12
C M J N C M J N LA JEUNESSE ALGÉRIENNE EST-ELLE PERDUE? Page 04 MALAISE, VIOLENCE DANS LES STADES ET INSÉCURITÉ URBAINE 08 ANNEE ème QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION LE JOURNAL DU CITOYEN N°2247 www.lecarrefour-algerie.com DIMANCHE 1er FEVRIER 2009 - 10 DA INDEX Lever du soleil:.............08:02 Coucher du soleil:.........18:30 ORAN 16 09 ZONE ...................................... 02 A LA UNE........................03,04,05 ORAN ..................................... 07 OUEST .................................... 08 CENTRE ................................. 09 SPORTS .......... 11,12,13,14,15,16 SOCIETE ................................. 17 DETENTE.................................22 ALGER ANNABA 16° 16° 08° 08° OUARGLA 19° 08° CONSTANTINE 12° 05° Candidature de Bouteflika pour les prochaines présidentielles L’annonce sera faite le 09 février prochain A LA UNE, P3 COOPÉRATION DANS LA LUTTE ANTITERRORISTE Zerhouni à propos de l'élection présidentielle «Nous avons enregistré 18 candidatures» A LA UNE, P3 UN INDIVIDU TUE SON BEAU-FRÈRE À FRENDA GHARDAIA 27 blessés dans des échauffourées à Berriane A LA UNE, P4 Drogue Saisie de plus de 28 kg de kif traité A LA UNE, P4 Page 04 Un important réseau de trafic de cartes grises et permis de conduire 26 personnes devant la Cour d’appel d’Oran ORAN, P7 L'ALGÉRIE A BEAUCOU AIDÉ LES ETATS-UNIS La coopération dans le domaine des rensei- gnements entre Alger et Washington, dans le cadre de la lutte antiterroriste, s’est accentuée au lende- main des attentats du 11 septembre 2001. Ce qui ne laisse pas de mystère quant à l’existence d’une antenne de rensei- gnements américains depuis en Algérie. Page 03 Page 04 BENABDELMALEK RAMDANE (MOSTAGANEM) LA GARDE COMMUNALE MET FIN AUX AGISSEMENTS DES VOLEURS DE POMPES SOUG ENN’SSA L es hommes sont malades, les femmes en sont malades. Car en Algérie, les femmes n’ont encore rien compris: les hom- mes veulent à la fois une seule femme, mais sous des formes différents à la fois. C'est-à-dire avoir une femme en hidjab et une maîtresse en minijupe. L’inverse étant rarement constaté. Pourquoi puisqu’il s’agit de la même? Parce que cela permet deux vies: une vie chez soi, avec la soupe du Ra- madan, une Omra peut-être, des enfants, une pastèque en été, recevoir ses parents et amis, la bonne conscience. Une autre vie chez sa maîtresse qui permet justement la vie, le plaisir, le rajeunissement, l’amour, la sensation d’être tellement jeune et beau. Tous les algériens veulent cette formule, même ceux qui disent le contraire. Tous les algériens regardent la minijupe, la veulent mais la critique et tous les algériens veu- lent le hidjab mais n’osent pas le critiquer. Ceux qui ne peuvent pas avoir de maîtres- ses, les regardent. Ceux qui en ont, les en- tretiennent. C’est pourquoi, chez nous le Pouvoir se compte encore en nombre de femmes. Plus on a de pouvoir et de l’argent plus on a de femmes dans les deux camps. Le problème reste donc entier: les algériens veulent des femmes avec hidjab et en même temps avec minijupe. C’est pareil que regarder TPS le soir et El Qardaoui la journée, vouloir aller à la Mecque en autom- ne et à Paris en été, regarder toutes les autres femmes mais détester ceux qui regardent la sienne, parler de religion quand on est à trois et de femmes quand on est à deux. Hidjab et mini mais en même temps! Par M. Mahdia DIMANCHE 1ER FEVRIER 2009 INDE 5 NOUVEAU-NÉS TUÉS DANS UN INCENDIE À LA MATERNITÉ APRÈS UNE TEMPÊTE DE NEIGE DES MILLIERS D'AMÉRICAINS DANS DES REFUGES D es millions d'Ira kiens élisent sous haute surveillance de la police et de l'armée, leurs Conseils provin- ciaux lors du premier scrutin depuis 2005, test de la stabilisation du pays après des années de violences. Dans la région natale de Sad- dam Hussein, à Tikrit, à 180 km au nord de Bagdad, quatre grena- des assourdissantes ont explosé dans la matinée près de bureaux de vote, sans faire de victimes, selon la police. De Mossoul, le "dernier bastion urbain d'Al- Qaïda" dans le nord de l'Irak, à Fao, à l'extrê- me-sud, sur les bords du Golfe, en passant par la ville sunnite de Rama- di, aux portes du dé- sert, et à Bagdad, les 6.500 bureaux de vote ont ouvert à 07h00 (04h00 GMT) et doivent fermer à 17h00 (14h00 GMT). Quinze millions d'Irakiens sont appelés à voter lors de ce scru- tin proportionnel à un tour dans 14 des 18 pro- vinces du pays. "Je n'ai pas dormi car je voulais être le premier à voter", assure Adnane al-Jana- bi, un retraité de 55 ans, qui vote dans le quar- tier de Salhiyah, dans le centre de la capitale. POUR LA PREMIÈRE FOIS DEPUIS 2005 LES IRAKIENS VOTENT E nviron 2.000 mani festants étaient réunis samedi matin, à l'appel du maire d'An- tananarivo Andry Ra- joelina et contre le ré- gime, sur une place historique de la capita- le malgache où des gen- darmes ont essuyé des jets de pierres, a-t-on constaté sur place. Ar- borant T-shirts et cas- quettes orange du mou- vement du maire, les premiers manifestants attendaient sa venue en écoutant de la mu- sique sur la place du 13 mai, haut lieu de la contestation malgache situé au milieu de l'avenue de l'Indépen- dance. Peu après 09h00 (06h00 GMT), une voi- ture et deux camions de la gendarmerie, rem- plis d'hommes en te- nue anti-émeute, ont fait leur apparition sur l'avenue de l'Indépen- dance. Plusieurs centai- nes de partisans du maire se sont alors di- rigés vers eux. Tandis qu'un gendarme venait à leur rencontre pour dialoguer et que cer- tains de ses collègues faisaient le V de la vic- toire sous les applau- dissements, des jeunes manifestants leur ont jeté des pierres, provo- quant leur départ préci- pité. La capitale malga- che a connu deux ras- semblements cette se- maine: le premier lundi avec plusieurs dizaines de milliers de personnes a dégénéré en pillages et incendies volontaires de magasins. Le second mercredi, plus modeste, s'est déroulé et disper- sé dans le calme. MADAGASCAR MANIFESTATION ET JETS DE PIERRES CONTRE DES GENDARMES POUR VOL DE BAGAGES ROYAL AIR MAROC ASSIGNÉ EN JUSTICE PAR UNE PASSAGÈRE Cinq nouveau-nés sont morts dans un incendie qui a éclaté sa- medi aux petites heures dans la maternité d'un hôpital du nord de l'Inde, à Patiala, selon la police. L'officier Pritpal Singh a précisé que cinq autres bébés avaient été secourus, dont un qui souffrait de brûlures. Tous les nouveau-nés étaient âgés de moins d'une se- maine et souffraient de jaunisse. Le feu a apparemment été provo- qué par un problème de la machi- ne de photothérapie utilisée pour traiter les bébés. L es équipes chargées de l'entre tien des lignes électriques sont parvenues à rétablir le courant d'en- viron un million de foyers améri- cains et d'entreprises, plongés dans le noir après une tempête de glace qui a frappé les Etats allant du Mis- souri à la Virginie de l'Ouest. Des milliers d'autres personnes étaient encore dans des refuges improvisés, manquant d'eau et de chauffage chez elles. Depuis la tempête qui a com- mencé lundi, 42 morts liés au froid ont été recensés. Les services de se- cours craignent que le bilan n'aug- mente encore si des gens restent trop longtemps à la maison, sans électri- cité, en utilisant des générateurs dé- gageant du dioxyde de carbone as- phyxiant. Dans certaines localités reculées du Kentucky et de l'Arkan- sas, la coupure électrique pourrait durer jusqu'à la mi-février. "Beau- coup de gens, moi compris, vou- draient que tout cela soit fini, aujourd'hui, demain ou après de- main" a commenté le gouverneur du Kentucky Steve Beshear. V ol de bagage à bord d’un avion - Entre Royal Air Maroc (Ram) et une passagère qui l’accu- se, le Tribunal de commer- ce tranchera le 4 février 2009 du vol de bagages au cours de son voyage Zu- rich-Bamako, via Casa- blanca à bord de la com- pagnie. Mme Fatoumata Traoré, a affrété la Ram Zurich-Ba- mako, via Casablanca. Mais quelle ne fut sa sur- prise de constater le vol de ses deux valises ( 28 kg et 32 kg) à Casablanca lors de son retour de Zurich (Suis- se) le 21 juin 2008 alors que la passagère avait payé un excédent de bagages de 1.122 francs suisses, ce qui correspondait à 66 kg d’ex- cédents. Selon la victime, le tarif au kg avait aug- menté le même jour de 5 francs (17 francs/kg au lieu de 12). «J’ai accepté de payer à l’aéroport afin que je puisse revenir au moins avec mes bagages vu que je n’avais plus le temps matériel pour faire les for- malités de fret». Pis, charge-t-elle, l’avion a accusé un retard de 1 h 30 à Zurich. «Et arrivée, j’ai raté ma correspondance sur Bamako prévue la même nuit vers 1 h. J’ai passé 24 h à l’hôtel Atlas dépourvue de tout», raconte-t-elle. Mme Fatoumata Traoré indique la disparition de 4 ordinateurs portables et de plusieurs appareils représentant un montant global de près de 4 mil- lions de F CFA. U n car transportant des touristes chinois ve nant de Shanghai s'est retourné sur l'autorou- te près du barrage Hoover dans l'Arizona, faisant 7 morts et 15 blessés dans un état critique, selon les autorités locales. La septième victime est décédée après son transport à l'hôpital de Las Vegas, les autres ont été éjectés du car, a précisé Dean Nyhart, pour le département de la sécurité publique de l'Arizona. L'accident s'est produit vers 16h00 ven- dredi (03h00 GMT samedi), à environ 300 km de Phoenix, dans le nord-ouest de l'Arizona, a précisé le département de la sécurité publique. L'autorou- te qui relie Phoenix à Las Végas a été fermée. ARIZONA SEPT TOURISTES CHINOIS MORTS DANS UN ACCIDENT

01-02-2009

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 01-02-2009

C M

J N

C M

J N

LA JEUNESSEALGÉRIENNE

EST-ELLE PERDUE?Page 04

MALAISE, VIOLENCE DANS LES STADES ET INSÉCURITÉ URBAINE

08ANNEE

ème

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

LE JOURNAL DU CITOYEN

N°2247www.lecarrefour-algerie.comDIMANCHE 1er FEVRIER 2009 - 10 DA

INDEXLever du soleil:.............08:02Coucher du soleil:.........18:30

ORAN 16 09 ZONE ...................................... 02

A LA UNE........................03,04,05

ORAN ..................................... 07

OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09

SPORTS .......... 11,12,13,14,15,16

SOCIETE ................................. 17

DETENTE.................................22

ALGER ANNABA16° 16°08° 08°

OUARGLA19°08°

CONSTANTINE12°05°

Candidature de Bouteflikapour les prochaines

présidentielles

L’annonce serafaite le 09

février prochain

A LA UNE, P3

COOPÉRATION DANS LA LUTTE ANTITERRORISTE

Zerhouni à propos del'élection présidentielle

«Nous avonsenregistré

18 candidatures»

A LA UNE, P3

UN INDIVIDU TUE SON BEAU-FRÈRE À FRENDA

GHARDAIA

27 blessésdans des

échauffouréesà Berriane

A LA UNE, P4

Drogue

Saisie de plusde 28 kg de kif

traité

A LA UNE, P4

Page 04

Un important réseaude trafic de cartes grises

et permis de conduire

26 personnesdevantla Cour

d’appel d’Oran

ORAN, P7

L'ALGÉRIEA BEAUCOU AIDÉLES ETATS-UNIS

La coopération dans

le domaine des rensei-

gnements entre Alger

et Washington, dans

le cadre de la lutte

antiterroriste, s’est

accentuée au lende-

main des attentats du

11 septembre 2001.

Ce qui ne laisse pas

de mystère quant à

l’existence d’une

antenne de rensei-

gnements américains

depuis en Algérie.Page 03

Page 04

BENABDELMALEKRAMDANE (MOSTAGANEM)

LA GARDE

COMMUNALE

MET FIN AUX

AGISSEMENTS

DES VOLEURS

DE POMPES

SOUG ENN’SSA

Les hommes sont malades, les femmesen sont malades. Car en Algérie, les

femmes n’ont encore rien compris: les hom-mes veulent à la fois une seule femme,mais sous des formes différents à la fois.C'est-à-dire avoir une femme en hidjab etune maîtresse en minijupe. L’inverse étantrarement constaté. Pourquoi puisqu’il s’agitde la même? Parce que cela permet deuxvies: une vie chez soi, avec la soupe du Ra-madan, une Omra peut-être, des enfants,une pastèque en été, recevoir ses parents etamis, la bonne conscience. Une autre viechez sa maîtresse qui permet justement lavie, le plaisir, le rajeunissement, l’amour,la sensation d’être tellement jeune et beau.Tous les algériens veulent cette formule,même ceux qui disent le contraire. Tous lesalgériens regardent la minijupe, la veulentmais la critique et tous les algériens veu-lent le hidjab mais n’osent pas le critiquer.Ceux qui ne peuvent pas avoir de maîtres-ses, les regardent. Ceux qui en ont, les en-tretiennent. C’est pourquoi, chez nous lePouvoir se compte encore en nombre defemmes. Plus on a de pouvoir et de l’argentplus on a de femmes dans les deux camps.Le problème reste donc entier: les algériensveulent des femmes avec hidjab et enmême temps avec minijupe. C’est pareilque regarder TPS le soir et El Qardaoui lajournée, vouloir aller à la Mecque en autom-ne et à Paris en été, regarder toutes les autresfemmes mais détester ceux qui regardentla sienne, parler de religion quand on est àtrois et de femmes quand on est à deux.

Hidjab et mini

mais en même temps!

Par M. Mahdia

DIMANCHE 1ER FEVRIER 2009

INDE5 NOUVEAU-NÉSTUÉS DANS UNINCENDIE À LA

MATERNITÉ

APRÈS UNE TEMPÊTEDE NEIGE

DES MILLIERSD'AMÉRICAINS

DANS DESREFUGES

Des millions d'Irakiens élisent sous

haute surveillance dela police et de l'armée,leurs Conseils provin-ciaux lors du premierscrutin depuis 2005, testde la stabilisation dupays après des annéesde violences. Dans larégion natale de Sad-dam Hussein, à Tikrit,à 180 km au nord deBagdad, quatre grena-des assourdissantes ont

explosé dans la matinéeprès de bureaux de vote,sans faire de victimes,selon la police.De Mossoul, le "dernierbastion urbain d'Al-Qaïda" dans le nord del'Irak, à Fao, à l'extrê-me-sud, sur les bords duGolfe, en passant par laville sunnite de Rama-di, aux portes du dé-sert, et à Bagdad, les6.500 bureaux de voteont ouvert à 07h00

(04h00 GMT) et doiventfermer à 17h00 (14h00GMT). Quinze millionsd'Irakiens sont appelésà voter lors de ce scru-tin proportionnel à untour dans 14 des 18 pro-vinces du pays. "Je n'aipas dormi car je voulaisêtre le premier à voter",assure Adnane al-Jana-bi, un retraité de 55 ans,qui vote dans le quar-tier de Salhiyah, dans lecentre de la capitale.

POUR LA PREMIÈRE FOIS DEPUIS 2005

LES IRAKIENS VOTENT

Environ 2.000 manifestants étaient

réunis samedi matin, àl'appel du maire d'An-tananarivo Andry Ra-joelina et contre le ré-gime, sur une placehistorique de la capita-le malgache où des gen-darmes ont essuyé desjets de pierres, a-t-onconstaté sur place. Ar-borant T-shirts et cas-quettes orange du mou-vement du maire, lespremiers manifestantsattendaient sa venueen écoutant de la mu-sique sur la place du 13mai, haut lieu de lacontestation malgachesitué au milieu del'avenue de l'Indépen-dance. Peu après 09h00(06h00 GMT), une voi-ture et deux camions dela gendarmerie, rem-plis d'hommes en te-nue anti-émeute, ont

fait leur apparition surl'avenue de l'Indépen-dance. Plusieurs centai-nes de partisans dumaire se sont alors di-rigés vers eux. Tandisqu'un gendarme venaità leur rencontre pourdialoguer et que cer-tains de ses collèguesfaisaient le V de la vic-toire sous les applau-dissements, des jeunesmanifestants leur ont

jeté des pierres, provo-quant leur départ préci-pité. La capitale malga-che a connu deux ras-semblements cette se-maine: le premier lundiavec plusieurs dizainesde milliers de personnesa dégénéré en pillages etincendies volontaires demagasins. Le secondmercredi, plus modeste,s'est déroulé et disper-sé dans le calme.

MADAGASCAR

MANIFESTATION ET JETS DE

PIERRES CONTRE DES GENDARMES

POUR VOL DE BAGAGES

ROYAL AIR MAROC

ASSIGNÉ EN JUSTICE

PAR UNE PASSAGÈRE

Cinq nouveau-nés sont mortsdans un incendie qui a éclaté sa-medi aux petites heures dans lamaternité d'un hôpital du nord del'Inde, à Patiala, selon la police.L'officier Pritpal Singh a préciséque cinq autres bébés avaient étésecourus, dont un qui souffrait debrûlures. Tous les nouveau-nésétaient âgés de moins d'une se-maine et souffraient de jaunisse.Le feu a apparemment été provo-qué par un problème de la machi-ne de photothérapie utilisée pourtraiter les bébés.

Les équipes chargées de l'entretien des lignes électriques sont

parvenues à rétablir le courant d'en-viron un million de foyers améri-cains et d'entreprises, plongés dansle noir après une tempête de glacequi a frappé les Etats allant du Mis-souri à la Virginie de l'Ouest. Desmilliers d'autres personnes étaientencore dans des refuges improvisés,manquant d'eau et de chauffage chezelles. Depuis la tempête qui a com-mencé lundi, 42 morts liés au froidont été recensés. Les services de se-cours craignent que le bilan n'aug-mente encore si des gens restent troplongtemps à la maison, sans électri-cité, en utilisant des générateurs dé-gageant du dioxyde de carbone as-phyxiant. Dans certaines localitésreculées du Kentucky et de l'Arkan-sas, la coupure électrique pourraitdurer jusqu'à la mi-février. "Beau-coup de gens, moi compris, vou-draient que tout cela soit fini,aujourd'hui, demain ou après de-main" a commenté le gouverneur duKentucky Steve Beshear.

Vol de bagage à bordd’un avion - Entre

Royal Air Maroc (Ram) etune passagère qui l’accu-se, le Tribunal de commer-ce tranchera le 4 février2009 du vol de bagages aucours de son voyage Zu-rich-Bamako, via Casa-blanca à bord de la com-pagnie.Mme Fatoumata Traoré, aaffrété la Ram Zurich-Ba-mako, via Casablanca.Mais quelle ne fut sa sur-prise de constater le vol deses deux valises ( 28 kg et32 kg) à Casablanca lors deson retour de Zurich (Suis-se) le 21 juin 2008 alors quela passagère avait payé unexcédent de bagages de1.122 francs suisses, ce quicorrespondait à 66 kg d’ex-cédents. Selon la victime,

le tarif au kg avait aug-menté le même jour de 5francs (17 francs/kg au lieude 12). «J’ai accepté depayer à l’aéroport afin queje puisse revenir au moinsavec mes bagages vu queje n’avais plus le tempsmatériel pour faire les for-malités de fret».Pis, charge-t-elle, l’avion aaccusé un retard de 1 h 30 àZurich. «Et arrivée, j’ai ratéma correspondance surBamako prévue la mêmenuit vers 1 h. J’ai passé 24h à l’hôtel Atlas dépourvuede tout», raconte-t-elle.Mme Fatoumata Traoréindique la disparition de4 ordinateurs portableset de plusieurs appareilsreprésentant un montantglobal de près de 4 mil-lions de F CFA.

Un car transportant des touristes chinois venant de Shanghai s'est retourné sur l'autorou-

te près du barrage Hoover dans l'Arizona, faisant 7morts et 15 blessés dans un état critique, selon lesautorités locales. La septième victime est décédéeaprès son transport à l'hôpital de Las Vegas, lesautres ont été éjectés du car, a précisé Dean Nyhart,pour le département de la sécurité publique del'Arizona. L'accident s'est produit vers 16h00 ven-dredi (03h00 GMT samedi), à environ 300 km dePhoenix, dans le nord-ouest de l'Arizona, a préciséle département de la sécurité publique. L'autorou-te qui relie Phoenix à Las Végas a été fermée.

ARIZONA

SEPT TOURISTES CHINOIS MORTS DANS UN ACCIDENT

Page 2: 01-02-2009

C M

J N

C M

J N

ZONE INTERDITE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 1ER FEVRIER 200902

LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestS.D.P.O

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 39 10 34Fax: 041 39 19 04

Siteweb:www.lecarrefour-algerie.com

E-mail:[email protected]

Tous les manuscrits

et les photos

remis au journal

ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

comme

Pas

ça

Echehh, yestahal. C’estlui qui l’a voulu en ti-

rant exagérément sur la cor-de. Il se prenait pour un vraipatron politique, prônant leboycott comme moyen depression. Regardez-le,aujourd’hui, il est tout seul.Personne ne veut de lui-même dans son propre parti.Il n’a pas voulu tirer les le-çons de ses échecs précédents.Il ne peut même pas fairemarche arrière et revenir surses décisions. Darha b’yed-dih… y’hellha b’ssennih. Ilcroyait être la vedette enjouant les one man showdans ses sorties médiatiques.Maintenant, on ne parleplus de lui, on l’a carrémentoublié. Il le savait, on le luia dit très souvent. Il fallaitpas se prendre pour le «Ram-bo» du parti et décider toutseul. Il fallait se ressaisir,consulter les collaborateurs etprendre du recul. Mais lui,non, il préfère toujours par-ler le premier, décider le pre-mier et dénoncer le premier.Tant pis! Le voilà derniermaintenant.

Ki Kount… ki wellit !!!Y.A.

Darha

b’yeddih…

y’helha

b’ssennih

Si vous avez des infos, des commentairesou des réactions, n’hésitez pas à nous écrire.

«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite.

Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran - Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

PRÉSIDENTIELLES

4.600

signatures

récoltées

à Oran

Le FNA a récolté plus de4.600 signatures à Oran.

C’est ce qu’ont annoncé lesmilitants de Moussa Touatiqui se sont mobilisés dans cet-te campagne de récolte de si-gnatures pour leur candidat àla présidentielle.

Guerre des communiqués

chez les comptablesLa guerre de communiquésfait rage au sein de la corpora-tion des comptables. Car entreles membres du bureau duConseil national de l’ordredes experts comptables, descommissaires aux comptes etcomptables agréés et ceux du Conseil régional del’Ouest, rien ne va. Les premiers dénient la légitimité desseconds et gèlent leur activité, en raison de faits incompati-bles avec l’éthique et la déontologie du métier alors que cesderniers rejettent toutes les allégations retenues contre leCRO par la voix de leur président.

VIOLENCE DANS LESSTADES

Djiar ne sait

plus quoi faire

Malgré ses nombreusesconsultations, malgré

la participation et la mobilisa-tion des sportifs, les réunionsmarathoniennes et les étudesapprofondies, la violencedans les stades est toujoursd'actualité. Un véritable cas-se-tête pour le ministre de laJeunesse et des Sports qui nesait plus quoi faire pour lacombattre.

PRÉSERVATION DE L’ENVIRONNEMENT

Sonatrach envisage l’arrêt

des torchages en 2011

La compagnie nationale Sonatrach envisage la suppression

du torchage dès l’horizon 2011. C’est ce qu’ont déclaré les

responsables de la direction Aval au cours du séminaire sur la

gestion des risques. Ces mesures entrent dans le cadre de la

réduction des gaz à effet de serre.

AUJOURD'HUI AU SIÈGE D'EL MOUDJAHID

Conférence de presse sur le

3ème mandat de Bouteflika

Les anciens condamnés à mort, l'ex-Fédération FLN deFrance et les invalides de guerre organisent,

aujourd'hui, une conférence de presse au siège du journalEl Moudjahid. Cette conférence tournera autour du troisiè-me mandat pour le président Bouteflika et la participationmassive des citoyens au vote.

Six ans de prison pour

avoir pris le mot

«hot dog» à la

lettreUn tribunal marocain a condam-

né à six ans de réclusion un restaura-teur qui vendait de la viande de chien

en faisant croire à ses clients qu'ils'agissait de boeuf, a-t-on appris vendredi de

source judiciaire.

Il arrête le bus et s’attable dans

un restaurantLes usagers de la ligne 42 ontété étonnés de voir que leconducteur du bus portantles initiales A-M s’estarrêté dans un restaurant,non pas pour comman-der un casse croûte, maispour s’attabler carrémentet prendre son déjeuneren toute tranquillité. Lechauffeur faisait mine de ne pas entendre les passagers.

Procès de l’ex-maire

de BrayaC’est, aujourd’hui, que s’ouvre le fameux

procès de l’ancien maire de Braya. Cedernier comparaîtra dans une affaire de

détournement de foncier et autres encompagnie du receveur communal,le chef de service d’observation des

domaines ainsi que l’ancien chef debrigade de Oued Tlelat.

