6

03_FR_Zoom_2010_12_16

Embed Size (px)

DESCRIPTION

BoitEs à rytHmEs ProgrammaBlEs EnrEgistrEurs numériquEs intErfacEs DE moDElisation EnrEgistrEurs numériquEs auDio/viDéo g1J - John 5 signature € 67,00 g1n - multi-effets guitare € 62,00 rt-223 - Boîte à rythme € 215,00 www.zoom.co.jp 9545294560001 FIn De SéRIe 9545294560002 FIn De SéRIe sériE ZfX sériE rt sériE g 9551308000007 9551308000008 9551308000006 9521047191003 9550302496015 9550302496009

Citation preview

Page 1: 03_FR_Zoom_2010_12_16
Page 2: 03_FR_Zoom_2010_12_16

COPERTINE.indd 12 17/12/10 18:27

Page 3: 03_FR_Zoom_2010_12_16

043

www.mogarmusic.frSuivez-nous sur le Web et découvrez : Artistes, Clinics, Tutoriels, Interviews et plus encore...

:: www.youtube.com/user/mogarmusicfr :: www.twitter.com/mogarfrance :: Facebook:MogarMusicFrance

EnrEgistrEurs numériquEs

H1 - Enregistreur stéréo portable - avec carte micro sD 2gB incluse€ 115,00 9551309000012 neW2 pistes simultanées en enregistrement stéréo - 2 micros à condensateur unidirectionnels en configuration X/Y - format d’enregistrement et lecture MP3(jusqu’à 320knnbps) et Wav (16/24bit - 44.1/48/96kHz) - enregistrement sur carte microSD card (16MB - 2GB) et microSDHC card (4GB - 32GB) - écran LCD rétro-éclairé - entrée Mic / Line Input: 1/8” stereo mini jack - sortie casque stereo 1/8” stereo mini jack - haut parleur intégré 400mW 8O - port USB 2.0 - fonctionne avec 1pile LR6 ou alimentation AD-17 non fournie - autonomie d’environ 10h pour une pile LR6 - poids 60g (sans pile), dimensions 44 x 136 x 31mm - livré avec 1x carte micro SD 2GB et 1x pile LR06 - en option kit accessoires APH-1

H2 - Enregistreur 2 pistes portable - avec carte sD 1gB incluse€ 229,00 9551308000006 2 pistes simultanées en enregistrement Stéréo - traitement digital du signal - fonction Mid/Side utilisant une configuration de capsule à 4 micros - 2 paires de micros X/Y - possibilité d’enregistrement en 360° avec 2 ou 4 sources simultanées - configurations cardioïdes, avant, arrière et omni directionnelle - fonction de Panning 3D - interface USB 2.0 - format des données Wav 96kHz/48kHz/44,1kHz et mp3 jusqu’à 320 kbps - fonction time stamp, track marker et auto start - carte mémoire SD 1GB incluse - compatible avec cartes SD jusqu’à 4 GB - écran LCD rétro-éclairé - accordeur chromatique et métronome intégrés - sortie casque - cable USB - cable stéréo mini jack/RCA - alimentation secteur AD0006 9V/300mA - bonnette mousse - paire d’écouteurs - support trepied - support pour pied de micro - housse de protection

H4n - Enregistreur 4 pistes - interface usB - carte sD 1gB incluse€ 389,00 9551308000007 enregistrement et reproduction simultanée de 4 pistes - 96KHz/24bit, 44.1KHz/16bit ou mp3 - 2 micros à condensateur en configuration X/Y avec angle de prise de 90° ou à 120° - preamplificateur nouvelle génération - decoder mid-side intégré - entrées XLR avec alimentation phantôme, entrées Hi -hi-Z - sorties Ligne/casque : miniJack stéréo 3.5mm - stockage SD/SDHC jusqu’à 32GB - LCD rétro éclairé de 1.9 pouces avec interface graphique simplifiée - fonction time stamp et track marker - haut parleur intégré - fonction “phrase training” : vitesse playback variable - effets (modélisations d’amplis pour guitare et basse) - accordeur chromatique - metronome - mode stamina pour enregistrer jusqu’à 10 heures consécutives avec des batteries alcalines - software Cubase Le4 inclus - alimentation : 2x batteries AA (non incluses) ou alimentation AD14 5V/1A - accessoires fournis : alimentateur AD14, cable USB, Carte SD 1GB, bonnette anti souffle, attache pour trépied - accessoire facultatif : télécommande RC-04 à fil

