Embed Size (px)
Citation preview
LE COTTERG
Isenau | Prolongation de trois mois pour réunir le dernier million de fonds propres
Un sursis bienvenu. Mais reste à faire
un ultime effort pour la survie d’Isenau
Journal offi ciel et feuille d’avis d’Ormont-Dessus et d’Ormont-Dessous 14e année / No 8 / août 2016
JA
B
CH
-1865 L
es D
iab
lere
ts
PP
/ J
ourn
al
Gilb
ert
Pid
oux /
a
Et si la Fondationvenait à échouer?
Oui. Que se passerait-il si la
Fondation pour la défense
des intérêts d’Isenau ne par-
venait pas à réunir la tota-
lité des 4 millions de fonds
propres, à verser fi n no-
vembre à Télé Villars-Gryon-
Diablerets? Une participa-
tion (30%), dont le montant,
soit dit en passant, a été
fi xée par le Canton.
Le Point
Que se passerait-il encore, si
les deux opposants actuels
bloquaient le projet de nou-
velle télécabine?
Partisan inconditionnel du
dialogue, Philippe Grobéty,
président de la Fondation,
se refuse à envisager l’éven-
tualité d’un échec catastro-
phique pour l’attrait touris-
tique et l’économie de toute
la région. Il admet cependant
ne pas tenir toutes les cartes
en mains. Pas encore...
Car côté fi nancier, des dos-
siers, présentés à diverses
fondations et institutions, at-
tendent encore une réponse.
Pour ce qui est des opposi-
tions, la solution se trouve
peut-être dans un dialogue
constructif.
Un mauvais arrangement
vaut toujours mieux qu’un
bon procès, dit l’adage.
Gilbert Pidoux
Le délai échouait au 31 août de cette année. Télé Villars-
Gryon-Les Diablerets (TVGD) accorde un délai supplémen-
taire de trois mois pour percevoir les fonds propres de 4 mil-
lions de francs que la Fondation pour la défense des intérêts
d’Isenau, présidée par Philippe Grobéty, syndic d’Ormont-
Dessus et député, doit lui verser.
Trois millions sont rentrés.
Reste à encaisser 1 million,
dont la moitié est constituée
de promesses. La Fondation
incite ces sympathisants à
concrétiser leur don, tout en
accentuant ses efforts pour
trouver les 500’000 francs
manquants.
Ces 4 millions de fonds
propres (30% du coût total,
pourcentage fi xé par le Can-
A ce jour, d’autres incertitudes
perdurent, par exemple au
niveau de la validation du plan
partiel d’affectation d’Ise-
nau (PPA). Une enquête est
en cours pour répondre aux
oppositions des associations
écologiques. Le PPA devra
être adopté ensuite par le
conseil communal d’Ormont-
Dessus, puis par le Canton.
La Fondation pour la défense
des intérêts d’Isenau reste
confi ante. Et poursuit avec té-
nacité son engagement pour
Suite en page 2
Sommaire
Ils ont quitté l’exécutif d’Ormont-Dessous
A. Oguey et Cl. Tommasini nous disent ................Pages 3 + 4
La Fête nationale a été célébrée dans la vallée
Les feux ont brillé dans tous les villages .......................Page 5
Randonneurs et chiens patous peuvent cohabiter
Comment se comporter avec ces gardiens ..................Page 9
ton qui n’a pas été confi rmé
offi ciellement) représentent la
contribution de la Fondation
au renouvellement de la télé-
cabine d’Isenau, dont le coût
est estimé à 13,5 millions. Le
prolongement de la télécabine
jusqu’à La Crua (plus de 200
mètres en amont) coûtera 2
millions supplémentaires, une
somme entièrement prise en
charge par TVGD.
Isenau, un domaine qui fait partie intégrante de la vie économique et touristique des Ormonts.
Le Cotterg / No 8 / août 2016 2
Col des Mosses | Les habitants et résidents d’Ormont-Dessous sont cordialement invités
Adieux d’Annie Oguey et Claude Tommasini
Les habitants et résidents de la commune d’Ormont-Des-
sous sont cordialement invités à une petite fête populaire
d’adieux de l’ex-syndic Annie Oguey et de l’ex-municipal
Claude Tommasini, le samedi 27 août 2016, dès 17 heures, à
la Maison de l’Espace nordique, au col des Mosses.
Les deux édiles ne se sont
pas représentés aux élections
communales pour la législa-
ture 2016-2021, car ils ont dé-
cidé de prendre leur retraite, à
l’issue d’une carrière politique
bien remplie au service de la
communauté (voir pages sui-
vantes).
Des adieux offi ciels ont déjà
eu lieu le 30 juin dernier, lors
de la dernière séance du
Conseil communal de la lé-
Après ces adieux offi ciels aux
nouveaux conseillers et les
vœux d’usage pour l’avenir,
restait à prendre congé de la
population de manière convi-
viale. Une population avec
laquelle les deux élus ont
toujours maintenu des liens
étroits et empreints de simpli-
cité.
Aussi, la nouvelle municipa-
lité d’Ormont-Dessous, la
syndic Gretel Ginier en tête,
ne pouvait laisser partir ces
deux grandes fi gures locales
sans partager cet instant avec
la population qui est cordia-
lement invitée, comme men-
tionné plus haut. (gpx)
L’Espace nordique des Mosses servira de cadre aux adieux d’Annie Oguey et Claude Tommasini.
Gilb
ert
Pid
oux
gislature 2011-2016 qui avait
lieu à la Maison de l’Espace
nordique, au col des Mosses.
Une séance haute en émotion
au cours de laquelle Annie
Oguey avait remis à la nou-
velle syndic Gretel Ginier, les
clés de la Maison de com-
mune, au Sépey. Lors de cette
même séance, Claude Tom-
masini avait tiré avec humour
un bilan de son mandat de
municipal des travaux.
Profitez de plus de 500 offres spéciales directement chez les vignerons.
raiffeisen.ch/regionsvinicoles
En tant que sociétaire, découvrez les plus belles régions vinicoles.
50%sur le train,
l’hôtel et les
excursions
Un ultime effort pourla survie d’Isenau
(suite de la page 1)
la survie d’un domaine qui fait
partie intégrante de la vie éco-
nomique et touristique d’ici.
Un domaine qui rencontre un
réel engouement de toute une
population qui n’hésite pas à
se mobiliser et à s’engager. La
solidarité de chacun permet-
tra à ce projet de se réaliser.
Aussi, la Fondation souhaite-
t-elle que des écueils ne
freinent pas une réalisation
magnifi que qui mobilise toute
une région. Le dossier de la
télécabine est en bonne pré-
paration. Il sera déposé, en
septembre prochain, à l’Offi ce
fédéral des transports (OFT)
pour mise à l’enquête.
Le président Philippe Grobéty,
tient à dire la profonde recon-
naissance de la Fondation à
l’endroit de la population, des
entreprises locales et régio-
nales, ainsi qu’aux hôtes de
la station pour leur précieuse
contribution.
Gilbert Pidoux
Bon à savoir
-La télécabine actuelle ne sera
plus exploitée après le 30 avril
2017
-La nouvelle pourrait entrer en
fonction vers Noël 2017. Si tout
se déroule normalement...
Nouveautés:
-38 cabines rouges de 8 places
-13 pylônes d’une hauteur de
13 m à 25 m (en remplacement
des 25 pylônes actuels)
-1’200 personnes, capacité à
l’heure
-6 min. 30 sec. de trajet,
vitesse 6 m/sec.
