1 MEB – Erhebungsapplikation Markus Braun Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Statistik BFS Introduction à lapplication de relevé

1 MEB – ErhebungsapplikationMarkus Braun

Eidgenössisches Departement des Innern EDIBundesamt für Statistik BFS

Introduction à l‘application de relevé

Accès à l‘application de relevé- Activation- Login

Aperçu de l‘application de relevé- l‘interface utilisateur- Stati livraison et canton

Rapport de plausibilisation



Accès à l‘application de relevé

Registrierung• Adresse E-mail pour l‘identification de l‘utilisateur

Activation• par un code d‘activation

• L‘activation nécessite des informations• Un mot de passe choisi par vous• Une question secrète – avec réponse

Accès par une connexion Internet sécurisée• Adresse: https://www.meb.bfs.admin.ch/sdlweb/

https://www.meb.bfs.admin.ch/sspweb/



Activation 1/3



Activation 2/3



Activation 3/3



L‘application de relevé SdL



L‘application de relevé SSP


Interface d‘utilisation SdL

boutons

Table

Barre d’outils de la table

En-tête

Choix de l’onglet

Contenu de l’onglet


Interface d‘utilisation SSP

boutons

Table

Barre d’outils de la table

En-tête

Choix de l’onglet

Contenu de l’onglet



Status d‘une livraisonStatus Bedeutung

Initialisé Statut après une éventuelle suppression ou un éventuel refus d’une livraison.

En traitement Etat après le transfert du fichier.

Remplacer / Compléter?

Etat après l’identification de la livraison, avant l’importation dans la base de données SDL, lorsque s’y trouve déjà une livraison avec le même identificateur logique (code de livraison, canton et année).

Confirmation livraison?

Etat après la plausibilisation d’une livraison importée, lorsque des erreurs de plausibilité ont été détectées.

Livré Le système attribue ce statut dès que la livraison a été acceptée après la plausibilisation.

Prévalidé Etat après la prévalidation par le LD.

Validé Etat après la validation par le RD.

Finalisiert Données définitives



Status d‘un cantonStatus Bedeutung

Initialisé Etat avant la première livraison de données ou après la suppression de toutes les données de livraison du canton.

Livré Le système attribue ce statut dès que la première livraison a été acceptée après la plausibilisation.

Validé Etat calculé lorsque toutes les données de toutes les livraisons du canton ont été validées.

Finalisé Statut attribué manuellement par le RR (le LD ne dispose pas des droits nécessaires pour le faire). Toutes les erreurs de plausibilité correspondantes doivent avoir été corrigées ou confirmées. Les données livrées ne peuvent plus être modifiées.



Rapport de plausibilisation SDL



Rapport de plausibilisation SSP(page de détail)

Documents

1 MEB – Erhebungsapplikation Markus Braun Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Statistik BFS Introduction à lapplication de relevé