© IT

EBE

- sep

tem

bre

1998

● ● ● La route du bois-énergie ● ● ●● ● ● La route du bois-énergie ● ● ●

Chaufferie automatique au bois du Lycée Edgar Faure à Morteau

Une chaufferie à boishumide avec réseau de chaleurLa chaufferie est équipée d’une chaudière àbois de 3 000 kW, qui couvre 90% desbesoins et d’une chaudière gaz de 2900 kWqui assure le complément.

Équipée de grilles mobiles, la chaudière demarque Weiss est conçue pour brûler du boishumide, jusqu’à 45% sur brut. Le réseau dedistribution de chaleur, long de 1 600 m, estconstitué de canalisations d’eau chaude pré-isolées et enterrées qui aboutissent danschaque bâtiment. Dans les sous-stations, unéchangeur transfère la chaleur du réseauprimaire à l’installation de chauffage du bâti-ment. Le système de régulation de chauffageest identique à celui d’une installation dechauffage classique.

Centraliser la production de chaleur et l’ache-miner par un réseau de canalisations offre denombreux avantages : une bonne rentabili-sation du matériel en chaufferie, une exploi-tation rationnelle de la production de chaleuret la diminution des émissions de polluants.

L’approvisionnementen combustibleLe combustible est constitué principalementd’écorces de résineux préalablementbroyées. La chaufferie automatique au boisde Morteau permet de valoriser 2500 tonnespar an de ce sous-produit issu de l’écorçagedes grumes dans les scieries du Haut-Doubs.Le combustible est livré par camions dans lesilo d’alimentation dont la capacité est de400 m3. Cette capacité correspond à uneautonomie de quatre jours par grand froid.

Un fonctionnementautomatiséL’alimentation en combustibleDes échelles d’extraction, placées en fond desilo et actionnées hydrauliquement, assurentle dessilage du bois vers un transporteur àchaînes par un mouvement de va-et-vient. Unsystème de sécurité anti-incendie placé enbout du transporteur élimine tout risque deremontée de feu.

La combustionLa combustion du bois se fait en plusieursétapes (séchage, gazéification et oxydationdes gaz). Chacune des étapes se dérouledans une zone précise de la chaudière : • le séchage du bois est réalisé à l’entrée dufoyer grâce à la chaleur ambiante, garantiepar la masse réfractaire,• la gazéification se fait sur les grilles mobilesavec insufflation d’air primaire sous le lit debraises,• enfin les gaz sont oxydés au dessus du foyerpar injection d’air secondaire, ainsi que dansla chambre de combustion grâce à un apportd’air tertiaire.La chaudière dispose d’une régulation parseuils de puissance. La qualité de la combus-tion est maîtrisée par le réglage automatiquedes séquences d’alimentation du bois, de lavitesse d’avancement des grilles, des débitsd’air ainsi que de la dépression du foyer etceci en fonction des besoins thermiques.

Alimentée en écorces résineuses et située

à 800 m d’altitude, la chaufferie bois du

Lycée Edgar Faure assure également le

chauffage des gymnases du District et du

C.O.S.E.C., du collège Jean-Claude

Bouquet, de l’externat et de l’internat.

Phot

o AJ

ENA

Morteau

FranceDépartement du Doubs

Plate-forme de conditionnement

des écorces.

I-001-FI-001-FR

Programme Bois-Energie - Interreg II

Phot

o AJ

ENA

Particularités : altitude 800m et émissions de poussièresréduites à 5 mg/Nm3.

© IT

EBE

- sep

tem

bre

1998

- Im

prim

é su

r pap

ier 1

00%

recy

clé

chez

I.B.

M.L

ons-

le-S

auni

er -

Fran

ce

● ● ● La route du bois-énergie ● ● ●● ● ● La route du bois-énergie ● ● ●

Programme Bois-Énergie - Interreg II

Les cendres évacuées par la grille du foyersont recueillies dans un bac d’eau. Un trans-porteur à chaînes les transfère ensuite versun conteneur. Ces cendres peuvent être valo-risées comme amendement agricole.