06h30 : documentaire07h00 : Journal Televisé07h30 : Sabah El Kheir10h00 : MoughamaratFarid10h30 : Maleh Ya Bahr11h30 : documentaire12h30 : Khousoussiat MinAâlem Documentaire13h30 : Feuilleton15h00 : Azizi El Moucha-hid17h00 : El-Moukatil Sa-ghir S.Dessin animés18h30 : El-bia wa moudj-tama Emission19h00 : Rassael El-HoubeWa Harbe20h00 : Journal Televisé21h00 : Min Waqiouna22h00 : Dzair show23h00 : Aâide il HayfaFeuilleton arabe

12:05Tout le monde veutprendre sa place12:50Rapports du Loto13:00Journal13:2013h15, le diman-che...14:05Vivement dimanche16:05Presto16:20L'objet du scandale17:25Point route17:30Stade 2 (OU Hand-ball si France qualifiée)18:55Vivement dimancheprochain (OU Stade 2)19:54L'agenda du week-end20:00Journal

20:35EMBRASSEZ

QUI VOUS VOUDREZCinema Comédie

22:15Stade 2 dernière22:25La vérité nue00:13CD'aujourd'hui00:15Amadou et Mariamà la Goutte d'Or

12:55Le club TF1 j'invite13:00Journal13:20Du côté de chezvous13:24Walker, Texas Ran-ger14:15Chuck15:10Monk16:00New York UnitéSpéciale16:55Les experts : Miami17:50Combien ça coûte ?,l'hebdo18:45Sept à huit19:50Tous les marchés dumonde19:54Là où je t'emmène-rai20:00Journal

20:50LES EXPERTS :

MANHATTANSeries-TV Policier

22:25Les experts : Man-hattan23:2015 minutes

12:2512/13 : Journal na-tional12:5030 millions d'amis13:25Inspecteur Barnaby15:15Keno15:20Siska17:05Le mieux c'est d'enparler17:50Questions pour unsuper champion18:4519/20 : Edition na-tionale18:5519/20 : Journal ré-gional20:00Tout le sport20:05Zorro

20:35AMBRE A DISPARU

Divertissement Téléfilm22:05Ambre a disparu01:10La Roque-d'Anthé-ron 200402:10Soir 302:35Un livre toujours02:40Thalassa04:25L'hebdo de la mer

12:15Warning12:20Sport 612:35Caméra café13:15N.I.H. : alertes mé-dicales14:05N.I.H. : alertes mé-dicales15:00N.I.H. : alertes mé-dicales15:55C'est du propre !16:40C'est du propre !17:4566 Minutes (2/2)18:50D&CO20:00E=M620:30Sport 6

20:45CAPITAL

Culture-InfosInformations

22:45Enquête exclusive23:55100% Foot00:40Dead Zone01:30Jason Mraz02:25Club03:50M6 Music

13:50La semaine des Gui-gnols14:25Zapping14:40La grande course15:05Entre terre et ciel16:45Cold Case17:30Cold Case18:15S.A.V. des émis-sions18:20Action discrète18:40Les Simpson19:05Canal presque19:40Canal Football Club20:50Le grand match

21:00LYON / S-ETIENNE

Sport Football23:00L'équipe du diman-che00:00Dead Silence01:45Ceux qui restent03:15Eden Log04:50Surprises05:15Survivre avec lesloups

13:20Pitch Story13:31Telle est ma télé14:40L'hebd'Hollywood14:55Bologne / Fiorentina16:55Clara et associés18:25Pour le meilleur et lepire19:35L'autre émoi19:52Star mag20:50Ce soir sur TPS Star

20:53BOULEVARDDE LA MORT

Cinema Action-Aventure22:44Planète terreur00:10Les campeuses sau-vages01:37Breaking News03:05Shaun of the Dead04:43La mort de DanteLazarescu07:14Premier clapDivertissement EmissionTV (8 mn)07:22La course07:48Happy Feet

08:00Sous le soleil08:50L'ange tombé du ciel10:35Ma vie en l'air12:20Sous le soleil13:20Le trésor oublié14:55Attack Force16:35Scrubs17:10Le septième papy-rus18:50Le septième papy-rus

20:45

IMPOSSIBLE...

PAS FRANÇAIS

Cinema Comédie

22:30Les dents de la mortde la nuit de 00h à6h00:15Peur bleueDivertissement Téléfilm(1h25)01:40Programmes de lanuit

TELEVISION 23LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 1ER FÉVRIER 2008

12:00Stars boulevard12:05Ciné 912:20Ça va se savoir12:45Siska13:50L'invasion secrète15:35Quand l'esprit vientaux femmes17:20Jenifer19:00Friends19:30Friends20:00Friends

20:35ROB ROY

Cinema Action-Aventure23:00L'exorciste 301:20Airport unité spécia-le02:15Poker03:00Peter Strohm04:00Siska05:00Ça va se savoir

13:15Florilège Jean-Sébas-tien Bach14:00Leçon de musique14:40Cantate BUXWV4de Buxtehude14:55Florilège Jean-Sébas-tien Bach15:25Variations Goldberg16:00Florilège Jean-Sébas-tien Bach16:50Buxtehude par LaVenexiana17:50Apéritif musical20:44Ouverture

20:45QUAND HARRY

RENCONTRE SALLY22:25Cinquante ansd'amour !23:15Simone Weil, l'irré-gulière

12:35Question maison13:30Revu et corrigé15:00Montserrat, l'île vol-can15:35Saint-Martin, l'en-vers du décor17:38Mes années 6017:40Ripostes19:00La traversée du mi-roir19:55Carnets de plongée

20:35SAINT-MARTIN,

L'ENVERS DU DÉCORCulture-Infos

21:25Hold-up au Zimba-bwe22:20Ripostes23:30Panorama du mon-de01:40Histoire d'éléphants

11:10Naruto11:35Naruto12:55Une île en héritage14:30Reporters15:50Section enquêtes cri-minelles16:40Medicopter17:35Les pilotes de l'ex-trême19:10Culture pub19:40Au-delà du réel,l'aventure continue

20:35DERNIER

DOMICILE CONNUCinema Policier-Thriller22:25Journal22:45Baisers exotiques23:50Fear Factor (saison4)00:25Ça va se savoir

A NEPAS

WalkyrieS'il a toujours été un

fidèle serviteur deson pays, le colonelStauffenberg s'in-

quiète de voir Hitlerprécipiter l'Allema-gne et l'Europe dans

le chaosRATERRATER

C INEMA

20h35

20h45

23h20

20:50

Les experts :Manhattan

Page 3: 01-02-2009

A LA UNE 03LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 1ER FEVRIER 2009

L’Irak, pour qui s’en souvient encore, étaitune succession de mensonges. Celui

d’abord du règne sans partage de Saddamqui avait soulevé l’espoir arabe au point decroire en une puissance de feu opposable àIsraël et à son allié le plus sûr l’Amérique. Deguerre en guerre, le pays a fini par réussir àaccumuler la plus grande dette de la région,encouragé par les Américains pour stopperle «péril vert» en provenance d’Iran. Guerrefratricide, coûteuse en vies humaines et enargent de quoi construire un autre pays.L’Iran Khoministe a survécu tant bien que mal,mais a privilégié les hommes de sciences aupoint de devenir dangereux pour les intérêtsoccidentaux ligués contre lui dans le dossierdu nucléaire, qu’Obama essaie de négocieren tant que priorité de sa politique étrangère.S’en est suivie l’occupation du Koweit, puisla destruction d’une machine de guerre im-possible à reconstruire par mise en œuvred’un programme dit «pétrole contre nourri-ture». Enfin, une fois l’Irak en faillite finan-cière, politique et militaire, isolé sur la scèneinternationale apparut le mensonge del’échantillon d’armes de destruction massi-ve par démonstration tout aussi mensongèredevant un Conseil de Sécurité ramolli pour lacirconstance du fait des intentions avérées deBush voulant en finir avec le pays de Babylo-ne, au nom de la démocratie. Certains régi-mes arabes étaient aux premières loges del’applaudimètre pour soutenir territoriale-ment, et à fortes sommes en dollar l’initiativeBushiste. Résultat: le pays a été presque rayéde la carte, pillé, dépecé et Saddam a été as-sassiné en direct. Fin du premier épisode.Deuxième épisode: l’Irak, démocratisé ou plu-tôt libéré du régime husseinite. Qu’en a-t-ilété? L’armée américaine s’embourbe, perd seshommes en poursuivant un processus depacification rendu difficile par l’émergencede forces d’opposition qui ne se retrouvaientni dans l’ancien pouvoir ni dans le nouveau.Chiites contre sunnites, armée nouvellementconstituée contre milices, zone contre zone,armée américaine contre tous. Le pétrole, demeilleure qualité dans le monde, perd les voiesde sa destination première entre attentats sui-cides et population qui ne sait plus commentcontinuer à vivre dans un pays brûlant. Oùen est la démocratie importée dans les paque-tages des Gi’s? La meilleure réponse a étédonnée par un journaliste irakien lançant cequi lui reste de l’ancien régime, une paire dechaussure, dernier rempart contre la nudité,à la face de Bush ou du Premier ministre deson actuel pays. Entre Charybde et Scylla, ilrestera le pire en attendant qu’Obama pren-ne le temps d’y réfléchir. D’ici 2010, la routeparaît plus longue qu’elle ne l’a jamais été etce ne sont pas des élections législatives qui laraccourciront. Sauf un autre mensonge.

L’Irak entre être

et disparaître

POINT DE VUEPar Ahmed Meskine

Le président de la République s’apprête à

annoncer sa candidaturepour l’élection présiden-tielle d’avril 2009. Plu-sieurs dates ont été avan-cées jusque là. Les titres de la presse,qui citent différentes sour-ces, ont en donc indiquédifférentes, en essayant de

leur donner des significa-tions symboliques. Maisla date la plus probable,est celle du 09 févriercomme nous l’expliqueune source proche de laprésidence. La direction de campagnedu président de la Répu-blique, que dirige le mi-nistre des Ressources en

Eau, Abdelmalek Sellalveut faire de cette jour-née un événement gran-diose. C’est pourquoi,les élus des deux cham-bres, les représentantsdes organisat ions demasse, le mouvementassociatif, l’académie dela société civile algérien-ne, le cercle des sympathi-

sants du frère Boutflika etle mouvement estudian-tin, devront être présents.Bouteflika, qui a déjàprovoqué un véritableengouement en faveur desa candidature, a jusquelà garder le silence. Unsilence; qu’il brisera doncle 09 février prochain.

B.L.

CANDIDATURE DE BOUTEFLIKA POUR LES PROCHAINES PRÉSIDENTIELLES

L’annonce sera faite le 09 février prochain

APN

Clôture de la session d'automne

Les interrogation de Zerhouni

La coopération dans ledomaine des rensei-

gnements entre Alger etWashington, dans le cadrede la lutte antiterroriste,s’est accentuée au lende-main des attentats du 11septembre 2001. Ce qui nelaisse pas de mystèrequant à l’existence d’uneantenne de renseigne-ments américains depuisen Algérie. Selon des in-formations recueillies par«Tout sur l’Algérie», laprésence de la CIA à Al-ger remonterait au débutdes années 90.Une présence qui devait,à l'époque rester discrète,d’autant plus que les acti-vités de cette Centraleétaient plutôt très rédui-tes. Combien même, cesactivités étaient essentiel-lement centrées sur le con-trôle des investissementset intérêts américains enAlgérie. Or, c’est à partirde cette date, que les Amé-ricains s’intéressaient éga-lement au phénomène is-

lamiste. La montée en for-ce de l’ex-parti dissous leFIS, lors des élections mu-nicipales de juin 1990, aamené les Américains àréviser leur copie. C’estdire que l’affaire de l’an-cien agent de la CIA à Al-ger, soupçonné de violssur deux femmes algé-riennes, a relevé au grandjour l’existence d’une pré-sence officielle de l’agen-ce américaine de rensei-gnement en Algérie. Cecidit, si les Français en par-ticulier considéraient l’in-terruption du processusélectoral, comme un acteimpopulaire, les Améri-cains adoptaient une atti-tude nettement plus nuan-

cée. Pour les Américains,l’islamisme constituaitune menace pour la stabi-lité tant pour la région duMaghreb que pour leursintérêts.Un haut responsable qui arequis l’anonymat, a ex-pliqué au jornal électroni-que: «En Algérie, les Amé-ricains ont vu la barbarieterroriste. Ils ont vécu lesattentats, les tueries con-tre les civils».L’agence a ainsi renforcésa présence en Algérie,provoquant un réchauffe-ment des relations bilaté-rales. A Alger, la Centraleaurait beaucoup profité del’expérience algérienne enmatière de lutte contre le

terrorisme. «Pour lesAméricains, l’Algérie estdevenue un allié précieuxdans cette lutte», expliqueun responsable occidental.La mission principale desAméricains: «Empêcherun renforcement d’AlQaïda dans le Sahel». Ilsn’ont aucun lien avec lalutte contre les groupesarmés, qui est dévolue auxAlgériens. «Nous sommesheureux de coopérer aveceux dans ce domaine etnous continuerons à ce queles Américains décidentde changer leur politiqueà notre égard», affirmeainsi, le haut responsablealgérien en question.

B. Kamel

Interrogé sur l'affaire de l'ex-agent de la CIA à Alger, poursuivi par la justiceaméricaine pour avoir violé deux femmes après les avoir droguées, le ministre de

l'Intérieur et des Collectivité"s locales, Noureddine Zerhouni, a souligné que "d'abord,c'est un diplomate", précisant qu'aucune des deux filles "n'a apparemment déposéplainte" devant les institutions algériennes. "La question de fonds qui se pose: s'agit-il de quelqu'un qui avait une maladie sexuelle ou bien s'agit-il de quelqu'un qui avaitd'autres visées et envisageait de faire des chantages à des fins qu'il faudra détermi-ner", a-t-il encore ajouté.

Le ministre de l'Intérieuret des Collectivités lo-

cales, M. Noureddine YazidZerhouni, a affirmé same-di à Alger que son départe-ment a enregistré 18 candi-datures pour la prochaineprésidentielle, dont 12 ontdéjà retiré les imprimés."Nous avons enregistré 18candidatures, dont une

douzaine a retiré entre 150000 à 180 000 imprimés", adéclaré à la presse M. Ze-rhouni, en marge de la clô-ture de la session d'autom-ne du Conseil de la nation,soulignant que la date exac-te du vote n'a pas encore étéarrêtée et devra avoir lieu"soit le 2 ou le 9 avril". Ausujet de la révision des lis-

tes électorales, le ministrea rappelé que la prépara-tion électorale est faite auniveau des recensementsdes personnes et des fa-milles qui ont changé de do-micile. "Nous avons en-voyé des équipes fémininesvers les familles ayant bé-néficié de logements depuis2000 (1,5 million de loge-

ments). Nous avons relevéque le nombre de person-nes en âge de voter varieentre 630 000 et 650 000. Cesdernières ont été mal ins-crites et l'opération a per-mis de corriger leur ins-cription", a-t-il expliqué,estimant que le nombred'électeurs recensés seraautour de 18 millions.

ZERHOUNI À PROPOS DE L'ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE

«Nous avons enregistré 18 candidatures»

Le président du Conseilde la Nation, M. Ab-

delkader Bensalah a affir-mé samedi à Alger que laprochaine échéance élec-torale sera "un rendez-vous décisif" pour l'avenirdu pays et de la pratiquedémocratique.Dans son allocution declôture de la sessiond'automne 2008 du Con-seil de la Nation, M. Ben-salah a précisé que chaquecitoyen et chaque citoyen-ne se doit d'"assumer sesresponsabilités dans laconsécration de cette

orientation et cette optionpar une participationmassive" à la prochaineélection présidentielle.Pour M. Bensalah "il s'agitprécisément cette foispour le citoyen algérien dechoisir entre la poursuitede l'action de renouveaunational entamée depuis10 ans et la réalisation deses objectifs ou une orien-tation politique à la fina-lité inconnue". M. Bensa-lah a appelé, dans ce con-texte, à la mobilisation detous pour le succès del'élection car, a-t-il dit,

"c'est une précieuse oppor-tunité que chaque Algé-rien et chaque Algériennedoit saisir pour exprimerson opinion et sa posi-tion". La participation à cerendez-vous électoral, a-t-il ajouté "participe de lacitoyenneté et de l'attache-ment des Algériens à leuralgérianité", soulignantque la prochaine échéan-ce "témoignera, encoreune fois, de l'attachementdes Algériens à la voie dé-mocratique qu'ils ontadoptée dans le choix deleurs gouvernants et la

gestion de leurs affairesnationales". Dans son éva-luation de la sessiond'automne, le présidentdu Conseil de la Nation aaffirmé que cette sessionétait réellement "excep-tionnelle" dans l'histoirede la vie parlementaire àplus d'un titre que ce soitau plan de la nature desactivités réalisées ou auplan de la qualité des tex-tes examinés et adoptésou encore au niveau desdéveloppements politi-ques importants qui ontjalonné son déroulement.

PROCHAINE ÉCHÉANCE ÉLECTORALE

"Un rendez-vous décisif" pour l'avenir du pays

COOPÉRATION DANS LA LUTTE ANTITERROSITE

L'Algérie a beaucoup aidé les Etats Unis

L'APN a clos samedi les travaux de sa session d'automne, lors d'une séance plénière présidée par Abdelaziz

Ziari, président de l'Assemblée. La cérémonie de clôtures'est déroulée en présence du président du Conseil de lanation, Abdelkader Bensalah, et des membres du gou-vernement. Dans une allocution prononcée à cette occa-sion, Ziari a exprimé la solidarité et le soutien total del'Assemblée populaire nationale aux droits légitimes dupeuple palestinien. La décision de la clôture de cette ses-sion a été prise après concertations avec le Conseil de lanation et le gouvernement, conformément à l'article 118de la Constitution et l'article 5 de la loi organique régis-sant les relations entre le Parlement et le gouvernement.

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

SORTIE DE SECOURSLE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 1ER FÉVRIER 200922

MOTS FLECHES

MOTS CROISES SUDOKU

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeu précé-dent:

FLECHES N° 2247MOTS CROISES N° 2247MOTS

MELES N° 2247MOTS

N° 2247SUDOKU

EN CROIX N° 2247MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

L

E

S

7

E

R

R

E

U

R

S

A I T P

F R A N C O R U

B D O C T E S

C R U E L A C E

I N T I P I

A S I E N I E E

S O D A S U S

V E N I M E U X

A F I N S F

C U T I S I L O

A C H E T E R

M A R E S E V E

N E S S S E T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A C C R E D I T E S

R E A M E N A G E

P U S T U L E L

U T A L I S M A N

E T E T E R I N O

R A I A B E T I

N O N I N I T I E

B N E T T E T E

A C C R O N E R F

C I E U N S S I

HORIZONTALEMENT- 1 . Calendrier de paie-ments de dettes.- 2. En totalité. Voie san-guine.- 3. Article. Démonstratif in-versé. Affaires Etrangères.- 4. Bête à soies. Epousesde rajas.- 5. Vraiment branché. Frèrede Caïn. Dévêtu.- 6. Montre son méconten-tement.- 7. Cinquante États. Petiteîle.- 8. Cinéaste italien.- 9. Qui avait dû être ouvert.- 10. Déprime. Tombés dansle piège.VERTICALEMENT- 1. Pour lier. Jeune fille sé-duisante (2 mots).- 2. Partie de l'intestin. Est au parfum.- 3. Conspuer. Coupé court.- 4. Préposition sur un diplôme. Navigateur portugais du XVème siècle. Piècenordique.- 5. Servent à faire parler dans les BD.- 6. Irisés. Arbres verts.- 7. Préfixe. Relative aux Alpes.- 8. Pays d'Asie. Procurer un siège.- 9. Qui n'éclaire plus. Actionné.- 10. Note. Fièvres éruptives à grande transpirations.

R E N A V I S E T

S P C

A R A

C A N E

C H E R

F I S E

T U T

E R E

S A E

O L P

M O U T U R E

J U D E I T E

R O U S S I R

R S E

E E R

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les lettres qui restent forment le nomd'une maladie à éruption cutanée.

Solution du jeu précédent:STABLE

AGRUMES

ARDENT

ARGENT

ATTARDE

BIGOT

DEFI

ENTIER

FEMININ

FLOTTANT

IRONIE

LIBIDO

MONTANTE

NITRATE

OEDEME

ORIENT

PALICHON

PARTANT

POELER

REVENU

STEAK

TABLE

TOMBER

TUNER

TYPER

U T R R L A N Z T

N N E E I G I R N

E A I P B R N E E

V T T Y I U I L D

E R N T D M M E R

R A E A O E E O A

E P I O T S F P T

T T R E T N A I T

A N O E M L O U A

R R A M I E N M B

T K G C B E D I L

I A H E R E G E E

N O E I N O R I O

N F L O T T A N T4 1 6

2 9 4 3

7 5 2 1 4

9 7 5 2

5 6 3

3 4 8 7 1

1 9 3 6

9 5 7 8

8 4 7 5 1

5 4 6 3 9 8 1 2 7

2 9 8 1 6 7 5 3 4

3 7 1 4 2 5 6 8 9

9 8 3 7 5 1 4 6 2

6 5 7 2 3 4 9 1 8

1 2 4 9 8 6 7 5 3

7 3 5 8 1 9 2 4 6

4 6 2 5 7 3 8 9 1

8 1 9 6 4 2 3 7 5

SUDOKU La grille de jeu est forméede 9 carrés, et chaque carréest composé de 9 cases, cer-taines contenant déjà des chif-fres. Il n'y a aucun total à faire.Le jeu consiste à placer danschaque case vide un chiffrede 1 à 9 de telle sorte que cechiffre ne se trouve qu'uneseule fois dans- son carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sonttrès utiles.

VOS SUGGESTIONS

et avis sur cette page sontles bienvenusPar e-mail :[email protected](pas de tchat, messageuniquement)ouPar SMS uniquement :tél 05-54-30-78-79

Emballage

Sentir

Incroya-bles

Eut lecran

Retapa

Créaturehumaine

�� �

��

��

Choselatine

Volonté

Embarca-tion desurvie

Filtres

Céréaledes terreshumides

Suffisam-ment

Négation

Dirigeant

Végétal duMexique

qui àfibres

textiles

100%efficace

� � � �

�Partieinférieure

Fuite

Roman oufilm

policier

�Cepen-dant

Dépasseles limites

�Sansmélange

Ne pasêtre auparfum

Sidérales

Piècevitréed'une

maison

Plage

Aigres

� �Articlesespagnol

Ne peutplus servir

��Dégoûté

Troublésintérieure-

ment

�Fermetureétanche

�Ville desPays-Bas

Crack

Bienséant

Note

Page 4: 01-02-2009

A LA UNE04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 1ER FEVRIER 2009

Un match de footballqui a mis aux prises

l’équipe de l’Entente deSétif à l’Usm El Harrachvendredi dernier n’a paspu être joué jusqu’à l’ulti-me moment de son tempsréglementaire. L’arbitre aété contraint de mettre finà la rencontre prématuré-ment. La raison: de gravesincidents ont éclaté dèsque les Sétifiens, jouanthors de leur base, ont mar-qué un but qui leur permetde prendre le dessus surleur adversaire du jour.Plusieurs blessés sont à dé-plorer à l’issue des actes deviolence qui s’en sont sui-vis. Pire, des informationsnon confirmées ont laisséentendre qu’il y a eumême des morts. Ce n’estpas la première fois que lesdérapages de ce type sontsignalés à travers les sta-des algériens. L’on se sou-vient du climat de violen-ce qui s’est emparé de laville d’Oran à la fin de lasaison sportive de l’annéedernière lorsque le clubphare de la capitale del’ouest, le Mouloudiad’Oran, a confirmé son his-torique relégation en divi-sion inférieure. AvantOran, la localité de Bous-saâda, dans la wilaya deM’sila a vécu le même cau-

chemar. L’année dernièreaussi, un véritable risqued’explosion a plané sur laville d’El Harrach pendantplusieurs semaines si lesautorités sportives n’ontpas pris la décision de con-firmer l’accession de l’équi-pe locale parmi l’élite (pre-mière division). D’autresactes de violence d’unemoindre ampleur sont en-registrés quasiment chaqueweek-end à travers les sta-des. Le fléau est, ainsi, d’uneampleur qui ne laisse pasindifférent. Ni le mondesportif, ni les pouvoirs pu-blics, ni l’opinion, ni le

monde associatif ne peutrester insensible à cettequestion. Le ministère de lajeunesse et des sports et lesdifférentes instances diri-geantes du monde sportifont été allés jusqu’à renfor-cer la mobilisation pourtenter d’endiguer un phé-nomène qui n’augure riende bon. Mais, tous les ef-forts s’avèrent sans effetssur ce problème. Il esttemps ainsi d’attaquer lemal à la racine. En effet, lesfacteurs générant une telleviolence sont à chercher endehors du domaine sportif,car il est clair aujourd’hui

que le recours à la violen-ce n’est autre que l’expres-sion d’un malaise socialque couve la société dansson ensemble. En l’absen-ce totale de moyens de loi-sirs, les masses juvénilesvivent actuellement unvéritable vide culturel etun déséquilibre criard. Lemanque et les frustrationss’expriment ainsi à traversles tribunes des stades etles supporters, âgés dansleur majorité de moins de25 ans, ont du mal à conce-voir la défaite ou la relé-gation de leur équipe féti-che. Il va falloir donc trou-ver des palliatifs dans lesdomaines des sports et dela culture pour réduire del’impact de la passion dé-mesurée que la jeunessetémoigne au football. Ilfaudra, donc, ouvrir denouvelles perspectivesd’une manière à rendre lesautres disciplines sporti-ves beaucoup plus attrac-tives dans les milieux desjeunes. La promotion desactivités culturelles, elleaussi, est d’une grande im-portance pour l’épanouis-sement de la jeunesse. En-fin, la refondation de la po-litique prônée pour la pro-tection et la promotion dela jeunesse s’impose.

Ahmed Allal

MALAISE, VIOLENCE DANS LES STADES ET INSÉCURITÉ URBAINE

La jeunesse Algérienne est-elle perdue?

Vingt sept personnesont été blessées dont

deux grièvement dans deséchauffourées entre ci-toyens survenues après laprière du vendredi à Ber-riane, a indiqué la cellulede communication de lawilaya de Ghardaïa dansun communiqué. Cinq in-cendies, entre locaux com-merciaux et habitations,

ont également été enregis-trés lors de ces incidents, aprécisé la même source quia ajouté que "l'interven-tion des services de sécu-rité à permis le retour aucalme". Le wali de Ghar-daïa a lancé un appel "à lasérénité et à la sagesse quidoivent prévaloir en tou-te circonstance", a conclu lecommuniqué.