r16 - Enregistreur 16 pistes - surface de contrôle - interface - avec effets - carte sD 1gB incluse€ 469,00 9551308000008 16 pistes de lecture - 8 pistes simultanées en enregistrement - 8 entrées combinées XLR/jack 1/4” avec alimentation fantôme - enregistrement au format WAV haute définition 24bit/48kHz PCM linéaire - capacité d’enregistrement haute définition 24 bit/96kHz en mode Interface - micros stéréo à condensateur intégrés - simulations d’ampli guitare et basse, avec 135 effets, métronome et accordeur chromatique - 1 entrée haute impédance pour guitare et basse - effets de mastering, compression, normalisation et édition de qualité professionnelle - possibilité de connecter 2xR16 pour l’enregistrement de 16 pistes simultanées - mode Controller disponible sur les logiciels les plus populaires (Cubase, Live, Logic, Digital Performer...) - fourni avec alimentation AD0014, carte SD 1Go et câble USB - enregistrement sur carte SD jusqu’à 32Go - en mode Controller, le R16 est alimenté en USB

r24 - Enregistreur 24 pistes - surface de contrôle - interface - sampler - avec effets€ 549,00 9551308000014 neW24 pistes de lecture - 8 pistes simultanées en enregistrement - 8 entrées symétriques combinées XLR/jack 1/4” - alimentation fantôme 48V sur 6 canaux - enregistrement au format WAV haute définition 24bit/48kHz PCM linéaire - capacité d’enregistrement haute définition 24 bit/96kHz - mode interface audio 8 entrées/2 sorties (8x2) via USB - port USB 2.0 - enregistrement sur carte SD et SDHC jusqu’à 32Go - micros stéréo à condensateur intégrés - plus de 100 effets de qualité studio incluant modélisations d’ampli guitare et des effets de mastering - possibilité de connecter 2xR24 pour l’enregistrement de 16 pistes simultanées - surface de contrôle USB avec émulation du “Mackie Control” sur les logiciels les plus populaires (Cubase, Logic, Sonar...) - échantilloneur avec pads 24 voies (8 pads x 3 banques de sons)- séquenceur audio à base de boucles - 4heures d’autonomie avec 6 piles alcaline AA non fournies - fourni avec alimentation AD0014, carte SD 1Go et câble USB

EnrEgistrEurs numériquEs auDio/viDéo

q3HD - Enregistreur audio/vidéo portable HD€ 319,00 9551310000013 neWMicrophones à condensateur, configuration X/Y 120° pour une véritable image stéréo - résolution Vidéo HD 720pixels en 30 et 60 images par seconde ou 1080pixels en 30 images par seconde - WVGA (définition standard) en 30 ou 60 images par seconde aussi disponible pour des fichiers plus légers - capacité de 45 minutes en 720pixels en 30 images par seconde avec une carte SD 2GB - fonctionne avec carte SHDC jusqu’à 32GB pour une autonomie de 7 heures à 720pixels en 30 images par seconde (en format Audio AAC192 kbps) - écran LCD couleur 2,4 pouces 320 x 240 - sorties nTSC/PAL TV et HDMI - zoom digital 4x - format Vidéo MPeG-4 - formats Audio: 44.1/48/96kHz 16/24-bit WAV (PCM) ou AAC 320kbps -fonction « Auto Record Level » qui gère automatiquement les niveaux audio pendant l’enregistrement - fonctionne avec deux piles standards AA ou piles rechargeables - USB 2.0 avec câble incorporé - compatible Windows and Mac OS - enceinte intégrée et pas de vis standard pour montage sur pied - inclus : Logiciels HandyShare editing pour charger sur YouTube et Apple Quicktime, une carte SD 2G et deux piles AA - en option : Pack accessoires APQ-3HD comprenant étui, bonnette, alimentation, câble HDMI, câble AV et trépied.