-Nouvelle station de départ
contemporaine
-Arrivée modernisée et dépla-
cée 200 m plus haut avec
aménagements utiles
Le Cotterg / No 8 / août 2016 3
Ormont-Dessous | Merci à une grande syndic qui se retire en laissant une commune saine où il fait bon vivre
Annie Oguey: «Si c’était à refaire, je recommencerais!»
Annie Oguey a retrouvé un plaisir quelque peu délaissé pen-
dant sa vie active, faute de temps: la lecture.
Gilb
ert
Pid
oux
Elle s’est retirée, après 29 ans passés à l’exécutif d’Ormont-
Dessous, dont 15 en qualité de syndic. Annie Oguey a dirigé
le bateau communal en capitaine avisé. A surmonté, sous
ses abords souriants, les quelques tempêtes avec la clair-
voyance et la ténacité propres aux Ormonans. Ses compé-
tences étaient appréciées dans les nombreux organismes
dont elle a fait partie. «Je ne sais pas où ce petit bout de
femme puise toute cette énergie», s’étonnait une habitante.
Annie Oguey peut prendre une retraite sereine, avec la re-
connaissance de la population.
seule femme syndic du district
qui compte 15 communes.
Tout se passe bien avec les
collègues, la preuve, ils me
nomment à la présidence
d’Aigle Région et représen-
tante du district au sein de
l’Union des Communes Vau-
doises, dont j’ai assumé la
vice-présidence durant cette
dernière législature.
-Vous privilégiez
les contacts humains.
-Le dialogue et l’écoute sont
importants dans la fonction
de syndic. Mais il faut aussi
savoir dire non... même à ses
amis! Il est indispensable de
s’en tenir à une ligne, de ne
pas faire de promesses que
l’on ne peut pas tenir. C’est
ainsi qu’on se fait respecter.
-Vous laissez une belle
empreinte.
-J’ai essayé de laisser une
commune saine où il fait bon
vivre. J’aurais aimé en faire
plus, par exemple dévelop-
per les Mosses. Mais il y a
tellement de contraintes, pas
seulement fi nancières, mais
-Annie Oguey, comment
vous êtes-vous lancée en
politique?
-Je dirais... tout bêtement! Je
n’y pensais pas. Mais lorsque
André Bonzon quitte la syndi-
cature en 1987, pour devenir
préfet, la commune est à la re-
cherche d’un municipal. Jean-
Pierre Rumo, président du
conseil communal, m’encou-
rage à me présenter en disant
que je ferai une bonne muni-
cipale. J’hésite, demande des
«Je n’ai jamais
joué sur le
fait d’être une
femme.»Annie Oguey
conseils au syndic André
Bonzon qui sursaute: «Com-
ment n’ai-je pas pensé à toi
plus tôt», me dit-il. Employée
de commerce, je faisais alors
des remplacements dans dif-
férents services de l’adminis-
tration communale.
-Vous êtes élue
le 1er septembre 1987.
-Oui, je suis la première femme
municipale dans la commune.
-Des réactions?
-C’est d’abord une surprise
pour moi et pour d’autres. Au
début, certains ont de la peine
à voir une femme municipale.
Mais bien vite, mon attitude
ainsi que mon travail font tom-
ber les réticences.
-Vous êtes syndic en 2001.
-Là encore, pendant les 4 ou
5 premières années, je suis la
Au fi l du temps
1950 Naissance à Lausanne, le 15 décembre
1973 Sa fi lle Isabelle voit le jour
1976 Au tour de Sarah d’agrandir la famille
1987 Est élue à la municipalité d’Ormont-Dessous pour la
première fois (première femme)
2001 Succède au syndic Michel Tille qui devient préfet du
district d’Aigle
2007 Plaide contre son gré pour le démantèlement des
installations du Pic Chaussy
2015 Mène à bien les âpres discussions sur l’enneigement
mécanique aux Mosses et la protection des marais.
Inauguration du collège régional au Sépey
aussi administratives. Dans
l’ensemble, je pense que
mon bilan est positif avec la
construction de l’Espace nor-
dique, du collège régional du
Sépey, de la gare du Sépey, la
création du concept du Pla-
teau des Mosses et la mise
sous toit du PAC 292A.
-Pas trop de déceptions?
-Non. Mais le démantèlement
du Pic Chaussy me reste en
travers de la gorge. J’avais dû
défendre le préavis de sa mise
à mort devant le conseil...
contre ma volonté. Il y avait
beaucoup de pressions exté-
rieures...
-La mauvaise foi
en politique?
-(Réaction vigoureuse). Je n’ai
jamais pu supporter ça! On
peut avoir des bagarres poli-
tiques, mais la mauvaise foi...
(elle secoue la tête). Heureu-
sement, nous sommes privi-
légiés dans notre commune.
Je n’ai pas eu affaire à trop de
blocages, car il n’y a pas de
partis.
-Jamais eu envie
d’abandonner?
-Non! J’ai pris de la graine de
ma maman qui a dû se battre
pour faire tourner notre cam-
pagne, après l’accident de
mon papa.
-Si c’était à refaire?
-(Grand sourire). Je reparti-
rais sans hésitation! Mais pas
à la Constituante vaudoise.
L’expérience m’a déçue. Trop
de clivages partisans, trop de
discussions stériles.
-Dur, d’avoir un agenda
vide?
-(Rire). Je suis partie en ran-
donnée dans les Hautes-
Alpes françaises. Presque
pas d’e-mails, peu d’appels
téléphoniques. Je croyais
que mon téléphone était en
panne. Ce silence inhabituel
m’a étonnée. C’était vraiment
bizarre.
-Votre avenir?
-Beaucoup de temps pour
moi, pour ma maman qui a 97
ans. Des randonnées dans la
nature et reprendre la lecture
de livres. J’éprouve le besoin
de lire.
Propos recueillis par
Gilbert Pidoux
www.lecotterg.ch
Le Cotterg / No 8 / août 2016 4
Ormont-Dessous | A 65 ans, Claude Tommasini prend sa retraite après trois législatures passées à l’exécutif
Il avait laissé ses livres de droit pour aller sur les chantiers
Claude Tommasini se sou-
vient de ce jour de 2002 où,
élu municipal des travaux
à Ormont-Dessous, il est
confronté au chantier de la
route des Voëttes. «Sorti de
mes livres de droit, je me
retrouve dans un monde
inconnu, responsable de
122 km de routes. Heureu-
sement, le municipal Gilbert
Bonzon m’a épaulé pour
mes débuts.» Claude Tom-
masini, depuis peu à la re-
traite politique, raconte les
hauts et les bas d’une car-
rière d’édile.
«Ce n’est pas facile, mais
enthousiasmant», relève-t-
il, confortablement installé
sur la terrasse de son chalet
soigneusement entretenu et
entouré d’un parc fl euri ma-
gnifi que. Claude Tommasini
poursuit: «Le salaire du poli-
ticien, c’est souvent l’ingrati-
tude», sourit-il. Pas d’amer-
la collectivité. Le moindre dé-
neigement non effectué dans
la minute vous vaut parfois
des reproches acerbes. Il y
a moins de respect qu’à une
certaine époque. Il faut avoir
le cuir tanné, mais les critiques
infondées blessent tout de
même.»
Déçu, Claude Tommasini? Il
a un haut-le-corps: «Ah non,
pas du tout! C’était une bonne
expérience. Pensez-vous que
je me serais présenté à trois
reprises, si j’avais été déçu?
J’ai eu la chance de compter
sur une bonne équipe de la
voirie et d’avoir une entente
excellente avec le collège mu-
nicipal.»
Dur de décrocher? «Non! Arri-
vé à l’âge de 65 ans, j’apprécie
de vivre sans être contingenté.
Je compte passer mon temps
en voyages, en randonnées et
faire du bénévolat.»