GHARDAIA27 blessés dans des

échauffourées à Berriane

L’Union africaine souhaite «ardemment la

reprise immédiate» desnégociations entre le Ma-roc et le Front Polisario,parrainées par le Conseilde sécurité des Nationsunies, et dont le cinquiè-me round de négociationsaura lieu à Manhasset, àNew York (Etats Unis), àune date qui sera détermi-née à travers des consulta-tions, a-t-on appris, desource sûre, vendredi àAddis Abeba. «Il ne fautpas que les négociationsreprésentent encore unefois un autre exemple d’op-portunité gâchée, maisqu’elles montrent plutôtune détermination à rele-ver le défi de parvenir à

un résultat qui soit totale-ment compatible avec lesnormes juridiques interna-tionales», souligne le pré-sident de la Commissionde l’UA, M. Jean Ping, dansun rapport soumis à l’exa-men du Conseil exécutifde l’UA qui poursuit sestravaux vendredi, à AddisAbeba. Le rapport d’acti-vités du président de laCommission de l’UA quicouvre la période allant dejuillet à décembre 2008,note qu’aucun progrès n’aété enregistré durant cettepériode dans la résolutiondu conflit au Sahara occi-dental. Au cours de l’annéeécoulée, trois importantesrésolutions ont été adop-tées par le Conseil de sé-

curité des Nations Unies,sur la base desquelles desnégociations directes ontété entamées entre le Ma-roc et le Front Polisario.Le but de ces négociations,rappelle-t-on, était de par-venir à une «solution po-litique juste et mutuelle-ment acceptable, dont l’ob-jectif serait de prévoirl’autodétermination dupeuple sahraoui occidentaldans le cadre d’arrange-ments compatibles avec lesprincipes et les objectifs dela Charte des NationsUnies». Depuis lors, qua-tre cycles de négociationsdirectes se sont déroulés àNew York, entre les deuxparties en conflit, prési-dées par l’ex- envoyé per-

sonnel du secrétaire géné-ral de l’ONU pour le Saha-ra occidental, l’ambassa-deur Van Walsum. La sou-daine démission de ce der-nier, remplacé depuis lorspar l’ambassadeur Chris-topher Ross, expliqueraitle retard constaté dans laconvocation du 5èmeround de négociations en-tre les deux parties. Rabatavait proposé, en avril2007, un plan d’autonomieau Sahara (250.000km2)pour trouver une issue auconflit l’opposant au Frontdu Polisario depuis fin1975, date du retrait du co-lonisateur espagnol. Leterritoire se trouve, de-puis, sous la colonisationmarocaine.

MAROC - FRONT POLISARIO

L’UA souhaite la reprise «immédiate» des négociations

BENABDELMALEK RAMDANE(MOSTAGANEM)

La garde communale

met fin aux agissements

des voleurs de pompes

DROGUESaisie de plus

de 28 kg de kif traité

TIARET

Un individu tue

son beau-frère à Frenda

Le quartier populeux deHaï Nasr à Frenda a été

le théâtre hier d’un horri-ble crime commis par unindividu âgé de 41 ans,contre son beau-frère, âgéde 47 ans, a-t-on appris desources crédibles.En effet, selon les mêmessources, la victime a ététuée sur le champ à l’aided’une arme blanche, surlaquelle plusieurs coupsont été portés. Quant auxraisons de cet horrible cri-me, l’entourage du voisi-

nage de la victime avancequ’il s’agissait d’une affai-re familiale qui traînaitdepuis quelques tempsentre le tueur et sa victi-me. Le corps a été trans-porté à l’hôpital Ibn Sinade Frenda. Quant à l’auteurdu crime, celui-ci a été vitearrêté par les policiers quise sont déplacés sur leslieux où une enquête suitson cours afin de détermi-ner les circonstances réel-les de ce crime.

L. Bouhala

Plus de 28 kg de kif traité ont été saisis par les

brigades de la Gendarme-rie nationale, dans les wi-layas de Tipaza, Skikda etJijel, a indiqué, hier, uncommuniqué de la Gen-darmerie nationale. Ainsi,18 Kg de kif traité, rejetéspar les vagues, à la plagede Oued-Zhour (Skikda )ont été saisis par lesgendarmes de la Com-pagnie territoriale deCollo ,a précisé la mêmesource. A Tipaza, deuxcitoyens ont remis à la bri-gade de Gendarmerie na-tionale de sidi-Ghilés (Ti-paza) un sac en plastiquecontenant 8,150 kg de kif

traité trouvé dans un buis-son, à la sortie Nord de lamême ville. Par ailleurs,les éléments de la briga-de de Gendarmerie na-tionale de Ziama Man-souria (Jijel) ont saisi 2,540kg de kif traité découvertspar un citoyen dans unbuisson en bordure de laroute nationale N° 43, àhauteur des grottes mer-veilleuses de la même vil-le.Durant la période allant du8 au 30 du mois en cours,plus de 514 kg de kif traitéont été saisis par les briga-des de la Gendarmerie na-tionale sur le littoral Ouestdu pays, rappelle-t-on.

Les éléments de la garde communale de la communede Willis (Benabdelmalek Ramdane), viennent

d’être à l’origine d’une importante découverte à l’avan-tage des agriculteurs de la région. En effet, lors d’unepatrouille ordinaire, les gardes communaux découvrenten ce vendredi passé, 03 pompes à eau de grande cylin-drée dissimulées dans les bosquets avoisinant la plaged’El Marsa. Informant la gendarmerie de la même com-mune, celle-ci se déplacera sur les lieux, pour surpren-dre les éventuels voleurs. Ainsi, le guet-apens a permisl’arrestation de 03 personnes venues à bord d’une Ma-zda bâchée pour récupérer le butin volé aux agricul-teurs de la région. Différés hier, devant le juge d’ins-truction auprès du tribunal de la localité de Sidi Ali, lesmalfrats pris en flagrant délit, ont été écroués. Ilies B.

La Mauritanie a invitévendredi l'Union afri-

caine (UA) à "superviser"l'élection présidentielleprévue par les militaires aupouvoir le 6 juin, selonl'agence de presse «AMI»."Nous demandons àl'Union africaine de super-viser les élections prési-dentielles du 6 juin 2009", a

demandé le ministre mau-ritanien des Affaires étran-gères, Mohamed Ould Mo-hamedou dans une lettreadressée au président de lacommission de l'UA JeanPing, précise l'Agencemauritanienne d'informa-tion. Le ministre qui se trou-ve à Addis Abeba pour descontacts avec les responsa-

bles de la commission et leschefs de délégations ausommet de l'UA, a deman-dé à la commission "d'en-voyer des observateurs àNouakchott pour s'assurerde la liberté et de la trans-parence des élections". Il aaffirmé que les résultats desjournées de concertationsbaptisées "états généraux

de la démocratie" qui onteu lieu entre le 27 décem-bre et le 6 janvier "consti-tuent une avancée notoire"sur la voie du retour à lavie constitutionnelle dansle pays. La Mauritanie avaitinvité le 26 janvier l'UnionEuropéenne pour "obser-ver le scrutin de juin pro-chain", rappelle l'agence.

MAURITANIE

Nouakchott invite l'UA

à "superviser" la présidentielle du 6 juin

ESPACE PUB 21LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 1ER FÉVRIER 2009

12345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567

VEND VILLAS

*vend villa 700 m2 à les Palmiers, cave cuisine au s/sol +hammam + salle de bain. RCD : 1 grand salon+ 1 cham-bre + salle de bain + toilette. 1er étage : 4 chambres + 1grand salon + grande chambre. Terrasse et buanderie.

*vend villa 480 m2 à Maraval. R+1 RDC : 2 gds garage +jardin 2 salons + 2 chambres + cuisine sdb +chauffagecentral. 1er étage : 1 salon + 4 chambres + sdb + terrasseavec buanderie.

*vend villa 400 m2 à cité Djamel R+ 1 acté RDC : 3 cham-bres + cuisine +hammam +wc +sdb +gd jardin+ garage3 v, bâche d’eau, chauffage central.1er étage : 3 pièces+ sdb, gd salon+ hall .2ème étage :salon +cuisine +terrasse.

*vend villa 400 m2 Protin double façade RDC :1 salon +4chambres +cuisine sdb +garage +cour +jardin.

*vend villa 300 m2 Choupot 3 façades, bâti 300m2, s/sol,garage, hammam, grande cuisine sdb, 1pièce avec chau-dière + bâche d’eau. RDC : grande cuisine + 2 pièces+cuisine avec terrasse +hall +2 pièces +grand salon. 1erétage : 5pièces +sdb +salon +hall +terrasse salle de fête.

*vend villa 300 m2 St Hubert, double façade bd commer-cial, 2grands locaux + garage. 1er étage : 5 pièces + 2sa-lons +hammam +2sdb +terrasse avec jardin.

*vend villa 500 m2 Courbet. R+1 composé : 3F5+ c.sdb+cour +jardin +grand garage.

*vend villa 1000 m2 à Point du jour avec piscine +gdjardin +gd garage pour 6 voitures +loge du gardien +3gd salons +8 chambres +hammam +3sdb +gde cuisineavec salle à manger.

*vend villa 430 m2 les Palmiers RDC : 2 salons +3 cham-bres +c.sdb + garage + jardin+ cour.

*vend villa 300 m2 à Bel air R+2 bâti 160m2 RDC : local100m2 +garage +cour +jardin +piscine .1er :GD salondouble +4 chambres +sdb +hammam +cuisine avec salleà manger +salon de séjour +terrasse. 2ème: salon orien-tal+ 3 chambres +salle d’eau +terrasse.

*vend villa 200 m2 à Senia bâti 150m2 R+1 RDC : salon+salon séjour +salle à manger +cuisine +hammam +cou-rette +garage +jardin1er :3 chambres +salle d’eau avec mezzanine.

*vend villa 268 m2 situé à Pépinière RDC composé :cave20m2 +cour +cuisine +salon ouvert de 20m2 +chambre+SDB +garage +3 locaux 1er inachevé.

01) vend villa 450 m2 R+1 vieille bâtisse avec permis dedémolition située aux Castors Bd commercial.

02) vend villa 400 m2 R+2 située à St Eugène composé :8pièces +2 salons +3 SDB +garage.

03) vend villa 550 m2 située à les Palmiers S/sol R+1 com-posé de :10 chambres +2 salons +Gd jardin +garage.

04) vend villa 700 m2 R+1 DF composé : 5 pièces +salon+C.SDB +garage +Gd jardin, située à Canastel Bd com-mercial.

05) vend villa 250 m2 R+1 composé :1 Gd local +garage+1salon +5 chambres +C.SDB +cour, située à Gdyel.

06) vend villa 280 m2 située à Bouseville composé : 3salons +8 chambres +3SDB +cuisine +garage+jardin(25.000DA)

07) vend villa 1200 m2 située à Oued Tlélat composé : 5chambres +1 salon +C.SDB +garage +cafétéria + dou-che publique+ immeuble 5 appts.

08) vend villa 300 m2 située à la résidence Djebbari ElBarki R+1 :6 pièces +3 salons +puits +cuisine + SDB.

09) vend villa 1000 m2 Bâti 700 m2 située à Bouzadjarpieds dans l’eau .

10) vend villa 200 m2 située à Oued el Hallouf (Fontainedes Sangliers)pieds dans l’eau.

11) vend villa 500 m2 R+1 à Bouseville avec S/sol : Gdgarage+ chauffage central +jardin +puits +piscine. RDC :Gd salon +Gde cuisine +SDB +hammam. 1er :5 cham-bres +2.SDB +2terrasses

12) vend villa 600 m2 Située à Bouseville pieds dans l’eau.

*vend villa 280M2 située à hippodrome R+1 RDC : grandgarage pour 2 voitures, 4 pièces, séjour, 2 cuisine, sallede bain, 2 bédarras. 1er 4pièces, Gd séjour cuisine, sallede bain, sanitaire, 2débarras, terrasse.

*vend villa 200M2 à Senia bâti 150M2 R+1 RDC : salon+salon +séjour +salle à manger +cuisine +hammam+courette +garage +jardin.1er :3chambres +salle d’eau avec mezzanine.

*vend villa 435 m2 à parution double façade RCD : 6 piè-ces, cuisine, salle de bain+ jardin +garage.

*vend villa 1500M2 située à Hassi el ghalla, 280m2 bâtiR+1 style colonial RDC 3 garage +buanderie +2 pièces.1er :salon +3 pièces +cuisine avec salle à manger +SDR.

Vend villa 268 M2 situé à pépinière RDC composé :cave20M2 +cour +cuisine +salon ouvert de 20M2 +chambre+sdb +garage +3locaux 1er inachevé ou échange avecF4,F5 centre ville+ complément.

12345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567LOCATION APPARTEMENT

Loue F5 4ème étage meublé avec ascenseur au 6, Ruevieille Mosquée

Loue F4 1er étage 120m² à la Rue Dijon côté marché Mi-chelet

Loue F3 RDC, 86m² situé à Seddikia Cité des enseignants

Loue F5 C.SDB 180m² 7ème étage au Bd Front de Mer

Loue F2 RDC de villa meublé à Miramar

Loue F3 1er étage à Yagmoracen

Loue F4 5ème étage avec ascenseur, chauffage central,climatisation, situé au Bd des Chasseurs

Loue F3 3ème étage meublé à Haï Khémisti Cité 2.000logts, Seddikia

Loue F5 1er étage à USTO HLM 3 façades 110m² + réser-voir, bâche d’eau

Loue F3 3ème étage à Maraval

Loue F3 1er étage 120m², avec terrasse 300m² à Ave StEugène

Loue F2 3ème étage à la vieille mosquée, meublé, toutescommodités

Loue F3 1er étage 110m² au Bd Docteur Benzerdjeb

Location Locaux

Loue local 300m² situé à l’USTO

Loue local 150m² situé à la Rue Larbi Ben M’hidi

Loue local 160m² situé à la Rue Med Khémisti

Loue local 180m² situé à la Rue Med Khémisti

Loue local 330m² situé à la Rue Med Khémisti

Loue local 230m² situé à la Rue de la Remonte (Front de Mer)

Loue local 30m² situé à l’Ave de Choupôt

Loue local 40m² situé à l’Ave de Choupôt

Loue local 55m² situé à l’Ave de Choupôt

Loue local 70m² situé au Bd Soufi Zoubida Maraval

Loue local 100m² situé Bd Mekki Khalifa (Maraval)

Loue local 120m² situé à l’avenue d’Oujda

Loue local 150m² situé au centre de Sénia façade 8M, ttescommodités

Loue local 100m² situé à Miramar

Loue local 150m² situé au Bd de la Soummam

Loue restaurant équipé 300m² situé au centre-ville d’Oran

Loue local 700m² situé au Plateau

Loue local 400m² situé à Médioni

Loue local 1.000m² situé à Bel Air

Loue local 170m² situé à Gambetta

Loue local 140m² situé à la Cité Protin

Location restaurant pizzeria cafétéria Ave Loubet

Loue local 140m² situé au Bd Chakib Arslane

Loue local 150m² situé à Point du Jour (Seddikia)

Loue usine 4.500m² dont 3.200m² couvert avec charpen-te métallique et post KVA + 2 sièges de bureaux

Loue local 900m² avec charpente métallique à Hassi Ameravec siège de bureau

Location local 50m² situé au Bd Larbi Ben M’hidi

Loue local 210m² situé à Carteaux 16, Rue Balzac

Loue local 200m² Bd commercial situé à Rue Jules Ferry

12345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567

Vend villa 301M2 situé à Ha¨louz sidi el bachir R+2 bâti240M2 acté, gaz deville +bâche d’eau . RDC : 2 garage+salon +sanitaire. 1er étage : 3 pièces +sdb +cuisine+cour. 2éme étage :3pièces +sdb +sanitaire +hall +ter-rasse.

Vend villa 421M2 situé à ENSEP (cité beau lieux) compo-sé : cave 220 M2 +hammam +salle d’eau +chaufferie.Rdc : 1 chambre +gd salon 7M/12M gde cuisine +salle àmanger +salle d’eau + bâche d’eau+ jardin. 1er étage :suite parentale+ 3 chambres +salle d’eau .2éme : studioavec sdb +terrasse.

Vend villa 300M2 située à Bel air R+2 bâti 160 M2RDC :local 100 M2 +garage +cour+jardin+piscine. 1er :gdsalon double +4chambres +sdb +hammam +cuisine +avec salle à man-ger +salon de séjour +terrasse. 2éme : salon oriental +3chambres +salle d’eau +terrasse.

Vend villa 1000 M2 situé à point du jour avec piscine +gdjardin +gd garage pour 6 voitures +loge du gardien +3gd salons +8 chambres +hammam +3 sdb +gde cuisineavec salle à manger.

Vend villa 800M2 situé aux palmiers avec piscine +cour+jardin+ garage +loge du gardien +3 salons +6 cham-bres +3 sdb +cuisine avec salle à manger .

VEND APPARTEMENT

Vend appt F3 C.SDB 6ème étage à USTO 1.500 logts

Vend appt F3 C.SDB 3ème étage situé rue des Aurès

Vend appt F3 3ème étage C.SDB situé à Plateau Arzew1.500 logts acté

Vend F3 3ème étage situé à Bd Zabana Plateau

Vend appt F3 80m² 4ème étage acté et libre de suite situéà Eckmühl

Vend appt F3 1er étage situé à la rue de la Fonderie côtéB.N.A

Vend appt F4 2ème étage 120 M² CSB situé à AvenueLoubet

Vend F4 situé à Mimosa Maraval 2ème étage

Vend appt F4 C.SDB 11ème étage 92M² à Cité Dar El Hayat,acté + réservoir d’eau

Vend appt F4 avec terrasse 1er étage rue de la Fonderiecoté B.N.A

Vend appt F4 4ème étage 124 M² situé à Place des Victoi-res acté et toutes commodités

Vend appt F4 110 M² 4ème étage situé aux Pyramides

Vend appt F4 5ème étage situé à Aïn El Turck à la Cité 60logts acté

Vend appt F4 4ème étage 90M² refait à neuf CSDB situéeà Akid Lotfi

Vend appt F4 117M² CSDB 3ème étage situé à Cité Protin

Vend appt F4 C.SDB 3ème étage situé à la Cité Plein Ciel

Vend F4 5ème étage, 145M² à la rue Khemisti

Vend appt F5 CSDB, 1er étage, situé au BD Charlemagne

Vend appt F5 CSDB, 3ème étage, situé à la rue MohamedKhemisti

Vend appt F5 CSDB, RCD situé à la rue de la Remonte

Vend appat F5 138M², CSDB, 2ème étage, situé à la rueLarbi Ben M’hidi

Vend appat F5 140 M², 3ème étage, situé à Bd la Soummam

Vend appt F5 200M², CSDB, + 2 WC + terrasse, doublefaçade, vue sur mer, acté et libre de suite à l’Antinéa

Vend F5 CSDB, 4ème étage, à 5, place Garguentah (Za-dour Brahim), 120M² acté

Vend appt F6 CSDB, RDC, situé à la rue Marcel cerdan

Vend Duplex situé au Bd Maata 6 pièces + 2 CSDB

Vend appt F6 4ème étage, 220 M², situé au Bd de l’Indus-trie N°1 (Garguentah)

Vend appt F7 à rue, Larbi Ben M’hidi CSDB 230M², 2èmeétage, Gd standing, acté 2 entrées

Vend appt F4 au 10ème étage, avec ascenseur CSDB, à larésidence Perret

Vend appt F3 1er étage, CSDB, acté, libre de suite, (côté rési-dence Clémentine rue Broncier angle rue Mostaganem)

Vend F6 Duplex Eckmühl, acté, libre de suite, refait à neuf

Vend F4 SCDB, 80M², 4ème étage, acté, libre de suite,Cité l’Escalone Bel Air

Vend F2 CSDB, 5ème étage, 54M² à Cité Yasmin, actepromotionnel libre de suite

Vend F2 aménagé en F3, 2ème étage à la Cité Loubet

CABINET DE TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES BENSAÏD 04, RUE MOHAMED KHÉMISTI- ORAN

TÉL/FAX : 041-39-06-63 - MOB : 0661-20-31-86

AVIS

DE PERTE

Je soussigné Kerdjou Bensaada

Station d’essence Naftal Bd

Bouabdelli Bouabdellah, déclare

avoir perdu un cachet

rectangulaire, portant la mention

«Station Naftal RC N°98A 2117

Tel 046.41.65.61

Décline toute responsabilité, quant

à son à utilisation frauduleuse.

Page 5: 01-02-2009

A LA UNE 05LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 01 FEVRIER 2009

Un viol, une enquête

et des interrogations !

Par B. Nadir

L'affaire reste d’actualité et l'enquête suitson cours malgré que le responsable aitété rappelé par ses dirigeants. C'est ce quene cessent d'affirmer les diplomates amé-ricains, au sujet du responsable de la CIAen Algérie, accusé d'avoir violé deux fem-mes après leur avoir fait boire une bois-son suspecte. A en croire ce qui a été ditpar les médias étrangers, le ministre del'Intérieur algérien attend les résultats del'enquête. Mais là où le bât blesse, c’estque l'homme étant chez lui, ce sont lesmédias américains qui ont révélé l’affai-re. Chez nous, rien n'a filtré alors qu'ils'agit de deux citoyennes algériennes.Inversons les rôles, si un responsable al-gérien se trouvant dans un pays occi-dental avait être soupçonné de viol, onne l’aurait jamais laissé quitter le territoi-re jusqu'à la fin de l'enquête. Or, il estd'usage qu'une enquête devait être ouver-te par la justice algérienne sur cette affai-re à moins que les deux femmes auraientpréféré passer l'éponge et ne rien dire ouencore déposer plainte aux Etats-Unis.On ne sait rien sur le sujet car on n'a pasencore jugé utile d'informer l'opinionpublique sur cette affaire. Et pourtant, ondevrait prendre exemple de l'affaire Bel-loumi, sur celle de Mami ou du diploma-te algérien en France. Comment les autresjustices traitent-elles les affaires concer-nant les Algériens ? Et si les Américainsn'avaient pas révélé l'affaire, est-ce celle-ci aurait été ébruitée par nos divers servi-ces ?

Le ministre allemandde l’Environnement,

de la Protection de la Na-ture et de la Sécurité Nu-cléaire, M. Sigmar Gabriel,est attendu demain à Al-ger, une visite de trois joursen Algérie et sera accom-pagné d’une importantedélégation économique etde représentants du Parle-ment (Bundestag) alle-mand.Le thème et l’objectif decette visite portent sur l’enrichissement des relationsen matière d’assainisse-ment, d’installation denouvelles unités d’appro-visionnement en eau po-table et de traitement deseaux usées. Et aussi sur l’en-vironnement et l’énergie.Il faut savoir que plusieursentreprises allemandes activent en Algérie et dans

plusieurs secteurs, constructions, BTPH, envi ronnement, hyd rau lique..etc.Cela dit, plu sieurs entre-prises alle mandes sontprésentes en Algérie de-puis des années.Selon le Directeur Généralde la Chambre algéro- al-lemande de commerce etd’industrie (AHK), M. An-dreas Herg enröther, celui-ci a affirmé récemmentqu’il y a une véritable vo-lonté de la part des opéra-teurs allemands d’in ves-tir en Algérie, notam mentdans le domaine des BTPH,du transport et de la logis-tique où il y a beaucoup àfaire." La volonté des auto ritésalg ériennes de mettre lesdif férents secteurs d’infrast ructure aux standardsinte rnationaux nous a for-

tement encouragés à pro-mouvoir le potentiel despartenaires d’affairesauprès des acteurs de l’éco-nomie allemande ", a-t-ilassuré en rappelant queplusieurs entreprises al-lem andes ont réussi à éta-blir des parten ariats avecdes sociétés algér iennesdans ce secteur clé., la so-ciété Dywidag qui a con-clu un partenariat avecCosider pour la réalisationde la partie génie civil dumétro d’Alger.Il a également évoqué lajoint-venture entre la so-ciété Basf et Orascom pourla production des additifschimiques de béton et cel-le de Cevital avec EuropolCev ipoles pour la fabri-cation et la commer ciali-sation de mâts en béton.Des partenariats algéro-

allemands ont égalementété réalisés dans le secteurdu transport telle la joint-venture entre Siemens etla SNTF dans la signalisa-tion ferroviaires ESTELRail Automation. En hy-draulique par exemple,elle contribue avec son ex-pertise dans la conceptionet la construction de bar-rages, de stations d’épura-tion et autres, à l’image deGelsenwasser à Annaba.En effet, la gestion délé-guée de l'appro vis ionne-ment en eau potable et del'assainissement des villesd’Annaba et d'El Tarf a étéaccordée au groupe allemand Gelsenwasser, en 2007par l'Office national del'ass ainissement (ONA), àl’issue d’un appel d’offresint ernational.

Nesrine B.

POUR RENFORCER LA COOPÉRATION DANS LE SECTEUR HYDRAULIQUE

Le ministre allemand

de l’Environnement demain à Alger

La quatrième rame du mé

tro d'Alger, fabriquée par

le constructeur espagnol CAF

(Construcciones y Auxiliar de

Ferrocarriles), a été réception-

née, samedi à Alger, par l'En-

treprise du métro d'Alger

(EMA). Les six voitures d'une

capacité totale de 1.200 voya-

geurs, composant la rame, ont

été débarquées au port d'Al-

ger du bateau "Tébessa" puis

transférées par route par l'en-

treprise spécialisée "Union

Trans" vers le site de mainte-

nance de l'EMA à Bachdjarah.

Cette rame, dont la livraison

intervient après celles effec-

tuées successivement le 29

septembre 2008, le 18 décem-

bre 2008 et le 17 janvier 2009

représente la 4ème d'une série

de 14 rames, de six voitures

chacune, devant être livrées à

l'EMA jusqu’à juin prochain

à raison de deux rames par

mois, selon le PDG de l'entre-

prise, M. Abdelkader Meker-

bi. Un représentant du cons-

tructeur espagnol a affirmé à

ce propos que deux autres ra-

mes sont déjà prêtes à être li-

vrées pour le mois de février.

Ces premières 14 rames dote-

ront, dans une première pha-

se, la première ligne du métro

d'Alger reliant la Grande-Pos-

te à Hai El Badr, dont l'ouver-

ture au public est programmée

pour l'été 2009, selon le mi-

nistère des Transports. Le

PDG de l'EMA a indiqué,

concernant la phase exploita-

tion du métro, qu'il est prévue

dans une première étape un

intervalle de 3 minutes entre

chaque rame.