intErfacEs DE moDElisation

sériE ZfX

ZfX s2t - Plug in - interface audio - format mini tête€ 195,00 9545294560001 FIn De SéRIe12 modèles d’ampli pour guitare - 5 modèles d’ampli pour basse - 16 modèles d’enceintes - 4 modèles de micros - quantification 24 bit - fréquence d’échantillonage 41,1kHz ou 48 kHz - entrée Hi-Z jack 1/4” pour guitare et basse - 2 entrées ligne combo XLR/jack avec alimentation fantome - 2 entrées et sorties ligne jack - entrée AUX stéréo pour lecteur CD-MP3 - sortie casque - entrées pour pédale d’expression et footswitch - port USB de type B (compatible USB 2.0 et USB 1.1 haute vitesse) - lampe 12AX7 - fourni avec cable USB, logiciel Cubase Le 4 - poids : 1,1kg - accessoires optionels : footswitch (FS01), pédale d’expression (FP02) - système d’exploitation requis : Windows XP (sp2)/Windows Vista; 512MB RAM minimum (1GB recommandé); résolution moniteur 1024 x 768; USB 1.1 ou 2.0; compatible VST

ZfX c5.1t - Plug in - interface audio - format pédalier€ 245,00 9545294560002 FIn De SéRIe12 modèles d’ampli pour guitare - 5 modèles d’ampli pour basse - 16 modèles d’enceintes - 4 modèles de micros - quantification 24 bit - fréquence d’échantillonage 41,1kHz ou 48 kHz - entrée Hi-Z jack 1/4” pour guitare et basse - 2 entrées ligne combo XLR/jack avec alimentation fantome - 2 entrées et sorties ligne jack - entrée AUX stéréo pour lecteur CD-MP3 - sortie casque - port USB de type B (compatible USB 2.0 et USB 1.1 haute vitesse) - pédale d’expression intégrée - lampe 12AX7 - fourni avec cable USB, logiciel Cubase Le 4 - poids : 3,2 kg - accessoires optionels : footswitch (FS01), pédale d’expression (FP02) - système d’exploitation requis : Windows XP (sp2)/Windows Vista; 512MB RAM minimum (1GB recommandé); résolution moniteur 1024 x 768; USB 1.1 ou 2.0; compatible VST

BoitEs à rytHmEs ProgrammaBlEs

sériE rt

rt-223 - Boîte à rythme€ 215,00 9521047191003 13 pads dynamiques - 511 patterns (71 programmables) - 127 drum kits (57 programmables) - 213 sons de batterie - 12 programmes de basse - 40-250 bpm - polyphonie 18 voix - fréquence d’échantillonnage 44.1 kHz - MIDI In/Out - footswitch FS-01 en option - alimentation pile 9V (non fournie) ou AD-16 (option)

multi-EffEts ProgrammaBlEs

sériE g

g1n - multi-effets guitare€ 62,00 9550302496015 54 effets programmables - 8 modules d’effets - 80 patch au total - 8 effets simultanés - presets d’artistes - fréquence d’échantillonnage 96 kHz - conversion A/D/A 24bit - traitement du signal 32bit - Zoom noise Reduction - 16 simulations d’amplificateurs et de pédales - accordeur chromatique incorporé - boîte à rythme 40 patterns - footswitch FS-01 et pédale d’expression FP-02 en option - alimentation pile 9V (non fournie) ou AD-16 (option)

g1J - John 5 signature€ 67,00 9550302496009 40 presets créés par John 5 en personne - processeur ZFX-3 24 bit - 8 modules d’effets - 80 patchs au total - jusqu’à 8 effets simultanés - 16 simulations d’amplis et de pédales - zoom noise reduction - accordeur chromatique - fourni avec un poster, la liste des patchs custom, un médiator custom et une carte signée par l’artiste

