Impact of familiar and unfamiliar settings on cooking task assessments in frail older adults with poor and preserved executive functions. Int Psychogeriatr, 2012; 24: 775‐83.

Provencher V, Demers L, Gelinas I. Factors that may explain differences between home and clinic meal preparation task assessments in frail older adults. Int J Rehabil Res, 2012; 35: 248‐55.

Provencher V, Demers L, Gelinas I. Frailty: a concept under‐utilised by occupational therapists. Aust Occup Ther J, 2012; 59: 328‐31.

Provencher V, Demers L, Gélinas I, Giroux F. Cooking task assessment in frail older adults: who performed better at home and in the clinic? Scand J Occup Ther, 2012: [Epud ahead of print] 28 novembre.

Raymond É, Sévigny A, Tourigny A. Participation sociale des aînés : la parole aux aînés et aux intervenants. Québec, QC: Institut national de santé publique du Québec, Institut sur le vieillissement et la participation sociale des aînés de l’Université Laval, Direction de santé publique de l’Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale‐Nationale et Centre d’excellence sur le vieillissement de Québec du Centre hospitalier affilié universitaire de Québec, 2012, 53 p.

Raymond É, Sévigny A, Tourigny A, Vézina A, Verreault R, Guilbert AC. On the track of evaluated programmes targeting the social participation of seniors: a typology proposal. Ageing & Society, 2013; 33: 267‐96.

Reeves S, Leslie K, Baker L, Egan‐Lee E, Legare F, Silver I, Rosenfield J, Hodges B, Curran V, Armson H, Kitto S. Study protocol for a pilot study to explore the determinants of knowledge use in a medical education context. J Eval Clin Pract, 2013; 19: 829‐32.

Reimer B, Donmez B, Lavalliere M, Mehler B, Coughlin JF, Teasdale N. Impact of age and cognitive demand on lane choice and changing under actual highway conditions. Accid Anal Prev, 2012; 52C: 125‐32.

Richard C, Couture P, Desroches S, Lamarche B. Effect of the Mediterranean Diet With and Without Weight Loss on Markers of Inflammation in Men With Metabolic Syndrome. Obesity (Silver Spring), 2012.

115

Richard C, Couture P, Desroches S, Lichtenstein AH, Lamarche B. Effect of weight loss, independent of change in diet composition, on apolipoprotein AI kinetic in men with metabolic syndrome. J Lipid Res, 2013; 54: 232‐7.

Rimmer E, Kumar A, Doucette S, Marshall J, Dial S, Gurka D, Dellinger RP, Sharma S, Penner C, Kramer A, Wood K, Ronald J, Turgeon AF, Houston DS, Zarychanski R, The Co‐operative Antimicrobial Therapy of Septic Shock (CATSS) Database Research Group. Activated protein C and septic shock: A propensity‐matched cohort study*. Crit Care Med, 2012; 40: 2974‐81.

Riva M, Curtis SE. Long‐term local area employment rates as predictors of individual mortality and morbidity: a prospective study in England, spanning more than two decades. J Epidemiol Community Health, 2012; 66: 919‐26.

Roberge S, Boutin A, Chaillet N, Moore L, Jastrow N, Demers S, Bujold E. Systematic review of cesarean scar assessment in the nonpregnant state: imaging techniques and uterine scar defect. Am J Perinatol, 2012; 29: 465‐72.

Rousseau F, Giguère Y, Berthier MT, Guérette D, Girard JG, Déry M. Newborn Screening By Tandem Mass Spectrometry: Impacts, Implications and Perspectives. In: Prasain JK, ed. Tandem Mass Spectrometry ‐ Applications and Principles. Rijeka: InTech, 2012, pp. 751‐76.

Routhier S, Macoir J, Jacques S, Imbeault H, Pigot H, Giroux S, Cau A, Bier N. From smartphone to external semantic memory device: the use of new technologies to compensate for semantic deficits. Non‐pharmacological Therapies in Dementia, 2012; 2: 81‐99.

Roy E, Arruda N, Vaillancourt E, Boivin JF, Morissette C, Leclerc P, Alary M, Bourgois P. Drug use patterns in the presence of crack in downtown Montreal. Drug Alcohol Rev, 2012; 31: 72‐80.

Roy J‐P, Macoir J, Martel‐Sauvageau V, Boudreault C‐A. Two French‐speaking cases of foreign accent syndrome: an acoustic‐phonetic analysis. Clin Linguist Phon, 2012; 26: 934‐45.