"Une fréquence qui peut être

diminuée jusqu'à 1 mn 30 en

toute sécurité ferroviaire par

les équipements installées", a-

t-il précisé. Les premiers es-

sais techniques d'une rame du

métro d'Alger ont été effectués

en novembre dernier au niveau

des ateliers de maintenance de

Bachdjarah (Alger), rappelle-

t-on. Les opérations d'exten-

sion de la ligne du métro, dont

les rames seront également

portées à 24, seront lancées

par une ligne complémentaire

assurant la liaison Grande

poste-Place des martyrs jus-

qu'à Dely Brahim et Chéraga,

en passant par Bab El Oued.

MÉTRO D'ALGER

Réception de la quatrième rame

L'Algérie est capable d'as

surer une couverture de

son déficit du trésor pendant

plus de trois ans avec un baril à

37 dollars, a réaffirmé samedi à

Alger le ministre des Finances,

M. Karim Djoudi.

"Avec un prix du baril de 37

dollars, nous avons a peu près

trois années et demie de cou-

verture de notre déficit du tré-

sor, sans prendre en considéra-

tion le fait que nous avons ré-

duit notre endettement inté-

rieur", a déclaré M. Djoudi en

marge de la clôture de la ses-

sion d'automne du Conseil de

la nation. L'Algérie, aujourd'hui,

est "concernée essentiellement

par la baisse de la demande

mondiale qui a joué sur les prix

du pétrole", a-t-il expliqué, es-

timant que ces prix ne reste-

ront pas durablement à leur ni-

veau actuel, en référence au

phénomène de reprise "qui de-

vrait s'annoncer fin 2010 selon

les experts du domaine pétro-

lier", a-t-il indiqué. Selon M.

Djoudi, même s'il reste difficile

d'avancer des chiffres précis, "le

plus important est qu'il y a

aujourd'hui une relance de la

demande globale".

AVEC UN BARIL À 37 DOLLARSL'Algérie peut assurer une

couverture de son déficit

sur plus de 3 ans

Le Bureau International du

Travail «BIT», tout com-

me l’Organisation de Coopé-

ration et de Développement

Economique «OCDE», prédi-

sent au monde du travail, un

bien sombre avenir, et annon-

cent déjà, un fort déséquilibre

entre l’offre et la demande de

main d’œuvre est attendu à

moyen terme. En mettant en

cause la crise financière, qui a

ébranlé le monde des affaires.

Les deux organisations tablent

sur un nombre considérable de

perte d’emploi, à travers le

monde et estiment pour cela

que le chômage touchera d’ici

à 2010 entre 20 et 25 millions

de personnes de plus, dans le

monde pour atteindre un re-

cord de 210 millions de per-

sonnes, d’ici fin 2009.

A présent, notent certains ex-

perts, trop de secteurs tour-

nent au ralenti comme par

exemple, ceux touchant les

activités bancaires, l’automo-

bile, le BTP, la sidérurgie ou

les télécommunications, ça et

là, sont annoncées de milliers

de suppression d’emploi. Au

Etats-Unis comme en Irlande,

en Espagne voire en Allema-

gne, la baisse de croissance est

partout. Et partout le désin-

vestissement est ressenti,

sous l’effet de nombre de fer-

metures d’entreprise.

Pour M. Raymond Torres

Directeur de l’Institut d’étu-

des sociales au BIT, le ralen-

tissement de l’activité écono-

mique est ressenti dans plu-

sieurs grands et petits pays

en Occident, comme en Asie

et en Afrique il dira:

«Outre les pays directement

impliqués dans la crise finan-

cière et les pays déjà en ralen-

tissement économique aupa-

ravant, le phénomène frappe

des pays dépendants des

autres, par le biais d’exporta-

tion comme la Chine, ou de

transfert des migrants comme

le Mexique: avant de poursui-

vre que par son ampleur, la

hausse du chômage touchera

tout le monde, mais les plus

vulnérables, comme les jeunes

ou les moins qualifiés, auront

plus de mal à retrouver un

emploi décent après la crise

dans les pays, avec une part

importante de contrats précai-

res le chômage se répand plus

vite ajoute t-il.

Pour l’expert de l’OCDE Ste-

phano Scarpetta, chef de la

Division Analyse et Politique

de l’Emploi à l’OCDE, la mon-

tée du chômage plus rapide,

qu’il n’a été prévu tient de

l’ampleur de la récession spec-

taculaire par sa dimension, et

par ses incertitudes, peut être

pire qu’en 1933 et les premiers

touchés sont les temporaires.

A titre d’exemple en 2008 aux

Etats-Unis, 2,6 millions d’em-

ploi ont disparu pour la pre-

mière fois depuis 1945.

Boukaboura M.

PERTE DE 25 MILLIONS D’EMPLOIS DANS LE MONDEÀ CAUSE DE LA CRISE FINANCIÈRE

Les mauvaises prédilections

du Bureau International du Travail

ESPACE PUB20LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 1ER FÉVRIER 2009

Page 6: 01-02-2009

12345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567

ESPACE PUB06LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 1ER FÉVRIER 2009

ANEP N°660/31 01/02/2009

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANP N° 665/31 01/02/2009

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°702/31 01/02/2009

WILAYA DE NAAMADIRECTION DE LA SANTÉ

ET DE LA POPULATION

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE D’UN MARCHÉ

Conformément aux dispositions de l’article n°43 alinéa 02 du décret présidentieln°02/250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics modifié et complété, il est porté à la connaissance des soumissionnaires ayant

participé à l’avis d’appel d’offres national et international restreint paru aux quoti-diens nationaux Carrefour d’Algérie le 18/11/2008 en français et en anglais et ManbarEl Gharb le 18/11/2008 en arabe relatif à la :

RÉALISATION D’UN HÔPITALDE 120 LITS À MECHERIA EN TCE

QU’À L’ISSUE DU JUGEMENT DES OFFRES, LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉPROVISOIREMENT À :

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recours auprès de lacommission nationale des marchés de travaux dans les dix (10) jours à compter de lapremière parution du présent avis dans le BOMOP ou les quotidiens nationaux, con-formément à l’article 101 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 portantrèglementation des marchés publics modifié et complété.

Observation

Moins disant

Marché

Réalisation d’unHôpital de 120 Lits à

Mecheria en TCE

Entreprisesbénéficiaires

Groupementd’entreprisesOBTASOL-ALTRAPCO

Montanten TTC (DA)

1.338.585.764,40

DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA AND PEOPLE

WILAYA OF NAAMADIRECTORATE OF HEALTH

AND POPULATION

OPINION ATTRIBUTION

PROVISORY A MARKET

In accordance with article 43 paragraph n°02 of presidential decree n°02/250 of24/07/2002 regulating public procurement as amended and supplemented, it isbrought to the bidders who participated in the opinion of tender restricted national

and international newspapers published the national clearinghouse on Carrefour Algé-rie the 18/11/2008 in French and English, and Manbar El Gharb the 18/11/2008 inArabic on the:

REALIZATION OF A HOSPITALOF 120 BEDS A MECHERIA IN TCE

THAT JUDGING FROM THE TENDER THE CONTRACT HAS BEEN PROVISIO-NALLY ALLOCATED TO:

Any bidder who disputes that choice, may lodge an appeal with the nationalcommission of works within ten (10) days from the first publication of this noticein the BOMOP or national newspapers, in accordance with article 101 presidentialdecree n°02/250 of 24/07/2002 regulating public procurement as amended andsupplemented.

Observer

Lowest bidder

Business market

Realization of aHospital of 120 Beds

a Mecheria in TCE

Benifificiairesamount

Group companiesOBTASOL-ALTRAPC

In TTC (DA)

1.338.585.764,40

MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICSDIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

WILAYA DE SIDI BEL ABBES

AVIS DE CONSULTATION

RESTREINTELA DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBESLANCE UNE CONSULTATION RESTREINTE POUR :

ETUDE D’ADAPTATION DE LA NOUVELLE PÉNÉTRANTE À SIDI BEL ABBES

Les bureaux d’études dans le domaine des travaux publics intéressés par cette consul-tation, peuvent retirer le devis quantitatif et estimatif auprès de la Direction desTravaux Publics sise 01 Carrefour des Amarnas Sidi Bel Abbes (Bureau des Marchés)Les soumissions accompagnées du devis quantitatif et estimatif renseignées et signéesdevront être déposées sous double pli fermé auprès de la Direction des TravauxPublics sise 01 Carrefour des Amarnas Sidi Bel Abbes, accompagnées des piècesrèglementaires suivantes :

- L’agrément du bureau d’étude- Copie légalisée des pièces fiscales et parafiscales en cours de validité- Les mises à jours (CNAS-CASNOS-CACOBATH)- Liste du personnel avec CV- Carte fiscale- Casier judiciaire- Références professionnelles- La déclaration à souscrire dûment signée- Soumission dûment signée- Devis quantitatif et estimatif paraphé et signé

L’enveloppe extérieure doit être anonyme et portera la mention suivante :Etude d’Adaptation de la Nouvelle Pénétrante à Sidi Bel AbbesLa date limite de dépôt des offres est fixée le 10.02.2009Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours à compter dela date limite de dépôt des offresLes soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d’ouverture des plis quiaura lieu le jour correspondant à la date limite de dépôt des offres à 14h au siège de laDirection des Travaux Publics de la wilaya de Sidi Bel Abbes.

LE DIRECTEUR

Jessica Simpson :

elle a pris au moins

20 kilos !Mais qu’arrive-t-il à la toute nou-

velle chanteuse CountryJessica Simpson ?Problème d’hormo-nes, reste de fêtes de

fin d’année ou petite dépri-me, en tout cas la pauvren’est pas épargnée par lesmédias. Début décembre2008, Jessica Simpson avaitencore une silhouette svel-te, comme l’atteste notredernière photo. Et puis

t o u t à coup début 2009, son poidsa augmenté sans qu’elle ne s’en expli-que. Sa soeur Ashlee a réagi sur son blogen demandant qu’on laisse sa soeur tran-quille avec cette histoire de poids.

19LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 1ER FÉVRIER 2008ActusStar

Sécurité maximale pour l’écoute

par la presse du nouveau U2

La saga de science-fiction «Hypérion» bientôt sur

grand écranLe Gritche vous attend ! La créature cauchemardes-que imaginée par Dan Simmons dans Les Cantosd’Hypérion envahira bientôt les salles obscures.Mêlant cultes mystiques, Cyberespace, politiqueet guerres spatiales, l’ambitieuse saga de science-fiction sera en effet portée sur grand écran par ScottDerrickson (Le Jour où la Terre s’arrêta). Pour cenouveau projet titanesque produit par Warner etGK films, il sera entouré du scénariste Trevor Sandsqui aura la lourde tâche de synthétiser l’histoiretrès dense des deux romans («Hypérion» et «La Chu-te d’Hypérion»)... en un seul film.

Penelope Cruz dans une comédie «

à l’insu de son plein gré» !En tournant dans«Vicky Cristina Bar-celona», PenelopeCruz ne s’est pas aper-çue qu’elle tournaitdans une comédie.Pour cela, elle a dûattendre la fin dutournage.Par ailleurs, l’actriceespagnole vient definir le tournage de lacomédie musicale«Nine», dans laquel-le elle joue le rôle deCarla, une belleséductrice.Même sice rôle a beaucoupblessé l’ex de Tom

Cruise, elle précise qu’elle a adoré chaque minutedu tournage, et qu’elle a beaucoup pleuré à la fin : «Tu continues et tu oublies la douleur, et à la fin de lajournée, tu vois toutes les cloques et les bleus. Jen’arrêtais pas de pleurer, parce que j’ai répété leschorégraphies pendant des mois. Mais c’est dans lefilm, et ça le sera toujours ».Le film sort en novem-bre, et on pourra voir Penelope Cruz aux côtés deNicole Kidman, Kate Hudson et Fergie.

CINEMA

CINEMA

Rodriguez relance «Predator» !Robert Rodriguez toujours aussiactif ! Entre les suites de Sin City,un remake de Barbarella, unlong métrage Machete et sonprochain Shorts, s’ajouteaujourd’hui le «reboot» (unnouveau départ) de la franchisePredator. Avec sa sociétéTroublemaker, Robert Ro-driguez se chargera de laproduction de ce nou-veau long-métragepour la 20th CenturyFox, mais n’a pas en-core précisé s’il en se-rait le réalisateur.Contrairement aufilm de 1987, les commandos de ce nouveau Preda-tor n’auraient pas qu’un seul monstre à affronter...Après Batman Begins, Casino Royale et bientôt TombRaider, il semble que la nouvelle valeur sûre pourles studios ne soit plus la suite, mais bien le retour àzéro !

Nip/Tuck... les détails du clap de fin !La très mauvaise nouvelle pour lesfans de la série américaine Nip/Tuck que nous avions annoncée enjuillet, selon laquelle la série nesurvivrait pas à la saison 6... est con-firmée. En effet, les producteursviennent de prendre la décision deranger prothèses, bistouris et kitsd’anesthésie générale.Selon une source proche de la sé-rie, jointe par notre correspondan-te à Los Angeles, le tournage desderniers 11 épisodes se déroulera àpartir du mois de février pours’achever en juin 2009. Sur le cré-neau en vogue des sagas cliniques,

Nip/Tuck est parvenue à imposerson style pour devenir une sérieculte : une reconnaissance que cet-te série médicale, la plus audacieu-se de toutes, a acquise en n’hési-tant pas à opérer dans le trash et lesexy/sexuel.Série vedette de la chaîne FX auxEtats-Unis, en France, c’est Paris-Première et M6 qui en ont assuréla diffusion. La deuxième partie dela sulfureuse cinquième saison (épi-sodes 15 à 22), malmenée par lagrève des scènaristes, vient de dé-buter aux Etats-Unis.Quant à la 6e saison, qui compor-

tera 19 épisodes, elle sera égale-ment scindée en deux parties, res-pectivement diffusées outre-Atlan-tique en janvier 2010 et en janvier2011.

Des mesures de sécuritédraconiennes ont entouréles séances d’écoute pourla presse du nouvel albumde U2, vendredi dans leslocaux parisiens d’Uni-versal, révélatrices de laparanoïa provoquée chezles maisons de disquespar le piratage sur inter-net, a constaté un journa-liste de l’AFP.Pour pouvoir pénétrerdans la salle où était or-ganisée l’écoute, les jour-nalistes ont dû remettreleur téléphone portable àun vigile. Ils ont égale-ment dû déposer à l’entréeleur blouson et leur sacpour ne garder que leurstylo et leur bloc-notes.Deux séances d’écoute suc-cessives de «No Line OnThe Horizon», qui sortirale 27 février en France (le2 mars au Royaume-Uni,le 3 aux Etats-Unis) étaientorganisées pour les jour-nalistes à partir de 13h45.Ces derniers avaient dûs’inscrire au préalableauprès d’AZ, l’un des la-bels d’Universal, qui com-mercialisera le disquedans l’Hexagone.AZ avait indiqué quel-ques jours auparavantqu’il s’agissait pour l’heu-re des deux seules écoutesprévues avant la parutiondu disque du groupe ir-landais emmené par lechanteur Bono. Pour cegenre de grosses sorties,les maisons de disquesdisposent d’un nombretrès restreint de copies, quivoyagent souvent d’unpays à l’autre, pour limi-ter les risques de pirata-ge.Cette pratique tend à se

généraliser dans l’indus-trie du disque. De plus enplus souvent, les critiquesmusicaux doivent s’ap-puyer sur une uniqueécoute pour écrire sur unalbum avant sa sortie. Del’avis de la plupart d’en-tre eux, l’impossibilitéd’écouter l’album plus enprofondeur ne permet pasde dépasser le stade de lasimple première impres-sion.Fin mai 2008, l’écoute dudernier album des Anglaisde Coldplay, dans les lo-caux parisiens d’EMI,s’était accompagnée demesures de sécurité com-parables, avec en plus unefouille des journalistes audétecteur de métaux et lasignature d’un contratleur interdisant de parlerdu disque avant une datedonnée.Ces pratiques nesont pas l’apana-ge des seules«majors». Enoctobre, le la-bel indépen-dant britanni-que Dominoavait impo-sé une m -bargos i m i -l a i r ea u xjournalis-tes françaislors de l’écou-te de l’albumdu groupe écos-sais Franz Fer-dinand dansles locaux pa-risiens dud i s t r i b u -teur Pias.

Pamela Anderson plus étrange

pour Vivienne Westwood.La styliste anglaise Vivienne Westwood achoisi Pamela Anderson comme égérie de sanouvelle collection Printemps-Eté. Une cam-pagne pour le moins étrange qui réunit Pa-

mela Anderson, Vivienne Westwood et son mari An-dreas Kronthaler sous l’objectif du photographe JurgenTeller. La dernière campagne de Vivienne Westwood,à la fois rock’n’roll et «white trash», devrait faire beau-coup de bruit dans le monde de la mode mais pas seule-ment. En effet, la célèbre styliste anglaise s’y met enscène avec son mari et Pamela Anderson, laquelle n’estpas forcément la première star qui vient en tête quandon parle de mode !

On les a connu avec leursingle Apologize, remixépar Timbaland , début2008, le groupe OneRepu-blic avait enchaîné avec unautre succès Stop And Sta-re...On les retrouve cette an-née en duo avec notre She-ryfa Luna nationale !Ils réenregistrent leur ti-tre Say, extrait de leur al-bum Dreaming Out Loud,qui a bien marché, avec la

gagnante de l’émissionPopstars !Sheryfa Luna, qui marchedu tonnerre ici en Franceet qui vient de s’offrir unOlympia avec Grégoire etSuperbus dans le cadre dela tournée M6 Music Live,va permettre à ce groupede toucher encore plus demonde !Un beau duo en perspec-tive, dans le pur style R&B’que beaucoup adorent...

Sheryfa Luna et OneRepublic :

un duo promis au succès !

Sheryfa Luna et OneRepublic :

un duo promis au succès !

Page 7: 01-02-2009

Tout sur Oran 07LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 01 FEVRIER 2009

Accidents de la route

Un week-end pas de tout reposLes éléments de la protection civile n'ont paschômé durant ce week end puisqu'ils nous ontsignalé trois accidents de la route qui ont fait desvictimes. En effet, un accident s'est produit jeudisuite au dérapage d'un véhicule de marque Peu-geot 206 dont le conducteur est un employé duconsulat du royaume Marocain. L'accident estsurvenu à quelques mètres de la localité de Slat-na relevant de la commune chef-lieu de la dairade Oued Tlelat et s'est soldé par la blessure de lafemme du conducteur qui a été transportée à lapolyclinique de la daira. Par ailleurs, une colli-sion entre une Renault Laguna et un taxi de typeRenault 21 a eu lieu dans la même journée auniveau de l'autoroute Est-Ouest causant la bles-sure du conducteur. Ce dernier, souffrant de dou-leur thoracique a été dirigé vers le CHU d'Oran.Idem pour une femme souffrant de quelques hé-matomes qui a été admise au CHU d'Oran lemême jeudi après avoir été percutée par un véhi-cule léger au niveau de l'intersection de la citéIbn Sina. En outre, durant la journée du vendre-di, deux dérapages ont été enregistrés; il s'agitd'une voiture de type Renault Clio qui a dérapéà Bouisville et un autre véhicule à Canastel. Ce-pendant, aucune victime n'a été signalée.

Commune de Boutlelis

Un véhicule a fait une chutede 15 mètresSelon les services de la protection civile, un tra-gique accident de la route est survenu dans lajournée de jeudi faisant un mort. La victime âgéed'une vingtaine d'années, a été tuée sur le coup àla suite d'un dérapage sur la route nationale 02près de la commune de Boutlelis. Le véhicule demarque Peugeot 504, roulait à vive allure et afait une chute de 15 mètres. Une fois sur les lieux,les éléments de la protection civile ont extrait lecorps du jeune homme du véhicule, et l’ont trans-porté à la morgue. Allel C.

BRÈVES

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

06:36 12:19 16:08 18:29 19:51

Horaires de prières pour la wilaya d’Oran

Plus d’un mois et demiaprès le terrible effo

ndrement de la cour de l’im-meuble de l’avenue Ami-rouche ex Jules Ferry, unefamille de 7 membres donttrois enf ants continue devivre sous une tente parmiles amas de la structure ef-fondrée et les détritus detous genres. Dans une let-tre ouverte adressée auwali d’Oran, la famille Lek-sari s’interroge sur «les motivations des res ponsablesde l’antenne com munale etceux des services techniques

qui n’ont pas daigné lesprendre en charge». Pour-tant, il va sans dire que lescauses de l’eff ondrementont été explic itées parti el-lement par les techn iciensdu CTC et les con fessionsdes voisins qui ont incrimi-né les travaux entrepris parle con cess ionnaire qui ex-ploite les sous-sols de l’im-meuble.Depuis le 11 déc embre,date à laquelle s’est produitl’eff ondrement, cette fa-mille de sept membresdont trois enf ants, continue

de vivre sous une tente faceau froid et à tous les risques.La mère qui avait occupécette maison en qualité defemme de ménage confor-mément aux dispositionsdu contrat avec l’OPGI, ré-cuse auj ourd’hui, les allé-gations des res po nsablesde l’antenne com munalequi s’étaient em p ressés àdiaboliser la victime et àglorifier le bourreau dansune déclaration faite à lapresse locale et nationale.Une déclaration qui a valuà ces responsables les fou-

dres des éléments du CTCqui avaient fini par remet-tre les pendules à l’heure.Depuis, les habitants desimmeubles de Jules Ferrys’inquiètent sur le sort deleurs trois immeublesaprès la médiatisation hou-leuse du rapport d’experti-se du CTC, il y a quelquetemps. Cela étant, Orancontinue de faire dans le «jem’en foutisme» de ses res-ponsables qui semblentn’accorder aucune impor-tance aux citoyens.

Dallila Osmane

PLUS D’UN MOIS ET DEMI APRÈS L’EFFONDREMENT DE SA COUR

L’immeuble situé à l’avenue Jules ferry,

continue de faire parler de lui

L’Institut de Préventionet de Sécurité des Ris-

ques Professionnels INPRPvient de lancer une 18èmesession de formation auprofit des travailleurs del’Entreprise Portuaired’Oran EPO. La formationqui concerne 15 trava il-leurs de l’EPO pourvoit cesderniers en informationsprocédurales et en métho-des de prévention contre lesrisques engendrés par le

poste de travail. L’Institutde la Prévention passe pourêtre une structure spéciali-sée dans la sensibilisation,la recherche et le diagnos-tic des risques dans les mi-lieux du travail. L’INPRP aeu à assurer des sessions deformation pour les enca-dreurs de la société Fertialimplantée dans la zone in-dustrielle d’Arzew. L’I ns-titut de Prévention assureégalement d’autres presta-

tions de service en concor-dance avec son statut, no-tamment les audits de sé-curité et les analyses despostes de travail. Dans cecadre, les professionnels del’INPRP ont procédé àl’analyse et le diagnostic duport de Mostaganem et deses installations. Un testconcl ua nt, qui a permis dedétecter les failles et les la-cunes à combler en matiè-re de sécurité et de risques

professionnels. D’a utressociétés privées ont égale-ment bénéficié des presta-tions de service de l’Insti-tut, croit-on savoir. L’INPRP peut égal ement ac-complir d’autres missionsen relation avec ses pr éro-gatives et son statut com-me l’étude des demandes d’agréments, les audits desécurité, les analyses de ris-ques, etc.…

Dallila Osmane

SÉCURITÉ EN MILIEUX PROFESSIONNELS

Les travailleurs du port chez l’INPRP

Le bilan du secteur del’habitat ne cesse d’ê

tre à l’ordre de jour de plu-sieurs rencontres. Dès ledébut de l’année, le wali aété le premier à avoir an-noncé les chiffres au forumde la radio d’Oran. Quinzejours plus tard, ce fut letour des différents respon-sables de l’habitat, qui du-rant plus d’une heure detemps, ont donné à ce sec-teur une image qui demeu-re loin d’être celle qui re-flète la réalité. Et voila en-core, que ces mêmes res-ponsables reviennent aus-si lors du briefing d’hierde la wilaya, sur ce bilan,avec les mêmes chiffrescomme si il y avait un be-soin de faire un rappel. Leschiffres rapportés dans lesinterventions, annoncentles projets inscrits, réaliséset en cours de réalisation,sans aucune analyse ni in-

dication sur les besoins dela wilaya. La gestion dusecteur de l’habitat qui abénéficié de sommes co-lossales, jamais déblo-quées par les pouvoirs pu-blics, semble ne pas êtredu goût de certains élussurtout ceux des zones ru-rales. Les résultats annon-cés sont contradictoires,avec le constat fait par cesélus sur la situation quiprévaut dans des commu-nes rurales. On s’étonneque la non distribution delogements depuis de lon-gue date, l’architectureinadaptée au milieu, lesanomalies signalées parles citoyens, les faiblesquotas réservés aux zones,cités et les problèmes quientravent la distributionde milliers de logementsachevés et fermés, n’ait pasfiguré dans ce fameux bi-lan. A.Kader

HABITAT

Des chiffres

et des contradictions

Jamais révision de procès en correctionnelle et

de sanctions pénales n’adrainé autant de public, detémoins, de prévenus etd’accusés dans la petite sal-le d’audience comble de laCour d’appel d’Oran oùcomparaissaient 26 per-sonnes menées de près etde loin dans un vaste tra-fic de cartes grises et depermis de conduire et defaux actes administratifs,certificats de résidence.Parmi ces 26 personnes,six étaient directementimpliquées dans ce vasteréseau pour leur rôle pré-pondérant dans l’activitédu réseau. K.A, chef de ser-vice des cartes grises de la

wilaya d’Oran, A.I em-ployé dans ledit service etB. Rachida, I.S employéAPC Oran, B.A employé àla daïra de Bir el Djir etK.M, étaient donc condam-nés en première instance à2 années de P.F par le tri-bunal d’Es Seddikia lors del’audience du 28 novembre2008. Ils ont été condam-nés donc pour associationde malfaiteurs, faux et usa-ge de faux, tout comme lereste du groupe dont cer-tains furent condamnés à18 mois, 1 an et 6 mois avecsursis.L’affaire a commencé avecune information parvenueà la police judiciaire le7.01.08 dénonçant les agis-

sements d’une employéedu service des cartes gri-ses de la wilaya d’Oran, B.Rachida qui entretenait uncontact avec des courtiersde véhicules et les fournis-sait en cartes grises et per-mis dans le dossier des-quels manquaient des piè-ces où étaient joints desfaux certificat de résiden-ce. La fouille du sac de B.Rsur laquelle pesaient delourdes présomptions detrafic de cartes grises, apermis aux enquêteurs demettre la main sur 5 cartesgrises et un permis de con-duire. L’interrogatoire deB.R a permis aux enquê-teurs de remonter la filiè-re et avec l’arrestation de

pas moins de 26 person-nes.Ayant interjeté l’appel, lesmis en cause ont recompa-ru hier par devant la Courd’appel où une noriad’avocats se relayaient auprétoire. Maître Boumekki Lahoua-ri qui défendait les intérêtsde B. Abdelkader, a rele-vé qu’il y a dans les motifsde l’inculpation de sonmandant trop de contra-dictions, a relevé les char-ges qui n’ont pas lieu depeser sur la culpabilité deson client et demanda larelaxe pure et simple de B.Abdelkader. Le verdict estrenvoyé au 14 février 2009.