0www.zoom.co.jp

Page 4: 03_FR_Zoom_2010_12_16

044

janvier 2011Prix Publics Indicatifs TVA 19.6% incluseCe tarif annule et remplace les précédents et pourra être modifié sans préavis

g1K - Kiko loureiro signature€ 67,00 9550302496010 40 presets créés par Kiko Loureiro en personne - processeur ZFX-3 24 bit -8 modules d’effets - 80 patchs au total - jusqu’à 8 effets simultanés - 16 simulations d’amplis et de pédales - zoom noise reduction - accordeur chromatique - fourni avec un poster, la liste des patchs custom, un médiator custom et une carte signée par l’artiste

g1m - michael amott signature€ 67,00 9550302496012 40 presets créés par Michael Amott en personne - processeur ZFX-3 24 bit -8 modules d’effets - 80 patchs au total - jusqu’à 8 effets simultanés - 16 simulations d’amplis et de pédales - zoom noise reduction - accordeur chromatique - fourni avec un poster, la liste des patchs custom, un médiator custom et une carte signée par l’artiste

g1Xn - multi-effets guitare - pédale d’expression€ 77,00 9550302496016 54 effets programmables - 8 modules d’effets - 80 patch au total - 8 effets simultanés - presets d’artistes - fréquence d’échantillonnage 96 kHz - conversion A/D/A 24bit - traitement du signal 32bit - Zoom noise Reduction - 16 simulations d’amplificateurs et de pédales - accordeur chromatique incorporé - boîte à rythme 40 patterns - footswitch FS-01 et pédale d’expression FP-02 en option - alimentation pile 9V (non fournie) ou AD-16 (option)

g1.u - multi-effets guitare - port usB - ableton live7€ 105,00 9550302496014 67 effets programmables - 8 modules d’effet - 100 patchs utilisateurs + 100 patchs d’usine - jusqu’à 8 effets simultanés - fréquence d’échantillonnage 96 kHz - conversion A/D/A 24bit - oversampling x 128 - processeur de signal 32bit - interface audio USB 2.0 - monitoring direct : latence zéro - pilotage du logiciel ZFX3 - 20 simulations d’amplificateurs et pédales d’effets - looper intégré - accordeur chromatique - 40 motifs de batterie électronique - réduction de bruit Zoom - rapport signal/bruit 110dB - logiciels fournis : ZFX Sonicware, Ableton Live7 Zoom edition - footswitch FS-01 et pédale d’expression FP-02 en option - alimentation : via USB, 2x piles AA ou alimentation AD-16 (option)

g2 - multi-effets guitare€ 115,00 9550302496001 54 effets programmables - 9 modules d’effets - 80 patchs au total - 9 effets simultanés - fréquence d’échantillonnage 96 kHz - Zoom noise Reduction - 16 simulations d’amplis et de pédales - accordeur chromatique incorporé - boîte à rythmes incorporée avec 40 patterns - boîtier métal - footswitch FS-01 et pédale d’expression FP-02 en option - alimentation pile 9V (non fournie)ou AD-16 (option)

g2g - mr. scary - george lynch signature€ 135,00 9550302496011 40 presets créés par George Lynch alias “Mr Scary” en personne - nouveau processeur d’effets DSP ZFX-3 32 bit - 9 modules d’effets - 80 patchs au total - jusqu’à 9 effets simultannés - 16 simulations d’amplis et de pédales - accordeur chromatique - fourni avec un poster, la liste des patchs custom, un médiator custom et une carte signée par l’artiste