Roy M, Nadeau MJ, Cote D, Levesque S, Dion N, Nicole PC, Turgeon AF. Comparison of a Single‐ or Double‐Injection Technique for Ultrasound‐Guided Supraclavicular Block A Prospective, Randomized, Blinded Controlled Study. Reg Anesth Pain Med, 2012; 37: 55‐9.


Saint‐Amour D, Ethier AA, Boucher O, Plusquellec P, Bastien CH, Dewailly E, Ayotte P, Jacobson SW, Jacobson JL, Muckle G. Contribution des neurosciences cognitives pour l’étude de l’impact des contaminants environnementaux sur le développement des fonctions cérébrales. Revue de neuropsychologie neurosciences cognitives et cliniques, 2012; 4: 163‐73.

Sampasa‐Kanyinga H, Levesque B, Anassour‐Laouan‐Sidi E, Cote S, Serhir B, Ward BJ, Libman MD, Drebot MA, Ndao M, Dewailly E. Zoonotic infections in native communities of James Bay, Canada. Vector Borne Zoonotic Dis, 2012; 12: 473‐81.

Sanderson D, Gagnon MP, Duplantie J. Codified Knowledge and Decisions in a Major eHealth Project: Efforts to Introduce the Electronic Health Record in Quebec. In: El Hassani AH, ed. eHealth and Remote Monitoring. New York, NY: InTech, 2012, pp. 63‐84.

Saucier D, Pare L, Cote L, Baillargeon L. How core competencies are taught during clinical supervision: participatory action research in family medicine. Med Educ, 2012; 46: 1194‐205.

Savard N, Levallois P, Rivest LP, Gingras S. A study of the association between characteristics of CLSCs and the risk of small for gestational age births among term and preterm births in Quebec, Canada. Can J Public Health, 2012; 103: 152‐7.

Scheibler F, Muller H, Legare F, Kasper J. No EBM without SDM: Give us a measure to capture patient involvement and we will move the health system. Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes, 2012; 106: 235‐7.

116

Séguin AM, Apparicio P, Riva M. Identifying, mapping and modelling trajectories of poverty at the neighbourhood level: The case of Montréal, 1986‐2006. Appl Geogr, 2012; 35: 265‐74.

Séguin AM, Apparicio P, Riva M. The Impact of Geographical Scale in Identifying Areas as Possible Sites for Area‐Based Interventions to Tackle Poverty: The Case of Montréal. Applied Spatial Analysis and Policy, 2012; 5: 231‐51.

Sharlip ID, Belker AM, Honig S, Labrecque M, Marmar JL, Ross LS, Sandlow JI, Sokal DC. Vasectomy: AUA Guideline. J Urol, 2012; 188: 2482‐91.

Sirois C, Couture J, Gregoire JP. Acetylsalicylic acid for primary prevention of cardiovascular diseases in older patients with diabetes: do the benefits overcome the risks? Therapeutic Advances in Drug Safety, 2012; 0: 1‐14.

Sirois MJ. Soutien aux activités du comité de traumatologie du CHA par le personnel de l’axe de recherche en traumatologie ‐ urgence ‐ soins intensifs. Québec: CHA ‐ Hôpital de l'Enfant‐Jésus, 2012.

Stacey D, Kryworuchko J, Bennett C, Murray MA, Mullan S, Legare F. Decision coaching to prepare patients for making health decisions: a systematic review of decision coaching in trials of patient decision AIDS. Med Decis Making, 2012; 32: E22‐33.

Stacey D, Samant R, Pratt M, Legare F. Feasibility of training oncology residents in shared decision making: a pilot study. J Cancer Educ, 2012; 27: 456‐62.

Stiggelbout AM, Weijden TV, Wit MP, Frosch D, Legare F, Montori VM, Trevena L, Elwyn G. Shared decision making: really putting patients at the centre of healthcare. BMJ, 2012; 344: e256.

St‐Onge M, Archambault P, Lesage N, Guimont C, Poitras J, Blais R. Adherence to calcium channel blocker poisoning treatment recommendations in two Canadian cities. Clin Toxicol (Phila), 2012; 50: 424‐30.


Tetu B, Fortin JP, Gagnon MP, Louahlia S. The challenges of implementing a "patient‐oriented telepathology network"; the Eastern Quebec telepathology project experience. Anal Cell Pathol (Amst), 2012; 35: 11‐8.

Theriault B, Turgeon AF, Pelet S. Functional Impact of Tibial Malrotation Following Intramedullary Nailing of Tibial Shaft Fractures. Journal of Bone and Joint Surgery‐American Volume, 2012; 94A: 2033‐9.

