法文

授課教師：歐德尼教授

1

第九單元 Révision de la prononciation.複習發音

【 本 著 作 除 另 有 註 明 外 ， 採 取 創用 CC

「姓名標示－非商業性－相同方式分享」臺灣3.0版授權釋出】本課程指定教材為 Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian,

Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette 。 本講義僅引用部分內容，請讀者自行準備。

Révision de la prononciation.Les lettres finales non prononcées :En général, les consonnes finales “s, t,

x ,d ,...” sont muettes en français.通常，句尾的子音” s, t, x, d..” 不發音。Nous parlons français.Ils sont portugais.Le film est court.

2

non prononcées = muette

Révision de la prononciation.Le “e” final est muet. 字尾的” e” 不發音。L’exercice n’est pas difficile.Il s’appelle Pierre.Elle parle arabe.J’aime la France.Cécile arrive à la gare avec Sophie.Marie aime les fraises.

3

Révision de la prononciation.a. deux voyelles 1 sonai [ ε ] français, secrétaire, laine, mais,

vais, maison, saisonJe vais au cinéma.

#

4

可連可不連，以 # 號表示。

au = à le

Révision de la prononciation.au[ o ] au, pause, haut, faux, pauvre, ei [ ε ] peine, Madeleine, reine, Seine ou [ u ] beaucoup, tout, vous, ou, sous, fou, oi [ wa ] moi, avoir, soir, espoir, foire, miroirui [ ɥi ] suis, aujourd’hui, lui, cuisine, puis,

ensuite, cuir

5

Révision de la prononciation.b. trois voyelle 1 soneau [ o ] tableau, bureau, eau, beau,

beaucoup oui [ wi ] oui, Louis, Louisiane

6

Révision de la prononciation.練習： Trouvez les sons / e /Il s’appelle Stéphane et il est français.Bénédicte est secrétaire.J’ai une amie américaine.Présentez-vous, s’il-vous-plaît !Vous parlez japonais ?Vous regardez la télé ?

7

Révision de la prononciation.練習： Trouvez les sons / u /Merci pour les document.Beaucoup de Français aiment le café.Où est Toulouse ?Vous êtes journaliste, Monsieur ?Bonjour, Paul !Tours est une belle ville.

8

Révision de la prononciation.練習： Trouvez les sons / o /Je vais au cinéma.J’aime les tableaux de Gauguin.La tour Eiffel est haute.Margot est très pauvre. Paris, c’est beau !Le Bordeaux est bon.

9

Exercice de discrimination.找出發 [ y ] 的單字 : rue, plus, tu

10

Exercice de discrimination.找出發 [ œ ] 的單字 ： fleur, seul, heure

找出第一或第二個音節發 [œ] 的單字：chanteur, acteur, heurter

11

Exercice de discrimination.

找出 [ e ] 以及 [ ε ] 發音的單字：

[ e ] thé été parlez habiter étage [ ε ] mer mais faire mère peine maison

12

Combien de syllabes ? 有幾個音節？Caroline est anglaise. 6Oui, elle est ici. 5Elle s’appelle Isabelle. 6Il habite à Paris. 6Tu es chinoise ou taïwanaise ? 8

13

Révision de la prononciation.課本 p.16 課堂常用的會話écrire (v.) 寫、寫作eau / o /  (n.f.) 水 

14

Les chansons françaises 歌曲欣賞Les Champs-Élysées

[ ∫ɑ̃T z elise ]找出歌詞中有連音的地方：on a / dans un sous- soldeux inconnus / deux amoureuxtout étourdis / un orchestre / les oiseaux

15

16

版權聲明頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源

1-22 轉載自 Microsoft Office 2007 多媒體藝廊，依據 Microsoft 服務合約及著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。

9WIKIMEDIA COMMONS / Théophile Féau(http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eiffel_Tower_1889-03-12.jpg?uselang=zh-tw) ，瀏覽日期 2013/01/16 。

10 國立臺灣大學 法律學研究所 鄒萬承。

12WIKIMEDIA COMMONS / mattbuck (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bristol_Balloon_Fiesta_2009_MMB_36_G-UPOI.jpg ) ，瀏覽日期 2013/01/16 。

14WIKIMEDIA COMMONS / Flominator(http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Noe_classroom.jpg ) ，瀏覽日期 2013/01/16 。