B. M.

UN IMPORTANT RÉSEAU DE TRAFIC DE CARTES GRISES ET PERMIS DE CONDUIRE

26 personnes devant la Cour d’appel d’Oran

Les participants au 2èmesymposium sur la nu-

trition animale ont mis l'ac-cent jeudi à Oran sur la né-cessaire subvention desproduits destinés à la nu-trition animale dont le blédans le souci d'assurer ladisponibilité de l'alimentdu bétail en Algérie aucours des prochaines an-nées. Ceci serait possible,ont-ils dit, avec la mise enplace d'une stratégie desoutien du produit réel etl'intensification de la vul-garisation agricole dans ledomaine de la culture deproduits destinés à la nu-trition animale, a-t-on sou-

tenu. L'expert en nutritionanimale, M. NesreddineAssal, considère que "lesoutien de l'Etat pour lanutrition animale se situeà travers la répartition desterres agricoles par le biaisde la concession au profitdes agriculteurs versésdans la production fourra-gère, favorisant la produc-tion du blé destiné à l'ali-mentation animale". Lacréation d'une section auniveau de l'office algérieninterprofessionnel de cé-réales OAIC "est recom-mandable" dans ce sens, a-t-il suggéré, "où elle seraitspécialisée dans la produc-

tion de céréales destinés àl'alimentation du bétail afind'éviter la hausse des prixde la viande blanche". Leprix du poulet pourrait at-teindre, a-t-il souligné, les1000 DA d'ici à 2015. L'ex-pert, qui est aussi secrétairegénéral de l'association in-terprofessionnelle des pro-duits animaliers, a préconi-sé dans une étude intitulée"La viande blanche produi-te en Algérie est-elle à laportée du consommateuralgérien" et présentée à l'oc-casion des travaux de cetterencontre, de remplacer lemais par le blé destiné àl'aliment de bétail. "Le blé,

si il est destiné aux ani-maux, doit être dénaturé (co-loré) et n'aura aucune inci-dence sur la santé humaine",a-t-il dit. Après avoir évo-qué les raisons ayant con-duit à la hausse du prix dumais et du tourteau de soja,essentiels dans la nutritionanimale, l'expert a conseilléles producteurs versés dansce créneau "d'oublier le maiset le soja du fait que la su-perficie consacrée de par lemonde à la culture du maisne suffit pas à couvrir lesbesoins des pays importa-teurs de ce produit parmilesquels l'Algérie, l'Egyp-te et le brésil d'ici à 2020".

2ÈME SYMPOSIUM SUR LA NUTRITION ANIMALE

Les participants soulignent la «nécessaire subvention»

ESPACE PUB18 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 1ER FÉVRIER 2009

ANEP N° 716/31 01/02/2009

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N° 727/31 01/02/2009 ANEP N° 697/31 01/02/2009

WILAYA : MASCARA

DAÏRA OGGAZ

COMMUNE : OGGAZ

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE DE MARCHÉ

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentielN° 02/250 du 24.07.2002 modifié et complété par le décret présidentiel N°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics, il est

porté à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avisd’appel d’offres restreint paru dans les journaux.

* VU ÉVALUATION DES OFFRES FINANCIÈRES DU 26/01/2009RELATIF AUX TRAVAUX RÉFECTION BOULEVARD OGGAZ

LE MARCHÉ EST ATTRIBUÉ À TITRE PROVISOIRE À L’ENTREPRISE SUIVANTE :

BELHACHEMI HABIBREVÊTEMENT TROTTOIRS ( KECHIH A.E.K)

Les soumissionnaires qui contestent ce choix peuvent déposer un recours auprès de lacommission des marchés de la commune d’Oggaz dans un délai de dix (10) jours àcompter de la première parution du présent avis dans la presse nationale conformé-ment à l’article 101 du code des marchés publics.

LE PRÉSIDENT DE L’APC

Observation

Offre moins disante( sous réserve consentement

d’un rabais)

Offre moins disante( sous réserve consentement

d’un rabais)

LeSoumissionnaire

BELHACHEMIHABIB

KECHIH A.E.K

Notetechnique

67

50

Montant

15.398.217,90

4.644.900.00

Délai

02 mois

04 mois

ANEP N°664/31 31/01/2009

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE MOSTAGANEM - DÉLÉGATION DE LA GARDE COMMUNALE

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

OUVERT N°01/DGC/2009La Délégation de la Garde Communale de la wilaya de Mostaganem lance un appel d’offres nationalouvert pour la fourniture en produits d’hygiène suivant les zones de ravitaillement pour la période allantdu 01/03/2009 au 31/12/2009 défini comme suit :

ZONE A :ZONE 1 : ACHAACHA, OULED BOUGHALEM, NEKMARIA, KHADRA

ZONE 2 : SIDI LAKHDAR, HADJADJ, ABDELMALEK,BEN RAMDANE, SIDI ALI, TAZGAIT OULED MAALAH

ZONE 4 : AIN-TÉDELÈS, SIDI BELATAR, SOUR, OUED EL KHEIRZONE B :

ZONE 3 : MOSTAGANEM, KHEIR EDDINE, AIN BOUDINAR, SAYADA, MAZAGRANZONE 5 : MERSA, AIN SIDI CHÉRIF, MANSOURAH, TOUAHRIA,

BOUGUIRAT, SAF-SAF, SOUAFLIAS, SIRATZONE 6 : HASSI-MAMÈCHE, STIDIA, AIN-NOUISSY, HACIANE, FORNAKA

LES FOURNISSEURS INTÉRESSÉS PAR LE PRÉSENT APPEL D’OFFRES PEUVENT RETIRERLE CAHIER DES CHARGES AUPRÈS :

SIÈGE DE LA DÉLÉGATION DE LA GARDE COMMUNALE DE LA WILAYA DE MOSTAGANEMCITÉ ADMINISTRATIVE DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM

Les soumissionnaires doivent déposer leurs offres le jour de l’ouverture des plis techniques etfinanciers qui se fera, en séance publique: le 15 février 2009 à 10 heures sous pli cacheté et anonymeà l’adresse sus citée, comportant uniquement la mention :

Avis d’Appel d’Offres n°01/DGC/2009 » ( ne pas ouvrir) et contenant :

- La déclaration à souscrire- Copie conforme à l’original et légalisée récemment du registre de commerce- Copie légalisée récemment de l’identifiant fiscal- Liste des moyens humains de l’entreprise certifiée par la CNAS- Liste des moyens matériels spécifiques à l’activité (moyens de transport, d’emmagasinage, frigori-fique avec pièces justificatives récentes)- L’originale ou la copie légalisée récemment de l’attestation de mise à jour délivrée par la CASNOS- L’original de l’extrait de rôle portant la mention « valable pour soumission » comportant l’ensembledes impositions- L’original du casier judiciaire en cours de validité- Les originales ou les copies légalisées récemment des attestations d’exécution de prestationssimilaires à l’objet de l’appel d’offres (contrat, ODS, attestation de bonne exécution)- L’originale ou la copie légalisée récemment de la mise à jour CNAS en cours de validité- L’original ou la copie légalisée récemment du bilan fiscal du dernier exercice visé par les servicesfiscaux- Lé présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire- La lettre de soumission- Le bordereau des prix unitaires en TTC dûment signé et daté par le soumissionnaire- Le devis quantitatif et estimatif en TTC de l’offre dûment signé et daté par le soumissionnaireNB : les offres techniques et financières, seront cachetées séparément dans deux (02) enveloppesdistinctes et intégrées dans l’enveloppe extérieure.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours.

Page 8: 01-02-2009

Les nouvelles de l’Ouest08 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 01 FEVRIER 2009

ayant entraîné la mort.Quant au reste des autresaffaires, elles sont liées aufaux et usage de faux, ap-partenance à un groupeterroriste, une affaire detrafic de documents of fi-ciels, enfin deux affairespour tentative de meurtreet autres avec 29 affaires.Il est à souligner que lesaffaires d’homicide volontaire et constitution degroupe de malfaiteurssont classées en premièrepo sition avec 12 affaireschacune. L.Bouhala

1ÈRE SESSIONCRIMINELLE 2009 À TIARET

67 affaires devant les juges

Plusieurs assembléescommunales de la

wilaya de Saida, traver-sent ces dernières semai-nes des zones de turbu-lences, entravant sérieuse-ment leur fonctionnent.Le dernier rebondisse-ment d’une véritable si-tuation qui semble pren-dre l’allure d’un véritablefeuilleton, est celui de l’as-semblée élue de la com-mune de Ain El Hadjarqui compte 11 élus, 6 RNDistes et 5 FL Nistes.Après plusieurs mois defrictions politiques, la voi-là qui s’achemine toutdroit vers une situationd’un imbroglio certainc’est du moins ce qui res-sort d’une requête cosi-gnée le 14 janvier 2009,adressée au wali et dontnous gardons une copie,

par 6 membres élus (5RND et un autre FLN)dont on dit qu’il a rejointle RND et qui n’est autreque le frère du députéRND. Actuellement, Pdtde la commission des af-faires et congrées àl’APN).Ces 6 membres élus, conte stataires qui sont pourtant d’un même arch, lesOuh aybas au même titreque les autres qui soutiennent le maire Kadi Maâmar, boudent l’as sem-blée élue et cela jusqu’àl’éle ction d’un nouveauprés ident de l’APC, nousdise nt-ils. Ce coup de for-ce contre le maire par les6 membres élus, désignéssous l’étiq uette 5+1, ontsaisi le wali pour lui fairepart de leur méco nte nte-ment, vis-à-vis de leur

chef de l’exécutif commu-nal, qui selon le documentqui circule dans les cafésde la place publique de lacommune, est admonestepar une gestion ab so lu-tiste, et des dé passements en tous genres àleur égard. La tension ausein de la mairie de AinEl Hadjar a atteint sonparo xysme au point oùelle a débordé sur la ges-tion quotidienne des af-faires communales, avecdéjà deux délibérationsqui se trouvent en situa-tion de blocage, suite aurefus des 6 membres élusde les signer. Alors qu’el-le sera la réaction du walipour débloquer la situa-tion et mettre ainsi un ter-me aux dissensions et di-vergences apparues de-puis les dernières élec-

tions locales, au sein decette assemblée élue ? Carle citoyen se trouve péna-lisé à plus d’un titre. Endépart de ce conflit quin’a pas livré toutes ses fa-cettes, les différents servi-ces de la commune conti-nuent néanmoins à fonc-tionner normalement.Mais de telles situationsque d’autres communesconnaissent, risquent deperturber le dé ve loppement local aux yeux de lapopulation qui est endroit de s’attendre à desréal isations de la part desélus et non à des querel-les. En attendant, l’affairede l’embarrassante APCde Ain El Hadjar, continued’alimenter la chroniquelocale et ce, à la veille desélections présidentielles.

P/ Ouldogban

APC DE AIN EL HADJAR (SAIDA)

Coup de force contre le maire

Dans le domaine dela protection civile,

des efforts considérablesont été déployés par l’étatau niveau du territoire dela wilaya de Chlef, des ef-forts consentis dans leseul souci de secourir oùde prêter main forte auxpersonnes en détresse.Selon le capitaine A. Meddah, chargé de la cell ulede communication au ni-veau de la Direction de laprotection civile de Chlef,outre les structures de laprotection civile déjà exis-tantes à travers plus ieurscommunes, dont ce rtai-nes ont été réalisées à lafaveur du programmequinquennal 2005-2009,un programme qui tire àsa fin et avec, la réalisa-

tion de 21 autres unitésdont 7 parmi ces 21 se-ront inaugurées le 1ermars 2009 à l’occasion dela journée mondiale de laprotection civile, un pro-gramme pour la réali sa-tion de ces 21 unités ini-tiées en 2007 pour uneenveloppe financière de21 milliards de centimes.Avec l’inauguration des7 unités achevées, le tauxde couverture au niveaudu territoire de la wilayaattei ndra dés le 1er Mars2009, un taux de 90%,lesunités nouvelles dont ilest question, concernentles communes d’OuedFodda, Zeboudja, Send-jas, El-Karimia Sidi-Akka-cha, Beni–Haoua et lacommune de Bouzghaïa

elles seront équipées toutcomme les autres demoyens humains consi-dérables et de moye nsmatériels à la point e dela technologie en matièred’extinction de feux de fo-rêts et de secours de bles-sés qui seront évacuésdans des ambulances mé-dicalisées au sein desquelles des accidentés dela route, les personnes noyées, ou électrocutéespourront recevoir les pre-miers soins en matière deréanimation.Une autre infrastructurede la pr otection civile,ajoute notre interlocu-teur, est en cours de réa-lisation dans la localitéde Oued–El- Gsab situéesur le littoral, une infras-

tructure, la première dugenre au niveau de la wi-laya de Chlef, qui aurapour mission principalel’intervention en hautemer, le sauvetage desnaufragés et la formationde plo ngeurs qui devrontint ervenir pour sauverdes noyés en haute mer,dans les oueds ou au fonddes puits.Cette infrastructure affir-me. Mr Meddah a été re-tenue pour une enveloppe de 2,5 milliards decentimes, elle sera dotéeà court terme de moyensmatériels sophistiquéstelles des embarcationsde lutte contre l’incendiepropagé au sein des na-vires.

B.Rédha

Bouguerra Soltani, président du mo uve-

ment pour la société et lapaix (MSP) a presidé ven-dredi en fin d'après-midià Bechar un ras semble-ment de solidarité avec lapo pulation de Ghaza, enpré sence de M. DjamelAissa, membre du bureaupo litique du mouvementde la rési stan ce palesti-nienne, Ham as. M. Dja-mel Aissa a salué "le sou-tien du go uve rnement etdu peuple algériens à lapopulation de Ghaza"lors de l'agression israé-lienne contre la bande deGhaza. Pour le rep résen-tant palestinien, "la Révo-lution algérienne est no-tre école et c'est à traverselle qu'on a appris le sensdu sacr ifice". "Les sac ri-

fices du peuple algériendurant les longues annéesdu colonialisme francaiscons tituent une leçonpour le peuple palestinienqui poursuivra sa luttejusq u'au recouvrementde ses droits légitimes", a-t-il souligné. Pour le même

orateur, "les criminels deguerre israéliens doiventêtre jugés par la cour pé-nale internationale pourles crimes commis contreles innocents. Le soutiende l'Algérie est pour noustrès important pour quecette revendication se con

crétise" a-t-il indiqué. Deson côté, M. BouguerraSoltani, s'est félicité dusoutien de l'Etat et du peu-ple algériens à la justecause du peuple p ales ti-nien notamment dur antl'agression israéliennecontre Ghaza. Abordant,à cette occasion, la prochaine présidentielle, leprésident du MSP a appe-lé l'assistance à contribuerefficacement aux opé rations de révision des listesélectorales pour permettreaux citoyens de prendrepart au scrutin présiden-tiel et d'intensifier les campagnes de se nsib ilisationet d'in formation autourde cette question afin depermettre aux électeursde choisir en toute démo-cratie leur candidat.

La première session criminelle de l’année

2009 débutera du 1er fé-vrier au 28 du même mois,67 affaires criminellessont inscrites pour être ju-gées par le tribunal crimi-nel, relevant de la Cour deTiaret. Ainsi il est programmé 12 affaires liéesaux homicides volontai-res, 12 autres aux consti-tutions de groupes demalfaiteurs, 08 aux attein-tes à la pudeur et 03autres liées aux coups etblessures volontaires

La première carte desécurité sociale "Ch

ifa" sera mise en serviceen juillet prochain dansla wilaya de Ain Temou-chent, a-t-on appris enmarge d'une journée desen sibilisation sur lesréformes introduitesdans le do maine des as-surances sociales. Selonune source responsablede l’antenne de Ain Té-mouchent de la Caissenationale des ass uran-ces sociales (CN AS), cedocument qui ren tredans le cadre de sa modernisation sera mis à ladisposition des assuréssociaux en juillet 2009.Pour ce faire, ajoute-t-on,d’int enses préparatifssont en cours au niveaude la CNAS de la wilayade Ain Témouchent où"les équipes d’AlgérieTélecom s’affairent à éta-blir la liaison reliant cel-le-ci à l’adm inistrationcentrale", as sure-t-on.Les services de la CNASpréparent, de leur côté,l’outil infor matique né-cessaire au bon dé roule-ment de cette op ération."Une vingtaine de wi-layas du pays sont déjà

dotées de cartes Chifa",ont affirmé le Dr AcheukYoucef Chawki, représentant du ministre dutravail, de l’emploi et dela sécurité sociale, ainsique le directeur généralde la CNAS, lors de larencontre de sensibilisa-tion. Par ailleurs, et tou-jours dans le cadre de lamodernisation de laCNAS et de ses presta-tions de services dans lawilaya de Ain Témou-chent, une dizaine destructures d’accueil de laCaisse disséminées à tra-vers la wilaya ont béné-ficié d’opérations d’aménagement, signale-t-on. Le ministre du Tra-vail, de l'emploi et de lasécurité sociale, M. TayebLouh, avait annoncé le10 janvier dernier queprès de 800.000 cartesmagnétiques "C hifa" ontété délivrées au x assu-rés sociaux. L'o pér ationa pour objectif pre mierla généralisation du sys-tème du tiers payant àl'ensemble des assuréssociaux affiliés à la Cais-se nationale d'assuranceso ciale (Cnas) à l'hori-zon 2013.

AIN TÉMOUCHENT

La première carte "Chifa"en juillet prochain

SOLIDARITÉ AVEC LA POPULATION DE GHAZA

Soltani préside à Bechar un rassemblement

PROTECTION CIVILE DE CHLEF

Vers un taux de 90% en matière de déploiement

Un colloque international réunissant des participants de 36 pays sera organisé à Mostaga-

nem du 25 au 31 juillet 2009, dans le cadre de lacélébration du centenaire de la Tariqa SoufieAlâwiyya, dont l'association a organisé des activi-tés culturelles jeudi après-midi au palais de la Cul-ture à Alger, à l'occasion du départ de sa caravane"Semer l'espoir". "De nombreux spécialistes dans dif-férents domaines, dont des savants religieux et desscientifiques, participeront à cette rencontre placéesous le slogan +Un spiritualité vivante, pour un pro-jet humain solidaire et respectueux de la planète,face aux enjeux de demain+", a indiqué M. Nasred-dine Mouhoub, porte-parole de l'Association CheikhAl Alâwi pour l'éducation et la culture soufie.

CENTENAIRE DE LA TARIQA ALÂWIYYAUn colloque international

prévu à Mostaganem en juillet

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPEBÉLIER

Vous allez faire de beaux projets financiers.Mais vous vous rendez compte que d'énor-mes difficultés vous empêchent d'obtenird'une personne que vous tenez en grandeestime le consentement pour une prochai-ne association.

TAUREAUSoyez confiant car vous aurez la chance queles choses s'arrangent d'elles-mêmes. Si unproblème financier survient ou qu'une dé-cision importante soit à prendre, il voussuffira d'être patient, d'avoir confiance etd'attendre que la meilleure solution s'offreà vous.

GÉMEAUXOn vous offre une collaboration désintéres-sée que vous hésitez à accepter. Votre pru-dence dans cette affaire imprévue est loua-ble mais vous prendrez la décision qui s'im-pose avec facilité.

CANCERVotre opinion personnelle sur un sujet sansgrand intérêt pourrait choquer votre entou-rage. Modérez vos passions et révisez votreposition intransigeante pour éviter un con-flit latent. Vos talents de conciliateur vousferont parvenir à une conclusion bienheu-reuse.

LIONVous êtes quelque peu sceptique et vous avezdu mal à croire ses affirmations. La raisonl'emportera et vous reprendrez confiance,ce qui vous conduit à une opération finan-cière intéressante.

VIERGEVous avez des doutes au sujet de la réalisa-tion d'un projet qui vous tient à cœur. Ras-surez-vous car vous gagnerez grâce à votredétermination. La forme physique est là etvous fournirez tous les efforts pour réaliservos ambitions.

BALANCECe sera un virage décisif qu'il faudra négo-cier avec beaucoup de prudence. Les chan-ces sont grandes de voir enfin se réaliserdes aspirations aussi ambitieuses que cel-les que vous nourrissez depuis si longtemps.

SCORPIONLes temps changeront très vite au cours dela journée. Attention vous êtes dans unepériode de transition. Cela doit se répercu-ter sur votre environnement amical ou fa-milial. Montrez de l'énergie autour de vousen réorganisant vos fréquentations.

SAGITTAIREFaites attention à tout ce qui pourra se direautour de vous. Tenez compte de certainsindices particuliers que vous découvrirezafin de pouvoir augmenter vos ressourcesfinancières.

CAPRICORNEVous allez vous prendre en main et vousvous sentirez devenir très fort. Vous allezvous sentir invincible et vous pourrez en-treprendre ce que vous avez maintes foisrepoussé jusque-là. Vous vous sentez pous-ser des ailes et vous irez de l'avant.

VERSEAUVous pouvez vraiment progresser en amourcar votre énergie est constamment à sonmaximum en ce moment. Des débouchésprécis se font chaque jour.

POISSONSVous allez pouvoir discuter de certains pro-blèmes embarrassants qui vous tracassentdepuis longtemps. Les personnes concernéespar ce différent rejoignent vos idées. Endernier ressort vous obtenez la victoire quevous escomptiez.

SOCIETE 17LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 1ER FÉVRIER 2008

Un adolescent tué

pour un jeu vidéo

Trop ivre pour

souffler dans

l’alcootest

Ça plane pas pour luiIl y a quelques jours, à Hokkaido au Japon, un parachutiste est restéaccroché à l’hélicoptère dont il venait de sauter, au cours d’un exer-cice militaire de la brigade aéroportée des forces d’autodéfensejaponais.Le malheureux a pendouillé dans le vide pendant plusieurs minu-tes jusqu’à ce que l’hélicoptère réussisse à se poser en douceur. Ils’en est sorti avec un nez cassé. Plus de peur que de mal!

Une femme sort du coma grâceau baiser de son mari

Un adolescent de 16 ans a étéviolemment frappé au visageet poignardé dans le dos suiteà une dispute concernant unjeu vidéo ; l’agresseur luireprochait un prétendu vol dejeu.L’agression s’est produitealors que l’adolescent serendait à une fête avec desamis. Une fois arrivés, lesjeunes gens ont été priésd’attendre dehors. C’est à cemoment qu’un autre jeunehomme est sorti de la maisonet a violemment frappé lavictime à la tête à l’aide d’unecanette de bière pleine. Quandla victime s’est retournée pours’enfuir, elle a reçu un coup decouteau dans le dos. Un seulcoup a été porté mais a atteintl’aorte provoquant uneimportante hémorragieinterne. L’adolescent s’esteffondré sur le sol après avoirfait quelques pas dans l’herbeet a succombé à ses blessures.Le porte-parole de la police adéclaré que l’agresseur aensuite menacé de mortquiconque le dénoncerait à lapolice, avant d’aller crier dansles rues qu’il était «lemeilleur». Il a été reconnucoupable du meurtre lors d’unprocès mais on ignore quellepeine lui a été infligée.

Un automobiliste français aété contrôlé dans la nuit demercredi à jeudi alors qu’ilconduisait dans un étatd’ivresse qui ne lui a mêmepas permis de souffler pourl’alcootest, a-t-on apprisvendredi auprès de la gendar-merie.L’homme, âgé de 45 ans, a étécontrôlé avec 4,08 g d’alcooldans le sang alors qu’ilconduisait sa voiture dans lecentre de la station balnéairede Port-la-Nouvelle (sud). EnFrance, comme en Belgique, letaux légal d’alcoolémie auvolant est de 0,5 g/litre desang. Le conducteur étaittellement ivre, ont précisé lesgendarmes, qu’il n’a pas réussià souffler et c’est une prise desang qui a révélé son alcoolé-mie. Il a passé la nuit encellule de dégrisement et sonpermis a automatiquement étésuspendu pour au moins sixmois, en attendant le verdictde son jugement en correction-nelle.

Une femme se réveille après unlong coma grâce au baiser deson mari.nviron 10 jours après avoir misson fils au monde, Mme Ray asouffert d’une attaque cardiaquequi l’a plongée dans un profondcoma qui a duré près de deuxans.Aucun spécialiste n’était en me-sure de déterminer quand ellese réveillerait, il y avait mêmeun risque que son coma dure in-définiment. De nombreusestechniques avaient été tentéespour produire une réaction chezla femme comme lui faire écou-

ter les pleurs de son fils, deschansons chantées par sa fille.Son époux lui avait égalementpassé la musique de leur maria-ge. Désespéré, il a voulu tenterune dernière chose : il lui a de-mandé un dernier baiser.Bien qu’elle l’ait embrassé, MmeRay n’est pas pour autant com-plètement rétablie. Pendant sonattaque, son cerveau a été privéd’oxygène et quand elle s’estréveillée pour de bon, elle avaiten partie perdu la mémoire. Ellea donc rejoint une unité spécia-lisée dans les troubles de lamémoire.

La police découvre un producteur

de cannabis grâce à l’appel d’un bébéUn enfant de 11 mois a compo-sé le numéro des urgences. Unappel qui a provoqué l’arresta-tion de son père, un producteurde marijuana. C’est en jouant avec le télépho-ne que l’enfant a par inadver-tance composé le numéro d’ur-gence 911. L’appel n’a duré quequelques secondes mais la poli-ce a cru son interlocuteur endanger et s’est donc déplacée.Elle s’est introduite dans la mai-son après avoir sonné en vain.Elle a alors découvert le bam-bin jouant avec le téléphone.