Townsend A, Adam S, Birch PH, Lohn Z, Rousseau F, Friedman JM. "I want to know what's in Pandora's Box": comparing stakeholder perspectives on incidental findings in clinical whole genomic sequencing. Am J Med Genet A, 2012; 158A: 2519‐25.

Tremblay C, Monchi O, Hudon C, Macoir J, Monetta L. Are verbal fluency and nonliteral language comprehension deficits related to depressive symptoms in Parkinson's disease? Parkinsons Dis, 2012; 2012: 308501.

Tremblay E, Turgeon M, Gaudet M, Guénette L. Portrait de l'usage des antihypertenseurs chez les adultes assurés par le régime public d'assurance médicaments du Québec. Montréal, QC: Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (INESSS), 2012, 45 p.

Trepanier A, Gagnon MP, Mbemba GI, Cote J, Pare G, Fortin JP, Duplaa E, Courcy F. Factors associated with intended and effective settlement of nursing students and newly graduated nurses in a rural setting after graduation: A mixed‐methods review. Int J Nurs Stud, 2013; 50: 314‐25.

Turgeon AF, Lauzier F. Technology in caring for traumatic brain injury: does what make sense really do? Can J Neurol Sci, 2012; 39: 564‐5.

Turgeon OBH, Blanchet R, Gagne D, Lauziere J, Vezina C, Vaissiere E, Ayotte P, Dery S. Exposure to toxic metals and persistent organic pollutants in inuit children attending childcare centers in nunavik, Canada. Environ Sci Technol, 2012; 46: 4614‐23.

117

Turgeon P, Michel P, Levallois P, Chevalier P, Daignault D, Crago B, Irwin R, McEwen SA, Neumann NF, Louie M. Antimicrobial‐resistant Escherichia coli in public beach waters in Quebec. Can J Infect Dis Med Microbiol, 2012; 23: e20‐5.

Vaillancourt H, Legare F, Lapointe A, Deschenes SM, Desroches S. Assessing patients' involvement in decision making during the nutritional consultation with a dietitian. Health Expect, 2012.

Valera B, Dewailly E, Poirier P. Association between methylmercury and cardiovascular risk factors in a native population of Quebec (Canada): a retrospective evaluation. Environ Res, 2013; 120: 102‐8.

Valera B, Muckle G, Poirier P, Jacobson SW, Jacobson JL, Dewailly E. Cardiac autonomic activity and blood pressure among Inuit children exposed to mercury. Neurotoxicology, 2012; 33: 1067‐74.

Vallières A. Sleep‐related mental activities in insomnia : role and assessment. In: Barrett D, McNamara P, eds. Encyclopedia of sleep and dreams : the evolution, function, nature, and mysteries of slumber. Santa Barbara, Calif: Greenwood, 2012, pp. 712‐3.

Vallières A, Bastille‐Denis E. Circadian rhythm disorders II: Shift‐work and jet‐lag. In: Morin CM, Espie CA, eds. The Oxford handbook of sleep and sleep disorders. Oxford: Oxford University Press, 2012, pp. 626‐47.

Van de Velde N, Boily MC, Drolet M, Franco EL, Mayrand MH, Kliewer EV, Coutlee F, Laprise JF, Malagon T, Brisson M. Population‐level impact of the bivalent, quadrivalent, and nonavalent human papillomavirus vaccines: a model‐based analysis. J Natl Cancer Inst, 2012; 104: 1712‐23.

Vanasse A, Courteau J, Fleury MJ, Gregoire JP, Lesage A, Moisan J. Treatment prevalence and incidence of schizophrenia in Quebec using a population health services perspective: different algorithms, different estimates. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol, 2012; 47: 533‐43.

Vanasse A, Courteau J, Lesage A, Fleury MJ, Gregoire JP, Moisan J, Lauzier S, Bergeron C. [Inegalites de sante des troubles de l'humeur selon la defavorisation materielle et sociale du quartier de residence.]. Can J Psychiatry, 2012; 57: 772‐81.

Verner MA, Sonneborn D, Lancz K, Muckle G, Ayotte P, Dewailly E, Kocan A, Palkovicova L, Trnovec T, Haddad S, Hertz‐Picciotto I, Eggesbo M. Toxicokinetic modeling of persistent organic pollutant levels in blood from birth to 45 months of age in longitudinal birth cohort studies. Environ Health Perspect, 2013; 121: 131‐7.

Vida S, Durocher M, Ouarda TB, Gosselin P. Relationship between ambient temperature and humidity and visits to mental health emergency departments in Quebec. Psychiatr Serv, 2012; 63: 1150‐3.