g2r - ritchie Kotzen signature€ 135,00 9550302496013 40 presets créés par Ritchie Kotzen en personne - nouveau processeur d’effets DSP ZFX-3 32 bit - 9 modules d’effets - 80 patchs au total - jusqu’à 9 effets simultannés - 16 simulations d’amplis et de pédales - accordeur chromatique - fourni avec un poster, la liste des patchs custom, un médiator custom et une carte signée par l’artiste

g2nu - multi-effets guitare - port usB - interface audio€ 159,00 9550302496017 83 effets programmables - 9 modules d’effet - 200 patchs utilisateurs - fréquence d’échantillonnage 96 kHz - conversion A/D/A 24 bit - processeur de signal 32 bit - réducteur de bruit Zoom - 30 simulations d’amplis et de pédales - accordeur chromatique - boîte à rythme 40 patterns - looper avec fonction overdub - chassis métal - footswitch FS-01 et pédale d’expression FP-02 en option - alimentation 2xpiles AA (non fournies)ou AD16 (option)ou port USB

g2.1nu - multi-effets guitare avec pédale d’expression - port usB - interface audio€ 205,00 9550302496018 83 effets programmables - 9 modules d’effet - 200 patchs utilisateurs - fréquence d’échantillonnage 96 kHz - conversion A/D/A 24 bit - processeur de signal 32 bit - réducteur de bruit Zoom - 30 simulations d’amplis et de pédales - accordeur chromatique - boîte à rythme 40 patterns - looper avec fonction overdub - chassis métal - footswitch FS-01 et pédale d’expression FP-02 en option - alimentation 2xpiles AA (non fournies) o AD16 (optionnelle) o port USB

sériE B

B1 - pour basse€ 62,00 9550302499005 46 effets programmables - 8 modules d’effets - 80 patchs au total - 8 effets simultanés - fréquence d’échantillonnage 96kHz - Zoom noise reduction - 13 simulations d’amplis et de pédales - accordeur chromatique incorporé - boîte à rythme 40 patterns - footswitch FS-01 en option - alimentation pile 9V (non fournie) ou AD-16 (option)

B1X - multi-effets basse - pédale d’expression€ 77,00 9550302499006 46 effets programmables - 8 modules d’effets - 80 patchs au total - 8 effets simultanés - fréquence d’échantillonnage 96kHz - Zoom noise reduction - 13 simulations d’amplis et de pédales - accordeur chromatique incorporé - boîte à rythme 40 patterns - pédale d’expression - footswitch FS-01 en option - alimentation pile 9V (non fournie) ou AD-16 (option)

B2 - multi-effets basse€ 115,00 9550302499001 47 effets programmables - 9 modules d’effets - 80 patchs au total - 9 effets simultanés - fréquence d’échantillonnage 96 kHz - eQ 6 bandes - Zoom noise Reduction - 13 simulations d’amplis et de pédales - accordeur chromatique incorporé - boîte à rythmes incorporée avec 40 patterns - boîtier métal - footswitch FS-01 et pédale d’expression FP-02 en option - alimentation pile 9V (non fournie)ou AD-16 (option)

B2.1u - multi-effets basse - pédale d’expression - port usB - cubase lE4€ 205,00 9550302499002 47 effets programmables - 9 modules d’effets - 80 patchs au total - 9 effets simultanés - fréquence d’échantillonnage 96 kHz - eQ 6 bandes - Zoom noise Reduction - 13 simulations d’amplis et de pédales - accordeur chromatique incorporé - boîte à rythmes 40 patterns - pédale d’expression - port USB - fourni avec Cubase Le4 - boîtier métal - footswitch FS-01 en option - alimentation pile 9V (non fournie)ou AD-16 (option)