Merci. Longue retraite, Claude
Tommasini. Gilbert Pidoux
tume chez lui, mais le simple
constat d’un homme dévoué
à la chose publique. Qui voit
s’éroder, par la complexité
des lois et règlements, le côté
milicien d’un exécutif. «Tout
se complique, les exigences
requièrent de plus en plus le
recours aux professionnels»,
constate-t-il.
Il n’est pas venu dans un exé-
cutif pour être «un pot de chry-
santhèmes», assure-t-il. Et de
décrire une tâche très contras-
tée, réalisée avec beaucoup
d’intérêt. «Un moment, vous
éprouvez une grande satis-
faction. L’instant d’après,
c’est une déception. Les gens
attendent de plus en plus de
Claude Tommasini peut savourer le plaisir tranquille de passer
du temps dans son chalet, au Sépey.
Gilb
ert
Pid
oux
Appartement à louer
À louer au Sépey
appartement adapté de 2 pièces
dans le bâtiment du CMS
Loyer: 1’100 francs par mois (charges comprises)
Fondation Médico-Sociale, Château Maison Blanche,
Route de Corbeyrier, 1853 Yvorne – tél. 079 663 91 14
Le Cotterg / No 8 / août 2016 5
Fête nationale | Les feux de joie traditionnels ont brillé dans toute notre vallée
Le Sépey a fêté le 1er Août à l’avance
La syndic Gretel Ginier a prononcé le premier discours offi ciel
de sa nouvelle fonction.
Gilb
ert
Pid
oux
Au cours de son allocution, le
pasteur Frédéric Keller a dit
en substance la nécessité de
vivre ensemble, d’éviter l’ex-
clusion qui peut mener aux
pires extrémismes.
Gretel Ginier, syndic d’Or-
mont-Dessous, a revisité l’his-
toire suisse. Et fait l’éloge de
notre liberté.
La population s’est réunie en-
suite à l’extérieur du couvert,
autour du traditionnel feu de
bois pour déguster le verre de
l’amitié offert par la Société de
développement du Sépey.
Le magnifi que feu d’artifi ce,
tiré depuis la colline du Bui-
nou, a mis un point fi nal spec-
taculaire à cette soirée festive.
G. Px
Photos: www.lecotterg.ch
C’est la tradition, Le Sépey
fête le 1er Août le 31 juillet,
afi n de ne pas court-circui-
ter les manifestations orga-
nisées dans les différents
villages de la commune par
leur société de développe-
ment. Celle du Sépey, em-
menée par Anne Purro et
son équipe, a bien fait les
choses, une fois de plus. Et
la population est venue en
grand nombre.
L’orage grondait, déversait
par moments des seilles
d’eau. Cette météo capri-
cieuse n’a pas empêché
hommes, femmes, enfants
excités, à venir sous le Mar-
ché couvert du Sépey décoré
pour la circonstance. Le bar
avait de quoi étancher les
soifs les plus rebelles et un
stand de victuailles comblait
les estomacs affamés, au son
de l’Echo des Alpes, la fanfare
du Sépey, puis de l’orchestre
champêtre Bernard Henchoz.
Les Diablerets: du monde et de l’ambiance
Syndic d’Ormont-Dessus et député, Philippe Grobéty évoque
quelques thèmes d’actualité brûlants.
Gilb
ert
Pid
oux
par l’animateur Nino. Tradition
encore, le verre de l’amitié
offert à la population par la
Commune et les produc-
tions musicales qui se sont
succédé: cors des Alpes du
Quatuor de La Bergère, Ac-
cordeon Groove de Jean-Noël
Pellaud, yodel avec Isabelle
Fuchs et Arlette Perreten, cors
de chasse des Amis de Saint-
Hubert et l’orchestre Timber.
Auparavant des brunchs à la
ferme – à l’Ostal, au Chalet
Vieux et chez M. Genillard –
avaient réjoui les amateurs de
produits du terroir. A la Maison
des Congrès, le Menuhin Fes-
tival, composé de jeunes mu-
siciens de tous les continents,
a offert un concert gratuit et
joué l’hymne national.
Tout s’est conclu par un feu de
joie et un grand feu d’artifi ce.
G. Px
Photos: www.lecotterg.ch
Grande foule aux Diablerets
et soirée des plus agréables
pour célébrer la Fête natio-
nale. Ainsi, habitants, rési-
dents et touristes se sont-
ils rassemblés à la place
du Bourdier, au centre du
village.
Dans son discours, Philippe
Grobéty, syndic d’Ormont-
Dessus, s’est adressé à la
population, à l’aube de la nou-
velle législature. L’édile a no-
tamment plaidé la solidarité,
face à la Lex Weber, au franc
fort, aux diffi cultés de l’agri-
culture, etc., qui ont fragilisé
une économie alpestre déjà
loin d’être vaillante. Solidarité
encore, face à la loi sur l’amé-
nagement du territoire.
En l’absence du pasteur Fré-
déric Keller, dépêché à La
Forclaz, la Bonne Parole a
été transmise par Jean-Marc
Kummer, conseiller de pa-
roisse.
La tradition villageoise de la
Fête nationale a été respec-
tée avec le cortège aux fl am-
beaux des enfants, emmenés
Dans les villages
Au col des Mosses, la fête
commence l’après-midi déjà,
avec des animations pour les
enfants: château gonfl able,
maquillage, création de lam-
pions. L’apéro offert en fi n de
journée par l’Offi ce du tou-
risme des Mosses, ainsi que
les grillades, frites et pizzas
préparées sur place calment
les estomacs, en attendant la
partie offi cielle. Sandra Mot-
tier, présidente du conseil
communal, et Denyse Ray-
mond, au nom de la paroisse,
s’adressent au public. Quant
à Antoine Pellaud, il assume
le rôle de maître de céré-
monie – la manifestation est
organisée par le Ski-club
Les Mosses. Le grand feu
de joie et le feu d’artifi ce tiré
par Adrien Durgnat clôturent
cette belle journée familiale.
A La Forclaz, la météo clé-
mente attire la grande foule
des habitués devant le Four
à pain. L’équipe de la Société
de développement, emme-
née par Philippe Scheiter-
berg, sert grillades, salades
et desserts. Après avoir
réfréné leur impatience, les
enfants arrivent avec leurs
lampions, en cortège conduit
par le porte-drapeau Cédric
Mermod et la fanfare L’Echo
du Chamossaire, qui anime
toute la soirée. Pour la par-
tie offi cielle – qui se déroule
à la lueur du feu préparé par
la famille Christian Pittex – le
municipal Marcel Borloz met
en avant l’autonomie et la
belle cohabitation régnant en
Suisse. Le pasteur Frédéric
Keller évoque ensuite les évé-
nements tragiques récents,
qui doivent nous inciter à
défendre nos valeurs, tout
en évitant le repli identitaire.
Martial Chevalley, président
du ski-club, prône la solida-
rité et la prise de conscience
de notre qualité de privilé-
giés. La fête se termine par
le spectaculaire feu d’artifi ce
tiré par… Adrien Durgnat.
Paulet Chablaix a allumé le
feu du Mont d’Or et André
Pellaud celui du Pic Chaussy.
Ainsi, 12 personnes se sont-
elles retrouvées sur le Mont
d’Or, alors qu’elles étaient 16
au sommet du Pic! JAC
Le Cotterg / No 8 / août 2016 6
Paroles de jeune | Karine Humbert réside aux Mosses et travaille dans une chronométrie-joaillerie à Lausanne
Sa grand-maman lui a transmis une passion, l’horlogerie
En lui offrant de temps en
temps des petits coffrets
avec des bijoux et en lui
parlant avec passion de
son métier, la grand-ma-
man paternelle de Karine
(20 ans) lui a transmis une
vraie passion: l’horlogerie,
la bijouterie. Enthousiaste,
Karine vient de terminer son
apprentissage en vente-bi-
jouterie en fi nissant 1ère du
canton de Vaud! Une belle
récompense…
-Ce métier, une évidence?