Voyer P, McCusker J, Cole MG, Monette J, Champoux N, Ciampi A, Belzile E, Richard S. Prodrome of delirium among long‐term care residents: what clinical changes can be observed in the two weeks preceding a full‐blown episode of delirium? Int Psychogeriatr, 2012; 24: 1855‐64.

Voyer P, Richard S, McCusker J, Cole MG, Monette J, Champoux N, Ciampi A, Belzile E. Detection of delirium and its symptoms by nurses working in long‐term care facility. J Am Med Dir Assoc, 2012; 13: 264‐71.

Wolpaw T, Cote L, Papp KK, Bordage G. Student uncertainties drive teaching during case presentations: more so with SNAPPS. Acad Med, 2012; 87: 1210‐7.

Chercheurs cliniciens

Amat‐Santos IJ, Dumont E, Villeneuve J, Doyle D, Rheault M, Lavigne D, Lemieux J, St‐Pierre A, Mok M, Urena M, Nombela‐Franco L, Blackburn S, Simon M, Bourgault C, Carrasco JL, Pibarot P, Cote M, Delarochelliere R, Cohen DJ, Rodes‐Cabau J. Effect of thoracic epidural analgesia on clinical outcomes following transapical transcatheter aortic valve implantation. Heart, 2012; 98: 1583‐90.

118

Aubut N, Alain J, Claveau J. Intralesional methotrexate treatment for keratoacanthoma tumors: a retrospective case series. J Cutan Med Surg, 2012; 16: 212‐7.

Bagur R, Dumont E, Doyle D, De LR, Rodes‐Cabau J. Transcatheter Aortic Valve‐in‐Valve‐in‐Valve Implantation for a Failed Xenograft. Ann Thorac Surg, 2012; 93: 647‐50.

Bagur R, Rodes‐Cabau J, Gurvitch R, Dumont E, Velianou JL, Manazzoni J, Toggweiler S, Cheung A, Ye J, Natarajan MK, Bainey KR, Delarochelliere R, Doyle D, Pibarot P, Voisine P, Cote M, Philippon F, Webb JG. Need for permanent pacemaker as a complication of transcatheter aortic valve implantation and surgical aortic valve replacement in elderly patients with severe aortic stenosis and similar baseline electrocardiographic findings. JACC Cardiovasc Interv, 2012; 5: 540‐51.

Baillot R, Frechette E, Cloutier D, Rodes‐Cabau J, Doyle D, Charbonneau E, Mohammadi S, Dumont E. Surgical site infections following transcatheter apical aortic valve implantation: incidence and management. J Cardiothorac Surg, 2012; 7: 122.

Bellerive C, Cinq‐Mars B, Lalonde G, Malenfant M, Tourville É, Tardif Y, Giasson M, Hébert M. Bevacizumab and Ranibizumab for Neovascular Age‐Related Macular Degeneration: a Treatment Approach Based on Individual Patient Needs. Can J Ophthalmol, 2012; 47: 165‐9.

Bergeron D. Évaluation médicale de l'aptitude à conduire. In: Évaluation médicale de l'aptitude à conduire. (vol 8e édition): Association Médicale Canadienne, 2012.

Bisson M, Almeras N, Plaisance J, Rheaume C, Bujold E, Tremblay A, Marc I. Maternal fitness at the onset of the second trimester of pregnancy: correlates and relationship with infant birth weight. Pediatr Obes, 2012.

Bouchard C. Frénectomie linguale chez l'enfant : mise à jour des connaissances. L'articulé, Journal de la société dentaire de Québec, 2012.

Bouchard C, Lawler M, Kaban LB, Troulis MJ. Minimally Invasive Orthognathic and Condylar Surgery (Chapter 20). In: Guttenberg SA, ed. Cosmesis of the Mouth, Face and Jaws. West Sussex, UK: John Wiley & Sons, Inc., 2012. ajouté par CB

Bouchard C, Magill JC, Nikonovskiy V, Byl M, Murphy BA, Kaban LB, Troulis MJ. OsteoMark: A novel surgical navigation for oral and maxillofacial surgery. Int J Oral Maxillofac Surg, 2012; 41: 265‐70.

Bouchard C, Troulis MJ, Kaban LB. Pediatric dentoalveolar surgery (Chapter 7). In: Miloro M, Ghali GE, Larsen PE, Waite P, eds. Peterson's principles of oral and maxillofacial surgery. (vol 2012). Hamilton: BC decker, 2012, pp. 159‐.