B9.1ut - multi-effets basse - pédale d’expression - port usB€ 469,00 9550302499007 Processeur DSP ZFX-3 32-bit - 1 lampe 12AX7 - 114 effets programmables - 10 modules d’effets - jusqu’a 10 effets simultannés - fréquence d’échantillonage 96kHz - conversion A/D/A 24 bit - traitement du signal 32 bit - 20 modèles d’amplis et de pédales pour basse - interface USB pour une connection directe avoir l’ordinateur - pédale Z 3D - égalisation paramétrique 6 bandes - le changement de patch le plus rapide du monde : 8ms - sorties XLR stéréo - MIDI in et out - boucle d’effet externe - boîtier métal - interface intuitive - fourni avec le logiciel Cubase Le4 - logiciel d’édition des banques de son pour PC - alimentation 15V AD0013 inclus

sériE a

a2 - multi-effets acoustique€ 115,00 9550302498001 47 effets programmables - 8 modules d’effets - 80 patchs au total - 8 effets simultanés - fréquence d’échantillonnage 96 kHz - eQ 6 bandes - anti-feedback - Zoom noise Reduction - 12 simulations de guitares et préamps - accordeur chromatique incorporé - boîtier métal - footswitch FS-01 et pédale d’expression FP-02 en option - alimentation pile 9V (non fournie)ou AD-16 (option)

a2.1u - multi-effets acoustique - pédale d’expression - port usB - cubase lE4€ 205,00 9550302498002 47 effets programmables - 8 modules d’effets - 80 patchs au total - 8 effets simultanés - fréquence d’échantillonnage 96 kHz - eQ 6 bandes - anti feedback - Zoom noise Reduction - 12 simulations de guitares et préamps - accordeur chromatique incorporé - pédale d’expression - port USB - fourni avec Cubase Le4 - boîtier métal - footswitch FS-01 en option - alimentation pile 9V (non fournie) ou AD-16 (option)

0www.zoom.co.jp

Page 5: 03_FR_Zoom_2010_12_16

045

www.mogarmusic.frSuivez-nous sur le Web et découvrez : Artistes, Clinics, Tutoriels, Interviews et plus encore...

:: www.youtube.com/user/mogarmusicfr :: www.twitter.com/mogarfrance :: Facebook:MogarMusicFrance

Pédales et interruPteurs au Pied

FP-02 - pédale d’expression€ 50,00 9592384001003

Fs-01 - contrôleur au pied€ 25,00 9592384001004

accessoires amPlis et eFFets

alimentations externes

ad-0012 - 15V / 1.5a€ 24,00 9592386691006 Pour G7.1ut et G9.2tt

ad-13 - 12V / 3a€ 34,00 9592386691007 FIn de SérIeAlimentation secteur pour Hd16Cd et Hd8Cd - plus au centre

ad-14 - 5V / 1a€ 13,00 9592386691008 Alimentation pour H4n,r16 et r24

ad-16 - 9V / 500ma€ 10,00 9592386691009 Pour pédales série A, B, G et H2

Housses et étuis amPlis et eFFets

H2sJ - Housse silicone pour H2€ 5,00 9580387001002

scQ-3 - etui pour Q3 et Q3Hd€ 4,50 9592387001015

scr-16 - Housse rigide pour r16€ 26,00 9592387001016

accessoires diVers enregistreurs numériQues

aPH-1 - Kit accessoires pour H1€ 20,00 9587511001002 neWPack complet comprenant 6 éléments : un trépied - un adaptateur secteur - une bonnette mousse - un câble USB - un adaptateur sur pied de micro - un étui de protection

aPQ-3Hd - Kit accessoires pour Q3Hd€ 24,00 9587511001003 neWIncluant: bonnette anti-vent, câble HdMI pour connexion TV numérique, câble audio/video, trépied de table, étui de protection, adaptateur secteur

ma-2 - adaptateur pour pied micro - Q3/Q3Hd et H2€ 7,50 9587511001001

rc-04 - télécommande à fil pour H4n - 3 mètres€ 31,00 9592386001014 Gère les principales fonctions du H4n

0www.zoom.co.jp

Page 6: 03_FR_Zoom_2010_12_16