-Non, pas vraiment... Après
l’école obligatoire en VSB (ac-
tuelle VP) à Château-d’Œx, j’ai
étudié une année et quelques
mois à Saint-Maurice (option
espagnol). Je n’étais pas
motivée, j’étais fl emmarde et
je ne faisais que le strict mini-
mum.
-Tu as fi nalement trouvé ta
voie?
-Pendant mes études, j’ai pu
faire un stage dans une bijou-
terie à Lausanne. J’ai tout de
suite su que c’était ce que je
voulais faire. Cela m’a motivée
pour continuer mes études
et faire un apprentissage en
vente-bijouterie.
-Qu’est-ce que tu as appris?
-Les techniques de vente, la
connaissance pointue de tous
les produits, mais aussi l’ad-
ministration et la comptabilité.
Je pense que j’ai vraiment
trouvé ma voie… En plus,
c’est une petite bijouterie fa-
miliale, un endroit dans lequel
je me sens bien.
-Une clientèle particulière?
Karine Humbert a un faible pour la cuisine asiatique.
Nad
ine
Are
na
-On se fait parfois de fausses
idées… C’est une clientèle
fi dèle et agréable, qui revient
régulièrement. Nous passons
du temps avec elle afi n de la
conseiller au mieux. Certains
clients aiment connaître la
technologie du produit qu’ils
achètent, d’autres sont plus
regardants sur le design…
-D’autres études prochaine-
ment?
-Oui, j’ai la chance de pouvoir
rester deux ans de plus dans
la même bijouterie afi n de faire
ma maturité professionnelle.
-Tes loisirs?
-J’apprécie de passer du
temps aux Mosses et j’en
profi te pour me ressourcer,
retrouver le calme, me bala-
der, faire du vélo, après une
semaine de travail en ville.
J’aime aussi cuisiner, une pré-
férence pour la cuisine asia-
tique… Une passion que je
partage avec mon copain.
Nadine Arena
Route du Pillon, Les Diablerets, Magnifique chalet Octopussy : Trois chambres spacieuses, tout confort, situation dominante. Splendide parcelle de 1'290 m2
Tél. +41 24 466 76 50 [email protected]
Dans la région des Ormonts, l’expérience porte un nom.
Aide à l’accession à la propriété par un système
de financement intelligent p
CHF 995'000.-
TABLE AU BISTROT LES DIABLERETS - LE SEPEY INVITATION SPECIALE Les Tables au bistrot de Pro Senectute Vaud offrent aux seniors l’occasion de prendre un bon repas dans un restau-rant en compagnie d’un bénévole et d’autres retraités.
DDates et lieux IInscription
DDans le cadre de la Semaine du goût, Pro Senectute Vaud iinvite pour le repas de midi, les personnes intéressées, les ffuturs bénévoles, les professionnels du réseau médico--ssocial ou encore les autorités communales à découvrir ccette prestation. Attention, les places sont limitées.
Le 19.09 au Café-restaurant du Cerf au Sépey Le 21.09 Chez Lacroix aux Diablerets Chloé Besse, 079 635 93 89
Pour le bien-être moral, physique et matériel des personnes en âge AVS.
www.vd.prosenectute.ch
1800 VEVEY Tél. 021 921 13 41 www.cave-mayor.ch
À Gilamont 50, notre caveau "Au 13" vous accueille pour l'apéro, du mardi au vendredi
Le Cotterg / No 8 / août 2016 7
Les Diablerets | De nombreuses personnalités exposeront leurs idées au Forum ecovillages, le jeudi 25 août 2016
Recréer une relation entre l’homme et son environnement
Tout lieu a une histoire et né-
cessite une appropriation à
hauteur d’homme. Comment
ces nouveaux habitats, ces
quartiers ou smart villages
nous permettent de retrouver
un mode de vie en harmonie
avec le vivant, tout en rédui-
sant leur empreinte écolo-
gique? Peut-on réinventer
des formes architecturales qui
nous rassemblent, en nous
appuyant sur les liens, sur nos
usages et la nature? L’enjeu
est de recréer une relation
entre l’homme et l’environ-
nement, à partir de son lieu
d’habitation.
Parmi les sujets évoqués au
Forum, deux projets inter-
net primés au 1er hackathon
ecovillages (14-15 mai 2016)
seront présentés, de même
que la cabane de berger éco-
logique de Joël Morerod.
Une traduction simultanée
permettra de suivre les confé-
rences et débats en allemand
ainsi qu’en anglais. (gpx)
Découvrez le programme sur:
www.eco-villages.ch/forum/
programme-2016 Michael Liebreich, fondateur et vice-président d’ecovillages.
Gilb
ert
Pid
oux /
a
Ormonan d’ailleurs | Vous avez un message de
Alban Kummer, Canada
Alban Kummer, fi ls de Jean-
Marc et Françoise, a grandi
aux Diablerets, où vivent ses
parents.
Aujourd’hui, je vis
et travaille en tant
que cuisinier à Lau-
sanne. J’ai la chance d’avoir
un poste «saisonnier» de
septembre à février dans une
brasserie depuis maintenant 5
ans, ce qui me permet de par-
tir à la découverte du monde
le reste de l’année.
D’ailleurs, je me trouve au
Canada où j’ai déposé mes
valises pour quelques mois.
Mon projet initial était de tra-
vailler en tant que planteur
d’arbres, mais faute de visa de
travail, aucune entreprise n’a
pu m’engager.
Du coup, j’ai décidé d’acheter
un vélo, des sacoches, une
tente, un indispensable spray
anti-ours et de faire la traver-
sée de ce magnifi que pays de
manière écologique.
De Vancouver à Halifax, les
paysages se sont succédé et
chaque matin j’avais rendez-
vous avec la liberté. Les Ro-
cheuses m’ont rappelé avec
un brin de nostalgie le massif
des Diablerets et le paysage
enchanteur de la vallée des
Ormonts.
Ce fut probablement mon plus
beau voyage, mais après ces
milliers de kilomètres, je me
demande si le plus beau tour
à vélo ne reste pas la montée
à Chersaule, sous les couleurs
d’automne d’un beau mois
d’octobre?
Recueilli par Françoise Dutoit
Les Mosses | Cinq chambres et une gastronomie originale
Un nouveau B&B est ouvert
Le cuisinier Denis Foulcher (à g) et Urs Stadelmann.
Les deux tenanciers, Denis
Foulcher, cuisinier, et Urs
Stadelmann nous accueillent
chaleureusement et nous font
visiter les cinq chambres avec
salle d’eau attenante, déco-
rées avec goût (de 110.- à
130.- pour deux personnes,
petit-déjeuner compris). Pour
les petits budgets, une nuit
dans le dortoir coûtera 35.-,
avec petit-déjeuner.
Denis, le cuisinier, concocte
des repas sur mesure. Origi-
nal: vous dites ce que vous
n’aimez pas, le prix que vous
voulez mettre. Et il vous en fait
une surprise succulente. (gpx)
info@fl eurs-des-alpes.ch
Tél. 079 656 47 84
La 5e édition d’ecovillages se déroulera jeudi 25 août 2016,
à la Maison des Congrès, aux Diablerets, avec pour thème
«Smart villages, entre technologies et changement des
mentalités». De nombreuses personnalités s’interrogeront,
entre autres, sur ce qu’est ou pourrait être un smart village.
Le 26 août, venez tester les mobilités alternatives!