Bourgault S, Tourville E. Incidence of postoperative hypotony in 25‐gauge vitrectomy: oblique versus straight sclerotomies. Can J Ophthalmol, 2012; 47: 21‐3.

Caplette‐Gingras A, Savard J, Savard MH, Ivers H. Is insomnia associated with cognitive impairments in breast cancer patients? Behav Sleep Med, 2013; 11: 239‐57.

Cloutier S, Laverdiere M, Chou MN, Boilard N, Chow C, Papadopoulou B. Translational Control through eIF2alpha Phosphorylation during the Leishmania Differentiation Process. PLoS ONE, 2012; 7: e35085.

Cote M, Turmel A, Michaud K, Lavoie P, Francoeur J, Picard C. Iniencephaly in an Adult Patient. Can J Neurol Sci, 2012; 39: 385‐7.

den Daas A, van Zuuren WJ, Pelet S, van Noort A, van den Bekerom MP. Flexible stabilization of the distal tibiofibular syndesmosis: clinical and biomechanical considerations: a review of the literature. Strategies Trauma Limb Reconstr, 2012; 7: 123‐9.

Des RA, Paradis L, Gagnon R, Lemire C, Begin P, Carr S, Chan ES, Paradis J, Frenette L, Ouakki M, Benoit M, De Serres G, on behalf of the Pcirn. Egg‐allergic patients can be safely vaccinated against influenza. J Allergy Clin Immunol, 2012; 130: 1213‐6.e1.

119

Eliat PA, Olivie D, Saikali S, Carsin B, Saint‐Jalmes H, de Certaines JD. Can dynamic contrast‐enhanced magnetic resonance imaging combined with texture analysis differentiate malignant glioneuronal tumors from other glioblastoma? Neurol Res Int, 2012; 2012: 195176.

Filion M, Forget G, Brochu O, Provencher L, Desbiens C, Doyle C, Poirier B, DuRocher M, Camden S, Lemieux J. Eligibility criteria in randomized phase II and III adjuvant and neoadjuvant breast cancer trials : Not a significant barrier to enrollment. Clinical Trials, 2012; 9: 652‐9.

Gagnon H, April N, Tessier S. L'usage de substances psychoactives chez les jeunes: meilleures pratiques de prévention: Institut national de santé publique du Québec, 2012, 46 p.

Gagnon H, Cote J, Godin G. La planification des interventions. In: Godin G, ed. Les comportements dans le domaine de la santé : comprendre pour mieux intervenir. Montréal: Les Presses de l'Université de Montréal, 2012, pp. 109‐33.

Gagnon H, Tessier S, Cote J, April N, Julien AS. Psychosocial factors and beliefs related to intention to not binge drink among young adults. Alcohol Alcohol, 2012; 47: 525‐32.

Gagnon MP, Desmartis M, Gagnon J, St‐Pierre M, Gauvin FP, Rhainds M, Lepage‐Savary D, Coulombe M, Dipankui MT, Legare F. Introducing the patient's perspective in hospital health technology assessment (HTA): the views of HTA producers, hospital managers and patients. Health Expect, 2012.

Gagnon MP, Gagnon J, St‐Pierre M, Gauvin FP, Piron F, Rhainds M, Coulombe M, Lepage‐Savary D, Desmartis M, Tantchou DM, Legare F. Involving patients in HTA activities at local level: a study protocol based on the collaboration between researchers and knowledge users. BMC Health Serv Res, 2012; 12: 14.

Gallagher G. La greffe de sang de cordon chez l'adulte. Journal de la société canadienne d'hématologie, 2012; édition Août: 8‐10.

Gaudreault V, Despres JP, Rheaume C, Almeras N, Bergeron J, Tremblay A, Poirier P. Exercise‐induced hypertension in men with metabolic syndrome: anthropometric, metabolic, and hemodynamic features. Metab Syndr Relat Disord, 2013; 11: 7‐14.

Germain G, Levesque S, Dion N, Nadeau MJ, Cote D, Nicole PC, Turgeon AF. Brief reports: a comparison of an injection cephalad or caudad to the division of the sciatic nerve for ultrasound‐guided popliteal block: a prospective randomized study. Anesth Analg, 2012; 114: 233‐5.

Gould PV, Saikali S. A comparison of digitized frozen section and smear preparations for intraoperative neurotelepathology. Anal Cell Pathol (Amst), 2012; 35: 85‐91.

Guerrero K, Wang Z, Bachvarova M, Gregoire J, Renaud MC, Plante M, Bachvarov D. A novel genome‐based approach correlates TMPRSS3 overexpression in ovarian cancer with DNA hypomethylation. Gynecol Oncol, 2012; 125: 720‐6.