Bien que le père affirmait ne pasavoir composé le numéro d’ur-gence, les officiers de police ontpréféré faire un contrôle de rou-tine dans la maison en inspec-tant diverses pièces afin de s’as-surer qu’il n’y avait aucun pro-blème.C’est ainsi qu’ils ont découvertdans la maison quelques centai-nes de plants de cannabis. Lepère est aujourd’hui poursuivipour production et détention desubstances illicites. Quant à l’en-fant, il a été retiré à son père etconfié à sa mère.

100.000 euros retrouvés

dans un coffre envoyé à la ferrailleLes ferrailleurs d’une usine proche de Berlin ont trouvé 100.000euros dans un coffre qu’une banque avait envoyé à la casse. Leporte-parole de l’établissement bancaire a fustigé «la négligenced’un employé» lors du déménagement de bureaux en décembredernier.

Le Japon, payspauvre en ressour-ces naturelles, s’estdécouvert une ri-chesse en miné-raux, dans ses eauxusées.Une entreprise detraitement deseaux de la préfec-ture de Nagano adécouvert dans lafange plus d’or quel’on pourrait en extraire desmines les plus productives aumonde.Un employé de la préfecture adéclaré que cette forte teneur enor découverte dans l’usine deSuwa provenait probablementdes fabricants locaux d’équipe-ments de précision qui recou-rent beaucoup au métal jaune.Récemment, l’usine de traite-ment des eaux a retiré 1.890grammes d’or par tonne depoussière de boue incinérée.La mine japonaise de Hishika-

ri, l’une des plus productive aumonde, détenue par SumitomoMetal Mining Co, ne tire que 20à 40 grammes d’or de ses gise-ments de minerai aurifère.La préfecture estime pouvoirtirer de cet or près de 15 mil-lions de yens (130.500 euros) surl’année fiscale, qui s’achèvera enmars, en fonction du cours dumétal précieux.Des spécialistes du secteur esti-ment que l’or pourrait dépasserson niveau record de 1.030 dol-lars l’once, atteint en 2008.

Le Japon découvre l’Eldoradodans ses égouts

Page 9: 01-02-2009

CentreAlgérie 09LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 01 FEVRIER 2009

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

06:22 13:20 15:51 18:12 19:36

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

Les travaux du premiercentre pilote con chyl

icole (élevage de moules)ont été lancés mercredi àTipasa par le ministre dela Pêche et des ressourceshalieutiques, M. SmailMim oune, qui a présidél’ouverture officielle ducolloque mag hrébin sur ledéve loppement de l’a quacultu re.Le ministre aprocédé également à l’installation des conseils scientifique et administratif duCentre national de recher-che et de développementde la pêche et de l’aquacul-ture (CNRDPA) de BouIs-mail et à l’ina ugur ationde la station de pêche deBou Haroun. M. Mimounequi était acco mpagné duministre de l’Ense igne-ment supérieur et de la re-cherche scientifique, M.Rachid Har raoubia, a si-gnalé que la tenue de cegenre de rencontre témoi-gne de l’intérêt accordé àla concrétisation des objectifs socio-économiques dusecteur qui "restent tribu-taires d’un véritable pro-

gramme de recherche et dedéve loppe ment tenantcom pte des exigences enma tière de progrès techno logiques et de valori-sation des co nnais sancessci entifiques". Le rapproch emen t de l’outil derecherche de la réalité dumonde de la pêche et del’aquaculture, a-t-il ajouté,s’est traduit par le redéploiement du CNRDPA,l’ado ption d’un program-me natio nal de recherche(PNR) à projection quin-quennale (200 6/2010) et lerenforcement de la coopé-ration scientifique. Les be-soins identifiés en matiè-re de recherche ap pliquée,a indiqué le ministre, par-ticulièrement dans le do-maine de la pêche mariti-me et océanique portentnota mment sur les axesliés aux ressources, à latechnologie et aux statisti-ques. Sur le site de l’an-cien vivier de moules,-inexploité depuis plusd’une décennie- où seraréalisé le centre pilote spé-cialisé dans la conchylicul-

ture, le ministre a donnéle coup d’envoi des tra-vaux de cette structure quirépond essentiellement àdes objectifs de rechercheet de développement dansle domaine des élevagesen mer, de vulgarisation,de formation et de roduc-tion-dé mo ns tration.Laréalisation de cet te nou-velle infrastructure, dontle coût est estimé à 80.000.000,00 DA, se fera dans undélai de six mois, selon lesengagements de l’entrepri-se retenue qui a été som-mée par le ministre de res-pecter les délais de réali-sation. Le centre conchyli-cole de Bou Ismail seracomposée de deux unités,une de production consti-tuée d’une boudineuse, dedeux filières sub-surfacesinstallées au large du vi-vier à une profondeur de22 mètres, d’une barge enaluminium, de matérielsde plongée, d’une barquede 4,90 m équipée d’unmoteur 15 CV et une unitéde traitement équipée dedeux stations chargées cha-

cune de la purification etdu conditionnement. M.Smail Mimoune a égale-ment pris connaissance àcette occasion de l’étude deréalisation d’un nouveausiège du CNDPA dont lastructure actuelle date de1921 et mérite par con sé-quent une réhabilitationpour offrir de b onnesconditions de travail auxche rcheurs.L’étude relative à la réalisation d’une ferme mari-ne à Bou Ismail avec la collaboration des espagnols aété présentée au ministrequi a rappelé que celle-cifait partie d’un program-me d’unités de développe-ment dont celle de Skikdaqui sera consacrée à l’éle-vage des crevettes jap onai-ses, réalisée en coop éra-tion avec la Corée du sudet celle de Ain Defla spécialisée dans le poissond’eau douce, pour ne citerque ces deux espèces. Lavisite du ministre a été clô-turée par l’inauguration dela station de pêche de BouHaroun.

BOU ISMAIL

Lancement des travaux

du premier centre pilote conchylicole

Le tribunal criminelprès la Cour de Tizi-

Ouzou reprendra ses tra-vaux auj ourd’hui, à l’oc-casion de l’o uverture dela première ses sion crimi-nelle pour laqu elle 61 af-faires sont en rôlées.Dansun com muniq ué rendupublic hier, par la cellulede communication de la-dite inst itution judiciaire,le nom bre d’affaires devols qualifiés et d’associa-tion de malf aite urs, quiseront traités est de 18.Les affaires liées au terro-risme sont 07 et celles d’ho-micide volontaire ou ten-tative d’homicide volon-

taire 07. Le tribunal auraégalement à se pencher sur03 affaires de kidnappingou de tentatives de kid-napping. Pour les délitséconomiques, 03 affairesde faux et usage de faux et02 affaires de fraude fisca-le sont enrôlées pour cettesession.Les affaires liées aux délitsmoraux et à la drogue sont02 pour chaque chef d’inculpation. D’autres af fai-res relevant d’autres délitssont aussi programméespour la session, qui sepoursuivra jusqu’au 21 dece mois.

M. Aswel

SESSION CRIMINELLE DE TIZI-OUZOU

61 affaires enrôlées

La première édition dufestival national du

"Madih" (louanges du pro-phète) et de chorale se dé-roulera à Médéa du 02 au05 février, à l'initiative conjointe des directions de laculture et des affaires reli-gie uses et des wakfs. Neuftrou pes musicales et cho-rales issues des wilayas deSkikda, Illizi, M’sila, Bli-da, Cons tantine, Ghar-daïa, Oran et Médéa vontse produire, tout au longde cette manifestation, auniveau de la maison de laculture "Hassan El Hassa-ni" de Médéa, des grandesm osquées de la région etdes résidences universi-taires. Ce festival est per-çu, selon les organisateursde cette ma nifestation,comme le "cadre idéal

pour faire connaître ce gen-re d'in ter prétation musi-cale auprès du grand pu-blic et contribuer à sa po-pularisation". Il constitueégalement une alternati-ve, au plan des sonoritésmusicales, des textes et del'interprétation pour unpublic qui a tendance às'ouvrir à d'autres styleset genres musicaux. Le"Madih" algé rien, rappel-le-t-on, a con nu, ces der-nières années, un réel suc-cès sur la scène culturellearabe, notamment à l'oc-casion du concours annueldu "Madih" organisé dansl'é mirat d'El Charika(Emirats Ar abes Unis), oùdes troupes nationales ontdécroché, plusieurs fois desuite, les premiers prix dece concours.

MÉDÉA

Festival national

du Madih

du 2 au 5 février

38.000 hectares de la surfa-ce agricole utile de la wi-laya de Biskra seront con-sacrés à la céréaliculture autitre de la saison agricole2008/2009, a indiqué la di-rection du secteur. 25.000hectares de ces terres se-ront irrigués par les eauxsouterraines et 13.000 hectares par les eaux de surfa-ce, a ajouté la même sour-

ce qui souligne que les em-blavures de cette saisonciblent 20.000 hectares deplus que durant l'annéepassée.L'importance des pluiesenregistrées ces derniersmois a constitué un fac-teur incitatif décisif pourles agriculteurs de la ré-gion, selon l'associationlocale des cultures cham-

pêtres. La céréalicultureest concentrée dans la wi-laya de Biskra sur les plai-nes de Loutaya et Baranisau nord et dans les oasisorientaux de Ain naga,Meziraâ, Sidi Okba et àmoindre degré à Doucen,Lioua, Laghrous et Ourlal.Les responsables de laCoo pér ative locale descéré ales et légumes secs

affirment que tous lesmoyens ont été mobiliséspour assurer aux agricul-teurs vulgarisation, suivitechnique, fournitured'engins et stockage. Lawilaya de Biskra a pro-duit au cours de la derniè-re saison 435.000 qx de cé-réales dont 227.000 qx deblé dur, 117.000 qx de blétendre et 90.000 qx d'orge

BISKRA

38.000 hectares pour les céréales

BOUIRA

Réception en septembre

prochain de 503 logements FNPOS

Q uelque 503 logements relevant du

Fonds national de péré-quation des oeuvres socia-les (FNPOS) de Bouira sontattendus à la livraison etattribution en septembreprochain, a annoncé jeudià Bouira le ministre du tra-vail, de l’emploi et de lasécurité sociale, M. TayebLouh.Selon les informationsfournies au ministre lorsde son inspection du chan-tier d’une tranche de ceprogramme de loge-ments à Lakhdaria, "403unités sont déjà quasiachevées au moment oules travaux des 100 restan-

tes démarreront dans lesprochains jours". La villede Bouira détient, à elleseule, un quota de 300 lo-gements de ce program-me, au moment ou le res-te est implanté au niveaude 05 autres communesde la wilaya, est-il préci-sé.S’agissant des autres pres-tations accordées aux tra-vailleurs de la wilaya autitre du programme de ceFonds, il a été signalé quecelui -ci procédera, en sep-tembre prochain, à l’octroide crédits et aides pour sessouscripteurs atteignantune somme globale deplus de 282 millions de DA

TIPASA

Lancement des travaux du Centre Arabe d’Archéologie

Le directeur des grandes infrastructures et

équipements du ministèrede la Culture a procédé àl’installation des entrepri-ses chargées de la réalisa-tion du premier Centrearabe d’archéologie (CAA)dont les travaux ont étélancés dans la commune deTipasa, apprend-on same-di auprès du directeur dela culture M. Ambes Hoci-ne.Un terrain d’assiette vientde lui être attribué à l’en-trée est de la ville, implan-té en face du parc archéo-logique de la colline dite"sainte salsa",à l’entrée estdu chef lieu de wilaya lelong de la RN 11. Le Cen-tre Arabe d’Archéologiesera construit sur une as-siette de 41.000 m2 (dont25.000 m2 pour les struc-tures de formation et lebloc administratif) dans leprolongement de ce qui est

appelé la zone tampon dela cité historique de Tipa-sa avec ces deux parcs ar-chéologiques romains etson musée. Cette infras-tructure culturelle, qui seralivrée en 2011 selon lesprévisions, vient renforcerla vocation de ville histo-rique de Tipasa et com-prendra en plus de l’insti-tut arabe d’archéologie etdes études sahariennes(formation en post gradua-tion) doté de trois amphi-théâtres d’une capacité de300 places chacun, un mu-sée d’archéologie et d’artsrupestres, un laboratoirede préservation des biensculturels ainsi qu’une bi-bliothèque qui seront agré-mentés d’un espace vert etd’un patio intérieur rappe-lant l’architecture arabo-mauresque. Ce projet deCentre Arabe d’Archéolo-gie, proposé par l’Algérielors de la 17ème conféren-

ce arabe sur le patrimoinearchéologique et civilisa-tionnel tenue à Nouak-chott du 22 au 27 décem-bre en 2003, s’inscrit éga-lement dans le cadre de lamanifestation "Alger capi-tale de la culture arabe"avec comme objectif depromouvoir l’archéologiearabe et de favoriser le dia-logue interculturel entreles différents pays qui dis-posent d’un patrimoine ri-che dans le domaine.Cettenouvelle réalisation s’ins-crit, par ailleurs, en droiteligne des recommanda-tions de la mission d’ex-pertise de l’Unesco pour lalevée des réserves sur lesite classé en "péril" et duplan de sauvegarde de laville de Tipasa qui pré-voyait de créer un centresur les métiers du patri-moine. Le plan de sauve-garde de Tipasa qui privi-légie ce genre d’infrastruc-

ture à installer dans la zonetampon du site archéolo-gique, permettrait nonseulement de la protégerde l’urbanisation mais aus-si de créer une activité quicolle à la vocation cultu-relle, historique et touris-tique de cette ville "un desplus beaux vestiges de lapériode antique", selon lesspécialistes. Cette démar-che permettra, en plus dela protection et la mise envaleur du site, de donnerune nouvelle dimension àla ville où sont prévues denombreuses infrastructu-res culturelles (complexeculturel du Chenoua, pa-lais des congrès, centreuniversitaire, Ecole Supé-rieure de Tourisme, nou-veau musée) et de loisirs(port de plaisance) pour neciter que ces projets quisont pour certains déjàachevés et pour d’autres encours de réalisation.

SPORTS16 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 1ER FEVRIER 2009

HANDBALL : CHAMPIONNAT-NATIONALE DEUX – PLAY-OFF – 1ÈRE JOURNÉE

Le MCO affiche ses prétentions

PLAY-DOWN – 1ÈRE JOURNÉE

Le MBS et le WRBM s’illustrent

CHAMPIONNAT INTER RÉGION OUEST – 8E JOURNÉE

Les leaders imperturbables

MC Oran– C.Chelghoum Laid ..................................... 31/23WO Rouiba – AB Barika ................................................. 20/19CRBEE Alger Centre – OM’Sila .................................... 26/21

Evoluant à domicile, le MCO aprofité de cet avantage pourentamer cette seconde étape duchampionnat par une victoire àdomicile face à son hôte de Chel-ghoum Laid, qui est revenu ain-si bredouille de son longvoyage.L’équipe d’El Hamri quis’est difficilement qualifiéepour le play-off, s’est bien com-portée en cette journée devantun adversaire loin d’être un fou-dre de guerre, qui lui aussi étaitun ancien locataire de la divi-sion Nationale Une. Alors quela rencontre qui a opposé deuxsérieux prétendant à l’accession,il s’agit du WOR et de l’ABB,celle-ci a tenu toutes ses promes-ses et pour preuve la victoire duteam Rouibéen n’a pas été faci-le à obtenir, malgré qu’il évo-luait sur son terrain, car en face,il avait comme adversaire une

accrocheuse équipe de Barika,qui n’a pas démérité. Le CRBEEpour sa part, s’est imposé devantl’OM’S qui n’a pas eu d’autreschoix que d’abdiquer.En somme, cette première

journée du play-off a été bé-néfique pour les équipes lo-cales, qui ont su mettre à leurprofit le facteur terrain pournégocier positivement leursrencontres. H.S

NRB Touggourt – WRBH Oued ................................... 25/21SR Annaba – MB Saida .................................................. 23/31WRB Mazagran – USM Harrach ................................... 39/19

La bonne opération de cette pre-mière journée du play-down aété réalisée par le MB Saida, quiest allé dicter sa loi à la mécon-naissable équipe du SR Annabaqui se contente cette saison defaire de la figuration.De ce fait, les Saidis ont profitéde la fébrilité de leur adversai-re pour s’offrir un large succès.Alors que le WRBM a frappé fortdevant le nouveau promu de

l’USMH qui a été vraiment ab-sent en cette rencontre, laissantlibre champ au Sept Mazagra-nais, qui a géré le match à saguise, enregistrant ainsi un lar-ge score.En revanche, la mission du teamde Touggourt n’a pas été aussi

aisée devant son adversaire d’ElOued, qui lui a toutefois poséquelques difficultés.Cependant, le NRBT a su sur-monter toutes les difficultés et,est arrivé ainsi à glaner lespoints de la victoire.

H.S

Groupe A :IRBOE Abtal – WCBO Sly ............................................. 25/30HBC Misserghin – HM Tissemsilt .............................. 37/16US Ténès – OM Arzew................................................... 20/22ASJ Misserghin – ASW Tissemsilt ............................... 35/23Groupe B:IRB Maghnia – GCA Tédlès .......................................... 22/18NASR Es Senia – ASM Oran ......................................... 27/22M.Sig – HC Bel Abbès ................................................... 23/22

Après sa précédente déconve-nue, le HBCM s’est ressaisi encette journée devant son hôte deTissemsilt, qui n’a été qu’unsimple figurant durant cetterencontre.En effet, les jeunes de Misser-ghin se sont refaits une santé encette première journée de laphase retour, et se sont ainsi ra-chetés, suite à leur précédentéchec encaissé at home devantl’OMA. Egalement, l’autre for-mation de Misserghin s’est biencomportée en cette journée, de-vant une autre formation de Tis-semsilt, qui n’a rien pu fairedevant la fougue et la hargnedes jeunes de l’ASJM.Alors que le leader incontestéde ce groupe, le WCBOS, pour-suit sa marche en avant, impo-sant cette fois-ci son diktat aunouveau promu de Oued ElAbtal qui est toujours à la re-

cherche de ses repères. Tandisque le team de Ténès a été dé-fait à domicile par la valeureu-se équipe de l’OMA, qui réaliseun bon parcours jusqu’à présentet qui est bien décidé de conti-nuer sur cette même lancée.Au niveau du groupe B, les Si-gois ont vraiment souffert pourvenir à bout de leur hôte de SidiBel Abbès, qui ne leur a vrai-ment pas facilité la tâche. En ef-fet, les gars du HCB ont tenu ladragée haute aux Sigois qui ontété contraints de faire preuve

d’imagination pour arracher lavictoire. Les asémistes quant àeux, se sont inclinés devant unadversaire plus fort, il s’agit duNASR Es Senia, qui s’est octroyéles points de la victoire. Cetautre échec de l’ASMO, n’arran-ge nullement ses affaires, sur-tout que le leader de ce groupea déjà pris une certaine avance.En effet, l’IRBM carbure en cegroupe, réalisant un parcourspresque parfait, ce dernier s’estlogiquement imposé en cettejournée devant le GCAT. H.S

GS Pétrolier – HHB Saida ............................................. 25/15

HBCF Arzew – HBC El Biar ......................................... 16/16

RIJ Alger – JS Awzellaguène ........................................ 29/24

BASKET-BALL : SUPER DIVISION NATIONALE –GROUPE A – 5E JOURNÉE

Le WAB s’imposeLa rencontre qui a mis aux pri-ses le WBAB au WAB a été trèsdisputée et ce n’est qu’après unelutte acharnée que le team deBoufarikois a pu arracher la vic-toire avec seulement un pointd’écart, aux dépens d’une équi-pe de Ain Benian qui n’a pas dé-mérité.En effet, la victoire des Boufa-rikois n’a pas été facile à se des-siner, puisqu’il fallait attendrejusqu’aux dernières minutes dela rencontre pour que le WABparvienne à s’octroyer le gaindu match. A l’opposé, le leaderincontesté de ce groupe, qui esttenant du titre, à savoir le GSPn’a éprouvé aucune peine pourimposer sa loi à une méconnais-

sable équipe du NAHD, qui n’afait que subir toute la domina-tion des Pétroliers d’Alger.Alors que les deux nouveauxpromus, le TBBB et l’ABS ont ratéleur épreuve devant deux sé-rieux outsiders, il s’agit de l’AS-PTT’A et du CRBDB, qui n’ontpas hésité à sortir leur grand jeu.Les Blidéens qui semblaient enforme en début de cette phase,commencent peu à peu à se re-lâcher, encaissant ainsi leur troi-sième défaite, ce qui les con-traint à occuper une peu relui-sante position, tandis que lesSkikdis demeurent toujourscoincés dans la dernière logeavec aucune victoire à leurcompte. H.S

HAND-BALL - PLAY-DOWN 1ÈRE JOURNÉE - DAMES

Mauvaise entame des Tizi-Ouzéennes

CSF Touggrout – OJS Constantine .............................. 19/30HBC Gdyel – AU Annaba ............................................. 25/20CS Mouloud Mameri – NRF Biskra ............................. 18/19

En recevant une modeste équi-pe de l’AUA, le HBCG s’est lo-giquement imposé en cette pre-mière journée de la phase play-down, s’octroyant ainsi le gaindu match.En effet, les filles de Gdyel n’ontpas épreuvé de grosses difficul-tés pour venir à bout d’une frê-le équipe de Annaba. Alors quel’OJSC ne s’est pas déplacéepour rien jusqu’à Touggrout, oùelle a cartonné devant une trèsmodeste équipe locale, qui ris-

que bien de retourner cette sai-son en division inférieure.Les constantinoises se sont of-fertes une balade de santé face àune équipe du Sud dépassée parle rythme de la compétition etdont le niveau est très faible.Tandis que le CSM a perdu depeu son match at home devantle NRFB, qui lui en revanche,s’en est bien sorti, en revenantde son déplacement avec lespoints de la victoire.

H.S

CHAMPIONNAT-NATIONALE UNE –PLAY-OFF 1ÈRE JOURNÉE – DAMES

Le HBCFA et le HBCEB se neutralisentLe duel qui a opposé le HBCFAau HBCEB a été âprement dis-puté et s’est soldé par un scorede parité.Ce résultat est satisfaisant pourl’équipe d’Arzew, qui s’en estbien sortie devant une grandeformation d’El Biar, habituée àjouer les premiers rôles enchampionnat.Tandis que le HHBS a raté sa

sortie à Alger où il a été lour-dement battu par le tenant dutitre, le GSP qui lui a fait voirde toutes les couleurs.En effet, les filles de Saida n’ontrien pu faire devant des pétro-

liers d’Alger bien coriaces, quise sont logiquement imposéesen cette rencontre, affichant ain-si clairement leurs ambitions, àsavoir remporter encore cettesaison le titre. H.S

PTS ............. J1. GS Pétrolier .......................................... 10 ................ 052. ASPTT’Alger ........................................ 09 ................ 053. WA Boufarik ........................................ 08 ................ 05 CRBD Beida ............................................. 08 ................ 055. WBA Benian ......................................... 07 ................ 05 TBB Blida ................................................. 07 ................ 057. NAH Dey .............................................. 06 ................ 058. AB Skikda ............................................. 05 ................ 05

ASPTT’A – TBBB ............................................................. 75/63CRBDB – ABS .................................................................. 72/62WBAB – WAB .................................................................. 61/62NAHD – GSP................................................................... 58/89

PTS ............. J1. CRB Témouchent ................................ 09 ................ 05 O.Batna ..................................................... 09 ................ 05 NB Staouéli ............................................. 09 ................ 054. CRM Birkhadem ................................. 08 ................ 055. USMM Hadjout .................................... 07 ................ 056. NRM Harrach ...................................... 06 ................ 057. JSB M’Sila .............................................. 05 ................ 058.AU Annaba ............................................ 04 ................ 04

NBS – USMMH ............................................................... 71/67CRMB – JSBM .................................................................. 72/54AUA – OB ........................................................................ 65/70NRMH – CRBT ................................................................ 90/100

GROUPE B – 5E JOURNÉE

Le CRBT cartonneLe CRBT a vraiment cartonné encette journée, en s’imposant defort belle manière devant leNRMH, enregistrant même unscore à la NBA. En effet, les Té-mouchentois ont été remarqua-bles en cette journée, consoli-dant ainsi leur position deleader.Le NBS pour sa part, s’estdisposé difficilement de sonadversaire d’El Hadjout, qui lui

a créé toutefois quelquesfrayeurs. Ainsi, les Staouélis ontdû lutter fort avant de venir àbout d’un adversaire qui n’a pasà rougir de sa prestation.Parcontre, le CRMB n’a pas fait dansla dentelle pour glaner lespoints de la victoire aux dépensd’une équipe de M’Sila qui ris-que bien la descente en enfer.H.S

Page 10: 01-02-2009

ESPACE PUB10LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 1ER FÉVRIER 2009

ANEP N° 699/31 01/02/2009

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N° 721/31 01/02/2009

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N° 722/31 01/02/2009

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N° 703/31 01/02/2009

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D’ORAN - DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

RESTREINT N°01/DJS/2009

« RÉALISATION DE DIX SEPT (17) AIRES DE JEUX – TERRAINS DE SPORTS DE PROXIMITÉ

LOT N° 1 : 5 TERRAINS : ORAN (2), BIR EL DJIR (2) ET OUED TLELAT (1)LOT N° 2 : 6 TERRAINS : BETHIOUA (2), ARZEW (2) ET GDYEL (2)

LOT N° 3 : 6 TERRAINS : AÏN TURCK(2), BOUTLELIS (2) ET ES SENIA (2)

La Direction de la Jeunesse et des Sports de la wilaya d’Oran, lance un avis d’appeld’offres national restreint pour la « Réalisation de dix sept (17) Aires de Jeux – Terrainsde sports de Proximité »Les entreprises qualifiées en bâtiment, catégorie deux (2) et plus, intéressées par leprésent appel d’offres, peuvent retirer le cahier des charges auprès du Service desInfrastructures et des Equipements de la Direction de la Jeunesse et des Sport de lawilaya d’Oran sise au 10, Rue Maoued Ahmed, ex ( Mirauchaux ), Oran , Tel : 041 4013 06Les offres des entreprises soumissionnaires doivent être accompagnées des piècesadministratives fiscales et parafiscales requises par la réglementation en vigueur con-formément à l’article n° 05 de l’instruction aux soumissionnaires du cahier des charges( page 13)Le dossier complet doit être déposé conformément à l’article n° 09 de l’instruction auxsoumissionnaires du cahier des charges ( page 14)

L’ENVELOPPE DOIT COMPORTER LA MENTION SUIVANTE :

- AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT –N° 01/DJS/2009

« RÉALISATION DE DIX SEPT (17) AIRES DE JEUX – TERRAINS DE SPORTS DE PROXIMITÉ »

LOT N° 1 : 5 TERRAINS : ORAN (2), BIR EL DJIR (2) ET OUED TLELAT (1)LOT N° 2 : 6 TERRAINS : BETHIOUA (2), ARZEW (2) ET GDYEL (2)

LOT N° 3 : 6 TERRAINS : AÏN TURCK(2), BOUTLELIS (2) ET ES SENIA (2)« A NE PAS OUVRIR »

La date limite du dépôt des offres est fixée au 21/02/09 à 12h00 Les soumissionnai-res sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis le même jour à 14h00 au siègede la Direction de la Jeunesse et des Sports Les soumissionnaires resteront engagés parleurs offres pendant 180 jours à compter de la date limite de dépôt de ces dernières.