Dans le sillage d’ecovillages, un comité s’est formé, avec l’appui de la Municipalité d’Or-mont-Dessus, afi n de faire découvrir les nou-velles solutions de mobilités alternatives.Une vingtaine de stands de véhicules élec-triques et alternatifs, à deux ou quatre roues, seront à disposition, aux abords de la Maison des Congrès.Le public est invité à tester tous ces véhicules sur les routes de montagne environnantes, le
vendredi 26 août 2016, de 9h00 à 18h00 (au lendemain du forum ecovillages).Public, entreprises, collectivités, intéressés par des solutions de mobilité, voitures (électrique plug-in, hydrogène, gaz), vélos, e-bikes, e-scooters, segway, etc., sont les bienvenus! De même les écoles et les classes, en s’annon-çant si possible à l’avance. Des spécialistes seront à disposition pour répondre aux ques-tions. (gpx)
Un nouvel établissement «chambres et table d’hôtes» vient
de s’ouvrir aux Mosses dans un coquet chalet.
Gilb
ert
Pid
oux
Le Cotterg / No 8 / août 2016 8
Les Diablerets | Les Diables en Fête ont mis le village la tête à l’envers avec leur thème un peu fou: «ça cartoon!»
Des personnages fantastiques de bandes dessinées
Shrek, panthère rose, schtroumpfs, marsupilami se sont
échappés de leurs boîtes de fi lms et des bouquins de bandes
dessinées, l’espace d’un week-end (23-24 juillet 2016) pour
parader devant les Ormonans et leurs hôtes, aux Diablerets.
du public et des acteurs, et
encore moins terni les cou-
leurs d’un spectacle cha-
toyant et fort applaudi.
Le dimanche, le préposé à la
météo céleste s’est dit qu’il
Ces personnages de bandes
dessinées ont été accueillis
sous des trombes d’eau, le
samedi. Mais les vannes cé-
lestes grandes ouvertes n’ont
guère refroidi l’enthousiasme
fallait sécher tout ce petit
monde fantastique et a tourné
le bouton sur soleil, mais juste
le temps du cortège. Après...
tous aux abris dans les stands!
Le défi lé de chars faisait l’ob-
jet d’un concours arbitré par le
public. Celui de la halte-jeux
Les Lucioles et ses petits mar-
supilamis a emporté l’adhé-
sion des votants, devant les
Minions gymnastes. Diables
en Fête, c’était aussi une belle
animation dans tout le village:
lâchers de ballons, orchestres,
DJ, stands de nourriture, de
boissons, de maquillage, d’ar-
tisanat, de produits du terroir,
etc. En résumé, une réussite
qui a ravi spectateurs et par-
ticipants. G. Px
Photos: www.lecotterg.ch
La halte-jeux Les Lucioles a récolté l’adhésion du public.
Jackie
Ho
lzeis
en P
ido
ux
Classé au deuxième rang, le char des Minions gymnastes.
Gilb
ert
Pid
oux
La maquette dela scierie des
Planches au Musée
Vendredi 29 juillet 2016, une
sympathique cérémonie a
marqué l’entrée, au Musée
des Ormonts, à Vers-l’Eglise,
de la maquette au 1:25e de
la scierie historique des
Planches.
Cette maquette constitue une
attraction remarquable. Re-
production très fi dèle, elle a
été achevée ce printemps par
Jean-Philippe Busset, après
400 h de travail. Pas un hasard
si ce dernier s’est attelé à cette
tâche minutieuse. La scierie fai-
sait partie du patrimoine fami-
lial. Ainsi, au décès du proprié-
taire Alexandre Busset en 1978,
le réalisateur de la maquette
et son cousin François Pernet
ont-ils maintenu une petite pro-
duction qui a fi ni par cesser.
La construction originelle, da-
tant de 1850, est un vestige
rare de scierie hydraulique.
Elle tombait en décrépitude,
jusqu’au jour où la Fondation
VD 3209, présidée par Philippe
Nicollier, a racheté ce précieux
témoin du passé. (gpx) Patrizia Rodio: «Le train est un moyen de transport qui s’inscrit
dans le développement durable cher aux Diablerets».
Gilb
ert
Pid
oux
Aigle-Sépey-Diablerets | Les pétitionnaires comptent sur une amélioration de l’horaire
Toujours pas de train entre 18h56 et 20h56
Il y a un trou d’air dans l’horaire de l’ASD: pas de train entre
18h56 et 20h56, alors que le reste de la journée, les convois
se succèdent d’heure en heure! Une situation inconfortable
pour un certain nombre d’habitants et de résidents d’une
région périphérique de montagne comme Les Diablerets. Le
sujet touche les gens. Il a fait l’objet d’une pétition.
en raison des activités extra-
scolaires de sa fi lle, à Aigle. La
maman doit descendre régu-
lièrement en voiture pour la ré-
Depuis près d’un an, Patri-
zia Rodio (Les Diablerets) est
confrontée personnellement
à ce problème de transport
cupérer peu avant 20 heures.
Pas très écolo. Alors, Patri-
zia Rodio parle autour d’elle
de ce trou dans l’horaire de
l’ASD et perçoit la même pré-
occupation chez d’autres per-
sonnes. Assez pour la décider
à lancer, au printemps dernier,
une pétition qui récolte près
de 450 signatures. Un nombre
qui ne devrait pas laisser indif-
férents les responsables des
TPC. C’est du moins le fer-
vent espoir des pétitionnaires,
qui misent aussi sur le label
Alpine Pearls des Diablerets.
Ça bouge tout de même. Fré-
déric Borloz, syndic d’Aigle,
député et président des TPC,
affi rme, par le biais de 24
Heures, qu’il est utile d’avoir
un retour des usagers afi n
de s’adapter. Nuria Gorrite,
conseillère d’Etat, a transmis
le dossier à la Direction de
la mobilité et rendra réponse
après analyse avec les TPC.
Les pétitionnaires attendent...
G. Px
Le Cotterg / No 8 / août 2016 9
Le coin du randonneur | Savoir distinguer les chiens gardiens de troupeaux qui sont éduqués... et les autres
Randonneurs et patous peuvent-ils faire bon ménage?
J.-Pierre Vittoni, éleveur (à g) et J.-Pierre Fierz, VaudRando.
Gilb
ert
Pid
oux
«Les chiens de protection gardent leur troupeau – Gardez
vos distances svp! Il est déconseillé d’être accompagné par
un chien de compagnie». Telles sont les recommandations
sur les panneaux à l’entrée des pâturages à moutons.
peuvent s’approcher des ran-
donneurs en aboyant.
A savoir, rester le plus possible
à l’écart du troupeau, quitte à
sortir du sentier si les moutons
s’y trouvent. Rester zen, voire
s’arrêter quelques minutes
jusqu’à ce que les chiens se
calment. S’ils se sentent me-
nacés par l’intrus, ils retourne-
ront auprès du troupeau. Ne
pas provoquer les chiens en
les fi xant dans les yeux et ne
pas leur tourner le dos. Lais-
ser les bâtons traîner à terre.
Et si les chiens se font trop
menaçants, s’éloigner lente-
ment en reculant. En respec-
tant ces règles, il ne devrait
pas y avoir de problème avec
ces patous bien éduqués, qui
vivent au quotidien avec un
berger ou une bergère. Ces
Voilà de quoi inquiéter plus
d’un randonneur. Le retour
du loup a forcé les éleveurs à
prendre des mesures de pro-
tection et seuls les chiens,
souvent des patous, sont effi -
caces. Les éleveurs conscien-
cieux, comme Jean-Pierre
Vittoni à La Forclaz, et la ber-
gère Christiane Krieger-Mayor
consacrent beaucoup de
temps à l’éducation de leurs
chiens, afi n de les habituer à
la présence «d’intrus» sur leur
territoire et à distinguer les
randonneurs qui respectent
certaines règles de prudence
de ceux qui s’aventurent sans
réfl échir à travers le pâturage.