Hynes BG, Rodes‐Cabau J. Transcatheter aortic valve implantation and cerebrovascular events: the current state of the art. Ann N Y Acad Sci, 2012; 1254: 151‐63.

Jean J, Leroy M, Duque‐Fernandez A, Bernard G, Soucy J, Pouliot R. Characterization of a psoriatic skin model produced with involved or uninvolved cells. J Tissue Eng Regen Med, 2012.

Keita M, Wang ZQ, Pelletier JF, Bachvarova M, Plante M, Gregoire J, Renaud MC, Mes‐Masson AM, Paquet ER, Bachvarov D. Global methylation profiling in serous ovarian cancer is indicative for distinct aberrant DNA methylation signatures associated with tumor aggressiveness and disease progression. Gynecol Oncol, 2013; 128: 356‐63.

Khoufache K, Kibangou BP, Harir N, Daris M, Leboeuf M, Mailloux J, Lemyre M, Foster W, Akoum A. Soluble human IL‐1 receptor type 2 inhibits ectopic endometrial tissue implantation and growth: identification of a novel potential target for endometriosis treatment. Am J Pathol, 2012; 181: 1197‐205.

Kraft J, Blanchette V, Babyn P, Feldman B, Cloutier S, Israels S, Pai M, Rivard GE, Gomer S, McLimont M, Moineddin R, Doria AS. Magnetic resonance imaging and joint outcomes in boys with severe hemophilia A treated with tailored primary prophylaxis in Canada. Journal of Thrombosis and Haemostasis, 2012; 10: 2494‐502.

120

Lapointe I, Lachance JG, Noel R, Cote I, Caumartin Y, Agharazii M, Houde I, Rousseau‐Gagnon M, Joseph KS, De Serres SA. Impact of donor age on long‐term outcomes after delayed graft function: 10‐year follow‐up. Transpl Int, 2013; 26: 162‐9.

Larochelle J, Alvarez F, Bussieres JF, Chevalier I, Dallaire L, Dubois J, Faucher F, Fenyves D, Goodyer P, Grenier A, Holme E, Laframboise R, Lambert M, Lindstedt S, Maranda B, Melancon S, Merouani A, Mitchell J, Parizeault G, Pelletier L, Phan V, Rinaldo P, Scott CR, Scriver C, Mitchell GA. Effect of nitisinone (NTBC) treatment on the clinical course of hepatorenal tyrosinemia in Quebec. Mol Genet Metab, 2012; 107: 49‐54.

Leblanc CM, Lang B, Bencivenga A, Chetaille AL, Dancey P, Dent P, Miettunen P, Oen K, Rosenberg A, Roth J, Scuccimarri R, Tse SM, Benseler S, Cabral DA, Campillo S, Chedeville G, Duffy CM, Duffy KW, Haddad E, Huber AM, Laxer R, Levy D, Johnson N, Ramsey S, Shiff N, Schmeling H, Schneider R, Stringer E, Yeung RS, Tucker LB. Access to biologic therapies in Canada for children with juvenile idiopathic arthritis. J Rheumatol, 2012; 39: 1875‐9.

Lecours M, Levesque S, Dion N, Nadeau MJ, Dionne A, Turgeon AF. Complications of single‐injection ultrasound‐guided infraclavicular block: a cohort study. Can J Anaesth, 2012: [Epub ahead of print] Dec 1.

Levesque S, Morin C, Guay SP, Villeneuve J, Marquis P, Yik WY, Jiralerspong S, Bouchard L, Steinberg S, Hacia JG, Dewar K, Braverman NE. A founder mutation in the PEX6 gene is responsible for increased incidence of Zellweger syndrome in a French Canadian population. BMC Med Genet, 2012; 13: 72.

Machaalany J, Abdelaal E, Bataille Y, Plourde G, Duranleau‐Gagnon P, Larose E, Dery JP, Barbeau G, Rinfret S, Rodes‐Cabau J, De LR, Roy L, Costerousse O, Bertrand OF. Benefit of bivalirudin versus heparin after transradial and transfemoral percutaneous coronary intervention. Am J Cardiol, 2012; 110: 1742‐8.


Mauermann J, Fradet V, Lacombe L, Dujardin T, Tiguert R, Tetu B, Fradet Y. The Impact of Solitary and Multiple Positive Surgical Margins on Hard Clinical End Points in 1712 Adjuvant Treatment‐Naive pT2‐4 N0 Radical Prostatectomy Patients. Eur Urol, 2013; 64: 19‐25.