La production d’eau chaudeLa chaleur produite est transmise à l’eau quicircule dans l’échangeur à tubes de fumée.Une bonne combustion assure l’absence degoudronnage dans cet échangeur. L’eauchaude produite est ensuite envoyée dansles différentes sous-stations du réseau dechaleur. La production annuelle de l’installa-tion est de 4 500 000 kWh.

Des émissionsatmosphériques trèsréduitesCette installation dispose d’un système trèscomplet de traitement des poussières :• Les fumées sont dépoussiérées unepremière fois dans un filtre multicyclonesassurant des rejets de poussières inférieursà 150 mg / m3. Dans ce filtre, les fumées sontmises en rotation dans une chambre cylin-drique. La force centrifuge sépare alors lesparticules des gaz.• Le système de filtre à manches qui suitamène les rejets de poussières à moins de5 mg / m3. Dans ce système, le passage desfumées est forcé à travers le tissu filtrant desmanches.Les poussières collectées sont dirigées àl’aide d’une vis sans fin vers le conteneur àcendres.Par ailleurs, la combustion du bois ne dégagepas de soufre et le dioxyde de carbone émislors de la combustion est directement recyclépar la forêt qui l’utilise pour sa croissance.Utilisé dans une chaudière performante, lebois ne contribue pas à l’effet de serre.

Information financière• Maître d’ouvrage : Région de

Franche-Comté.

• Coût global de l’investissement (horsréseau de chaleur) : 6 800 000 FF

• Partenaires financiers : Union euro-péenne (Feoga), ADEME Franche-Comté,Conseil général du Doubs et District ducanton de Morteau dans le cadre du Plan Bois Énergie et Développement Local.

• Année de réalisation : 1997

RenseignementsInstitut Technique Européen du Bois Energie

(ITEBE) 28, boulevard Gambetta

F-39000 Lons-le-Saunier

Tél.+33 (0)3 84 47 81 00-Fax.+33 (0)3 84 47 81 19

ADEME Franche-Comté

13, chemin des Prés de Vaux

F-25000 Besançon

Tél. +33 (0)3 81 47 96 81

Fax. +33 (0)3 81 61 16 81

Weiss France

410, route de Thônes

74210 Faverges

Tél. + 33 (0)4 50 44 55 00

Fax. +33 (0)4 50 44 49 18

Pour visiter, contacter le lycée :

Lycée Edgar Faure

Rue du Docteur Léon Sauze

F-25500 Morteau

Tél. +33 (0)3 81 67 68 80

Les autres fiches de la route du bois-énergie

sont à votre disposition à l’ITEBE.

2

1

3

4

5

10

6

7

89

Silo d'alimentation

11

12

13 14

Armoire de commande et de régulation automatique

Chaîne transporteuse

Départ eau chaude Cheminée

Trappe coulissante

Schéma de principe

de l’installation de Morteau

1. Extracteurs à échelles

2. Sas de dosage coupe-feu

3. Poussoir d’introduction du

combustible

4. Ventilateur d’air primaire

5. Foyer à grilles dynamiques

6. Chambre de combustion

7. Ventilateur d’air secondaire et tertiaire

8. Échangeur à tubes de fumée

9. Dépoussiéreur multicyclones

10. Filtre à manches

11. Extracteur de fumée

12. Vis d’évacuation des poussières

13. Décendrage par voie humide

14. Conteneur à cendres

Fiche réalisée par l'AJENA (Association Jurassienne pour la diffusion des ÉNergies Alternatives), le bureau d’ingénieurs PLANAIR et l’ASEB (Association Suisse pour l’Energie du Bois), initiateurs duprogramme bois-énergie / Interreg II.Celui-ci est financé par l’Unioneuropéenne (Feoga), la Confédérationhelvétique, l’ADEME (Agence Del’Environnement et de la Maîtrise del’Energie), la Région de Franche-Comté,le Conseil général du Jura, les cantons de Vaud, du Jura, de Neuchâtel et de Berne, la Ville de Lons-le-Saunier et les initiateurs du programme.

Éditions ITEBE

Schéma © AJENA - Lons-le-Saunier 1998

Vue de la chaufferie.

I-001-FI-001-FR

Programme Bois-Energie - Interreg II

Phot

o AJ

ENA