Le chien a une mission: dé-
fendre ses moutons. Il s’agit
donc d’adopter une attitude
rassurante pour les patous qui
chiens bénéfi cient d’une édu-
cation continuelle, mais coû-
teuse. Aussi, certains éleveurs
moins consciencieux laissent-
ils moutons et chiens seuls
(avec des mangeoires auto-
matiques) et ne leur rendent
visite qu’une ou deux fois par
semaine. Ces chiens sans ac-
compagnement humain sont
souvent plus agressifs. Dans
ce cas, il est préférable de
rebrousser chemin.
Prométerre et VaudRando
sont prêts à étudier des solu-
tions pour sécuriser certains
passages en les isolant du
pâturage.
Alors, pas de panique! Et
bonnes randonnées.
Jean-Pierre Fierz
www.protectiondestroupeaux.ch
Le comité d’organisation, de g à d: Roland Guhl, Patrick Hum-
bert, Daniel Sturny, Michel Traber et Olivier Dancla (président).
Gilb
ert
Pid
oux
Col des Mosses | Exposition Champignons, Chasse et Pêche, les 17 et 18 septembre 2016
Fête populaire des fi ns becs et du terroir
Amateurs de nature et de produits du terroir, aux papilles
gourmandes, cette manifestation est faite pour vous. On
veut parler de l’exposition Champignons, Chasse et Pêche
qui se tiendra samedi 17 et dimanche 18 septembre 2016, à
l’Espace Nordique, au col des Mosses.
rivières, section Les Ormonts-
Leysin, où vous pourrez pê-
cher votre truite et mettre à
l’épreuve votre habileté.
Il y aura de quoi saliver: civet
Les visiteurs y découvriront
une trentaine d’animaux natu-
ralisés, près de 150 sortes de
champignons réels, présentés
dans un décor naturel. «Tous
sont mangeables, mais... cer-
taines sortes, on ne les mange
qu’une seule fois... puis on
se retrouve au cimetière», se
plaît à dire un mycologue. Plu-
sieurs spécialistes, dont Yves
Pfund, garde-faune et cham-
pignonneur averti, seront à
disposition du public.
Et comme c’est devenu une
tradition depuis plusieurs
années, les visiteurs auront
l’occasion d’assister à des
démonstrations de chiens
truffi ers à la recherche de la
précieuse denrée.
Cela, sans oublier le tir à l’arc
et le stand des pêcheurs en
de cerf, fi lets de perches, es-
cargots, raclette aux truffes,
croûtes aux champignons,
écrevisses, etc. (gpx)
Programme des 2 journées10h00 Ouverture de l’expo10h30 Démo chiens truffi ers13h30 Démo chiens de chasse20h00 Fermeture de l’expo (dimanche, à 17h00)Cuisine chaude à toute heureInfos: www.lesmosses.ch
Points de venteVente au numéro: Fr. 5.00
Le Sépey: Au Petit Magasin
Les Diablerets:
- Chalet Photo-Presse Eric Florent
- Bazar des Alpes
Les Mosses:
- Alimentation Les Fougères
- Le Chalet des Mosses (Dancla)
Le parler ormonan
S’aider: expression ormo-
nanche désignant le fait
d’aider quelqu’un de la
famille dans le sein de son
exploitation
«Viens voir t’aider à la forêt
ce matin!» (Le père à son
fi ls, par exemple).
Blaise Chablaix
À louer
Route du Pillon 59
Vers-l’Eglise
appartement de 3,5 pièces
entièrement rénové
dans chalet de 1884
terrasse disponible
Résidence principale, libre de
suite. Rens. au 021 964 50 63
Le Cotterg / No 8 / août 2016 10
Ormont-Dessus | Avoir de la peine à l’école n’est pas forcément un handicap pour réussir son apprentissage
Luis Martins, des Diablerets, n’aime pas les vacances
Nez dans le moteur: Luis Martins et son patron Marcel Dind (au
2e plan) partagent la même passion de la mécanique.
Gilb
ert
Pid
oux
Grand et bien bâti, la voix grave, une fi ne barbe noire, sou-
dain un sourire malicieux, tel m’est apparu Luis, 19 ans,
dans la combinaison de mécanicien qui lui sied si bien. Il ne
me connaissait pas. Je ne le connaissais pas. Nous habitons
pourtant le même village. Mais on m’avait parlé de lui, de
sorte que je souhaitais le rencontrer.
tenu, encouragé. Les cours
professionnels, il les a trouvés
motivants. Les maths n’étant
pas son fort, il a suivi des
cours d’appui.
Et c’est ainsi qu’à fi n juin de
cette année, ayant très bien
réussi ses examens, il a reçu
son diplôme d’assistant-mé-
canicien, avec félicitations.
Le voilà donc en route, pour
continuer sa formation. En-
core deux ans aux Aviolats, où
il apprécie un travail diversifi é,
et des cours plus exigeants: il
compte bien décrocher alors
son CFC de mécanicien, qui
lui ouvrira de nouvelles portes.
Son ambition: comprendre
toujours mieux les appareils
ou les machines sur lesquels il
Marcel Dind, son patron,
m’avait dit: «N’ayez crainte
de venir aux heures de tra-
vail. On vous le libérera un
moment». C’est ainsi qu’entre
deux trains, je suis allé faire sa
connaissance au garage des
Aviolats.
Luis est de ces jeunes pour
qui j’ai beaucoup de respect
et que je sens porteur d’avenir.
Sa scolarité a été diffi cile: il n’a
pas honte de l’avouer. Mais il
veut faire quelque chose de sa
vie. C’est un garçon avant tout
pratique. Il lui faut travailler de
ses mains.
Une fois libéré de l’école, il a
eu la chance d’être engagé au
garage Dind. Et il a été heu-
reux. Il a été compris, sou-
travaille. «Si je deviens machi-
niste un jour, je veux pouvoir
réparer moi-même en cas de
nécessité».
Machiniste, il l’est déjà à ses
heures, quand on a besoin de
lui pour une fouille. Et comme
c’est un garçon serviable, il se
fait volontiers paysan, pour
aider un copain.
«Parce qu’on peut toujours
compter sur lui», dit le patron.
«Il est de parole, il observe et
apprend vite, il est toujours
occupé».
Quant à savoir ce que Luis
fera de ses vacances... «Les
vacances, ça m’ennuie», dit
l’intéressé. Et il sourit!
Georges Besse
Les Diablerets | Gros travaux sur le réseau électrique
Coupures de courant en vue
Ce renforcement passe par
l’augmentation de la capa-
cité des infrastructures de
moyenne tension avec un
passage du réseau de 6 à 21
kilovolts qui aura lieu courant
septembre 2016 et occasion-
nera des interruptions de four-
niture d’électricité.
A ce stade, Romande Ener-
gie peut communiquer les
informations ci-contre. Tout
changement reste cepen-
dant réservé et les ménages
concernés seront avertis du
jour et de l’heure de la coupure
par courrier, 48 h à l’avance.
Romande Energie mettra tout
en œuvre pour limiter les dé-
sagréments engendrés par
cette opération. Elle remercie
d’ores et déjà la population
des Diablerets de sa compré-
hension. (Comm.)