Mok M, Dumont E, Doyle D, Rodes‐Cabau J. Transcatheter aortic valve implantation using the slow balloon inflation technique: making balloon‐expandable valves partially repositionable. J Card Surg, 2012; 27: 546‐8.

Mok M, Urena M, Nombela‐Franco L, Ribeiro HB, Allende R, Delarochelliere R, Doyle D, Dumont E, Cote M, Rodes‐Cabau J. Clinical and prognostic implications of existing and new‐onset atrial fibrillation in patients undergoing transcatheter aortic valve implantation. J Thromb Thrombolysis, 2013; 35: 450‐5.

Molloy‐Simard V, St‐Laurent JF, Vigneault F, Gaudreault M, Dargis N, Guerin MC, Leclerc S, Morcos M, Black D, Molgat Y, Bergeron D, de LY, Boudreau F, Desnoyers S, Guerin S. Altered expression of the poly(ADP‐ribosyl)ation enzymes in uveal melanoma and regulation of PARG gene expression by the transcription factor ERM. Invest Ophthalmol Vis Sci, 2012; 53: 6219‐31.


Nombela‐Franco L, Rodes‐Cabau J, Delarochelliere R, Larose E, Doyle D, Villeneuve J, Bergeron S, Bernier M, Amat‐Santos IJ, Mok M, Urena M, Rheault M, Dumesnil J, Cote M, Pibarot P, Dumont E. Predictive factors, efficacy, and safety of balloon post‐dilation after transcatheter aortic valve implantation with a balloon‐expandable valve. JACC Cardiovasc Interv, 2012; 5: 499‐512.

Nombela‐Franco L, Rodes‐Cabau J, Doyle D, Delarochelliere R, Urena M, Mok M, Dumont E. Transaortic transcatheter aortic valve implantation: potential issues associated with the use of the ASCENDRA transapical delivery system. J Card Surg, 2012; 27: 438‐40.

121

Nombela‐Franco L, Webb JG, de JP, Toggweiler S, Nuis RJ, Dager AE, Amat‐Santos IJ, Cheung A, Ye J, Binder RK, van dBRM, Van MN, Benitez LM, Perez S, Lopez J, San RJA, Doyle D, Delarochelliere R, Urena M, Leipsic J, Dumont E, Rodes‐Cabau J. Timing, predictive factors, and prognostic value of cerebrovascular events in a large cohort of patients undergoing transcatheter aortic valve implantation. Circulation, 2012; 126: 3041‐53.


Pelet S, Roger ME, Belzile EL, Bouchard M. The Incidence of Thromboembolic Events in Surgically Treated Ankle Fracture. Journal of Bone and Joint Surgery‐American Volume, 2012; 94A: 502‐6.

Perron L, Major D, Hébert‐Croteau N, Brisson J. Évolution de la détection précoce, l’investigation, le traitement et la survie chez les femmes avec un cancer du sein diagnostiqué entre 1993 et 2003 au Québec: Institut national de santé publique du Québec, 2012, 39 p.

Provencher L, Diorio C, Hogue JC, Doyle C, Jacob S. Does breast cancer tumor size really matter that much? Breast, 2012; 21: 682‐5.

Provencher L, Jacob S, Cote G, Hogue JC, Desbiens C, Poirier B, Raiche I, Le Regent L, Diorio C. Low frequency of cancer occurrence in same breast quadrant diagnosed with lobular neoplasia at percutaneous needle biopsy. Radiology, 2012; 263: 43‐52.

Rainville F, Dumont S, Simard S, Savard MH. Psychological distress among adolescents living with a parent with advanced cancer. J Psychosoc Oncol, 2012; 30: 519‐34.

Renaud MC, Plante M, Roy M. The technicity index: a useful performance indicator for minimally invasive surgery in the management of endometrial cancer. J Obstet Gynaecol Can, 2012; 34: 1180‐3.

Ribeiro HB, Urena M, Kuck KH, Webb JG, Rodes‐Cabau J. Edwards CENTERA valve. EuroIntervention, 2012; 8 Suppl Q: Q79‐82.

Rodes‐Cabau J, Mok M. Working toward a frailty index in transcatheter aortic valve replacement: a major move away from the "eyeball test". JACC Cardiovasc Interv, 2012; 5: 982‐3.

