1

1- Écris sous chaque onomatopée le bruit qu’elle traduit.

____________________________ ____________________________

____________________________ ____________________________

Nom : Trimestre III Le ____ mai 2017

Prénom : Fiche de révision

en expression écrite

Nbre de pages : 5

Classe : EB3 (A+B+C)

2

2-Écris sous chaque vignette l’explication convenable.

Le personnage est en colère. Le personnage est étonné.

Le personnage s’est cogné et a mal. Le personnage est amoureux.

_____________________________ _________________________

3-Dans cette planche de Boule et Bill, les bulles ont été effacées. Écris

dans chacune le numéro de la réplique correspondante. 1-Papa, viens voir comme on voit

bien le bateau dans la longue-

vue…

2-On voit bien le bateau papa,

n’est-ce pas ?

3-Et le voilier là-bas, tu le

vois ?

4-Mais je ne peux pas laisser

tout comme ça !

5-Si ! Viens vite avant que le

bateau ne s’éloigne !

6-Oui ! on peut voir clairement

le capitaine !

7-Mais…Il...Il…NON !!! 8-Tu peux voir Bill, papa ? 9-Bill, je reviens dans un

instant. Tu fais attention à ce

que personne ne vole notre

pique-nique

10-Hehe ! Voir Bill, ça c’est une

bonne idée !

11-Formidable ! 12-Qu’as-tu vu papa ?

13- Manger le pique-nique est le

meilleur moyen pour le garder à

l’abri des voleurs !

3

4

4-Boule et son papa trouvent un cadeau dans la salle de séjour. Chacun imagine ce qu’il y a dedans et croit que c’est à lui. Quand maman arrive, elle explique enfin à qui elle a acheté ce cadeau. Imagine les paroles des personnages.

Bulle 1 : ______________________________________________________

______________________________________________________

Bulle 2 : ______________________________________________________

______________________________________________________

Bulle 3 : _____________________________________________________

______________________________________________________

Bulle 4 : _____________________________________________________

______________________________________________________

Bulle 5 : _____________________________________________________

______________________________________________________

Bulle 6 : _____________________________________________________

Bulle 7 : _____________________________________________________

_____________________________________________________

Bulle 8 : _____________________________________________________

Bulle 9 : _____________________________________________________

_____________________________________________________

Bulle 10 : ____________________________________________________

____________________________________________________

Bulle 11 : ____________________________________________________

____________________________________________________

Bulle 12 : ____________________________________________________

____________________________________________________

5

1

Je dois savoir

1. Qu’est-ce qu’une BD ?

Une bande dessinée est constituée d’un ensemble d’images.

On trouve soit des BD qui racontent une seule et longue histoire (comme

Astérix, Tintin…), soit des BD à épisodes mais dans lesquels on retrouve

toujours les mêmes personnages (comme Boule et Bill, Lulu, Ducobu…)

2. De quoi est faite une BD ?

Chaque page est appelée une planche.

Chaque planche est constituée d’une ou plusieurs lignes d’images : ce sont les

bandes.

Chaque bande comporte une ou plusieurs images : ces images s’appellent les

vignettes.

Dans les vignettes, on retrouve :

- le dessin.

- les bulles grâce auxquelles les personnages parlent.

- les cartouches (cases rectangulaires situées en haut de la vignette) qui

permettent à l’auteur de nous préciser si l’on change de lieu, de moment…

3. Les bulles

Dans une bande dessinée, il existe différents types de bulles. Il y a :

- des bulles rondes ou carrées, pour indiquer ce que disent les

personnages.

- des bulles nuages pour indiquer ce que pense un personnage.

- des bulles éclairs pour indiquer les cris d’un personnage.

Nom : Trimestre III Le ___ mai 2017

Prénom :

Fiche supplémentaire

Vocabulaire + Expression écrite

La bande dessinée

Nbre de pages : 6

Classe : EB3 (A+B+C)

2

La taille de l’écriture à l’intérieur des bulles varie avec le volume sonore de la

voix : pour un chuchotement, on écrira petit, pour des cris, on écrira avec des

lettres épaisses.

Exemples : Chut ! Parle Vite ! Mmm ! Ce gâteau !

moins fort ! Fuyons !

4. Les onomatopées

Dans une bande dessinée, les bruits sont traduits par des onomatopées .Il s’agit

de mots qui imitent le son produit par une personne ou une chose.

Elles sont faciles à comprendre et pourraient être remplacées par une phrase.

Elles ne sont pas dans les bulles.

Exemples : tic tac tic tac... BOUM ! Vroummm ! DRIIING !!!

Il en existe certaines qui reviennent fréquemment :

- pour imiter les ronflements : Zzzzzz, ou Rrrrrrr.

- pour imiter les combats: Vlan, Bang, Bing, Pan, Paf.

- pour imiter quelqu’un qui frappe à la porte : Toc Toc

5. Les signes / les petits dessins

Dans les BD, on retrouve souvent des petits signes :

Les cœurs pour montrer que quelqu’un est amoureux.

Les étoiles pour montrer que l’on s’est fait mal.

Les nuages ou éclairs au-dessus de la tête quand les personnages

sont énervés.

Les gouttes quand un personnage est étonné ou fatigué.

Les têtes de mort, spirales, bombes, … signifiant les injures.

Les points d’exclamation ou d’interrogation quand un personnage est

étonné ou qu’il ne comprend pas.

3

Je m’entraîne

1- Recopie les répliques ci-dessous dans les bonnes bulles.

4

2- Relie chaque onomatopée à son sens.

Explosion

Chute dans l’eau

Ronflements/

Endormissements

Voiture/Vitesse

3- Le père de Boule est en train de peindre les volets. Boule et Bill

jouent dans le jardin avec des pétards… Imagine et écris dans les

1-Chérie !

2-Qu’est-ce qu’on man…

3-Ça va pas ?

4-Mon pauvre Bill !!! Tu

es malade ???

5-Je suis là…

6-Non, j’ai une de ces

migraines !

7-Ah, bon ? 8-QUOI ???

9-Ah, bon ? 10-Boule est tombé à

l’école. J’ai dû lui

mettre un pansement

au genou.

11-Mais ce n’est rien du

tout…Où est le chien ?

12-Non maman, non !!!

13-Prends un cachet, ça

va passer…Où est

Boule ?

14-Tu vas rire mais le

chien est malade aussi.

Il n’a rien voulu manger.

15-Allo ? Docteur ?

C’est mon chien qui est

malade…

16-On s’est fait un

bobo. Montre-moi ça.

5

bulles ce que peuvent dire les personnages de cette planche. N’oublie

pas d’insérer des onomatopées.

1

2

8

7

6 5

4

3

9

14

13 12

11 10

15 16

Onomatopée

Onomatopée

12 A

6

Vignette 1

Onomatopée : ________________

Vignette 2

1 : _______________________________________________________

2 : _______________________________________________________

Vignette 3

3 : _______________________________________________________

4 : _______________________________________________________

Vignette 4

5 : _______________________________________________________

6 : _______________________________________________________

7 : _______________________________________________________

Vignette 5

8 : _______________________________________________________

9 : _______________________________________________________

Vignette 6

10 : ______________________________________________________

Vignette 7

11 : _______________________________________________________

0nomatopée :________________

Vignette 8

12 A: ______________________________________________________

12 : _______________________________________________________

13 : _______________________________________________________

Vignette 9

14 : _______________________________________________________

15 : _______________________________________________________

16 : _______________________________________________________

7