Les coupures prévues
-05.09.2016, après-midi:Ch. Plan d’Amont et vers centrale-05.-06.09.2016, nuit:Ch. Torrent, rte Pillon jusqu’à gare-07.09.2016, après-midi:Rue Gare, rte Ormonts, ch. de la Chapelle, ch. du Collège-08.09.2016, après-midi:Rte du Col de la Croix-09.09.2016, matin:Ch. du Creux, Pommiers, Plan Fromentin-09.09.2016, après-midi:Ch. Sasset, rte Pillon, ch. Racca-12.09.2016, matin:Ch. Frasses, Crettex au Rot, Vers le Clédard, Réservoir-12.09.2016, matin:Ch. Moille, Vuargnaz, rte Royale-13.09.2016, matin:Ch. Etoile, Retraite, Cerisier-13.09.2016, après-midi:Ch. Vuargnaz, Planet, Cerisier, Derrière le Crettex-15.09.2016, matin:Ch. Parchet d’En Bas, Loyettaz-15.09.2016, après-midi:Ch. Corbaz, Loyettaz, Crotet-16.09.2016, après-midi:Ch. Aigue Noire, Vernex, Droutzay
Offre d’emploi
La Municipalité d’Ormont-Dessous
met au concours un poste de
concierge à 100%
Tâches principales:
- Nettoyage et entretien de divers bâtiments communaux (Espace nordique des Alpes vaudoises, Les Mosses; Maison de commune, Le Sépey; ancien collège de La Forclaz; églises des Mosses et de Cergnat; chalet du Carroz; etc.)
- Horaires irréguliers en fonction de l’occupation des bâtiments
Profi l souhaité:
- Personne dynamique, discrète, disponible et fl exible, ayant des
facilités de contact
- Etre polyvalent et sensible à l’ordre et à la propreté
- Avoir un esprit d’initiative et le sens des responsabilités
- Etre au bénéfi ce d’un permis de conduire catégorie B
- Bonne maîtrise de la langue française
- CFC technique (conciergerie, bâtiment) serait un atout
Nous offrons:
- Une activité intéressante et variée
- Les avantages liés à une administration à visage humain
- De bonnes conditions sociales
Entrée en fonction: de suite ou à convenir
Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. Michel Ginier, Municipal (079 435 25 66). Les offres, accompagnées d’une photographie et des documents usuels, doivent parvenir à la Municipalité d’Ormont-Dessous, Maison de commune, chemin du Planchamp 2, 1863 Le Sépey, jusqu’au 9 septembre 2016. La Municipalité
Depuis des années, Romande Energie réalise des travaux
en vue de renforcer le réseau électrique des Diablerets pour
répondre au développement démographique et économique
de la région et assurer sa sécurité d’approvisionnement.
Le Cotterg / No 8 / août 2016 11
Vite dit
Attention! Erreur de date
pour ecovillages
Une erreur de date s’est
glissée dans l’annonce de la
5e édition du Forum ecovil-
lages, parue dans Le Cotterg
de juillet 2016. L’annonce dit
que le Forum a lieu le jeudi
5 août. Hélas, il manque un
2 devant le 5! Vous aurez
compris que le Forum aura
lieu en réalité le jeudi 25
août 2016, à la Maison des
Congrès, aux Diablerets.
Infos: www.eco-villages.ch
Assemblée générale
du Musée des Ormonts
Le Musée des Ormonts, à
Vers-l’Eglise, tiendra son as-
semblée générale, le 19 août
2016, à 20h00, à l’Auberge
de l’Ours. Après discussion
des différents sujets fi gurant
à l’ordre du jour, l’assemblée
sera informée sur le dossier
«Scierie des Planches» par
Philippe Nicollier, président
de la Fondation VD 3209.
Ensuite, Christophe Racat
présentera un diaporama
réalisé aux Ormonts.
Encore 2 élèves promus
Voici encore deux élèves
qui ont obtenu leur certifi -
cat de fi n d’études en voie
pré-gymnasiale au collège
d’Aigle: Florian Mottier (La
Comballaz) et Loïc Loeffl er
(La Forclaz). Nos félicita-
tions.
SMS SMS SMS
-8 juillet. Route du col de la Croix. Chute d’un motard seul en cause. Conduit à l’hôpital.
-25 juillet. Route du col de la Croix (Les Mazots). Une auto-mobiliste perd la maîtrise de son véhicule et fi nit contre un cabanon, après avoir fauché des panneaux.
-29 juillet. Col du Pillon. Un groupe de cyclistes perd un membre, retrouvé en début de soirée au col du Pillon.
-1er août. Premier Fenil. Un motard chute. Conduit à l’hô-pital.
-7 août. La Comballaz (lieu-dit Le Pilet). Un motard bernois (58 ans), qui fait partie d’un groupe, rate un virage et se tue. Plus sur www.lecotterg.ch
Tour de France | La caravane de l’étape Berne-Finhaut/Emosson a dévalé notre vallée
Les maîtres des cols domptent Les Mosses
L’étape a été remportée par le Russe Ilnur Za-
karin et le maillot jaune est resté solidement
accroché aux épaules du Britannique Chris
Froome jusqu’à Paris, cinq jours plus tard. Mais
était-ce la vraie préoccupation du public, da-
vantage subjugué par la démesure de ce spec-
tacle haut en couleurs, et si éphémère, dans un
paysage ensoleillé de carte postale. (gpx)
Photos: www.lecotterg.ch
Le mercredi 20 juillet 2016, c’était la fête,
lors du passage de la 17e étape du Tour de
France au col des Mosses.
Aussi, des stands de ravitaillement et boissons
ont-ils été érigés au col, à Champ-Pèlerin et au
Sépey, pour le plus grand plaisir d’un public,
dont la joie s’est exprimée aussi bien dans l’at-
tente de la caravane publicitaire... que dans le
passage fulgurant des coureurs.
Beaucoup de spectateurs au col des Mosses.
Christo
pher
Watt
s
Chris Froome, maillot jaune, à Champ-Pèlerin.
Gilb
ert
Pid
oux
Ça crée des liens
www.bcv.ch/impacts
Vous aimez le sport et la culture?Nous aussi! C'est pourquoi nous soutenons plus de 650 événements et associations chaque année.
Les raclettes de l’OT des Dia-
blerets à Champ-Pèlerin.
Gilb
ert
Pid
oux
Toute la panoplie du Tour de
France au col des Mosses.
L’équipe de la Société de
Développement au Sépey.
Christo
pher
Watt
s
Julie
n P
ido
ux
Le Cotterg / No 8 / août 2016 12
Le coin du Petabosson
Anniversaires: • 23.08.2016, Ravey Jacqueline (née en 1926)
• 26.08.2016, Bonzon Maria (née en 1921)
• 28.08.2016, Busset Andrée (née en 1920)
• 03.09.2016, Mermod Violette (née en 1922)
• 04.09.2016, Pernet Violette (née en 1926)
• 12.09.2016, Favre Mary-Lise (née en 1923)
• 16.09.2016, Theiler Emilie (née en 1919)
Décès: • 04.07.2016, Nicolet Jean Claude Emile (1947)
• 11.07.2016, Pernet Albert (né en 1931)
• 19.07.2016, Vonlaufen Norbert (né en 1941)
• 30.07.2016, Luzuy Pierre (né en 1932)
Le coin des jeux | Plongez dans vos souvenirs
Dites-nous qui est qui...
Reconnaissez-vous les per-
sonnes (prénom/nom) fi gurant
sur cette photo? Envoyez un
mail à [email protected]
ou un SMS au 079 787 64 11.
Réponse de juillet: (de g à d)
Auguste Ansermet (facteur) et
Jules Tille (buraliste), devant
la Poste du Sépey, encore à la
Diligence.
Ce mois, le tirage au sort a fa-
vorisé Serge Tavernier, à Ley-
sin, qui gagne un abonnement
d’une année au Cotterg. Bravo!