WILAYA DE NAAMADAÏRA DE MECHERIA

COMMUNE DE MECHERIABUREAU DES MARCHÉS

AVIS

ATTRIBUTION

PROVISOIRE

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret n° 02- 250 du24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n° 03-301 du 11/09/2003 et le décret présidentiel n°08-338 du 26/10/2008 portant réglemen-

tation des marchés publics. Le Président de l’APC Mecheria, informe l’ensemble dessoumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national publié dans lequotidien Le MANBAR GHARB première parution le 17/01/2009 que le résultat dejugement des offres par la commission ad-hoc est comme suit :

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès duPrésident de l’APC Mecheria. Dans un délai de 10 jours à compter de la publication duprésent avis et cela conformément aux dispositions de l’article 17 du décret présiden-tiel n° 338-08 du 26/10/2008 modifié et complété par le décret 02-250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n° 03-301 du 11/09/2003 portantréglementation des marchés publics.

LE PRÉSIDENT

Critèrede choix

Offre unique

Désignationdes projets

Réalisation des modesd’évaluation des eauxpluviales de la ville deMechéria 01 tranche

Entreprise

FILALIABDELGHANI

Montant de l’offre

9.991.845.00

01

WILAYA D’ORANDIRECTION DE L’HYDRAULIQUE

DE LA WILAYA D’ORAN

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE DU MARCHÉAPPEL D’OFFRES N°30/2008

N° DE L’OPÉRATION : N.F5..721.8.262.131.08.04INTITULÉ : RÉSORPTION DES DÉFICITS EN VRD

2ÈME TRANCHE (ACHÈVEMENT DE L’AEP)LOT 03 : BOULEVARD DE CANASTAL

Conformément aux dispositions de l’article 43/2 du décret présidentiel n° 02-250 du 24 juillet 2002, portant réglementation des marchés publics, la Direction de l’Hydraulique de la wilaya d’Oran informe l’ensemble des soumission-

naires ayant participé à l’appel d’offres 30/2008, qu’à l’issue de l’analyse et le juge-ment des offres techniques et financières, le marché est attribué à titre provisoire àl’entreprise suivante :

Les entreprises soumissionnaires peuvent adresser leurs recours auprès de la commis-sion de wilaya des marchés publics dans un délai de 10 jours dés la première parutiondu présent avis dans les quotidiens nationaux.

LE DIRECTEUR

Projet

Lot 03 :Boulevard de

Canastel

Le Soumissionnaire

MOSBAHSOFIANE

Délais

03 mois

Montant

M.S 17.726.200 DA TTCM.C 18.241.002,00 DA

TTC

WILAYA D’ORANDIRECTION DE L’HYDRAULIQUE

DE LA WILAYA D’ORAN

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE DU MARCHÉ

APPEL D’OFFRES N°31/2008INTITULÉ : RACCORDEMENT DES QUATRE (04)

RÉSERVOIRS 5000 M3 À TRAVERS LA WILAYA D’ORANPROJET : RACCORDEMENT DE LA CONDUITE DEDISTRIBUTION Ø 600MM DU RÉSERVOIR 5000M3

D’ES SENIA À LA CONDUITE MAFLAK FONTE Ø 400

Conformément aux dispositions de l’article 43/2 du décret présidentiel n° 02-250 du24 juillet 2002, portant réglementation des marchés publics, la Direction de l’Hydrau-lique de la wilaya d’Oran informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé àl’appel d’offres 31/2008, qu’à l’issue de l’analyse et le jugement des offres techniqueset financières, le marché est attribué à titre provisoire à l’entreprises suivante :

Les entreprises soumissionnaires peuvent adresser leurs recours auprès de la commis-sion de wilaya des marchés publics dans un délai de 10 jours dés la première parutiondu présent avis dans les quotidiens nationaux.

LE DIRECTEUR

Projet

Raccordement de laconduite de distribution Ø600MM du réservoir 5000

M3 d’ES Senia à la condui-te Maflak fonte Ø 400

LeSoumissionnaire

AQUATEC

Délais

90 jours

Montant

M.S 18.959.148,00 DATTC

M.C 19.029.348,00 DATTC

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 1ER FEVRIER 2009

LES BALNÉAIRES CARTONNENT SOUS SA HOULETTE

Quand Drid assoit sa méthode

CHAMPIONNAT INTER RÉGIONS / CENTRE

Reghaïa replace Boufarik

et Oued R’hiou surprend Koléa

MBSC 2 - CRBEA 2

Les Chahmaouas

trébuchent

En allant imposer son dictat àSidi Lakhdar sur l’Itihad localqui est loin d’être un novicele Nasr Senia s’accroche à sonfauteuil de leader et creusedu coup une avance consé-quente sur les poursuivantse t p lus par t i cu l i è r e m e n tsur le onze de Sidi Chah-m i , q ui a été une fois deplus, accroché at home pardes Amraouis volontaires àsouhai t . La format ion deSidi Saïd passe très doulou-

reusement le cap de Sidi AliCassaigne, tout comme lesgars des «Grabas», qui ont as-suré l’essentiel face au Chababde Nédroma.Doucement mais sûrement lesOlympiens bis d’Arzew sontentrain de revenir. En bas dutableau, les choses se compli-quent pour Carteaux et SidiM’hamed Benali, qui ne comp-tabilisent que 6 petits pointsdans leurs compteurs.

Hussein O

CLASSEMENTEquipes Pts J G N P BP BC diff1 NASR 32 14 10 02 02 21 15 +062 ICST 28 14 08 04 02 21 11 +103 MBSC 25 14 06 07 01 23 13 +104 ZSAT 25 14 06 07 01 14 09 +055 OMA”3” 21 13 05 06 02 17 11 +066 ASBN 21 14 06 03 05 15 11 +047 IRBSL 20 14 06 02 06 16 17 -018 CRBSA 19 14 05 04 05 16 16 009 CRBEA 19 14 04 07 03 15 15 0010 CRBBB 18 14 04 06 04 12 13 -0111 JSEA 15 13 03 06 04 14 12 +0212 NRBB 14 14 03 05 06 16 15 +0113 MCBH 13 14 03 03 08 11 18 -0714 CRBH 12 14 02 06 06 11 17 -0615 FCO 06 14 01 03 10 07 18 -1116 IRBSMB 06 14 00 06 08 05 20 -15

IRBSM Benali ........ 0 ............. MCB Hadjadj ........... 0IRBS Lakhdar ....... 0 ............. NASR Es Senia ......... 1MBS Chahmi ......... 2 ............. CRB El Amria ........... 2ICS Tlemcen .......... 3 ............. CRBS Ali ................... 2ZSA Emouchent ... 1 ............. ASB Nédroma .......... 0JS Emir AEK ......... 0 ............. NRB Bethioua ........... 1CRB Ben Badis ...... 2 ............. FC Oran ..................... 0O Arzew “3“ ........ 4 ............. CRB Hennaya ........... 2

RÉSULTATS

Stade Benahmed, temps printa-nier, affluence nombreuse arbi-trage du trio Neddar, Bensalahet BencheniAverts : Belhadef (78’) Medje-beur (90’+2’)- MBSC Guezlaoui (12’) Sbihi (30’) Ke-naz (81’) Emsabih (90’)- CRBEAButs : Benchikh (47’), Medje-beur (66’)- MBSCEmsabih (52’) Sbihi (79’) - CR-BEAMBSC : Mimouni, Benchikh,Belhadef, Benmoussa, Beljhor-ma, Meslouk, Griche, Bettahar,Medjebeur, Della (Benyahia),Lahouadj (Mimoun).Entr: MazaCRBEA : Benattou (Zehaoui),Benayed, Kinaz, Sbih, Guez-laoui, Belaymia, Benguoug,(Yekhlef), Hattab, Dey, Benzia-ne (Khadraoui), Emsabih.Entr : Khamtar

En accueillant les gars de SidiBaroudi, les poulains de Mazasavaient mieux que quiconqueque leur tâche ne sera pas unepartie de plaisir, étant donné laqualité du parcours que sontentrain d’effectuer lesAmraouis, certes l’ascendant dujeu fut à l’actif des locaux néan-moins, l’absence d’un véritable

stratège faisait cruellement dé-faut aux banlieusards d’Oran,l’incorporation de l’ex- meneurde jeu des Snawbariens en 2èmemi-temps a ramené l’effet es-compté, ce dernier à peine ren-tré exécute un coup franc surl’aile gauche servant pour ainsidire idéalement son camaradeBenchikh, qui ne demandait pastant, pour ouvrir le score ; unejoie de courte durée, pour SidiChahmi, puisque les Amraouisréussirent peu de temps après àremettre les pendules à l’heurepar l’intermédiaire de Emsabihsuite à un cafouillage dans lasurface des Chahmaouas.Benyahia encore lui à l’exécu-tion d’un corner pose le cuir surla tête de Medjebeur ce derniercatapulte le ballon des les filetsde Benattou menés encore unefois au score, les protégés deBrahmi, ont le mérite ne pasavoir baissé les bras.Et c’est donc logiquementqu’ils revinrent dans la par-tie sur encore une fois, uneballe arrêtée aux abords des20 mètres, que Sbihi mettradans les filets. Sur ce score deparité, que l’arbitre de la ren-contre invite les 02 teams àrejoindre les vestiaires. H.O

LRFO- RÉGIONALE «UNE»

Les Nasrea

indétrônables !En s’offrant le voisin de l’USMOran par trois buts a zéro, lesbalnéaires confirment leur bon-ne santé en championnat cesderniers temps, plus précisé-ment depuis l’arrivée de Drid àla tête de la barre technique ;l’ex-driver national a su réussirlà où plusieurs de ses prédéces-seurs ont échoué. Les gars de lacorniche oranaise restent surune belle série de sept rencon-tres en championnat sans lemoindre revers, mieux encore,ils sont parvenus à réduirel’écart qui les séparait du lea-der à six unités seulement, aug-mentant ainsi leurs chancespour l’accession. Cette excellen-te performance et de l’avis detous les fans du CRBAT, est lefruit du grand travail réalisé parl’entraîneur Drid qui a méta-morphosé son équipe qui enplus de ses très bons résultats,parvient à pratiquer un beaufootball, et cela pour la plusgrande joie des supporters quine jurent désormais que par l’ac-cession. Mais les joueurs ainsique le staff technique ne veu-lent pas se mettre une pressionsupplémentaire en affirmantque le plus dur reste encore àfaire : «C’est vrai que nous res-tions sur une très bonne sériede bons résultats en champion-nat, mais on doit garder les pieds

sur terre, car le par-cours du champion-nat est encore longet le plus dure res-te encore à faire»,nous a déclaré lec e n t r e - a v a n tB e n h a m o u ,avant d’enchaî-ner : «Nous allonsaborder un viragedécisif lors de la pro-chaine journée de cham-pionnat face à laJSMT, ce matchest très im-p o r t a n tp o u rn o u sa v a n td’abor-d e rl a

suite du championnat ; certes,nous allons affronter une trèsbonne équipe de Tiaret maiscela ne nous empêchera pas defaire le voyage avec la fermeintention de revenir avec lestrois points de la victoire ». L’as-sociation de Benhamou avecBensouici dans la pointe de l’at-taque lors de la précédente ren-

contre face à l’USMO a très bienfonctionné puisque ces deux élé-ments sont parvenus à inscrireà eux seuls les trois réalisationsde la victoire du CRBAT. Lessupporters espèrent que ces butsen appelleront d’autres notam-ment lors du bi match prévu leweek-end prochain face à laJSMT. Islam.N

CLASSEMENT

Equipes Pts J G N P BP BC diff1 WAB 35 16 11 2 3 20 6 142 USMMH 34 16 10 4 2 21 9 123 ESMK 31 16 9 4 3 27 12 154 ESEG 29 16 8 5 3 19 14 55 WABT 25 16 7 4 5 15 15 06 IBKEK 25 16 7 4 5 12 15 -37 JSMC 21 16 5 6 5 17 9 88 WAR 20 16 4 8 4 17 16 19 RCBOR 19 16 6 1 9 15 20 -510 CSNL 19 16 5 4 7 9 23 -1411 MCM 18 16 4 6 6 14 12 212 NARBR 18 16 4 6 6 15 14 113 OCB 18 16 4 6 6 8 12 -414 SCAD 12 16 2 6 8 11 17 -615 JSEB 11 16 1 8 7 11 24 -1316 WRBM 10 16 2 4 10 9 22 -13

WA Boufarik ........ 1 ............. WA Rouiba ............... 0SC Ain Defla ......... 1 ............. JSM Chéraga ............. 1MC Mekhadma ..... 0 ............. E Sour ElGhozlane ... 0WRB M'sila ............ 0 ............. IB Khémis El Khechena 0ESM Koléa ............. 1 ............. RCB Oued Rhiou ...... 1CSN Laghouat ...... 0 ............. WAB Tissemsilt ....... 1JS El Biar ............... 0 ............. OC Beaulieu ............. 0NARB Réghaia ...... 1 ............. USMM Hadjout ....... 0

RÉSULTATS

Finalement, nos prévisionsse sont avérées exactes puis-que le NARBR a réuss i àmettre fin à la belle série decinq victoires consécutivesde l’USMMH. Belle sensationdes Reghaouis qui se sontparfaitement illustrés en si-gnant leur troisième victoi-re de la saison, ce qui leurpermet de s’éloigner de lazone dangereuse.Par contre, les Hadjoutis ontpayé cash cette contre-per-formance et se voient ainsidétrôner par le WAB quis’empare du fauteuil de lea-der après avoir disposé deson hôte du jour.Même s i les Boufar ikoissemblent avoir connu quel-ques difficultés comme entémoigne l’étroitesse du sco-re , i l n ’en demeure pasmoins qu’i ls ont parfaite-ment exploité le faux pas deson rival, l’USMMH. Ce n’estpas le cas de l’ESMK qui a ététenue contre toute attente enéchec par le RCBOR. C’estcertain que ce partage depoints n'arrange nullementles affaires des Koléens quiaccusent à présent quatrelongueurs de retard sur leleader Boufar ikois . Cet tecontre-performance est ve-nue dans un mauvais mo-ment pour l’ESMK à la veilledu prochain choc qui le mè-nera à Hadjout pour croiserle fer avec l ’USMMH. Aumilieu du tableau, c’est le

WABT qui a réalisé la belleaffaire de cette journée en al-lant ramener trois précieuxpoints de son long déplace-ment de Laghouat. Le teamde Tissemsilt a rejoint à lacinquième place l’IB KhemisEl Khechna qui est parvenuà éviter la défaite à M’silaface au WRBM, le nouveaupromu qui n’arrive décidé-ment pas à suivre le rythme.La même remarque s’impo-se pour le onze du SC AïnDefla qui a raté sa reprise enconcédant un autre semi

échec sur son terrain face àla JSM Cheraga qui se pro-pulse à la septième place. Lasérie noire continue pour laJSEB qui n’a pas su exploiterle nul du SCD. La dégringo-lade se poursuit pour les ElBiarois et l’espoir d’un éven-tuel maintien se dissipe aufil des jours. Enfin, l’E SourGhozlane a bien négocié sonlong déplacement de Ouar-gla pour ramener un pré-cieux point à la suite du nulimposé au MCM. A.B

Page 11: 01-02-2009

C M

J N

C M

J N

SPORTS 11LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 1ER FÉVRIER 2009

Ferguson dit non à la sélection

olympique

La Juve achète un gardien

bulgare, puis le prête

Beckenbauer tâcle Ribéry Lampard reconnaît qu’il

a failli rejoindre l’Inter

La Juventus Turin a enrôlé le jeune gardien bulga-re Mario Kirev avant de le prêter dans la fouléeaux Sauterelles du Grassopher de Zurich. La Ju-ventus de Turin prépare la relève de Gianluigi Buf-fon. La Vieille Dame a enregistré la signature jus-qu’en 2013 du gardien bulgare, Mario Kirev, âgéde 19 ans. Le joueur, formé au Slavia Sofia, a immé-diatement été prêté au Grasshopper de Zurich.

Franck Lampard, le mi-lieu international anglaisde Chelsea, a reconnu q’ilétait proche de rejoindreles rangs de l’Inter Milanla saison passée.Franck Lampard n’étaitpas loin de quitter Stam-ford Bridge pour San Sirol’été dernier. Le milieu deterrain des Blues l’a con-firmé dans le quotidienbritannique The Guar-dian. «A la suite du décèsde ma mère en avril, jevoulais changer de vie.J’ai pensé rejoindre JoséMourinho à l’Inter. Je nepouvais pluss accepterl’idée de jouer à Chelseasans voir ma maman.Même maintenant, ils’agit d’un énorme videdans ma vie, et c’est trèsdifficile à gérer. Il y avaitbeaucoup de choses quenous avions l’habitude de

faire ensemble, aller àHarrods pour le thé, allerau restaurant, et soudainplus rien», a-t-il expliqué.

Franz Beckenbauer, leprésident du Bayern Mu-nich, a recadré Franck Ri-béry après sa Panenkamanquée en Coupe d’Al-lemagne.Franck Ribéry se fait rap-peler à l’order. Après UliHoeness, c’est au tour deFranz Beckenbauer, leprésident du Bayern Mu-nich, de recadrer l’interna-tional français après saPanenka manquée contreStuttgart (5-1) en Couped’Allemagne. «C’est évi-dent que Franck constitueun enrichissement pour laBundesliga. Mais mêmeun joueur de sa trempedoit se tenir à certainesrègles. Tirer un penalty

d’une telle manière estune provocation. Ribéryne devrait plus se permet-

tre ce genre de numéro»,a expliqué le Kaiser dansles colonnes de l’Equipe.

Sir Alex Ferguson, lemanager de Manches-ter United, n’a pasl’intention de prendreen mains la sélectionolympique anglaisepour les JO de 2012.L’entraîneur de Man-chester United, AlexFerguson, a exclu, cevendredi, de prendreen charge une équipede Grande-Bretagnedans l’optique des JeuxOlympiques de 2012 àLondres : «Quandj’arrêterai ici, je pense-rai que j’aurai méritédu repos. Après ceposte, fini pour moi», adéclaré l’Ecossais,dans le magazineofficiel du club.

Man United

pense aussi

à Valencia

Manchester United lor-gnerait à son tour surl’ailier droit de Wigan,Luis Antonio Valencia. Le Real Madrid a fina-lement jeté son dévolusur le Français JulienFaubert pour compen-ser un manque sur lecôté droit. La CasaBlanca avait pourtantfait de l’Equatorien deWigan, Luis AntonioValencia, sa priorité.Le club anglais souhai-tait, il est vrai 18 mil-lions d’euros, pour lâ-cher son joueur. SelonThe Guardian, Man-chester United tente-rait de forcer la déci-sion depuis quelquesheures.

L’attaquant français dela Juve devrait être ali-gné d’entrée, aujour-d’hui lors du match faceà Cagliari.Trézeguet a fait sonretour la compétitionmercredi contre Udine-se, après quatre moisd’absence. Incorporécomme remplaçant à laplace de Vicenzo Ia-quinta, il n’a joué quedix minutes. Aujour-d’hui, à l’occasion dela réception au StadioOlimpico, l’ancien mo-négasque devrait êtretitulaire. Absent à Udi-ne, Alessandro DelPiero, le capitaineBianconero, est, luiaussi, pressenti pourjouer d’entrée. LaVieille Dame occupe la2e place de la Serie A, àsix points de l’Inter.

Trézeguet

titulaire contre

Cagliari

MONDIAL 2018

La candidature

belgo-néerlandaise rejetée?Le président de la Fédéra-tion internationale defootball (Fifa), JosephBlatter, a déclaré quel’instance internationalerejetterait les candidatu-res conjointes pour lesMondiaux 2018 et 2022,lors d’une conférence depresse vendredi àAsuncion. Or, en colla-boration avec les Pays-Bas, la Belgique, dont ledossier est mené parAlain Courtois, a initiéune candidature commu-

ne pour accueillir cetteCoupe du monde 2018.«A partir du moment oùil existe trois ou quatrecandidats pour organiserindividuellement la Cou-pe du monde, ils aurontla priorité et nous rejette-rons automatiquement lescandidatures présentéespar deux pays», a déclaréM. Blatter à Asuncion, oùil a assisté au congrès dela Confédération sud-américaine de football(CSF) qui s’est achevé

vendredi dans la capitaleparaguayenne.

L’ANGLETERRECANDIDATE

Suivant le modèle de laCoupe du monde 2002 co-organisée par le Japon etla Corée du Sud, l’Espa-gne et le Portugal avaientl’intention de présenterune candidature conjoin-te pour organiser le Mon-dial 2018, tout comme lesPays-Bas et la Belgique.L’Angleterre, l’Australie,la Chine, l’Indonésie, leJapon et le Mexique ontdéjà annoncé leur inten-tion de se porter candidatà l’organisation des Mon-diaux 2018 et 2022.Le 15 janvier, la Fifa a de-mandé aux pays intéres-sés par l’organisation desCoupes du monde 2018 et2022 de se manifesteravant le 2 février. Elle dé-signera les pays organisa-teurs de ces compétitionsen décembre 2010.

REAL MADRID

La Surprise FaubertLe défenseur internatio-nal français de West Hamest prêté jusqu’à la fin dela saison, avec optiond’achat, au prestigieuxclub espagnol.Julien Faubert rejoint leReal Madrid. C’est la gran-de surprise de ce Mercatohivernal. Après avoir ex-ploré plusieurs pistes, leReal Madrid a finalementjeté son dévolu sur l’an-cien Girondin. Approchépar les Glasgow Rangers,déjà intéressés par sonprofil lorsqu’il a rejointWest Ham, le défenseurinternational françaisquitte donc la PremierLeague pour découvrir laLiga.Le Real Madrid a débour-sé 1,5 million d’eurospour se faire prêter jus-qu’en juin celui que sescoéquipiers en équipe deFrance Espoirs surnom-maient Vin Diesel, à cau-se de sa ressemblance avecl’acteur américain. Le clubespagnol devra ensuitedébourser 6 millionsd’euros pour lever l’op-tion d’achat auprès desHammers. Des chiffresbien trop important pourque Lyon puisse s’aligner.

Faubert va donc découvrirun nouveau championnat.Après une première sai-son gâchée en Angleterresuite à une rupture d’untendon d’Achille, il étaitpourtant bien revenu dansl’effectif de West Ham, quiavait déboursé 9 millionsd’Euros pour le transférerde Bordeaux avec un con-trat de cinq ans à la clé.Recruté pour évoluer auposte de milieu droit, lenatif du Havre devra trou-ver sa place au Real. Savitesse et ses dribbles de-vraient être ses principauxatouts pour se mettre lepublic - connaisseur - deBernabeu dans sa poche.

En regain de formeces dernières semaines, Manches-

ter City est retombé dansses travers samedi en s'in-clinant à Stoke City (0-1).Les Citizens, qui restaientsur deux victoires consé-cutives, ont été incapa-bles d'inquiéter leur ad-versaire, un promu au ni-veau de jeu pourtant bienfaible. Surpris dans letemps additionnel de lapremière période, sur unetête de James Beattie, fraî-chement arrivé durant lemercato et qui a inscrit là

ANGLETERRE

Man. City tombe à Stoke

son deuxième but en troismatches, les joueurs deMark Hughes n'ont ensui-te jamais pu recoller à lamarque, malgré leur su-périorité numérique etleur nouvelle recrueCraig Bellamy, le seul àsurnager.

