1, avenue Léon-Journault92318 Sèvres - France

Les diplômes nationaux de français langue étrangère DILF et DELF : innovations et perspectives pour les publics migrants

Département évaluation et certifications

Expolangues 2011 - Paris

Expolangues 2011

Les diplômes nationaux de français langue étrangère DILF et DELF :

innovations et perspectives pour les publics migrants.

le Diplôme initial de langue française (DILF)

Amélie Lombardini, CIEP

Niveau A1.1 : niveau minimal en langue française

Niveaux

élémentairesNiveaux

intermédiairesNiveaux avancés

A1 A2 B1 B2 C1 C2

A1.1

Tout grand débutant en français langue étrangère de plus de 16 ansTout grand débutant en français langue étrangère de plus de 16 ans

Nouveaux arrivants en France signataires du Contrat d’accueil et

d’intégration (CAI) de l’Office français de l’immigration et de l’intégration (OFII)

Étrangers, installés depuis longtemps sur le territoire français, non

signataires du CAI

Publics du DILF

Spécificités du DILF

Valorise les premiers acquis

Motive la poursuite de l’apprentissage

Nature des épreuves

Production écrite

Réception orale Réception écrite

Production Interaction orale

1h15100 points

35 points

35 points

15 points

15 points

Comprendre une annonce publique

Indiquer la nature d’un problème de santé

Les inscriptions depuis 2007

TOTAL 2007 : 4907TOTAL 2007 : 4907TOTAL 2008 : 18834TOTAL 2008 : 18834TOTALTOTAL 20092009 : 28122: 28122TOTAL 2010 : 28784TOTAL 2010 : 28784

36831224

14265

4569

19473

8649

21394

7390

0

5000

10000

15000

20000

25000

2007 2008 2009 2010

CAI

H/CAI

Les 5 nationalités les plus représentées (2010)

Turque : 13,12%

Marocaine : 10,71%

Chinoise : 10,04%

Algérienne : 8,61 %

Sri-Lankaise : 4,39%

Candidat type (2010)

Candidate turque, marocaine ou chinoise, âgée de 30 ans qui obtient 82/100

Taux de réussite (2010)

91.72 % pour les CAI

94.69 % pour les Hors CAI

91.63 % pour les femmes

93.95 % pour les hommes

Taux de réussite global : 92,48 %

Les centres

32 centres « CAI » et 197 centres « HORS CAI » agréés en 2010

Centres de formation pour adultes Associations Alliances Françaises UPR (Unités pédagogiques régionales) et ULE (Unités locales d’enseignement) GRETA CASNAV (ouvrir l’école aux parents)

Sessions : tous les premiers mardis de chaque mois

Passation en France uniquement