Rodes‐Cabau J, Webb JG, Cheung A, Ye J, Dumont E, Osten M, Feindel CM, Natarajan MK, Velianou JL, Martucci G, Devarennes B, Chisholm R, Peterson M, Thompson CR, Wood D, Toggweiler S, Gurvitch R, Lichtenstein SV, Doyle D, Delarochelliere R, Teoh K, Chu V, Bainey K, Lachapelle K, Cheema A, Latter D, Dumesnil JG, Pibarot P, Horlick E. Long‐term outcomes after transcatheter aortic valve implantation: insights on prognostic factors and valve durability from the Canadian multicenter experience. J Am Coll Cardiol, 2012; 60: 1864‐75.

Rouleau DM, Hebert‐Davies J, Djahangiri A, Godbout V, Pelet S, Balg F. Validation of the instability shoulder index score in a multicenter reliability study in 114 consecutive cases. Am J Sports Med, 2012; 41: 278‐82.

Roy M, Nadeau MJ, Cote D, Levesque S, Dion N, Nicole PC, Turgeon AF. Comparison of a Single‐ or Double‐Injection Technique for Ultrasound‐Guided Supraclavicular Block A Prospective, Randomized, Blinded Controlled Study. Reg Anesth Pain Med, 2012; 37: 55‐9.

Sahmkow SI, Audet N, Nadeau S, Camire M, Beaudoin D. Outpatient Thyroidectomy: Safety and Patients' Satisfaction. J Otolaryngol Head Neck Surg, 2012; 41: S1‐S12.

Skowronski D, De Serres G, Janjua N, Gardy J, Gilca V, Dionne M, Hamelin M, Rheaume C, Boivin G. Cross‐reactive antibody to swine influenza A(H3N2) subtype virus in children and adults before and after immunisation with 2010/11 trivalent inactivated influenza vaccine in Canada, August to November 2010. Euro Surveill, 2012; 17.

Theriault B, Turgeon AF, Pelet S. Functional Impact of Tibial Malrotation Following Intramedullary Nailing of Tibial Shaft Fractures. Journal of Bone and Joint Surgery‐American Volume, 2012; 94A: 2033‐9.

122

Trudel D, Tetu B, Gregoire J, Plante M, Renaud MC, Bachvarov D, Douville P, Bairati I. Human epididymis protein 4 (HE4) and ovarian cancer prognosis. Gynecol Oncol, 2012; 127: 511‐5.

Urena M, Mok M, Serra V, Dumont E, Nombela‐Franco L, Delarochelliere R, Doyle D, Igual A, Larose E, Amat‐Santos I, Cote M, Cuellar H, Pibarot P, de JP, Philippon F, Garcia DBB, Rodes‐Cabau J. Predictive factors and long‐term clinical consequences of persistent left bundle branch block following transcatheter aortic valve implantation with a balloon‐expandable valve. J Am Coll Cardiol, 2012; 60: 1743‐52.

Urena M, Nombela‐Franco L, Doyle D, De LR, Dumont E, Villeneuve J, Pasian SM, Gingras M, Mok M, Rodes‐Cabau J. Transcatheter aortic valve implantation for the treatment of surgical valve dysfunction ("valve‐in‐valve"): assessing the risk of coronary obstruction. J Card Surg, 2012; 27: 682‐5.

Veillat V, Sengers V, Metz CN, Roger T, Leboeuf M, Mailloux J, Akoum A. Macrophage migration inhibitory factor is involved in a positive feedback loop increasing aromatase expression in endometriosis. Am J Pathol, 2012; 181: 917‐27.

Voyer P, McCusker J, Cole MG, Monette J, Champoux N, Ciampi A, Belzile E, Richard S. Prodrome of delirium among long‐term care residents: what clinical changes can be observed in the two weeks preceding a full‐blown episode of delirium? Int Psychogeriatr, 2012; 24: 1855‐64.

123

Coordonnées

www.crchudequebec.ulaval.ca Direction CHUL 2705, boul. Laurier, bureau T4‐44 Québec (Québec) G1V 4G2 418 525‐4461 [email protected] Hôpital de l’Enfant‐Jésus 1401, 18e Rue Québec (Québec) G1J 1Z4 418 649‐5593 Hôpital du Saint‐Sacrement 1050 Chemin Sainte‐Foy Québec (Québec) G1S 4L8 418 682‐7663 Hôpital Saint‐François d’Assise 10, rue de l’Espinay Québec (Québec) G1L 3L5 418 525‐4444, poste 53714 L’Hôtel Dieu de Québec 11, côte du Palais Québec (Québec) G1R 2J6 418 691‐5281

Documents

00-RA 2012-2013 VF - Université Laval...de gestion perpétuel, tant sur le plan du financement que des structures et du fonctionnement, et le Centre de recherche du CHU de Québec