SPORT14 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 1ER FEVRIER 2009

NRBC 1 - MCK 1

Chettia dans une mauvaise passeStade Communal de Chettia– Beau temps – Terrain bienpréparé- Affluence faible –Service d’Ordre et ProtectionCivile présents – Arbitragecorrect de Koceïr assisté deBouderga et Chibi ( LRF. Bli-da)Buts : Houti (32’) -MCKZoubiri (52’)-NRBCAvert issements : Hadja ,Achour, Houti, Maâmeri etChaouchi (MCK) Mérini ,Bekhelfa, Rebahi (NRBC).Expulsion: Bendahou (75’) etRebahi (89’) -NRBC

NRBC: Bouteldja, Bendahou,Medjadji, Doukha, Mérini,Bekhelfa(Boutami 72’ ), Khe-lafi, Negal (Medahi 46’), Re-bahi , Nasri ,Zoubiri(Messabih 62’ )Entr : Feknous

MCK: Bouhena, Hadja, Kelal,Achour(Chaouchi), Berkane,Khial(Cap), Zine, Bessayah,Hati l , Houti (Charef 86 ’ ) ,Tazrout(Maâmari 55’)Entr : Messas

Pour le compte de cet te

CLASSEMENT

WRB Mazagran ........ 2 .......... IRB Mesra ................. 1KRB Hillil .................. 2 .......... CRB Hmadna ........... 0WRB Djidiouia ......... 1 .......... CRB El Matmar ........ 0NRB Aïn Nouissy ..... 0 .......... CRB Mazouna .......... 1GB Aïn Tédelès ......... 2 .......... IRB Oued Djemaa ... 0FCBA Ramdane ....... 2 .......... WB Oued Rhiou ....... 0JSB Mendes ............... 1 .......... US Mostaganem ...... 2CRM Bouguirat ........ 1 .......... CRB Ouarizane ........ 1

RÉSULTATS

R Clubs Pts J G N P BD BC Diff

1 CRBM 31 14 09 04 01 19 07 +122 USM 29 14 09 02 03 29 14 +153 FCBAR 29 14 08 05 01 18 07 +114 GBAT 25 14 06 07 01 28 13 +155 WRBD 25 14 07 04 03 16 06 +106 CRBO 24 14 07 03 04 19 13 +067 CRMB 22 14 06 04 04 16 18 -028 KRBH 20 14 05 05 04 13 14 -019 CRBEM 18 14 05 03 06 14 15 -0110 JSBM 17 14 04 05 05 18 15 +0311 WBOR 17 14 05 02 07 17 20 -0312 WRBM 15 14 04 03 07 14 23 -0913 IRBOD 12 13 03 03 07 08 20 -1214 NRBAN 09 13 02 03 08 10 26 -1615 CRBH 02 12 02 02 08 12 24 -1216 IRBM 03 12 00 03 09 08 20 -12

En allant faire mordrela poussière au Nadit deAïn Nouissy dans sesterres, le Chabab Ma-zouna continue sa che-vauchée en solo au de-vant du groupe à deuxlongueurs de St Jules etOuillis qui ont fait pa-re i l , face respect ive-ment à la Jeunesse deMendes et au Widad deOued Rhiou ; une bon-

GROUPE A

Mazouna toujoursen tête

GROUPE B

Les Planteurshissent les voiles

Sur une série de 04 mat-ches sans défaite, avec enprime «un 7 buts à 1», queles Snawbariens viennentd’infliger aux gars de Has-si Bounif, il semble bienque le CAP a hissé les voi-les du côté du mont duMurdjadjo, prenant ainsiles devants du groupe encolocation avec le Chababde Ben Daoud, auteur éga-

CLASSEMENT

JSBAEArba 2 ............ CRB M.El Hadjadj ................. 0RCG Oran .................. 0 IR Boutlelis .......................... 1CRB Oued Tlelat ...... 0 RC Oran ............................... 0AS Marsa .................. 0 ASPTT Oran ........................ 0Es Araba ................... 2 USHB Hadjar ...................... 1WAC Terga ............... 2 CR Bendaoud ...................... 2CA Planteurs ............ 7 IRB H. Bounif ...................... 1KS Oran ..................... 2 IRB Fornaka ......................... 2

RÉSULTATS

R Clubs Pts J G N P BP BC Diff1 CAP 26 14 07 05 02 24 09 +152 WACT 26 14 08 02 04 17 08 +093 CRB 25 14 08 01 05 18 16 +024 ESA 24 14 06 06 02 23 08 +155 IRBBT 24 14 06 06 02 17 09 +086 RCGO 24 14 06 06 02 18 11 +077 ASM 23 14 06 05 03 15 15 008 USHBH 22 14 06 06 04 15 12 +039 RCO 21 14 05 06 03 10 05 +0510 ASPTT 20 14 05 05 04 12 09 +0311 KSO 19 14 04 07 03 31 16 +1512 IRBHB 19 14 06 01 O7 15 24 -0913 JSBAEA 11 14 03 02 09 08 22 -1414 IRBF 10 14 02 04 07 12 21 -0915 CRBOT 05 14 01 02 14 10 33 -2316 CRBMH 04 14 00 04 10 10 32 -22

En réussissant à se défairede son voisin dans la dou-leur certes, et aussi son ri-val de taille, le CRB Sfisefassure au moins une placed’honneur à l’issue de cet-te première phase qui vas’achever lors du prochainround. En 2ème positionavec un match en moins lesBalneaires de Béni Saf, re-trouvent des couleurs grâ-

GROUPE C

Sfisef s’en sort, Hassi

Zahana coule

CLASSEMENT

IRBS Brahim ............. 2 .......... ASB Magnia ........... 0IRM Bel Abbes .......... 1 .......... GS Sidi Khaled ....... 1JP Beni Saf ................. 2 .......... FC Saada ................ 0CSJ El Abed .............. 3 .......... CRB Ras El Ma ....... 0CRB Sfisef ................. 1 .......... CR Merine ............... 0MCS A Boussidi ....... 2 .......... WR Sebdou ............. 0FCH Zahana ............. 1 .......... AB Chabat .............. 1ESB Telagh ................ 1 .......... USM Témouchent .. 1

RÉSULTATS

R Clubs pts J G N P BP BC Diff1 CRBS 34 13 11 01 01 22 06 +162 JPBS 29 12 09 02 01 20 06 +143 MCSAB 27 14 08 03 03 19 11 +084 CRBM 26 13 07 05 01 18 06 +125 WRS 22 13 06 04 03 29 11 +186 JRBSB 21 14 05 06 03 14 11 +037 CJSEA 18 12 05 03 04 14 12 +028 GSSK 17 14 04 05 05 14 14 009 ASBM 16 14 04 04 06 15 20 -0510 FCS 16 14 05 01 08 12 22 -1011 IRMBA 14 14 03 05 06 16 17 -0112 CRBREM 14 12 04 02 06 13 17 -0413 USMT 14 14 03 05 06 08 16 -0814 ESBT 13 13 03 04 06 14 22 -0815 ABC 07 13 01 04 08 05 17 -1216 FCHZ 03 14 00 03 11 05 29 -24

LRFO- RÉGIONALE «DEUX»

ne opération égalementpour le Gallia de AïnTédelès qui est venu àbout de l ’ I t t ihad deOued Djemaa et se re-trouve du coup dans lepeloton de tête ; dansl ’autre moi t ié du ta -bleau, l’Ittihad de Mes-ra défai t à Mazagranpar le onze local, pour-suit donc sa chute.

Hussein O.

lement d’un exploit à lastation balnéaire de Terga.La Marsa cale et perd ainsideux précieux points à do-micile, alors que le Kaw-kab de Bastié affiche car-rément des signes d’essouf-flement, contraint au par-tage des points à domici-le, face à une terne forma-tion de Fornaka.

Hussein O.

ce à leur très convaincantevictoire sur le Feth de Saa-da. En bas du tableau la si-tuation se complique en-core pour le feth de Zaha-na, contraint encore unefois au partage des pointsdans ses murs par les usi-mistes de Témouchent quisont loin d’être un foudrede guère.

Hussein. O

15ème et dernière journée duchampionnat , le s tade deChettia a abrité ce jeudi unerencontre entre deux équipesoccupant la même positionau classement avec un mêmepoint d’égalité. Cependant,le NRBC partait avec un lé-ger avantage du terrain etl’appui du public, mais ce nefut rien puisque ce sont lesvisiteurs qui se sont montrésplus entreprenants dans l’ini-tiative du jeu. Plus combatifset les premiers sur la balle,les protégés du coach Messasont fit voir de toutes les cou-leurs à cette équipe de Chet-tia mal en point.Le MCK débuta très rapide-ment et maintiendra sa domi-nation jusqu’à la 32’ de jeu,au cours de laquelle Houtifusilla des 25 mètres le gar-dien local et ouvrit ainsi lamarque pour son équipe. Jus-que-là, le NRBC n’a entreprisaucune occasion dangereusepouvant inquiéter la défensedu MCK où Bouhenni régnaiten main de maître dans sacage.Alors que l’on s’attendait à

un sursaut d’orgueil des lo-caux, ce sont toujours les vi-siteurs qui mènent les débatsen ratant plusieurs occasionsd’aggraver la marque.Ce n’est qu’en seconde pério-de, que les joueurs de Chet-tia se sont réveillés pour por-ter quelques actions timideset non ponctuées par lesnombreuses maladresses àl’approche des buts.Il a fallu attendre la 52’ pourvoir enfin cette dominationse concrétiser et qui a permisà Zoubiri de mettre le ballonhors de portée de Bouhenna.A partir de cet instant, le jeudur fa i t son appari t ion etl’homme en noir jusque-là ir-réprochable brandira son car-ton rouge à la face de deuxjoueurs du NRBC aux 75’ et89’.Un nul qui n’arrange nulle-ment les locaux qui espé-raient empocher les troispoints sans aucune difficulté,alors que le MCK vient deréaliser une très bonne affai-re en rentrant à la maisonavec un point dans la valise.

M.M.

CAP 7 - IRBHB 1

Les Snawbariens cartonnent

Oran, stade Toula Allel, tempsensoleillé, affluence moyenne,arbitrage du trio Avrt : Ouis (40’)- CAPBouafia (42)-IRBHBBut : Zehaf (03’), Guebli (17’ et60’) Ouis (37’), Zaoui (SP50’),Haddad (65’) Larroussi. H (87’)-CAPNehari (42’)- IRBHBCA Planteurs : Kaid El Ma, Zou-bir, Megdad, Zahaf, Zaoui, Ar-roussi H, Ouis (Khadari) ElAriak, Guebli (Haddad), Arrous-si M (Halimi), Mosbah, Mellou-ki. Ent : Abed et Ali AzzouzIRBH Bounif : Bensalah, Tala-mous, Makhloufi, Moussaoui(Refafa) Nehari, Benama, LarbiChaht, Bouafia (Tourabi), Med-joub, Driacir, Megueg. Ent : BenasbihaAvec le vent en poupe les Snaw-

bariens d’Oran ont émerveilléleur public en donnant une véri-table raclée à l’Itehad de HassiBounif confirmant ainsi leur étatde grâce, d’emblée du jeu Zahafannonce la couleur, pour ce quiva être un véritable calvairepour les banlieusards d’Oran,faisant pour ainsi dire cavaliersseuls. Les camarades de Guebli(auteur d’un doublé) de par leurpressing comptent réussir à re-joindre les vestiaires pour l’ha-bituelle pause citron avec 04 réa-lisations de premier ordre, la2ème moitié du jeu fut donc auto-matiquement une formationpour le nouveau chef de fil avecen prime trois autres bondérillessignées Zaoui sur penalty à la50’, Guebli à la 60’ et Arroussi.Hà la (87’) sur un magistral coupfranc aux abords des 25m.

Hussein. O

Page 12: 01-02-2009

C M

J N

C M

J N

12 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 1ER FEVRIER 2009 13

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 1ER FEVRIER 2009

JSM BÉJAIA

Les dirigeants veulent convaincre

Menad de rester

CAN 2009-JUNIORSLe Nigeria termine à la 3e place

DIVISION DEUX/ LA 18ÈMEJOURNÉE EN QUELQUES POINTS

Le WAT, c’est du solideLa formation zianide a confirmé qu’elle demeure unonze très solide et à prendre très au sérieux, jeudi passé,elle a réussi à sortir indemne du chaudron de Bouakeulen accrochant un client nommé MCO du coup, c’est lehuitième match de suite, sans défaite pour les Widadis;sachant que leur dernier revers remonte à la 10ème jour-née quand ils ont perdu à Béjaïa face au MOB.

El Khadra relève la têteAprès une période de vaches maigres. La formation dela Mekerra relève la tête et se rappelle qu’elle joue lespremiers rôles. Car ce vendredi sur le terrain du 1ernovembre de Batna, elle est allée accrocher le Chabablocal, en l’obligeant au partage des points. Une unitéqu’El Khadra a ramené de l’extérieur et ce, depuis celuiqu’elle a obtenu lors de la 11° journée à Skikda face à laJSMS.

El Djamiya va bien C’est le moins que l’on puisse dire, alors que d’aucunsla voyaient dans la gueule du loup, après la tempêteprécédant la reconduction de Morro, sur le terrain deHamlaoui et face au redoutable CSC, El Djamiya a réus-si à obtenir un bon résultat nul (1-1) qui prouve quedésormais, il faudra compter avec elle, rappelons quec’est le troisième déplacement d’affilée que cette équi-pe de l’ASMO effectue et sans le moindre grabuge.

Le MCO victime

de sa propre stratégiePour sa cinquième sortie sur le terrain du stade Boua-keul, la formation du MCO n’a pas réussi à empocherles points de la victoire cette fois, face à un onze tlemce-nien pourtant prenable, les camarades de Benatia ontinexplicablement calé, prouvant par là même, leur man-que d’imagination montré depuis l’entame de l’exerci-ce en cours; déjà que leurs dernières victoires n’ont guè-re été le fruit de la stratégie adoptée par le staff techni-que, ceci sans parler d’autres considérations déjà signa-lées dans les précédentes colonnes.

L’ESM et l’OMA stagnentRien ne va plus au sein de ces deux équipes voisines. Al’occasion de leur premier match de la phase retour, lesGaziers, tout comme les Espérantistes se sont fait accro-cher par deux équipes visiblement à leur portée. Si lesgars de l’ESM ont pu éviter le pire en égalisant dans lesderniers instants du match, face à la JSMS. Les Olym-piens ont été incapables par contre, de préserver l’ac-quis face à la lanterne rouge, le MOB. A présent ceséquipes flirtent avec la zone dangereuse.

Les goléadors tirent à BlancAucun des artificiers de la première phase du cham-pionnat n’a pu trouver le chemin des filets, tous ont tiréà blanc, à l’occasion de cette première sortie, de la deuxiè-me partie de la Division Deux.Sauf pour le Samiste ElFar, qui rejoint le groupe occupant la quatrième loge,grâce à la banderille réussie dès la trentième secondedu match SAM- USMS (1-0). A. HouariClassement:08 buts .................. Ghazali ................................ (WAT)07 buts .................. Bettoumi ............................. (USB)06 buts .................. Benmoussa .......................... (WAT)05 buts .................. El Far .................................... (SAM)05 buts .................. Rouaighia ........................... (CAB)05 buts .................. Nasri .................................... (JSMS)05 buts .................. Maidi .................................... (PAC)

LES JOUEURS DU MCO SE VEULENT OPTIMISTES AU LENDEMAIN DU DERBY

«Rien n’est encore perdu

pour l’accession» !

CHAMPIONNAT NATIONALE « DEUX »/ 18ÈME JOURNÉEESM 1- JSMS 1

L’espérance dans un jour sans

CHAMPION’S LEAGUE AFRICAINE (1ER TOUR)ASO 1 - FELLO STAR 0

Une victoire insuffisante

pour les ChélifiensChlef, stade «MohamedBoumezrag». Public nom-breux - Temps froid - Orga-nisation parfaite - Matchjoué sous les projecteurs -Arbitrage correct du trio li-byenTamuni Walid - El AribiMohamed et Farkash Ibra-him / 4° arbitre : Chaâbane(Algérie) - Commissaire dumatch: Naceri Abdellah(Maroc).But : Messaoud (37’)Averts: Camara Mohamed- (Fello Star) Gharbi - (ASO)ASO: Kouadri- Zaoui (Cap)-Fellague (Zaouche 79’)-Cheklam- Ziane- Sidibe-Biaga- Gharbi-Gouaiche(Ali Hadji 62’)-Messaoud- Selama(Daoud39’).Entr: Abdelkader AmraniFello Star: Touré- CamaraFodé(Cap)- Camara Med-Traoré- DialloOumar(Sidibé)- Kaba- Tou-ré A.-Camara Marco(ContéBangali 72’)- Camara Alsse-ny- Bangoura- Sylla.Entr : Diallo Mandjouv

L’ASO a fourni un grandmatch en ce premier tourpréliminaire devant le Fel-lo Star de Guinée en rem-portant une victoire étri-quée et qui s’annonce quel-que peu insuffisante, pourle match retour, qui auralieu dans 15 jours au stadedu 28 septembre de Co-nakry.Un retour qui ne serra pasde tout repos, pour les coé-quipiers de l’excellent Mes-saoud auteur d’un très beaubut à la 37’. Pourtant tout abien commencé pour lesChélifiens qui ont dominécorps et âme leur adversai-re sans parvenir à prendrel’avantage au tableau de

marque jusqu’à cette fatidi-que entrée fracassante duN°10 Messaoud après uneaction personnelle suivied’un bolide des 30 mètresarrive à secouer les filets del’international gardien gui-néen Touré Youssouf. Ladomination de l’ASO duranttoute la première mi-tempsn’a pas suffit aux attaquantsBiaga, Gouaiche et Daoud demarquer.Le repli des Guinéens en for-ce a gêné considérablementles actions des «Lions duChélif», qui n’ont su contre-carrer cette défense trop vi-rile par moment. Pour don-ner un peu plus de tonus àson attaque, le coach Amra-ni utilisera ses trois change-ments mais ce ne fut riendevant la mise en garde etle mur fixé par les visiteurs.

Durant la seconde période,le Fello Star décortique quel-que peu, le jeu des Algé-riens et animera son atta-que, qui inquiète le gardienKouadri par un tir à la 67’.Le Fello Star de la ville deLadé, lancera un éclair à la77’ qui faillit faire mouchesans la sortie désespérée dugardien de l’ASO, qui déga-gera du pied devant Ban-goura.Encore une fois à la 86’, legardien chélifien intervientet dégagera en corner un tirde Sidibé. Chlef est à crédi-ter d’un bon match et mal-gré avoir procédé par unsystème offensif à outrances’est contenté seulementd’un seul but et qu’il aurabeaucoup de peine à conser-ver cet acquis lors du matchretour.

La sélection nationale "ju-nior" du Nigeria a rempor-té la 3e place du 16e Cham-pionnat d'Afrique des na-tions de cette catégorie en

s'imposant devant l'Afriquedu Sud 2 à 1 (mi-temps: 2-1),hier à Kigali. La finale op-posera aujourd’hui le Gha-na au Cameroun.

AMRANI :

« On peut revenir avec un bon

résultat de Conakry »

« Mes joueurs ont fait l’essentiel et je félicite tous ceux

qui ont participé. Avant le match retour, mon équipe

aura à disputer un match de Coupe face à Tlemcen. Cela

me permettra de voir encore plus clair le match retour,

qui se jouera dans 15 jours. Nous avons tout de même les

possibilités de faire de même à Conakry ».

MESSAOUD (BUTEUR ASO):

« Un but est insuffisant »

« Nous aurions pu ajouter d’autres buts devant les nom-

breuses occasions que nous avons ratées. Tous les joueurs

ont eu un rendement appréciable seulement il manquait

des buts. Nous sommes prêts pour battre le WAT ce jeu-

di à Mascara, pour prendre une sérieuse option pour le

match retour en Guinée. Le Fello Star n’a pas fait le jeu

ce qui nous a gênés dans nos actions. Le manche retour

sera tout autre.

TOURÉ YOUSSOUF (GARDIEN

INTERNATIONAL DE GUINÉE):

« Messaoud est très dangereux »

« Le N°10 de l’ASO est le plus dangereux. Je ne m’atten-

dais pas qu’il aille armer son tir à partir de cette distan-

ce. Le match retour sera une autre paire de manche et il

ne faut pas sous-estimer les Algériens pourront créer la

surprise.

DIALLO MANDJOUV (ENT. FELLO STAR):

« On se qualifiera au retour »

« Mes joueurs ont seulement respecté les consignes de

ne pas encaisser beaucoup de buts. Chlef renferme de

bons joueurs à l’image de Sidibé et Messaoud, qui étaient

dangereux pour notre défense. Ces deux éléments pou-

vaient faire seuls la différence. Mon équipe s’est quand

même battue pendant 90 minutes pour encaisser un seul

but. On se qualifiera au match retour mais difficilement ».

M.M.

Une réunion devait regrou-per hier les dirigeants de laJSM Bejaia et l’entraîneurDjamel Menad pour le con-vaincre de poursuivre sa ta-che à la barre technique duclub et de revenir sur sa dé-cision de rendre le tablier, aannoncé le porte parole duclub, Nacer Yahiaoui. Me-nad, désappointé par la dé-faite (1-2) jeudi à Omar ha-madi face à l’Usma d’Alger,avait annoncé son départpuis en a réitéré sa décision,vendredi, sur les ondes de''Radio-Soummam''. Il a af-firmé que sa décision est ''ir-révocable en raison du cli-mat peu serein qui règne au

sein du club''. Afin de se pré-parer à toute éventualité,l’équipe a été mise au verthier à l’hôtel des Hamma-dides sous la houlette de l’en-traîneur adjoint-Samir Bous-kine avec comme objectif depréparer dans les meilleuresconditions le prochain matchface au RC Kouba.M.Yahiyaoui n'a pas fait decommentaires sur l’avenir del'ex-baroudeur de la JSK ausein de la barre technique dela JSMB, mais a estimé quelors des discussions, au delàdes clivages entre les uns etles autres, l’intérêt du club etson évolution dans cette pha-se retour primeront.

En dépit de la grande désil-lusion provoquée par lesemi échec de jeudi dernier,à l’occasion de très attenduderby face, au Widad deTlemcen, les «Rouge etBlanc» du Mouloudia d’Oranrestent persuadés que leurschances d’accession «demeu-rent intactes».«Ce serait grave de croireque tout est perdu. Certes,nous n’avons pas pu battrele leader qu’est le WAT. Cer-tes, nous avons laissé unegrande opportunité de ré-duire l’écart avec le trio detête, surtout au vu des résul-tats enregistrés, mais rienn’est perdu pour autant. Aucontraire, nous sommes dé-sormais plus que jamais dé-cidés à rattraper les pointsperdus, surtout que le calen-drier de cette phase retournous avantage quelque peu»,soulignaient optimistes, lescoéquipiers de Hichem Me-zaïr à l’issue dudit rendez-vous de fin de semaine der-nière.Arithmétiquement parlant,les Mouloudéens n’ont pasvraiment tort, surtout s’il estpris en considération le faitque trois points seulementséparent le club d’El Hamridu troisième au classementgénéral, il est clair que leschances des «Rouge etBlanc» de prétendre à l’undes trois tickets donnantdroit à une présence parmil’élite la saison prochainerestent intactes.Cela à condition, toutefois,de ne plus laisser filer autantd’unités à domicile, en par-

ticulier lorsqu’il s’agit decroiser le fer avec un con-current direct pour l’acces-sion.Le retour d’éléments aus-si expérimentés que Ma-l ik Bet touaf e t ArafatMezouar parmi le groupene pourra d’ailleurs, quedonner un plus palpableà un onze mouloudéen,semblait dépourvu jeudide toute méthodologieoffensive, versant beau-coup plus dans l’à peuprès, que de pratiquer unjeu cohérent.La prochaine sortie en Cou-

pe d’Algérie, pour le comp-te des huitièmes de finale,jeudi prochain à Bologhine,face au Mouloudia d’El Eul-

09 joueurs manquent à la repriseL’atmosphère était trèslourde hier à la reprise desentraînements du MCO.Le semi échec concédé faceau WAT ce jeudi à Boua-keul a, semble-t-il, pesésensiblement sur le moraldes joueurs même s’ilsdéclarent que cette contre-performance va les inciterà se corriger et se donner

à fond à l’avenir. Signe fortde cet état d’esprit défaitis-te est le taux d’absentéismetrès élevé, noté lors de ladi-te séance d’entraînement.Neuf joueurs n’ont pas prispart à cette séance, il s’agitdes deux gardiens de but Hi-chem Mezaïr et Houari ElGhoul, ainsi que Ouasti,Bengorine, Chaïb Toufik,

Chérif El Ouazzani Ab-dennour, Sebbah Zine ElAbidine, Sirat et le centre-avant El Bahari. A signa-ler que les autres joueursse sont entraînés à la fo-rêt de Canastel pour uneséance d’oxygénationprogrammée par le coachBelatoui.

S.R

ma pourrait d’ailleurs,s’avérer un test fort révéla-teur sur l’état d’esprit despoulains d’Omar Belatoui en

perspective de la suite del’exigeant championnat deseconde Division.

Seïf-Eddine R.

CHAMPIONS LEAGUE ARABE

L'ES Sétif jouera contre

l’US Monastir L'ES Sétif rencontrera le club tunisien US Monastir enquart de finale de lc champions league arabe à l'issue dutirage au sort de la champions league effectué samediaprès midi à Tunis. Le match aller aura lieu entre le 2 et4 mars à Monastir et la rencontre retour se dérouleraentre le 18/20 mars à Sétif.

Les autres matches de ce tour sont:Al Fayçali (Jordanie) - CS Sfaxien (Tunisie)ES Tunis - Al Ismaili (Egypte)Al Wahadet (Jordanie) - WA Casablanca (Maroc)

CAN-CM-2010

Rwanda -

Algérie le 28

mars

prochain La rencontre Rwanda-Al-gérie comptant pour lapremière journée des qua-lifications jumelées de lacoupe du monde et Couped'Afrique des nations 2010de football se déroulera lesamedi 28 mars à 15h30 austade national de Kigali, aindiqué vendredi la fédé-ration internationale defootball (Fifa). L'autrematch de la première jour-née du groupe C entrel'Egypte et la Zambie sedéroulera le dimanche 29mars au stade du Caire à19h30. Le premier du grou-pe se qualifiera à la pro-chaine Coupe du Monde enAfrique du Sud, tandis queles trois premiers pren-dront part à la Couped'Afrique des nations 2010en Angola

Stade Mohamed Bensaidde Mostaganem- Assis-tance Nombreuse- Arbi-trage de MM, Mansour,Classe et Chahi (OTNA)

But : Amrane (87 ’ ) -ESMBoumedienne (82 ’ ) -JSMBESM : Belarbi, Bourzama

(Amrane 82’), Kechaï-r i , Boulmedaïs ,

Henni.A, Bena-mara, Meguen-

ni , Touaoula ,

Medjahed, Boudjenah,Bouloufa (Madouni 77’)Ent : Cherif El OuazaniJSMS: Azioune, Chikh,Toumi, Benamara ,Dafnoune, Maïssi ,Methani (Maghou Fel58’) , Beloucif , Brahim,Boumediene, Gueri l i(Messaadi 85’)

Ent : Ouar-di Bouziane

L’espérance qui devait as-surer les trois points misen jeu, n’a pas trouvé latâche aisée devant la JSMSkikda qui ne s’est pas dé-placée à Mostaganem ensimple touriste. La pre-mière mi-temps qui a étééquilibrée fut concentréedurant les 45 minutes

dans la zone centra le .Aucune action dangereu-se n’a été enregistrée lorsde ce premier hal f quis ’acheva sur un scorevierge.De retour des vestiaires,les locaux parviennent àfa i re une press ion surleurs adversaires et ratentdeux belles occasions parBoudjnah (50’) Meguenni(59’), Medjahed (70’) etBouloufa (72’) au momentoù l’on s’attendait au butlocal, se sont les visiteursqui ouvrent la marquepar le biais de Boumedie-ne.Ce n’est qu’à la 87’ que lesMostaganémois réussis-sent à niveler le score parle biais de Amrane Rachidqui a fait son entrée à la82’ de jeu. Franchement,l’équipe phare du Dahran’était pas dans son as-siette.

A.K

Pho

to:A

mar

i