ImpressumRéd’ en chef: Gilbert Pidouxch. Palluex 4, 1866 La Forclaz024 491 22 24 ou 079 213 92 [email protected]: Jackie Holzeisen Pidouxch. Palluex 4, 1866 La Forclaz024 491 22 24 ou 079 787 64 11 [email protected]: 50 francs par an 024 491 22 24, [email protected]: Imprimerie Müller, Gstaad. Tél. 033 748 88 74
Services religieux
Cultes
Les Diablerets: di 28 août, à 9h15; di 11 sept., à 9h15.
Vers-l’Eglise: di 21 août, à 18h00, prière de Taizé, cène; di 4 sept., à
10h15, culte central, catéchèse inter-générations «L’Evangile pour
les nuls», repas canadien; di 18 sept., à 18h, prière de Taizé.
Les Mosses: di 21 août, à 10h00; di 28 août, à 11h00; di 11 sept, à
11h00, cène; di 18 sept., à 11h00, culte commun Ormonts.
Info: pasteur Frédéric Keller, tél. 021 331 56 74, [email protected]
Messes
Les Diablerets: chaque samedi, à 18h00 (jusqu’au 17 sept.).
Agenda
Ve 19 août – Concert CMRL. Maison de l’Espace nordique, Les Mosses,
20h. Clôture du 10e Camp musical de la région de Lavaux. Entrée libre,
collecte à la sortie. Info: 079 833 30 61 ou [email protected]
Ve 19 + sa 20 août – 5e Supertrail du Barlatay. Ve 17 h au sa 21h. Dép./
arr. à l’Etivaz, passages au Pic Chaussy, lac Lioson, lac de l’Hongrin, etc.
Info/inscr: 079 466 52 26 , [email protected], www.barlatay.ch.
Sa 20 + di 21 août – Concours de chiens de troupeau. Venez admirer le
travail du fidèle et dévoué compagnon des bergers. Bergerie de Jean-
Pierre Vittoni, La Forclaz, 8h-19h. Info: 079 408 75 35. Voir aussi p. 9
Di 21 août – Fanfare Echo du Chamossaire. Animation au marché-bro-
cante des Mosses, dès 11h, en face OT. Info: 024 491 14 66.
Je 25 août – 5e Forum ecovillages. Thème: Smart villages. Maison des
Congrès, Les Diablerets, 9h-17h. Voir p. 7
Je 25 août – «Le livre d’artiste – Dialogues entre le poème et l’encre».
Louise Beetschen et Laurence Verrey. La Pomettaz, Mimont 1, La Com-
ballaz, 15h-17h. Expo 26-28 août. Info: Lettres Vivantes 024 491 12 89.
Ve 26 août – «Mobilités alternatives, testez-les». Maison des Congrès,
Les Diablerets, 9h-18h. Voir p. 7
Ve 26 août – Soirée folklorique. Menu du terroir. Ferme l’Ostal, Corbaz
53, Les Diablerets, 19h-23h. Inscr: 024 492 00 10 ou [email protected].
Lu 29 août – Table au bistrot. Bon repas, ambiance chaleureuse. Café-
rest. du Cerf, Le Sépey, dès 11h30. Miquette Jaccard, 024 463 43 92.
Ve 2 au je 15 sept. – Cours certifié de designer en permaculture. À La
Forclaz par Barbara Garofoli, 076 648 77 88. Info: http://permaculture-
cuoreverde.blogspot.ch/p/blog-page_22.html.
Sa 3 + di 4 sept. – Tir sportif. Tirs des jeunesses vaudoises au stand de
tir des Mosses, sa + di 8h00-12h00 et 13h30-17h30. Info: 079 625 24 53
Di 4 sept. – Gruyère Cycling Tour. Départ de Charmey à 9h, passage au
col des Mosses dès 10h30. Info/inscr: Nicolas Baechler 026 662 13 49,
[email protected], www.gruyere-cycling-tour.ch.
Di 4 au di 25 sept. – Expo Hilmar A. Roener (gravures colorées et dorées).
Galerie La Hotte, Les Diablerets. Sa 3 sept.: vernissage dès 17h. Ouvert
je-di 15h-18h + ve 10h-12h. Info: 024 492 24 93 ou 079 635 91 45.
Me 7 sept. – Rencontre avec la nature. Fanny Henchoz vous fait décou-
vrir, puis déguster les plantes. À la Ferme, ch. de Mimont 2, La Combal-
laz, 13h30-17h00. Info/inscr: 079 653 28 29, [email protected].
Sa 10 + di 11 sept. – Tir sportif. Tirs des jeunesses vaudoises au stand
de tir des Mosses, sa 8h00-12h00 et 13h30-17h30, di 8h00-12h00. Info:
079 625 24 53 ou [email protected].
Sa 10 sept. – Marché du terroir. Place de l’église, Cergnat, 10h-17h. Pro-
duits régionaux, raclettes et grillades; fanfare; animaux de la ferme. Info:
Sté dév. Cergnat, 079 452 93 32, [email protected].
Sa 10 au sa 17 sept. – «Philippe Jaccottet en ses terres de France».
Escapade dans la Drôme. 024 491 12 89, www.lettresvivantes.ch.
LD
D
Agenda - suite
Me 14 + ve 16 + sa 17 sept. – Tir sportif. Tirs de clôture au stand des
Mosses, me + ve 14h-16, sa 9h-11h30 / 13h30-17h. Info: 079 625 24 53.
Sa 17 sept. – Fournée du Jeûne et marché paysan. Vente de pain frais
sorti du four à bois à l’ancienne. Four à pain, La Forclaz, 10h-12h. Info:
Marc Ellès, 079 636 43 23.
Sa 17 + di 18 sept. – Expo «Champignons, chasse, pêche». Espace nor-
dique des Alpes vaudoises, Les Mosses, sa 10h-20h, di 10h-17h. Info:
Olivier Dancla 079 427 21 03. Voir p. 9
Di 18 sept. – Tournoi de tennis du Jeûne. Court de tennis de La Forclaz,
dès 9h30. Inscr: 079 318 23 44, www.tennisclublaforclaz.ch.
Mais encore…
Chaque jour jusqu’à fin sept. – Fabrication du fromage. Lioson d’En-
Bas, Les Mosses, 9h30-10h30. Blaise Chablaix, 024 491 11 37.
Chaque vendredi – Marché aux Diablerets. 9h-12h devant «La Hotte».
Jusqu’au di 28 août – Expo Marie Jeanne Cavin (aquarelles). Galerie La
Hotte, Les Diablerets. Je-di 15h-18h + ve 10h-12h. Info: 024 492 24 93.
Jusqu’au 18 sept. – Refuge de Pierredar gardienné. Info/réserv: 079 127
56 67, www.pierredar.ch.
Chaque dimanche jusqu’au 18 sept. – Marché-brocante. Col des
Mosses, dès 9h00. Info: 024 491 14 66 ou 077 454 68 69, www.les-
mosses.ch/brocante.
Chaque sa + di – «Aux saveurs alpestres». Roulotte proposant gâteaux,
tartes, tisanes, produits du terroir. Les Mosses, parking Espace nor-
dique. Info: Fanny Henchoz, 079 653 28 29.
Jusqu’en octobre – Expo photo de découpages (Christine Ellès, Doris
Henchoz, Nathalie Gonthier). Jardin alpin, Les Diablerets. 024 492 10 87.
Jusqu’au 30 oct. 2016 (prolongation) – Expo «ASD, 100 ans de conquête
de la montagne». Musée des Ormonts, Vers-l’Eglise. Me-di 14h-18h.
Info: 024 492 17 71, [email protected], www.museeormonts.ch.
